Как да определим времето на глагола? Минало време на глагола на руски и английски език.

Сегашно време на глагола

Глаголите се различават в зависимост от сегашното време тематичен

И нетематични. Тематични са глаголи, които имат тематична гласна между основата и личните окончания. д (I спрежение) или И (II спрежение). Тематичната гласна се запазва във всички форми с изключение на 1-ва л. единици ч.л. и 3л. множествено число ч., например: ти носиш, ще видиш; ср 1-во л. – nesou, Виджоу, 3-то л. – много зле, ще видиш.Глаголи от първо спрежение в зависимост от качеството на основните съгласни - твърдост или мекост - в 1.л. единици ч.л. и 3л. мн. часовете са разделени на две групи: неограничено спрежение и омекнал . Тематични глаголи в процеса на историческото развитие

са претърпели малки промени. Форма за книга на - шивъв 2-ра л. единици h. впоследствие е заменен навсякъде с формата - тиня. В 3-та л. единици и множествено число от 13 век в северните руски диалекти е установено твърдо окончание - T, което в крайна сметка стана литературно: носи, nesout, пише, пишаут. След загубата на двойственото число (до 14 век) глаголът започва да се спрега само в единствено и множествено число. Нетематични са глаголите, при които личните окончания са прикрепени директно към основата. Тази група включва само четири глагола: битие, дата), ђсти, вђдђти.

В староруския език имаше три форми на бъдещето време: една

прости и две сложни. Бъдеще просто. Сегашното време на перфектните глаголи действаше като бъдеще просто: pidow, ponesou, Вилезу, Вземи гоВ староруския език обаче нямаше рязко разграничение, както в съвременния език, между формите на бъдещето и сегашното време. Следователно формата на сегашно време от една и съща основа може да има значение както на сегашно, така и на бъдеще време. Това показва, че староруският език все още не е имал ясни норми за изразяване на бъдещето време. Дизайн на категория

Бъдещето време се свързва с окончателното разграничение между свършени и несвършени форми.

Бъдещето е сложно първиизразено чрез комбиниране на инфинитив

спрегнат глагол и сегашно време на спомагателния глагол. бяха използвани функциите на спомагателни глаголи: поне, имам, започвам, започвам. Тези спомагателни глаголи, губейки своето лексикално значение, играят само ролята на формален показател за бъдещето време. Бъдещ комплекс вторисе състоеше от причастие - л- спрегнат глагол и спомагателен глагол bowdow: написа bowdow. Тази форма обозначава бъдещо действие, което

предшества друго бъдеще и се използва главно в условни клаузи. Бъдещият комплекс втори е излязъл от употреба до 16 век.

24. История на формите на повелителното и подчинителното наклонение. Повелително настроениее образувано от основата на сегашно време и е имало формите на 2-ро и 3-то лице в единствено число и на 1-во и 2-ро лице в множествено и двойствено число. В древността повелителното наклонение не е завършвало по един и същи начин във всички глаголи. Зависеше дали глаголите са тематични или нетематични. Тематични глаголи в единствено число завършват на - А. В множествената и двойствената форма на глаголите I от несмекченото спрежение повелителното настроение имаше наставката - b-, и от глаголите I

омекотено и II спрежение – наст - И- . Нетематични глаголи в единствено число завършват на b.В множествено и двойствено число тези глаголи имаха наставката -i-. От глагола азАз съмповелително наклонение тяло. В 1-ви и 2-ри л. множествено число и дв. h. имаше наставка -b-. Според нетематичния тип се е образувала формата на 2-ри литр. единици повелително наклонение от глагола виж; виж (срещу виж). Тази система на повелителното настроение, както свидетелстват паметници, се е променила значително до 13 век. Така в паметниците от 13в. двойственото число не се среща в повелителното наклонение на глагола Впоследствие само 2-ри ред се запазва в повелително наклонение. единици и множествено число ч. В същото време под влияние пишете, хвалаи т.н. започват да се използват форми носят, водявместо носят, водя. И глаголи с основа в ЖИ хв резултат на изравняването на стъблата се губят последиците от второто омекване на задните езичници: вместо п'ципоявява се пече, вместо

базитичами др. От 16 век. неударено финално -и във 2-ра л. единици часове са загубени: тяло> бъда, Стани> Стани, sΔdi> отивам. Форма 2л. множествено число ч. Започва да се образува чрез добавяне на окончанието - тези: водяводя, помогнеПомогне, СтаниСтани, седниседни. Форми ВжьОтивам, дай годай гобяха заменени с формуляри ЯжтеЯжте, дайтедайте.

