Τροπικό ρήμα μπορεί ίσως)χρησιμοποιείται κυρίως για να εκφράσει άδεια ή δυνατότητα. Όπως ένα ρήμα, έχει μορφή ενεστώτα ενδέχεταικαι μορφή παρελθοντικού χρόνου θα μπορούσε. Ας εξετάσουμε τις κύριες έννοιες και τα χαρακτηριστικά αυτού του κοινού ρήματος.
Πίνακας: τροπικό ρήμα May / Might σε καταφατική, αρνητική, ερωτηματική
Ρήμα μπορεί ίσως), όπως και άλλα, χρησιμοποιείται σύμφωνα με ειδικούς κανόνες:
1. Σε καταφατική και αρνητική μορφή μεταξύ μπορεί ίσως)και το ρήμα σε δεν περιλαμβάνει το μόριο to.
Σωστά:Μπορείς να πηγαίνεις. - Μπορείτε να πάτε.
Λανθασμένος: Μπορείς να πηγαίνεις.
2. Το ρήμα μπορεί δεν σχηματίζει τον μέλλοντα χρόνο με . Στον μέλλοντα χρόνο, το ρήμα μπορεί να αντικατασταθεί από μια φράση να μου επιτρεπεται να(να επιτρέπεται, επιτρεπτό).
Σωστά:Θα σας επιτραπεί να φύγετε. - Μπορείς να φύγεις.
Λανθασμένος:Μπορεί να φύγεις.
3. Με τη μορφή τρίτου προσώπου ενικόςτο ρήμα μπορεί (μπορεί) να μην αλλάζει.
Σωστά:Αυτός/Αυτή/Μπορεί.
Λανθασμένος:Αυτός/Αυτή/Μπορεί.
4. Η δήλωση κατασκευάζεται επίσης σύμφωνα με ειδικό σχήμα (βλ. πίνακα).
Ισως οχιΚαι ίσως όχιμπορεί να συντομευτεί σε μπορεί όχι, μπορεί όχι.
Έννοιες του τροπικού ρήματος May / Might
Γενική περίληψη αξιών μπορεί ίσωςφαίνεται στην εικόνα. Διαβάστε περισσότερα παρακάτω.
Τροπικό ρήμα μπορεί ίσως)μεταχειρισμένος:
1. Να εκφράσει άδεια ή απαγόρευση
Σε επιβεβαίωση, άρνηση και αμφισβήτηση το νόημα θα είναι διαφορετικό.
1. 1. Σε δήλωση
Ρήμα σε καταφατική μορφή ενδέχεταιεκφράζει την άδεια.
Εσείς ενδέχεταιπάρε αυτό που θέλεις. - Εσείς μπορώπάρε ότι θέλεις.
Εμείς ενδέχεταιξοδεύουμε τα χρήματά μας. - Εμείς Μπορώξοδεύουμε τα χρήματά μας.
Αυστηρά μιλώντας, ρήμα ενδέχεται, σε αντίθεση με το ρήμα μπορώ, υποδηλώνει άδεια εκτέλεσης κάποιας ενέργειας και όχι φυσική ικανότητα. Στα ρωσικά, και οι δύο λέξεις συνήθως μεταφράζονται ως "μπορώ", "μπορείς" κ.λπ.
Εγώ μπορώφάτε τέσσερις φέτες πίτσα. - ΕΓΩ Μπορώφάω 4 φέτες πίτσα (σωματικά μπορώ).
Εσείς ενδέχεταιφάτε ό,τι θέλετε. – Μπορώ
Ωστόσο, στη σύγχρονη καθομιλουμένη το ρήμα μπορώΕπίσης χρησιμοποιείται συχνά για την επίλυση:
Εσείς μπορώφάτε ό,τι θέλετε. – Μπορώτρώτε ό,τι θέλετε (επιτρέπεται).
1. 2. Σε ερώτηση
ΣΕ ερωτηματική μορφήρήμα ενδέχεταιχρησιμοποιείται για να ζητήσει άδεια.
