Стойка три форми. Правилни и неправилни английски глаголи

Английският е език на изключенията, където при изучаване на ново граматическо правило учениците се сблъскват с дузина но, в които това правило не важи. Едно от тези правила е използването на неправилни глаголи в минало време. За много изучаващи английски тази тема е кошмар. Но не можете без тях, защото това са реалностите на английския! Има обаче добра новина - съвременният английски език постепенно се отървава от неправилните глаголи, заменяйки ги с правилни. Защо и как - ще разгледаме в статията.

Защо английските глаголи са неправилни?

Не само чужденците, но и самите носители на езика изпитват трудности при използването на неправилни глаголи. Но въпреки това за английските филолози нестандартността на тази част от речта не е недостатък, а причина за гордост. Те вярват, че неправилните глаголи са паметник на културата, който увековечава историята на английски. Обяснението за този факт са германските корени на произхода на неправилните глаголи, което прави британския английски традиционен вариант на езика. За сравнение, американците усилено се опитват да се отърват неправилна форма, преработвайки го в правилния. Следователно списъкът с нестандартни глаголи се увеличава за тези, които учат и двете версии на езика. По този начин неправилната версия е древна, което е отразено в прозата и поезията.

Колко форми има един глагол на английски?

Говорейки за глаголите на английски, трябва да се отбележи, че те имат 3 форми:

• инфинитив, ака ;
• I, или Participle I, - тази форма се използва в простото минало време ( Минало просто) и 2-ри и 3-ти случаи на условното настроение (Условно на 2-г и на 3-г падеж);
• Минало причастие II, или причастие II, за просто перфектно време на отдавна минало време ( Минало перфектно), страдателен залог (Passive Voice) и условно наклонение на 3-ия падеж.

Таблицата "Три на английски" е представена по-късно в статията.

Какво представляват правилните и неправилните глаголи? Образователни правила

Правилни глаголи са тези, при които формата за минало време (Past Simple) и формата Participle II (Participle II) са образувани чрез добавяне на окончанието -ed към началната форма. Таблицата "Три глаголни форми на английски език. Правилни глаголи" ще ви помогне да разберете по-добре това правило.

Има някои особености при формирането на причастие I и причастие II:

• ако глаголът завършва с буквата -e, тогава добавянето на -ed не го удвоява;
• Съгласната в еднокоренните глаголи се удвоява при добавяне. Пример: стоп - спря (стоп - спря);
• ако глаголът завършва на -y с предходна съгласна, тогава y се променя на i, преди да се добави -ed.

Глаголите, които не се подчиняват на общото правило при образуването на времеви форми, се наричат ​​неправилни. На английски те включват глаголните форми Past Simple и Participle II.

Неправилните глаголи се образуват с помощта на:

аблаута, в който коренът се изменя. Пример: плувам - плувах - плувах (плувах - плувах - плувах);

използването на суфикси, различни от приетите в граматиката на езика. Пример: do - did - done (do - did - did);

еднаква или непроменлива форма. Пример: режете - режете - режете (режете - режете - режете).

Тъй като всеки неправилен глагол има свое собствено наклонение, те трябва да се научат наизуст.

В английския език има общо 218 неправилни глагола, от които приблизително 195 се използват активно.

Последните изследвания в областта на езика показват това редки глаголипостепенно изчезват от езика поради замяната на 2-ра и 3-та форма с форми на правилния глагол, тоест добавянето на окончание - ред. Този факт се потвърждава от таблицата „Три глаголни форми на английски“ - таблицата представя редица глаголи, които имат както правилни, така и неправилни форми.

таблица с неправилни глаголи

Таблицата "Три форми на неправилни глаголи в английския език" включва най-често използваните глаголи. Таблицата показва 3 форми и превод.

Неправилните глаголи идват в съвременния английски от староанглийския, който се е говорил от англите и саксите - британски племена.

Неправилните глаголи се развиха от така наречените силни глаголи, всеки от които имаше свой собствен тип спрежение.

Изследователи от Харвард установиха, че повечето използвани глаголи са неправилни и ще си останат такива, защото се използват по-често от останалите.

Има и феномен в историята на английския език, когато правилен глагол става неправилен. Например sneak, който има 2 форми - sneaked и snuck.

Не само изучаващите английски имат проблеми с глаголите, но и носителите на езика, тъй като дори те се оказват в неудобни ситуации, когато става въпрос за тази трудна част от речта.

Една от тях е Дженифър Гарнър, която цял живот е била сигурна, че глаголът sneak е правилният.

Тя беше коригирана от водещия на една от програмите, в които участва актрисата. С речник в ръка той посочи на Дженифър нейната грешка.

Ето защо не трябва да се разстройвате, ако правите грешки, когато използвате неправилни глаголи. Основното е те да не стават систематични.

Правилни глаголи

Таблицата "Три форми на правилни глаголи на английски език с транскрипция и превод" е съставена въз основа на най-често използваните глаголи.

			Минало причастие I и II
питам
отговор
позволява
Съгласен
заемам, заемам
копиране, пренаписване
приготви се
близо
нося, влача
звъни, звъни
обсъждам
реши, реши
обясни		обясни
пързалка
плача, крещя
край, край, край
блясък
търкайте
грабвам
да помогна
случи се, случи се
управлявам
виж
като
движи се, движи се
управлявам
да бъде необходим, да има нужда
отворен
припомням си
предполагам		скръб
учи, учи
спри, престани
започвам
пътуване
говори
трансфер		превеждам
опитайте, опитайте
използване
тревожи се
ходи, ходи
виж
работа

Примери за използване на 3 форми на глаголи с превод

По-горе разгледахме 3 форми на глаголи в английския език. Таблица с примери за употреба и превод ще помогне за укрепване на темата.

Тук за всяка граматична конструкция са дадени два примера – един с правилни и един с неправилни глаголи.