Подчинителното настроение обозначава действие, което говорещият смята за желателно или възможно при определени условия. Изразено е в староруския език чрез комбинация от спрегнати форми на аориста от бъда(bykh) с причастие on - л-: Бих написа, щях да пишаи т.н. С изчезването на аориста (от около XIII в.) аористът от глагола бъдав подчинителното настроение е престанало да бъде спрегнато. Обща формаза всички лица и числа става формата на 2-ра и 3-та букви. единици който се превръща в частица би се. Следователно подчинителното настроение в съвременния руски език варира само по род и число.

14. Съставът на думите за броене в староруския език. Граматически особености. Синтактични свойства. В староруския език числото не е съществувало като част от речта. За изразяване на количеството се използваха думи за броене, които бяха съществително или прилагателно. Прилагателни, обозначаващи числата от 1-4; Затворени за прилагателни, защото такива думи, съгласувани със съществителни по род, число, падеж (Синтактична връзка-съгласуване). Отклонени според системата за склонение на числата от 5-10, действали като съществителни, т.к имаха определен пол и варираха по брой. Също четиридесет, сто, хилядина староруския език имаше

съществителни, които варират в зависимост от различните видове склонение Синтактична връзка-контрол.

23. История на синтетичните форми на миналото време на глагола .

В староруския език имаше 4 форми на глагола в миналото време: 2-ри синтетичен и 2-ри аналитичен. Аористът и имперфектът са синтетични форми. Аористът обозначава действие, изцяло свързано с миналото. Имаше два вида аористи. От корените на инфинитива към гласната се образува така

наречен древен сигматичен аорист, от корени към съгласна

се формира сигматична тематика, или „нова“.

аорист. Особеността на староруския аорист беше

наличие на една форма за 2-3 човека dv. ч.: Пекоста, проходилка. Друго просто минало време, което се използва в

Староруският език също беше ограничен до книжни и литературни писмени паметници, имаше несъвършенство. Специфична особеност на славянския имперфект е да актуализира моменти от настоящето в контекста на миналото.

Писателят (разказвачът) изглежда задържа вниманието върху определени събития, които са се случили във връзка с други. Имперфектът, както и аористът, е образуван от основите и на двете

видове. В староруски текстове е записано не само архаичното, но и „свитото“ несъвършено: тежести, фурни, хожах.Оформя единица от 3-то лице. и много други часове почти винаги са били използвани с елемента - T,В историята на миналия език тези форми са били опростени. Историята на миналото време на руски се определя от две

фактори: · загуба на перфектното значение на резултатното и затвърждаване в значението на универсалното минало време;

· сливане на видови и времеви значения.

Но външното опростяване на минали времена и запазването само на едно от тях изобщо не означава опростяване на времевите значения. Тези функции, които някога са били изпълнявани от специални времеви форми, до голяма степен са „поети“ от глаголния аспект и семантиката на конкретни глаголи, както и от условията на контекста. Дори и с бегло наблюдение може да се установи, че съвременното минало време „включва“ значения, които са били изразени в древността с различни форми - аорист, имперфект, перфект, плюс кваперфект. Така аористните значения в текста обикновено се изразяват с перфектни глаголи: тичаше, трион, написа, пееше. Глаголите от несвършен вид се използват в несвършен вид: гората беше шумна, зазоряваше, Дълго стояхме на моста.Изследователите нямат единно мнение относно времето и

характеристики на загубата на тези форми. Смятало се е, че имперфектът първоначално е бил изгубен, защото вече не се появява в древните бизнес текстове. Тогава настъпи загубата на аориста.