Ενδέχεταινα σου κάνω μια ερώτηση; – Μπορώνα σου κάνω μια ερώτηση;
Ενδέχεται Μπορώ
Η ίδια ερώτηση μπορεί να τεθεί με θα μπορούσε, αλλά αυτή θα είναι μια πολύ επίσημη ερώτηση:
Θα μπορούσεΣε φωνάζω με το μικρό σου όνομα; – ΜπορώΝα σε φωνάξω με το όνομά σου;
Πιθανότατα δεν θα το ακούσετε ποτέ στην καθομιλουμένη.
Όπως και με την επιβεβαίωση, σε ερωτήσεις όπως «Μπορώ…;» στη σύγχρονη καθομιλουμένη χρησιμοποιείται συχνά το ρήμα μπορώ.
Μπορώνα σου κάνω μια ερώτηση; – Μπορώνα σου κάνω μια ερώτηση;
ΜπορώΠαίρνω το τηλέφωνό σου για ένα δευτερόλεπτο; – Μπορώνα πάρεις το τηλέφωνό σου για ένα δευτερόλεπτο;
Επιλογή με ενδέχεταιθεωρείται πιο επίσημο, κατάλληλο για επίσημη περίσταση, και η ερώτηση με μπορώ– λιγότερο αυστηρή. Συχνά αυτή η διαφορά είναι σχεδόν δυσδιάκριτη και ελάχιστα αντιληπτή ακόμη και στους φυσικούς ομιλητές. Και εδώ είναι η επιλογή γ θα μπορούσε– αυτή είναι σίγουρα μια επίσημη, ακόμη και παλιομοδίτικη επιλογή.
Τρεις τρόποι για να ζητήσετε άδεια.
1. 3. Σε άρνηση
Ρήμα σε αρνητική μορφή ενδέχεταιεκφράζει απαγόρευση.
Εσείς ίσως οχιπαρκάρετε σε πυροσβεστική λωρίδα. - Σε εσένα ειναι ΑΠΑΓΟΡΕΥΜΕΝΟπαρκάρετε στην πυρκαγιά.
Αλλά στην καθομιλουμένη λένε συχνά κλίση, υπονοώντας όχι φυσική δυνατότητα, αλλά απαγόρευση.
Εσείς κλίσηκοιμηθείτε σε ένα παγκάκι. – Ειναι ΑΠΑΓΟΡΕΥΜΕΝΟκοιμηθείτε σε ένα παγκάκι.
Εσείς Δεν πρέπει νακαπνός σε αυτό το κτίριο. – Απαγορευμένοςκαπνός σε αυτό το κτίριο.
Σημείωση 1: Μάιος ή Μπορεί;
Σε επιβεβαίωση, ερώτηση και άρνηση μπορώστην καθομιλουμένη μπορεί να αντικαταστήσει ενδέχεταιμε την έννοια της άδειας ή της απαγόρευσης, αλλά ενδέχεταιδεν μπορεί να αντικατασταθεί μπορώμε την έννοια της σωματικής ικανότητας ή έλλειψης αυτής. Για παράδειγμα, θέλετε να πείτε ότι ένας αθλητής μπορεί, είναι σωματικά ικανός να σηκώσει 100 κιλά.
Σωστά:Ο αθλητής μπορώσήκωσε 100 κιλά. - Αθλητής Μπορείσηκώστε 100 κιλά (σωματικά ικανό).
Λανθασμένος:οαθλητής ενδέχεταισήκωσε 100 κιλά. - Αθλητής Μπορείσήκωσε 100 κιλά (κάποιος του έδωσε άδεια).
Θέλετε να πείτε στον φίλο σας ότι δεν μπορεί να πιει 10 μπουκάλια μπύρας, φυσικά δεν μπορεί:
Σωστά:Εσείς κλίσηπιείτε 10 μπουκάλια μπύρα. Δεν είναι δυνατό. - Εσείς δεν μπορώΤο να πιεις 10 μπουκάλια μπύρας είναι αδύνατο (σωματικά αδύνατο).