Граматика дизайн	Пример на английски	Превод
Минало просто	Петър работи вчера. Чувстваше се зле миналата седмица.	Петър работи вчера. Тя не се чувстваше добре миналата седмица.
Сегашно перфектно време	Джеймс вече ми помогна. Били ли сте някога в Тайланд?	Джеймс вече ми помогна. Били ли сте някога в Тайланд?
Минало перфектно време	Разбрах, че съм използвал последния си билет. Хелън забеляза, че е забравила документите си у дома.	Разбрах, че съм използвал последния билет. Разбрала, че е забравила документите вкъщи.
Страдателен залог	Ейми беше заведена в зоопарка миналата неделя. На бебе се пее приспивна песен всяка вечер.	Ейми беше заведена в зоопарка миналата неделя. Всяка вечер на бебето се пее приспивна песен.
Условно	Ако имах пари, щях да си купя кола. Ако можеше да ни помогне, щеше да го направи.	Ако имах пари, щях да си купя кола. Ако можеше да ни помогне, щеше да го направи.

Упражнения

За да запомните по-добре неправилните глаголи, трябва не само да ги научите наизуст и да ги повтаряте, но и да изпълнявате различни упражнения.

Упражнение 1. Ето таблицата "Три глаголни форми в английския език. Неправилни глаголи." Попълнете един от трите липсващи формуляра.

Упражнение 2. Ето таблицата "Три глаголни форми в английския език. Правилни глаголи." Въведете формуляри Част I и II.

Упражнение 3. Използвайки таблиците, преведете следните изречения на английски.

1. Четях книга.
2. Вчера ги видяхме.
3. Семейство Смит живее в Лондон до 2000 г. След това се преместиха в Манчестър.
4. Алис беше студентка през 2014 г.
5. Двамата са работили в същата фирма преди две години.
6. Току-що завърши обучението.
7. Когато бяхме деца, майка ми често ни водеше в този парк.
8. Като дете карах кола играчка.

Отговори на упражненията

Упражнение 1.

Упражнение 2.

поиска, взе назаем, затвори, реши, обясни, помогна, започна, пътува, използва, работи.

Упражнение 3.

1. Четох една книга.
2. Вчера ги видяхме.
3. Семейство Смит живее в Лондон до 2000 г. След това се местят в Манчестър.
4. Алис беше студентка в университета през 2014 г.
5. Двамата са работили в същата фирма преди две години.
6. Той току-що завърши обучението.
7. Когато бяхме деца се разхождахме в този парк.
8. В детството си карах кола играчка.

Създайте си навик периодично да повтаряте основните форми на английския глагол. Таблица с неправилни глаголи, правене на упражнения и периодично повторение ще ви помогне бързо да се справите с трудностите на английския език.

Неправилни глаголина английски това са глаголи, които имат специални форми (Past Simple) и (Past Participle). Сред тях има както много често срещани (feel - да чувствам, speak - да говоря), така и редки (cleave - да отрежа, forswear - да се откажа). Таблиците по-долу показват общи неправилни глаголи.

Прочетете също:

Въпреки факта, че неправилните глаголи се променят по специален начин, те все още имат известна редовност. В таблицата по-долу глаголите са дадени с превод и транскрипция и са разпределени въз основа на съвпадението на формите:

1. Глаголи ААА - и трите форми са еднакви (режа - режа - режа, режа).
2. ABA глаголи – 1-ва и 3-та форма съвпадат (бягам – бягам – бягам, бягам).
3. Глаголи ABC – 2-ра и 3-та форма съвпадат (преподавам – научих – научих, преподавам).
4. ABC глаголи – всички форми са различни (знам – знаех – познавам, знам).

Вътре в таблицата думите са разпределени не по азбучен ред, а по честота, т.е. колкото по-висока е думата, толкова по-често се използва. Прикрепени към масите pdf файлове– можете да ги разпечатате, залепите върху картон и да изрежете карти за учене на думи.