Глаголът е част от речта, която обозначава действие. Глаголите се изменят по число, лице и време. Освен това те имат спрежения, видове и настроения. В руския език има три основни форми на глаголно време: минало, настояще и бъдеще. Нека поговорим по-подробно за това как да разбираме глаголните времена.

Определяне вида на глагола

Глаголите биват в свършен и несвършен вид. Перфектните глаголи показват, че дадено действие вече е извършено (или ще бъде извършено) и резултатът е постигнат. Въпросът „какво да правя?“ е подходящ за такива глаголи. Свършените глаголи имат само две времена: минало и бъдеще.

Несвършените глаголи могат да бъдат в минало, сегашно или бъдеще време. Те отговарят на въпроса "какво да правя?"

Глаголи в минало време

Основните признаци, че глаголът се отнася за минало време, са:

  • наставка -l; (ходи, летя)
  • окончания -а (женски род), -о (среден род) и -и (множествено число). Глаголите в мъжки род в минало време нямат окончание. Пример: играл, играл, играл, играл.

За да разберете, че глаголът е в минало време, в зависимост от неговия род и число, трябва да замените следните въпроси:

  • за перфектната форма: "какво направи?" (m.r.), "какво направи?" (f.r.), "какво направи?" (Ср. Р.), „какво направиха?“ (множествено число);
  • за несвършен вид: "какво направи?" (м.р.), "какво направи?" (f.r.), "какво направи?" (Ср. Р.), „Какво направи?“ (множествено число).

Глаголи в сегашно време

В сегашно време глаголът отразява действието, което се извършва в момента на речта. Общият определящ въпрос за такива глаголи е:

  • в единствено число - „какво прави?“;
  • в множествено число - "какво правят?"

Както беше отбелязано по-горе, само несвършени глаголи могат да бъдат в сегашно време.

Окончанието на глагола в сегашно време ще зависи от това дали принадлежи към 1-во или 2-ро спрежение.

Окончания на глаголи от първо спрежение

Единствено число: -у, -у (първо лице); -яде (второ лице); -et (трето лице). Пример: аз нося, ти носиш, носи; четене, четене, четене

Множествено число: -ем, -ем (първо лице); -ете, -ете (второ лице); -ут, -ют (трето лице) Пример: носим, ​​носим, ​​носим; четете, четете, четете.

Глаголни окончания на второ спрежение

Единствено число: -у, -у (първо лице); -иш (второ лице); -it (трето лице). Пример: лъжа, лъжа, лъжа; сграда, сграда, сграда.

Множествено число: - окончание -им (първо лице); -ite (второ лице); -ат, -ят (трето лице). Пример: лъжа, лъжа, лъжа; строя, строя, строя.

Глаголи в бъдеще време

Глаголите в бъдеще време отразяват действие, което се планира да се извърши или действие, което ще бъде извършено в бъдеще. Определящи въпроси за единствено числоглаголи:

  • перфектна форма: „какво ще направи?“;
  • несвършен вид: „какво ще направи?“

Въпроси за множествено числоглаголи:

  • перфектна форма: „какво ще направят?“;
  • несвършен вид: „Какво ще направят?“

Несвършените глаголи имат едно в бъдеще време интересна функция- преминават в сложни глаголи. Глаголът „да бъде“ се добавя към инфинитив в подходящата форма. Например: ще ходя, ще тичам, ще играя.

Окончанията на перфектните глаголи от първо спрежение

Единствено число: -у, -у (първо лице); -ям, -ям (второ лице); -et, -et (трето лице). Пример: аз ще го взема, ти ще го вземеш, ще го вземеш; четете, четете, четете.

Множествено число: -ем, -ем (първо лице); -ете, -ете (второ лице); -ut, -ut (трето лице). Пример: ние ще го вземем, вие ще го вземете, те ще го вземат; четете, четете, четете.

Окончания на перфектни глаголи от второ спрежение

Единствено число: -у, -у (първо лице); -иш (второ лице); -it (трето лице). Пример: аз ще легна, ти ще легнеш, аз ще легна; Ще строя, строя, строя.

Множествено число: - окончание -им (първо лице); -ite (второ лице); -ат, -ят (трето лице). Пример: да лягаме, лягаме, лягаме; Да строим, строим, строим.