Λανθασμένος:Εσείς ίσως οχιπιείτε 10 μπουκάλια μπύρα. Μπορείτε να πάρετε μόνο δύο. - Εσείς δεν μπορώπιείτε 10 μπουκάλια μπύρας, μπορείτε να πάρετε μόνο δύο (δεν υπάρχει άδεια να πάρετε περισσότερα).
Σημείωση 2: Άδεια και απαγόρευση σε παρελθοντικό χρόνο
Θα μπορούσεαν και λέγεται παρελθοντικός τύπος του ρήματος ενδέχεται, δεν χρησιμοποιείται για να εκφράσει την απαγόρευση ή την άδεια στο . Για το σκοπό αυτό χρησιμοποιείται ο τζίρος να μου επιτρεπεται να(να επιτρέπεται, επιτρέπεται).
Εγώ επιτρεπόταν προς τηνπαραστεί στη συνεδρίαση του Μικρού Συμβουλίου. - Σε μένα επιτρέπεταισυμμετάσχουν σε συνεδρίαση του Μικρού Συμβουλίου.
Ήτανεσείς επιτρέπεται νασυμμετέχω στο παιχνίδι; - Σε εσένα θα μπορούσε να είναισυμμετέχω στο παιχνίδι;
Ρήμα θα μπορούσεσυνήθως χρησιμοποιείται για να εκφράσει μια υπόθεση (βλ. παρακάτω).
Σημείωση 3: Τροπικό ρήμα May στον μέλλοντα χρόνο
Όπως, τροπικό ρήμα ενδέχεταιμπορεί να αναφέρεται, για παράδειγμα:
Εσείς ενδέχεταισυνεχίστε να παίζετε αργότερα. - Εσείς μπορώσυνεχίστε να παίζετε αργότερα.
ΕνδέχεταιΘα έρθω να σε δω αύριο; – Μπορώπρέπει να σε επισκεφτώ αύριο;
Εναλλακτικά, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τζίρο να μου επιτρεπεται ναστον μέλλοντα χρόνο. Ωστόσο, δεν είναι πολύ κατάλληλο για άτυπη ομιλία.
θα επιτρέπεται νασυνεχίστε να παίζετε αργότερα. - Εσείς θα επιτραπείσυνεχίστε να παίζετε αργότερα.
2. Να εκφράσει μια αβέβαιη υπόθεση
Με τον όρο αβέβαιη πρόταση εννοώ μια πρόταση για την αληθοφάνεια ή την εγκυρότητα της οποίας ο ομιλητής αμφιβάλλει. Στα ρωσικά, λέξεις όπως «μπορεί», «ίσως», «πιθανόν» κ.λπ. χρησιμοποιούνται για αυτό μπορεί ίσως,. Όπως στα ρωσικά, η έννοια της «αβέβαιης υπόθεσης» έχει ασαφή όρια και μπορεί να σημαίνει αρκετά διαφορετικές καταστάσεις. Ας εξετάσουμε τις κύριες περιπτώσεις.
1. Παραδοχή που σχετίζεται με το παρόν ή το μέλλον: Μπορεί / μπορεί να τη γνωρίζετε
Χρησιμοποιείται ρήμα ενδέχεταιή θα μπορούσε+ ρήμα σε αόριστος τύπος. Για παράδειγμα:
Εσείς ενδέχεταιγνώρισε την. - Εσείς, Μπορεί, την ξέρεις.
Μαργαρίτα ενδέχεταιεπισκεφθείτε μας την επόμενη εβδομάδα. – Μαργαρίτα Μπορεί
Μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε αρνητική μορφή:
Εσείς ίσως οχιγνώρισε την. - Εσείς, Μπορεί, δεν την ξέρεις.
Αν στις ίδιες προτάσεις αντί ενδέχεταιβάζω θα μπορούσε, τότε ο βαθμός εμπιστοσύνης στην υπόθεση θα αλλάξει.