AAA глаголи: същото в три форми Изтегли PDF
Превод	Инфинитив	Минало просто	Минало причастие
слагам	слагам	слагам	слагам
позволявам	позволявам	позволявам	позволявам
разрез	разрез	разрез	разрез
поставям (инсталирам)	комплект	комплект	комплект
залог	залог	залог	залог
хвърлям (лят метал)	гласове	гласове	гласове
цена	цена	цена	цена
победи	удари	удари	удари
да причини болка	боли	боли	боли
да плета	плета	плета	плета
Спри се	напуснете	напуснете	напуснете
разпространявам	разпространение	разпространение	разпространение
Глаголи тип ABA: съвпадат форми 1 и 3
бягам	бягам	тичаше	бягам
идвам	идвам	дойде	идвам
да стане	да стане	стана	да стане
Глаголи като ABB: форми 2 и 3 съвпадат
Прочети	Прочети	Прочети	Прочети
преподавам (получавам знания)	уча	уча (научен)	уча (научен)
мисля	мисля [θiŋk]	мисъл [θɔ:t]	мисъл [θɔ:t]
преподавам (възпитавам)	преподавам	преподавани	преподавани
миризма (миризма)	миризма	миришеше	миришеше
чувам	чувам	чух	чух
задръжте	задръжте	Държани	Държани
донеси	донеси	донесе	донесе
стойка	стойка	стоеше	стоеше
губя (губя)	губя	изгубен	изгубен
Среща	Среща	срещнах	срещнах
водя	водя	водени	водени
разбирам	разбирам [ʌndə’stænd]	разбрах [ʌndə’stud]	разбрах [ʌndə’stud]
печеля	печеля	Спечелени	Спечелени
Купува	Купува	закупени	закупени
изпрати	изпрати	изпратено	изпратено
продавам	продавам	продаден	продаден
улов	улов	уловен	уловен kɔ:t]
битка	битка	се бори	се бори
поставям (полагам)	лежи	положени	положени
седни	седни	сед	сед
обвързвам	обвързвам	обвързани	обвързани
кървят	кървят	кървене	кървене
изграждане	изграждане	построена	построена
горя	горя	изгорени	изгорени
справям се с	сделка	справиха	справиха
копай	копай	изкопан	изкопан
фураж	фураж	нахранени	нахранени
виси	виси	окачени	окачени
Крия	Крия	скри	скрит [‘hɪdn]
постно	постно	постно (подпряно)	постно (подпряно)
заемам (на някого)	заемаш	лента	лента
осветяват	светлина	осветен	осветен
езда	езда	яздеше	язден [‘rɪdn]
шият	шият	шият	ушит (ушит)
заклинание или заклинание	заклинание	заклинание	заклинание
навес	разлив	разлято	разлято
плюе	плюе	изплю (плюя)	плюя (плюя)
развалят	спойлер	разглезен	разглезен
пръчка	пръчка	заседнал	заседнал
стачка	стачка	ударен	ударен
помете	помете	пометен	пометен
плача	плача	плачеше	плачеше
усукване	вятър	рана	рана
Глаголи катоABC: всички форми са различни
отивам	отивам	отиде	си отиде
зная	зная	Знаех	известен
предприеме	предприеме	взеха	взета [‘teik(ə)n]
виж	виж	трион	видяно
дайте	дайте	даде	дадено
пишете	пишете	написа	написана ['ritn]
говори	говори	говореше	говорим ['spouk(e)n]
карам кола	шофиране	карах	задвижван ['воден]
прекъсвам	прекъсвам	счупен	счупен ['brouk(e)n]
нося дрехи)	износване	носеше	носени
Има	Яжте	яде	изяден ['i:tn]
питие	питие	пиеше	пиян
теглене (теглене)	рисувам	нарисува	начертан
крадат	крадат	открадна	откраднат [‘stəulən]
хвърлям	хвърлям [θrəu]	хвърли [θru:]	хвърлени [θrəun]
удар	удар	издуха	издухан
падане	падане	падна	паднал [‘fɔ:lən]
започвам	започвам	започна	започна
забрави	забрави	забравих	забравен
прощавам	прощавам	прости	простено
летя	летя	летеше	летял
замръзвам (замръзвам)	замръзвам	замръзна	замразени ['frouzn]
растат	растат	нарасна	пораснал
обадете се	пръстен	ранг	стъпало
клатя	клатя [ʃeik]	разтърси [ʃuk]	разклатен [‘ʃeik(ə)n]
пея	пея	пееше	изпята
воня	воня	воня (воня)	вонеше
опитвам	стремя се	стремеж	стремя се [‘strɪvn]
да ругая	Закълни се	закле се	заклет
късам	късам	разкъсах	разкъсана
събуждам	събуждам	събудих се	събуден ['wouk(e)n]

Обърнете внимание на думите ПрочетиИ вятър. Във 2-ра и 3-та форма се чете като . А глаголът вятър – извивам, не трябва да се бърка със съществителното вятър – вятър.

Десетте най-основни неправилни глагола

Сред често използваните неправилни глаголи можем да различим най-основното. Първо трябва да ги опознаете. Започнете да учите глаголи от тях, а не от азбучен ред. Можете да ги научите буквално за 5-10 минути.

Превод	Инфинитив (1-ва форма)	Минало просто (2-ра форма)	Минало причастие (3-та форма)
отивам	отивам	отиде	си отиде
зная	зная	Знаех	известен
мисля	мисля [θiŋk]	мисъл [θɔ:t]	мисъл [θɔ:t]
предприеме	предприеме	взеха	взета [‘teik(ə)n]
виж	виж	трион	видяно
дайте	дайте	даде	дадено
пишете	пишете	написа	написана ['ritn]
говори	говори	говореше	говорим ['spouk(e)n]
чувам	чувам	чух	чух
Купува	Купува	закупени	закупени

Тези глаголи първо трябва да се научат

Бележки:

1. С течение на времето някои глаголи почти са се превърнали от неправилни в правилни. Например дори в не много стари учебници пише, че глаголът да работиш– неправилна, има формите: работа – изкована – изкована. Сега формата кованопочти не се използва, освен в установени изрази като „ковано желязо“, така че не съм го включил в тази таблица.
2. Глаголи да науча(уча), да се облягам(lean) също се използват по-често като правилни: learned, leaned, особено в САЩ.
3. Обърнете внимание на формулярите чета – чета – чета. Думата е написана по същия начин, но се чете по различен начин.
4. Не бъркайте глагола вятър(усукване) и същ вятър- вятър. Те се пишат еднакво, но имат различно произношение и значения.
5. В британската версия глаголите шиятпроизнася се като

Неправилните глаголи в английския език имат 3 форми. Първият е инфинитив или начална форма (както е написана думата в речника), вторият се използва за образуване на минало просто време, а третият е минало причастие (използван за образуване на съвършени времена, страдателен залог и някои други форми ).

Студентите често се чудят: колко неправилни глаголи има в английския? различни образователни ресурсиТе дават различни опции, а понякога списъците достигат хиляда думи! Но не се тревожете: има около двеста основни глагола и е напълно възможно да ги научите, а броят на думите често се увеличава поради факта, че в списъка са включени думи с еднакви корени. Например глаголът „да направя“: make – made – made и глаголът „to remake“: remake – remade – remade често се считат за отделни думи, въпреки че префиксът „re“ просто се добавя.

Глаголите могат да се преподават просто по азбучен ред или могат да бъдат разделени на няколко групи въз основа на формирането на втората и третата форма, които са сходни за много глаголи. По-долу са глаголите, разделени според този принцип.