Инструкции

Така че сега тренирайте. Глаголите могат да се изменят по число, а в единствено число – и по род. Освен това те нямат няколко форми на лица. За да се образува минало време в речта, е необходимо да се използва основа за инфинитив или основа за минало време с наставката -l, които се променят по род и число. Например: „Той говореше много и страстно и привлече публиката“, „Тя каза интересни неща и привлече публиката“ и „Те говореха извън правилата и привлякоха публиката“.

Освен това в мъжки род единствено число единственият показател за род и число е нула: „Миналия ден беше мокър докрай“, „Той благоразумно предупреди околните за опасността“, „Той вярно пазеше улова“, „ Човекът беше много студен и постоянно трепереше” и „Старият изведнъж оглуша и не помръдна”.

Интересно е също, че историческото образуване на формата за минало време, според мнението голямо количестволингвисти, се връща към перфектното причастие, което има наставка -l и се използва в перфект с форма за сегашно време и с помощта на спомагателния глагол „да бъде“.

Видео по темата

В руския език има две форми на глаголи в бъдеще време. Това са бъдещето просто или синтетично и бъдещето сложно или аналитично. Освен това и в зависимост от това дали принадлежат към първа или втора категория, глаголите за бъдеще време се променят само по два начина.

Категория на глаголното време

Времето е флективна граматична категория на глагола, представяща процес като вече завършен, извършващ се или който ще се извършва и изразяваща тези значения в показателно настроение(в морфологични форми на минало, сегашно и бъдеще време). Системата от форми на указателното настроение изразява противопоставянето на значенията на съвпадение, предходност и последователност на процеса по отношение на началната точка на времето. Тези значения са представени съответно в сегашно, минало и бъдеще време: Чета, Прочети, Аз ще чета.

Основата за определяне на времето на процеса е абстрактна граматична референтна точка. Може да съвпадне с момента на изказване, а може и да не съвпадне. Има абсолютни и относителни времеви значения на глаголните форми. Времето се нарича абсолютно, когато моментът на речта действа като отправна точка за определяне на времевия план: Гръмотевици събудиха околните села.Относително време се нарича, когато времето на изпълнение на друг процес действа като такава начална точка. Например в изречението Той вече знаеше вчера, че няма да го вземат на походформа ще вземаобозначава действие като бъдеще не по отношение на момента на речта, а по отношение на времето на изпълнение на процеса, наречен форма Знаех.Това е стойността на бъдещото действие на формата ще вземаи е неговата относителна времева стойност.

В индикативното настроение има форми, които имат специален морфологичен показател за време и такива, които нямат. Първите включват форми за минало време, характеризиращи се с наставката , както и форми на комплекс за бъдеще, които имат спомагателен глагол като специален индикатор за време бъдав неговите лични форми; към втория - формите на сегашното и бъдещето просто, чиито окончания изразяват значението на лице и число. Личните окончания на формите на настоящето и бъдещето прости са в същото време неспециални времеви индикатори на тези форми.

Сред глаголните категории, с които е взаимосвързана категорията време, специално място заема категорията вид, която определя възможността за образуване на всички или не на всички времеви форми: несвършените глаголи образуват форми и на трите времена, свършените глаголи образуват само форми за минало и бъдеще време.

Формите на времето могат да се използват не само в буквален, но и в преносен смисъл. В първия случай категоричното значение на временната форма на глагола съвпада с реалното време на процеса: Военен оркестър свири в градски парк(форма и значение на сегашно време). Когато се използва в преносен смисъл, няма такова съвпадение: Утре отивам на представление(форма за сегашно време - значение за бъдеще време).

Сегашното време има значението на съвпадението на процеса с момента на речта, за разлика от този момент с миналото и бъдещето.

Формите за сегашно време се образуват от основата на сегашно време на глаголи от несвършен вид чрез добавяне на окончания, които представляват комбиниран показател за лице, число и време. Окончанията на глаголите, в зависимост от това дали глаголът принадлежи към I или II спрежение, са дадени в таблица. 34.