Μαργαρίτα θα μπορούσεεπισκεφθείτε μας την επόμενη εβδομάδα. – Μαργαρίτα Μπορεί, θα μας επισκεφτεί την επόμενη εβδομάδα.
Συνήθως το λένε ενδέχεταιεκφράζει ισχυρότερη εμπιστοσύνη. Αυτό σημαίνει ότι στην περίπτωση με ενδέχεταιο ομιλητής είναι πιο σίγουρος ότι θα έρθει η Νταίζη, αλλά στην έκδοση με θα μπορούσεΠραγματικά αμφιβάλλω. Ωστόσο, στην πράξη, η διαφορά στο βαθμό εμπιστοσύνης μεταξύ ενδέχεταιΚαι θα μπορούσεΜπορεί να είναι δύσκολο να το πιάσεις, πολλά εξαρτώνται από το πλαίσιο.
Οι λέξεις δεν καθορίζουν πάντα το νόημα μιας δήλωσης. Στη ζωή, μπορείτε να πείτε: "Είμαι σίγουρος ότι θα τα καταφέρουμε", αλλά με τέτοιο τόνο που η εμπιστοσύνη δεν παρατηρείται καθόλου. Από την άλλη πλευρά, μπορείτε να πείτε με ένα μυστηριώδες χαμόγελο: "Ίσως θα καταλήξουμε σε κάτι" και θα γίνει σαφές ότι σίγουρα θα καταλήξουμε σε κάτι, δεν υπάρχει αμφιβολία για αυτό!
Επομένως, μπορούμε να πάρουμε ως οδηγό ότι η υπόθεση με ενδέχεται– πιο σίγουροι από ό,τι με θα μπορούσε, αλλά θα πρέπει να θυμάστε ότι στην πράξη όλα μπορούν να συμβούν.
2. Εικασία που σχετίζεται με το παρελθόν: Μπορεί / μπορεί να την γνωρίζατε
Για μια εικασία παρελθόντος χρόνου, χρησιμοποιείται ένα ελαφρώς πιο περίπλοκο σχήμα: μπορεί/μπορεί + έχει +(παρελθοντικό ή, με άλλα λόγια, η τρίτη μορφή του ρήματος).
Εσείς μπορεί να έχει δειεκείνο το άλογο στο αγρόκτημα. - Εσείς, μπορεί να έχει δειαυτό το άλογο στο αγρόκτημα.
Εμείς μπορεί να παρεξηγήθηκεο ΚΑΘΗΓΗΤΗΣ - Εμείς, μάλλον παρεξηγήθηκεκαθηγητής.
Και εδώ υπάρχει μια διαφορά μεταξύ ενδέχεταιΚαι θα μπορούσεσε βαθμό εμπιστοσύνης. Από προεπιλογή, η υπόθεση με ενδέχεταιπιο σίγουροι από ό,τι με θα μπορούσε.
Σημείωση: μαντέψτε με Can/Could ή May/Might;
Η υπόθεση μπορεί να γίνει όχι μόνο με ενδέχεταιή θα μπορούσε, αλλά και με μπορώή θα μπορούσε. Η διαφορά θα είναι ότι σε προτάσεις με μπορεί/θα μπορούσεΔεν είναι η πιθανότητα που θα αμφισβητηθεί, αλλά η φυσική, πραγματική πιθανότητα κάτι.
Σάιμον θα μπορούσε να είχε κλέψειένα πορτοφόλι από το ντουλάπι μου. Έχει ένα κλειδί. – Σάιμον θα μπορούσε να είχε κλέψειπορτοφόλι από το ντουλάπι μου. Έχει ένα κλειδί (ο Σάιμον μπόρεσε να μπει στο ντουλάπι).
Σάιμον μπορεί να έχει κλέψειένα πορτοφόλι από το ντουλάπι μου. Δεν ήταν κλειδωμένο. – Σάιμον θα μπορούσε να είχε κλέψειπορτοφόλι από το ντουλάπι μου. Δεν ήταν κλειδωμένο (Οποιοσδήποτε, συμπεριλαμβανομένου του Simon, θα μπορούσε να είχε κλέψει το πορτοφόλι επειδή το ντουλάπι δεν ήταν κλειδωμένο).