Непроменяеми глаголи:

залог	залог	залог	залог
излъчване	излъчване	излъчване	излъчване (телевизия, радио)
цена	цена	цена	цена
разрез	разрез	разрез	разрез
удари	удари	удари	удари, удари
боли	боли	боли	боли, боли
позволявам	позволявам	позволявам	позволявам, разрешавам
Прочети	Прочети	Прочети	Прочети
комплект	комплект	комплект	Инсталирай
затвори	затвори	затвори	близо
мокър	мокър/намокрен	мокър/намокрен	овлажнявам, мокър

Глаголи с еднаква втора и трета форма

намирам	намерени	намерени	намирам
получавам	има	има	получавам
виси	окачени	окачени	виси
имат	имаше	имаше	имат
чувам	чух	чух	чувам
задръжте	Държани	Държани	задръжте
направи	направени	направени	направи
заплащане	платени	платени	да платя
казвам	казах	казах	казвам
блясък	блесна	блесна	блясък
седни	сед	сед	седни
плюе	изплю	изплю	плюе
стойка	стоеше	стоеше	стойка
казвам	каза	каза	казвам, информирам
разбирам	разбрах	разбрах	разбирам
печеля	Спечелени	Спечелени	печеля

Глаголи със съвпадение на втора и трета форма, завършващи на -t

горя	изгорени	изгорени	гори, гори
мечта	мечта	мечта	мечта, мечта
Усещам	чувствах	чувствах	Усещам
пазя	запазени	запазени	пазя
уча	научен/научен	научен/научен	уча
напускам	наляво	наляво	напусни, напусни
губя	изгубен	изгубен	губя
сън	заспа	заспа	сън
миризма	миришеше	миришеше	помирисвам, подушвам
спойлер	разглезен	разглезен	развалям, развалям

Глаголи, започващи с –ught

Глаголи, променящи -d на -t

Глаголи с промяна на гласните: i – a – u

започвам	започна	започна	започвам
питие	пиеше	пиян	питие
пръстен	ранг	стъпало	обадете се
пея	пееше	изпята	пея
мивка	потъна	потънал	удавя се
плувам	плуваше	плувах	плувам

Глаголи с еднаква първа и трета форма

красив	стана	красив	да стане
идвам	дойде	идвам	Ела ела
бягам	тичаше	бягам	бягам

Глаголи с двойна съгласна в трета форма

забранявам	забранено	забранен	забранявам
забрави	забравих	забравен	забрави
хапя	малко	горчив	хапя
Крия	скри	скрит	Крия
езда	яздеше	язден	яздя кон
пишете	написа	написана	пишете

Глаголи с кратка гласна във втора и трета форма

Глаголи с -e- във втора форма и трета форма с -wn

Глаголи с трета форма, завършваща на –en

избирам	избрах	избрани	избирам
Яжте	яде	изяден	яж, яж
падане	падна	паднал	падане
замръзвам	замръзна	замразени	замръзвам
шофиране	карах	задвижван	карам)
дайте	даде	дадено	дайте
издигам се	роза	възкръснал	ставай
клатя	разтърси	разклатен	клатя
говори	говореше	говорим	говори
крадат	открадна	откраднат	крадат
предприеме	взеха	взета	предприеме

Глагол- това е независима част от речта, която отговаря на въпросите какво да правя?, какво да правя? (да бъда, да уча, да мечтая, да отида...)

Според метода на формиране на формите за минало време (V2) и миналите причастия (V3) всички глаголи на английски език се разделят на 2 групи: правилни глаголи (Regular Verbs) и неправилни глаголи (Irregular verbs).

Английският глагол има три форми. Глаголните форми се обозначават с римски цифри I, II, III.

образувам(или инфинитив без да), например: да направя (да направя) – направи – първата, или основна форма, която отговаря на въпроса какво да правя?, какво да правя? С помощта на първата форма на глагола се образува сегашно просто време. При образуване на Present Simple Tense към 1-ва форма на глагола в 3-то лице единствено число(той, тя, то – той, тя, то) се добавя окончанието -сили -es(той скача, тя скача, то скача, той плаче, тя плаче, то плаче, той прави, тя прави, то прави) . С други местоимения (аз, ние, ти, ти, те - аз, ние, ти, ти, те) I формата на глагола се използва без изменения.

II формаслужи за образуване на просто минало време (Past Simple Tense). При образуването на простото минало време се използват както правилни, така и неправилни глаголи. Правилните глаголи образуват II и III форми чрез добавяне на наставка към основната I форма – ред(скок – скок – скок – скок) . Ако глаголът не е правилен, тогава неговата форма за минало време съответства на втората колона в таблицата с неправилни глаголи (be – was/were, do – did, make – made).

III форма- Причастие II - специална формаглагол, който обозначава признак на предмет по действие и отговаря на въпросите на прилагателното (изгубен, изпечен, направен). При правилните глаголи форма III съвпада с форма II: скок (I) – скок (II) – скок (III) (скок – скок – скок). Могат да се образуват II и III форми на неправилни глаголи различни начиниизброени по-долу.

Правилни глаголи

Правилните глаголи образуват II и III форми чрез добавяне на наставка към основната I форма -ed (-d),което се произнася като:

• [ д] след гласни и звучни съгласни: да почистя (почистя) – почистен (почистен); да играя (играя) - играе (играе);
• [ T] след глухите: да работи (работи) – работи (работи), да гледа (гледа) – гледа (гледа);
• след [д]И [T]: да искам (искам) – исках (исках), да поправя (ремонтирам) – поправих (поправих).

Когато образувате II и III форма на глаголите, обърнете внимание на следното правописни правила:

• Ако формата I е кратка коренна сричка и завършва с една съгласна, тогава при добавяне на окончанието – редпоследната гласна на корена се удвоява: да спре (стоп) – сто pp(спря).
• -y,предшествана от съгласна, буквата y се променя на аз:да нося (нося) - носех (носех), изучавам (изучавах) - изучавах (изучавах). Но ако основата на глагола завършва на -y,предшествано от гласна, след което просто добавя към основата на глагола - изд: да играе (играе) – игра (игра), да остане (оста) – остана (остана).
• Ако основата на глагола завършва на -е,който не се произнася, тогава II и III форми на глагола се образуват чрез добавяне на окончанието - д:да пристигне (пристигна) – пристигна (пристигна).

Неправилни глаголи

Неправилни глаголи- това са глаголи, които имат специални, фиксирани форми на миналото време и техните форми нямат ясен алгоритъм на образуване и се усвояват чрез запаметяване: да направи (да направи) - направи (направи) - направи (направи). Повечето английски неправилни глаголи са роден английски, произлизащи от глаголи, съществували в староанглийския. Повечето неправилни глаголи съществуват като останки от исторически системи за спрежение (промяна на глагола според лицата - аз отивам, ти отиваш, той отива...).