Глаголни окончания на I и II спрежение

Лице

единствено число

множествено число

азспрежение

II спрежение

азспрежение

II спрежение

Нас) ( писане)

Нас) ( гон-ю)

-Яжте (пиша-ям)

- тях (гон-им)

-Яжте (пиши и яж)

-Хей (отивам)

-да (пишете)

-ите (gon-ite)

-et (пише)

-то (го правя)

-ут (ут) (пиш-ут)

-съм (-ят) (гон-ят)

Когато се използват форми на сегашно време с основно значение, се прави разлика между действително сегашно време (или сегашно действително) и неправилно сегашно време (или сегашно неактуално). Формите на сегашното правилно означават това ние говорим заза процеса, съвпадащ с момента на речта: Учениците пишат есе; Извън прозореца вали.Формите на неправилното настояще имат следните значения: постоянно настояще и абстрактно настояще. Формите на настоящата константа означават процес, чието изпълнение няма ограничения във времето: Градът е заобиколен от блата; Реките се вливат в морета и океани.Формите на настоящото резюме се използват за обозначаване на повтарящ се, типичен процес, чието проявление не е свързано с конкретен времеви план: Физически незакалените хора често се простудяват; Обикновено през лятото излизам извън града.

Има и други, по-рядко срещани разновидности на неправилното настояще - коментар на настоящето: Победоносиков сваля шапката си, капки куфар(В. Маяковски, сценични постановки), което най-често се среща в сценичните постановки на произведения на изкуството, в представянето на съдържанието на документите; и настоящата картинка: И тогава... триумфът на красотата започва да изглежда, младост, разцвет на сила и страстна жажда за живот; душата дава красив отговор, сурова родина, и искам да летя над степта с нощна птица(А. Чехов) - обикновено се използва, когато се описват въображаеми събития, а реалното време на тези събития зависи от ситуацията или контекста.

Минало времеВажното е предшестването на процеса спрямо момента на речта в опозиция на този момент спрямо настоящето и бъдещето.

Формите за минало време се образуват от основата на миналото време с помощта на наставка или нулев суфикс. Наставка редовно се употребява при образуване на формите за минало време ж.р. и ж.р. единствено число, както и формите за множествено число и към наставката добавен край в ж.р. и -о в с.р. единици, край и форми за множествено число: сестра пристигна, слънцето грееше, децата си играеха.Във формите за минало време м.р. наставка - лсе появява редовно само ако формиращата основа на миналото време завършва на гласна ( Гледах, нарисува, казах, натиснат). Ако тази основа завършва на съгласна, тогава формата м.р. има нулев суфикс: гребане, мокър, охладени, замразени, тер.Показател за род и число във формите на м.р. единици също представено с нулево окончание.

Формите за минало време обозначават процес, който предшества граматическата референтна точка, но в зависимост от вида на глагола, допълнителни характеристики се наслояват върху това значение на предшестване. форми, образувани от глаголисъвършен вид, имат съвършено значение, т.е. обозначават процес като завършен в миналото, но запазвайки резултата в настоящето ( Деца при силен вятър охладени ), или не съдържат такова указание ( аз благодарихнего и излезе ). Формите за минало време на глаголите в свършен вид също могат да обозначават продължителни, но ограничени по продължителност процеси ( Ние пееше , Хайде да играемИ успокой се ).

За разлика от глаголите в свършен вид, формите за минало време на глаголите в несвършен вид обозначават процес в протичането му, показват неговата продължителност или повторение: Морето е неподвижно беше шумноИ победиза брега; една дълга лодка разтърсенна вълните, и му се спи трептешесветлина(А. Чехов). Само няколко несвършени глагола, обозначаващи процесите на възприятие и познание, могат да се използват в минало време със свършено значение: Тази книга И Прочети. Сред другите значения на формите за минало време, заслужава да се отбележи изразът на нормалността на процес в повече или по-малко далечно минало. За това, като правило, се използват множество глаголи с наставки -yva-, -ва-или комбинация с форма случи се: Скиташе се наоколои ние сме през тези гори; Случи се , цяла нощ проведеноза книга.

Бъдещето време има значението на проследяване на процеса след момента на речта за разлика от този момент спрямо миналото и настоящето.