Неправилните глаголи се използват за образуване на минало просто (Past Simple), сегашно перфектно (Present Simple), минали свършени времена (Past Perfect), в страдателен залог (Passive voice), при преобразуване на пряка реч в непряка реч (Reported words), в условни изречения ( Условни изречения).

таблица с неправилни глаголи

Инфинитив		Минало време		Минало причастие		Превод
възникват	[ə"raiz]	възникна	[ə"rəuz]	възниква	[ə"riz(ə)n]	възниквам, появявам се
буден	[ə"weik]	събудих се	[ə"wəuk]	събуден	[ə"wəukən]	събуди се събуди се
бъда		беше тук	,	беше		бъда
мечка		отворете		роден		раждам, донасям
победи		победи		бит	["bi:tn]	победи
да стане		стана		да стане		да стане
започвам		започна		започна		започвам)
извивам		огънат		огънат		огънете, огънете
обвързвам		обвързани		обвързани		обвързвам
хапя		малко		ухапан	["bɪtn]	хапя)
кървят		кървене		кървене		кървят
удар		издуха		издухан		удар
прекъсвам		счупен		счупен	["broukən]	почивка)
порода		отгледан		отгледан		възпитавам
донеси		донесе		донесе		донеси
изграждане		построена		построена		изграждане
горя		изгорени		изгорени		гори, гори
избухвам		избухвам		избухвам		експлодирам, експлодирам
Купува		закупени		закупени		Купува
гласове		гласове		гласове		хвърлям, изсипвам (метал)
улов		уловен		уловен		хващам, хващам
избирам		избрах		избрани	["tʃouzən]	избирам, избирам
идвам		дойде		идвам		идвам
цена		цена		цена		цена
разрез		разрез		разрез		разрез
копай		изкопан		изкопан		копай, копай
направи		Направих		Свършен		направи
рисувам		нарисува		начертан		рисувам, плъзгам
мечта		мечта		мечта		мечта, мечта
питие		пиеше		пиян		питие
шофиране		карах		задвижван	["drɪvən]	шофиране
Яжте		яде		изяден	["i:tn]	Има
падане		падна		паднал	["fɔ:lən]	падане
фураж		нахранени		нахранени		фураж
Усещам		чувствах		чувствах		Усещам
битка		се бори		се бори		битка
намирам		намерени		намерени		намирам
годни		годни		годни		отговарят на размера
летя		летеше		летял		летя
забрави		забравих		забравен		забрави
прощавам		прости		простено		прощавам
замръзвам		замръзна		замразени	["frouzən]	замръзвам
получавам		има		има		получавам
дайте		даде		дадено	["gɪvən]	дайте
отивам		отиде		си отиде		върви, върви
растат		нарасна		пораснал		растат
виси		окачени		окачени		мотая се, мотая се
имат		имаше		имаше		имат
чувам		чух		чух		чувам
Крия		скри		скрит	["hɪdn]	Крия
удари		удари		удари		удари целта
задръжте		Държани		Държани		задръжте
боли		боли		боли		нараняване, натъртване
пазя		запазени		запазени		запази, спаси
коленичи		коленичи		коленичи		коленичи
плета		плета		плета		плета (плетка)
зная		Знаех		известен		зная
лежи		положени		положени		слагам
водя		водени		водени		водят, водят
постно		постно		постно		наклон
уча		уча		уча		уча
напускам		наляво		наляво		напусни, напусни
заемаш		лента		лента		вземам назаем, давам назаем
позволявам		позволявам		позволявам		позволявам
лъжа		лежи		лежеше		лъжа
светлина		осветен		осветен		осветявам, светвам
губя		изгубен		изгубен		губя
направи		направени		направени		направи
означава		означаваше		означаваше		да означава
Среща		срещнах		срещнах		Среща
грешка		погрешно		грешен		греша
заплащане		платени		платени		да платя
слагам		слагам		слагам		сложи, сложи
Прочети		Прочети		Прочети		Прочети
езда		яздеше		язден	["rɪdn]	езда
пръстен		ранг		стъпало		обаждане, звънене
издигам се		роза		възкръснал	["rɪzən]	ставай
бягам		тичаше		бягам		бягам
казвам		казах		казах		говори
виж		трион		видяно		виж
търси		търсен		търсен		Търсене
продавам		продаден		продаден		продавам
изпрати		изпратено		изпратено		изпрати
комплект		комплект		комплект		сложи, сложи
клатя	[ʃeɪk]	разтърси	[ʃʊk]	разклатен	["ʃeɪkən]	клатя
блясък	[ʃaɪn]	блесна	[ʃoun, ʃɒn]	блесна	[ʃoun, ʃɒn]	блестят, блестят, блестят
стреля	[ʃu:t]	изстрел	[ʃɒt]	изстрел	[ʃɒt]	огън
шоу	[ʃти]	показан	[ʃoud]	показано	[ʃoun]	шоу
свиване	[ʃriŋk]	сви се	[ʃræŋk]	свива се	[ʃrʌŋk]	седна (за материал), намали (и), намали (и)
затвори	[ʃʌt]	затвори	[ʃʌt]	затвори	[ʃʌt]	близо
пея		пееше		изпята		пея
мивка		потъна		потънал		удавя се
седни		сед		сед		седни
сън		заспа		заспа		сън
миризма		миришеше		миришеше		подушвам, мириша
пързалка		пързалка		пързалка		пързалка
свиня		зася		юг		горе долу
миризма		миришеше		миришеше		подушвам, мириша
говори		говореше		говорим	["spoukən]	говори
заклинание		заклинание		заклинание		да спелуваш
харча		изразходвани		изразходвани		харча
разлив		разлято		разлято		навес
плюе		изплю		изплю		плюе
разделяне		разделяне		разделяне		разделяне
спойлер		разглезен		разглезен		развалят
разпространение		разпространение		разпространение		разпространявам
стойка		стоеше		стоеше		стойка
крадат		открадна		откраднат	["stoulən]	крадат
пръчка		заседнал		заседнал		залепвам, задържам, продължавам
ужилване		ужилени		ужилени		ужилване
стачка		ударен		ударен		стачка, стачка
стремя се		стремеж		стремя се	["strɪvn]	опитвам, стремя се
Закълни се		закле се		заклет		положете клетва
помете		пометен		пометен		отмъщение, помитане
плувам		плуваше		плувах		плувам
предприеме		взеха		взета	["teɪkən]	вземете, вземете
преподавам		преподавани		преподавани		уча
късам		разкъсах		разкъсана		късам
казвам		каза		каза		казвам
мисля	[θɪŋk]	мисъл	[θɔ:t]	мисъл	[θɔ:t]	мисля
хвърлям	[θrou]	хвърли	[θru:]	хвърлени	[θкръг]	хвърлям
разбирам	[ʌndər "stænd]	разбрах	[ʌndər "stʊd]	разбрах	[ʌndər "stʊd]	разбирам
разстроен	[ʌp"set]	разстроен	[ʌp"set]	разстроен	[ʌp"set]	разстроен, разстроен (планове), разстроен
събуждам		събудих се		събуден	["woukən]	Събудете се
износване		носеше		носени		износване
плача		плачеше		плачеше		плача
мокър		мокър		мокър		намокрете, овлажнете
печеля		Спечелени		Спечелени		победа, победа
вятър		рана		рана		въртя се, вятър, вятър (гледай)
пишете		написа		написана	["rɪtn]	пишете

Как да запомните формите на неправилните глаголи?

Тук можете да намерите таблица с неправилни английски глаголис превод на руски и транскрипция, видео за изучаване и запаметяване на неправилни глаголи, връзки.

В английския език има специална категория глаголи, които не следват общоприетите правила при образуване на минало причастие. Те обикновено се наричат ​​​​"грешни". За разлика от „правилните“ глаголи, които се добавят с окончание –ed, за да образуват минало причастие, тези глаголи или остават непроменени, или приемат необичайни форми, които не винаги са лесни за запомняне. Например:

слагам – слагам – слагам;
карам, карах, каран.

Ако първият глагол е лесен за научаване и използване в изречения, то вторият трябва да се научи директно чрез запаметяване.

Откъде идват такива трудности с някои глаголи? Учените са стигнали до извода, че това са някакви „вкаменелости“, останали в езика от древни времена. По време на своето развитие английският език е поел голям бройдуми от други европейски езици, но някои думи останаха непроменени. Именно към тази категория принадлежат неправилните глаголи.

Таблица на неправилните английски глаголи:

ГЛАГОЛ	МИНАЛО ПРОСТО	МИНАЛО ПРИЧАСТИЕ	ПРЕВОД
спазвам [əbʌid]	жилище [əbəud]	жилище [əbəud]	издържам, издържам
възниквам [ə"raiz]	възникна [ə"rəuz]	възникнал [ə"riz(ə)n]	Да възникне, да се случи
буден [ə"weik]	събуден [ə"wəuk]	събуден [ə"wəukən]	Събуди се събуди се
бъда	беше тук	беше	Бъда
мечка	отворете	понесени	носи, мечка
победи	победи	бит ["bi:tn]	победи
да стане	стана	да стане	Да стане
започвам	започна	започна	Започвам
задръжте	видях	видях	съзерцавам, вижте
извивам	огънат	огънат	извивам
опечалени		опечален/опечален	Лиши, отнеми
умолявам		замислено/умолено	Моли, моли
заобиколен	заобиколен	заобиколен	Обграждам
залог	залог	залог	спорят
предложение	оферта / пожелание	наддаван	Оферта, поръчка
обвързвам	обвързани	обвързани	Обвързване
хапя	малко	ухапан	захапвам, кълвам
кървят	кървене	кървене	Кървене
удар	издуха	издухан	удар
прекъсвам	счупен	счупен ["brouk(e)n]	почивка
порода	отгледан	отгледан	Размножавайте се, размножавайте се
донеси	донесе	донесе	Донеси
брауби ["braubi:t]	брауби ["braubi:t]	browbeaten ["braubi:tn]/ browbeat ["braubi:t]	Сплашват, сплашват
изграждане	построена	построена	Изграждане
горя	изгорени	изгорени	горя
избухвам	избухвам	избухвам	Избухнете
бюст	разбит	разбит	Фалирай, фалирай
Купува	закупени	закупени	Купува
гласове	гласове	гласове	Хвърли, изхвърли
улов	уловен	уловен	Хвани, хвани, хвани
избирам	избра [ʃəuz]	избрани	Избирам
разцепвам	цепнатина	цепнатина	Разделете, изрежете
придържам	вкопчил се	вкопчил се	прилепвам, задържам се
обличам		облечен/облечен	рокля
идвам	дойде	идвам	Идвам
цена	цена	цена	цена
пълзене	пропълзя	пропълзя	Пълзене
разрез	разрез	разрез	Разрез
сделка	справиха	справиха	Справям се с
копай	изкопан	изкопан	копай
опровергавам	опровергани	опроверган/опроверган	Опровергай
гмуркам се	гълъб	гмурна се	Гмуркане, потапяне
направи	Направих	Свършен	Направи
рисувам	нарисува	начертан	Рисувайте, плъзнете
мечта	мечта	мечта	Мечтайте, дремете
питие	пиеше	пиян	пийте
шофиране	карах	управляван ["управляван]	Карам
пребивавам		обитавал/обитавал	пребивавам, обитавам
Яжте	яде	изяден ["i:tn]	Яжте
падане	падна	паднал ["fɔ:lən]	падане
фураж	нахранени	нахранени	Храна
Усещам	чувствах	чувствах	Усещам
битка	се бори	се бори	Битка
намирам	намерени	намерени	намирам
годни	годни	годни	Съответства на размера
бягам	избягал	избягал	Бягай, изчезвай
хвърлям	хвърлен	хвърлен	Хвърли, хвърли
летя	летеше	летял	Летя
забранявам	забранено	забранен	Забранявам
отказвам се (отказвам се)	forewent	пропуснати	отказвам, въздържам се
прогноза ["fɔ:ka:st]	прогноза ["fɔ:ka:st]	прогноза ["fɔ:ka:st]	Прогноза
предвиждам	предвидих	предвидено	Предвидете, предвидете
предсказвам	предсказано	предсказано	Предсказвайте, предсказвайте
забрави	забравих	забравен	Забравете
прощавам	прости	простено	прости
изоставям	изоставен	изоставен	Тръгни, тръгни
замръзвам	замръзна	замразен ["frouzn]	Замразяване
получавам	има	има	Получете
позлатяват	позлатени	позлатени	Позлатете
дайте	даде	дадено	даване
отивам	отиде	си отиде	Отивам
смилам	земята	земята	Смелете, смилайте
растат	нарасна	пораснал	растат
виси	окачени	окачени	Закачете се
имат	имаше	имаше	имам
чувам	чух	чух	Чувам
Крия	скри	скрит ["hidn]	Крия
повдигам	повдигна / хвърли	повдигна / хвърли	Дърпам бутам
сече	изсечени	дялан/дясан/	отсичам, отсичам
удари	удари	удари	Улучете целта
Крия	скри	скрит	Скрий се, скрий се
задръжте	Държани	Държани	Задръжте
боли	боли	боли	наранен
инкрустация [ɪnˈleɪ]	инкрустиран [ɪnˈleɪd]	инкрустиран [ɪnˈleɪd]	инвестирам (пари), инкрустация
вход [ˈɪnpʊt]	вход [ˈɪnpʊt]	вход [ˈɪnpʊt]	Влез, влез
преплитам [ɪntəˈwiːv]	преплитане [ɪntəˈwəʊv]	преплетени [ɪntəˈwəʊv(ə)n]	Тъкане
пазя	запазени	запазени	Съдържат