Има форми на бъдещето просто (синтетично) и бъдеще сложно (аналитично). Формите на бъдещето просто се образуват от основата на сегашното време на глаголите в свършен вид, като се използват същите лицеви и числови окончания, както при образуването на формите за сегашно време: аз ще ти кажа, кажи ми, ще кажа, ще ви кажем, кажи ми, разказвам; подарък, ще го подариш, подарък-то, направете им подарък, дайте, дарявам.Сложните форми за бъдеще време се образуват аналитично от глаголи за несвършен вид и са съчетание на формата за бъдеще време на спомагателния глагол to be с инфинитив: аз ще прибера, ще събереш ли, ще събира, ще съберем, ще събереш ли, ще бъдат събрани.

Значението на формите за бъдеще време разкрива тясна връзка с вида на глагола. Изразявайки същото значение на процеса, следващ граматическата отправна точка, формите за бъдеще време на глаголите различни видовеконкретизирайте и изяснете това значение. Формите за бъдеще време на перфектните глаголи обозначават процесите като завършени, продуктивни: Ще паднат тежките окови. / Подземията ще рухнати свобода / Ще бъдете посрещнати радостно на входа(А. Пушкин).

Формите за бъдеще време на несвършени глаголи обикновено се използват за означаване на дългосрочни или повтарящи се процеси, без да ги представят като завършени или продуктивни: Сам той ще се скита из августовската тундра, спъвам се в неравности, заобикаляйте ръждиви и плоски тундрови езера.

Формите на времето могат да се използват в преносен смисъл, което позволява образно и изразително да се представи осъществяването на даден процес във времето и да се изяснят неговите модални характеристики. При създаването на преносни значения важна роля играе ситуацията или контекстът, както и комбинацията от различни времеви форми в контекста.

Значението на сегашното време може да се изрази с форми за бъдеще и минало време. Особено широки възможностиЗа да предадат значенията на сегашното неактуално, формите за бъдеще време на глаголите в свършен вид имат. Те могат да се използват за обозначаване на редовно повтарящи се или типични процеси: Случва се , ще станеИ ще говоригорещо за нещо.Тези форми понякога се използват за обозначаване на процеси, които съвпадат с момента на речта: Ще питамне си противоречи.Със значението на сегашно време в разговорната реч често се използва формата за бъдеще време на глагола be: Кой си ти? ти ще? (А. Н. Толстой); Нямате съвпадения ще? Бъдеща форма на глагола бъдав някои конструкции може да има значение на несигурност: „Преди На около пет мили съм ще" , — той добави(И. Тургенев); Той е на около четиридесет години ще.

Специален случай е използването на формата за бъдеще време на перфектни глаголи, когато тя, в комбинация с отрицание, изразява невъзможността да се извърши процес в момента на речта: Но аз наистина не съм ще разбера , защо отслабнах толкова бързо(М. Булгаков); съжалявам, но аз не съм ще запомнятвоето име.

Формите за минало време също могат да изразяват значение на сегашно време. Тази употреба е типична за перфектните форми на глаголите, тъй като ефектността, съдържаща се в тяхното категорично значение, вече предполага връзка със сегашно време. Условието за представяне на извършен преди това процес както обикновено, така и в настоящето е комбинация от форми на минало и сегашно време: Случва се , седназа книга за час-два, А да се забавлявамот нея още вечерта.Все пак трябва да се има предвид, че в зависимост от ситуацията, интонацията или контекста, формата за минало време може да означава процес, свързан както с настоящето, така и с бъдещето време. Например изявлението УплашенЗаплашвам го!може да означава „не се страхувам от заплахите му“ или „няма да се страхувам от заплахите му“. Формите за минало време със значение за бъдеще време се използват за изразяване на увереност в неизбежността на процеса, който показват:

Още една грешна стъпка и ние починал. Формите за минало време на глаголите begin могат да се използват със значение на бъдеще време, да свърша, отивам, отивам, летя, предприеме, вземете и т.н.: Добре, аз отидеУ дома, и оставаш тук.