коленичи	коленичи	коленичи	Коленичи
плета	плета	плета	Плета, дяволски
зная	Знаех	известен	Зная
лежи	положени	положени	Поставяне
водя	водени	водени	Новини
постно	постно	постно	Наклон
скок	скочи	скочи	Скок, галоп
уча	уча	уча	Уча
напускам	наляво	наляво	тръгвай
заемаш	лента	лента	Окупирай
позволявам	позволявам	позволявам	Позволявам
лъжа	лежи	лежеше	лъжа
светлина	осветен	осветен	осветяват
губя	изгубен	изгубен	Загуба
направи	направени	направени	Продукция
означава	означаваше	означаваше	Да означава
Среща	срещнах	срещнах	Среща
грешка	погрешно	грешен	Греша
коси	окосени	град	Коси, коси
преодолявам [əʊvəˈkʌm]	преодоля [əʊvəˈkeɪm]	преодолявам [əʊvəˈkʌm]	преодолявам, преодолявам
заплащане	платени	платени	Да платя
пледирам		декларирам / пледирам	Моли, моли
докажи	доказано	доказано	Докажи
слагам	слагам	слагам	Слагам
напуснете	напуснете	напуснете	Излез
Прочети	Прочети	Прочети	Прочети
реле	препредаван	препредаван	Предаване, излъчване
отървавам се	отървавам се	отървавам се	Да избави, да освободи
езда	яздеше	язден ["ridn]	Яздя кон
пръстен	ранг	стъпало	Пръстен
издигам се	роза	възкръснал ["rizn]	Ставай
бягам	тичаше	бягам	Бягай
трион	изрязан	изрязан / изрязан	Рязане, рязане
казвам	казах	казах	говори
виж	трион	видяно	Вижте
търси	търсен	търсен	Търсене
продавам	продаден	продаден	продавам
изпрати	изпратено	изпратено	Изпратете
комплект	комплект	комплект	Слагам
шият	шият	зашит	Зашийте
разклащам [ʃeik]	разтърсен [ʃuk]	разтърсен ["ʃeik(ə)n]	Клатя
бръснене [ʃeɪv]	обръснат [ʃeɪvd]	обръснат [ʃeɪvd]/ обръснат [ʃeɪvən]	Бръснете се, бръснете се
срязване [ʃɪə]	остриган [ʃɪəd]	остриган [ʃɪəd]/ остриган [ʃɔ:n]	Режи, режи
навес [ʃed]	навес [ʃed]	навес [ʃed]	Разливане, загуба
блясък [ʃaɪn]	блесна [ʃoʊn]	блесна [ʃoʊn]	Блясък, блясък
мамка му [ʃit]	мамка му [ʃit]	мамка му [ʃit]	мамка му
обувка [ʃu:]	подкован [ʃɒd]	подкован [ʃɒd]	Обувка, обувка
стрелям [ʃu:t]	изстрел [ʃɒt]	изстрел [ʃɒt]	Снимайте, снимайте
показвам [ʃəu]	показах [ʃəud]	показан [ʃəun]	Покажи
свивам [ʃriŋk]	свиване [ʃræŋk]	свит [ʃrʌŋk]	Намалете
затварям [ʃʌt]	затварям [ʃʌt]	затварям [ʃʌt]	Близо
пея	пееше	изпята	Пейте
мивка	потъна, потъна	потънал	Удави се
седни	сед	сед	Седни
убийте	уби	убити	Убий, умъртви
сън	заспа	заспа	сън
пързалка	пързалка	пързалка	пързалка
прашка	преметнат	преметнат	Закачете се
промъквам се		промъкнат/промъкнат	Изплъзнете се
цепка	цепка	цепка	Режи, режи
миризма	миришеше	миришеше	Помиришете, усетете
поразявам	удари	ударен [ˈsmɪtn]	Удар, удар
свиня	зася	юг	Посейте
говори	говореше	говорим ["spouk(e)n]	говори
скорост	ускори	ускори	Бързай, бързай
заклинание	заклинание	заклинание	Да спелуваш
харча	изразходвани	изразходвани	Харча
разлив	разлято	разлято	Навес
завъртане	завъртя се	завъртя се	Завъртете, завъртете
плюе	плюя/плюя	плюя/плюя	Плюнка
разделяне	разделяне	разделяне	Разделете, разбийте
спойлер	разглезен	разглезен	развалят
разпространение	разпространение	разпространение	разпространен
пролет	изскочи	пружиниран	скочи
стойка	стоеше	стоеше	Стойка
крадат	открадна	откраднат ["stəulən]	крадат
пръчка	заседнал	заседнал	убождане
ужилване	ужилени	ужилени	Ужилване
воня	воня	вонеше	Воня, миризма
посипвам	разпръснати	разпръснати	За поръсване
крачка	крачеше	разкрачен	стъпка
стачка	ударен	ударен/ударен	Стачка, стачка
низ	нанизани	нанизани	низ, виси
стремя се		стремя се / стремя се	Опитайте, опитайте
Закълни се	закле се	заклет	кълна се, кълна се
пот		пот / изпотен	Пот
помете	пометен	пометен	Измитане
набъбвам	подути	подут ["swoul(e)n]	Подути
плувам	плуваше	плувах	Плувайте
люлка	замахна	замахна	Люлеене
предприеме	взеха	взето ["teik(ə)n]	Вземете, вземете
преподавам	преподавани	преподавани	Уча
късам	разкъсах	разкъсана	Късам
казвам	каза	каза	Казвам
мисля [θiŋk]	мисъл [θɔ:t]	мисъл [θɔ:t]	Мисля
хвърлям [θrəu]	хвърли [θru:]	хвърлен [θrəun]	Хвърли
тяга [θrʌst]	тяга [θrʌst]	тяга [θrʌst]	Забийте го, забийте го
резба	стъпвам	отъпкан	Стъпквам, мачкам
[ʌndəˈɡəʊ]	премина [ʌndə"wɛnt]	претърпял [ʌndə"ɡɒn]	преживявам, издържам
разбирам [ʌndə"stænd]	разбирам [ʌndə"stud]	разбирам [ʌndə"stud]	Разберете
предприемам [ʌndəˈteɪk]	предприех [ʌndəˈtʊk]	взе [ʌndəˈteɪk(ə)n]	предприемам, ангажирам
отмени ["ʌn"du:]	undid ["ʌn"dɪd]	отменено ["ʌn"dʌn]	Унищожи, отмени
разстроен [ʌp"set]	разстроен [ʌp"set]	разстроен [ʌp"set]	Разстроен, разстроен
събуждам	събудих се	събуден ["wouk(e)n]	Събудете се
износване	носеше	носени	Износване
тъкат	изтъках / изтъках	изтъках / изтъках	Тъка, тъче
ср	ср / омъжена ["wɛdɪd]	ср / омъжена ["wɛdɪd]	Ожени се
плача	плачеше	плачеше	Плачи
мокър	мокър	мокър	Намокрям се
печеля	Спечелени	Спечелени	Печеля
вятър	рана	рана	Извивам се
оттегляне	се оттегли	оттеглена	Премахване, изтриване
задържам	задържан	задържан	Задръж, скрий се
издържат	издържал	издържал	Издържайте, съпротивлявайте се
изстискайте	изстискан	изстискан	Стиснете, завъртете
пишете	написа	написано ["ritn]	Пишете