Със значението на бъдещето време могат да се използват форми не само на миналото, но и на сегашното време, за да изразят пълна увереност в изпълнението на процеса. Времевият план за изпълнение на процеса, посочен от глагола, често се обозначава с лексикални поясняващи: През лятотоаз отивамдо селото; утрена сутринта той четеотчет.

Значението на миналото време може да се изрази с формите на сегашно и бъдеще време. Използването на форми за сегашно време за обозначаване на вече осъществен процес (т.нар. историческо настояще) придава на повествованието по-голяма образност и живост, като доближава определени събития до момента на изказване: През 1858 г. Ф. И. Буслаев създавапървата историческа граматика на руския език.

В съчетание с частица какформите на бъдещето просто показват внезапността и интензивността на извършвания процес в миналото: Изведнъж някой ще почукаот двора до прозореца (А. Чехов).

Формите за бъдеще време могат да се използват и за обозначаване на процеси, които са се случвали многократно в миналото. Условието за такова използване на форми за бъдеще време е съчетаването им с форми за минало време, обикновено с думата случи се: Случи се , Не ще заспиш , ако е в стаята ще нахлуелети или ще изстържемишка в ъгъла(И. Гончаров).

В пословици, поговорки и афористични изказвания процес, обозначен с формата на бъдещето време, може да бъде представен като възможен във всеки от трите времеви плана. С тази употреба се подчертава типичността, обичайността или неизбежността на процеса: как обикаля обикаля , така и ще отговори; Не горя от сълзи ще помогнеш ли.

Настоящето

Сегашното време има няколко функции на руски език. Първият е да се определят постоянните свойства на обект или човек. Например „Водата кипи при 100 градуса“. Второ, сегашното време служи за изразяване на потенциални възможности. Например „гепардът достига скорост над сто километра в час“. Трето, записва действието в момента на извършването му. На въпроса: „Какво правиш сега?“, можете да отговорите: „Чете книга“, „Мия чинии“ и т.н. Четвъртата функционална характеристика на сегашното време е номинацията на действие, което се повтаря от време на време, постоянно, периодично, понякога и т.н. Например „Отивам на училище“, „Леля гледа сериал“, „Срещат се с приятели в събота“. Има още едно транспозиционно свойство на глагола в сегашно време - предаване на мисли, насочени към бъдещето чрез форми на настоящето. Това време се нарича настояще в бъдещето. Например глаголът „Отивам“ в контекста: „Отивам в Париж“.

Бъдещето време на руски език изразява действие, което ще се извърши след момента на речта. Според начина на образуване се разделя на прост и сложен. Простото време се образува с помощта на афикси (наставки и окончания) според техния флективен клас. Например „Ще чета“, „Ще превеждам“, „Ще отида“. Сложното време допълнително използва глагола „да бъде“, за да образува формата. При спрягане на глагол в бъдеще време се променя само формата на допълнителния глагол - “ще сънувам”, “ще сънуваш”, “той/тя ще сънува”, “ще сънуваш”, “ще сънуваш” и „те ще мечтаят“.

Бъдещето време може да има различни значения и цели. Използва се много често в пословици и поговорки. Например, „Както дойде, така ще реагира“. Простото бъдеще може да функционира в настоящето: „Просто не мога да разбера какво не е наред с него“, „Не мога да намеря ключовете“. Със същия успех бъдещето се представя и в минало време: „Беше така, че той сядаше, хващаше акордеона в ръцете си и започваше да пее тъжна песен.“

Минало

Миналото време не подлежи на подобни темпорални транспозиции. Изразява действието, предшестващо момента на речта. Образуването зависи от това дали глаголът е свършен или несвършен. Несъвършеното минало изразява действие като факт: „ходях“, „дремех“, „борих се“.

Завършеното действие, първо, заявява завършването на процеса: „отиде си“, „заспа“. Второ, определя реда на предприетите действия: „Първо се събудих, измих си лицето и отидох на работа.“ Третата функция на миналото перфектно консолидира резултата от минало действие в настоящето: „Гледах този филм и сега мога да говоря за него.“ Повторяемостта и повторяемостта са характерни както за перфектното, така и за несъвършеното минало.