Видео за изучаване и запаметяване на неправилни английски глаголи:

Топ 100 на неправилните глаголи в английския език.

В това видео авторът анализира най-популярните неправилни глаголи в английския език (топ 100, съставен от самия него). Дадени са примери за всички неправилни глаголи, озвучаване и др. На първо място са най-често използваните неправилни глаголи, а след това най-малко използваните.

Произношение на неправилни английски глаголи.

Британска версия на английски неправилни глаголи. Авторът ви дава възможност да повтаряте след него и по този начин да усъвършенствате правилното произношение на неправилните глаголи.

Изучаване на неправилни английски глаголи с помощта на рап.

Интересно видеоза изучаване на неправилни английски глаголи, насложени върху рап.

Примери за използване на неправилни глаголи:

1. Можех да плувам, когато бешепет.	1. Знаех как да плувам, когато бях на пет години.
2.Петър станапредприемач случайно.	2. Питър става предприемач случайно.
3. Той взехаоще един почивен ден.	3. Той си взе още един ден почивка.
4. Те имашедве котки и куче.	4. Имаха две котки и едно куче.
5.Ние Направихмного работа вчера.	5. Вчера свършихме много работа.
6.Джейн яде Последниятпарче торта.	6. Джейн изяде последното парче пай.
7. Той имаоще един шанс да спечели сърцето й.	7. Той получи още един шанс да спечели сърцето й.
8 И дадестария ми велосипед на съседския син.	8. Дадох стария си велосипед на сина на моя съсед.
9.Ние отидепазаруване до мола преди два дни..	9. Отидохме до най-близкия магазин молпреди два дни.
10. Тя направенидоста вкусна паста.	10. Тя направи много вкусна паста.
11. Имате ли закупенинова кола?	11. Купихте ли си нова кола?
12. Имаме задвижванчак до къщата й.	12. Карахме чак до дома й.
13. Тя е порасналтолкова много, откакто я видяхме за последно.	13. Тя порасна толкова много, откакто я видяхме за последен път.
14. Имали ли сте някога яздентриколка?	14. Карали ли сте някога триколка?
15. Няма нужда да повтаряте два пъти, както е разбрах.	15. Не е нужно да го повтаряте два пъти, тъй като всичко е ясно.
16. Тяхното куче има ухапансестра ми днес.	16. Тяхното куче ухапа сестра ми днес.
17. Имате ли избранитвоята бъдеща професия?	17. Избрахте ли бъдещата си професия?
18. Имаме напълно забравенда се обадя на семейство Смит.	18. Напълно забравихме да се обадим на Смит.
19. Имам скритпапка и сега не мога да я намеря.	19. Скрих папката и сега не мога да я намеря.
20. Беше мисълда са необходими за него.	20. Всички смятаха, че това ще му е от полза.