Οι φιλοι! Προς το παρόν δεν κάνω δάσκαλο, αλλά αν χρειάζεστε δάσκαλο, το συνιστώ αυτό το υπέροχο site- υπάρχουν καθηγητές μητρικής (και μη) γλώσσας εκεί 👅 για όλες τις περιπτώσεις και για κάθε τσέπη 🙂 Εγώ ο ίδιος έκανα περισσότερα από 80 μαθήματα με τους δασκάλους που βρήκα εκεί! Σας συμβουλεύω να το δοκιμάσετε κι εσείς!
Το MAY χρησιμοποιείται για όλα τα πρόσωπα σε ενεστώτα και συσχετίζει μια ενέργεια με τον ενεστώτα ή τον μέλλοντα χρόνο.
MIGHT είναι η μορφή παρελθοντικού χρόνου του ρήματος may, που χρησιμοποιείται με διαφορετικές σημασίες σε σχέση με τον παρόντα, τον παρελθόν και τον μέλλοντα χρόνο.
Αρνητική μορφή: ίσως όχι (μπορεί να μην), ίσως όχι (ίσως).
Ερωτηματική μορφή: μπορώ;, μήπως; και τα λοιπά.
Ερωτηματική αρνητική μορφή: μπορώ να μην (ίσως);, μπορεί να μην (μήπως); και τα λοιπά.
Μετά ενδέχεται, θα μπορούσεακολουθούμενο από αόριστο χωρίς το σωματίδιο to. Ισοδύναμο ρήματος ενδέχεται - επιτρέπεται να (επιτρέπεται) - χρησιμοποιείται σε παρελθόν και μέλλον.
Χρήση του ρήματος μπορεί
1. Να εκφράσει την άδεια.
Εσείς ενδέχεταιέλα αργότερα.
Μπορείτε να έρθετε αργότερα. (Σημαίνει ότι υπάρχει άδεια για να έρθετε αργότερα.)
Σε παρελθοντικό χρόνο, σε τέτοιες περιπτώσεις χρησιμοποιείται το ρήμα να επιτρέπει, αλλά όχι το μπορεί.
Εγώ ενδέχεταιπήγαινε εκεί σήμερα.
Μπορώ να πάω εκεί σήμερα.
Εγώ επιτρεπόταννα πάω εκεί χθες.
Μου επέτρεψαν να πάω εκεί χθες.
Θα μπορούσεχρησιμοποιείται με αυτή τη σημασία μόνο στον έμμεσο λόγο, όταν το κύριο ρήμα είναι σε παρελθοντικό χρόνο (Simple Past).
Ευθύς λόγος:Δεν είπε, «Αυτοί ενδέχεταιπήγαινε εκεί." Είπε: «Μπορούν να πάνε εκεί».
ΠΛΑΓΙΟΣ ΛΟΓΟΣ:Είπε ότι αυτοί θα μπορούσεπήγαινε εκεί.
Είπε ότι μπορούσαν να πάνε εκεί.
Ενδέχεται 2. Να εκφράσει ένα ευγενικό αίτημα.
Ευθύς λόγος:Χρησιμοποιώ το φτυάρι σου; Μπορώ να δανειστώ το φτυάρι σας;
ΠΛΑΓΙΟΣ ΛΟΓΟΣ:Δεν είπε, "Μπορώ να χρησιμοποιήσω τη γκανιότα σου;" Είπε, «Μπορώ να έχω τη γκανιότα σου;»
Ρώτησε αν θα μπορούσε να χρησιμοποιήσει τη γκανιότα μου. Ρώτησε αν μπορούσε να μου πάρει τη γκανιότα. Θα μπορούσεΑΛΛΑ:
Εσείς θα μπορούσε- να εκφράσει ένα πειστικό, επίμονο αίτημα.
δείξε μου τι έκανες.
Εσείς θα μπορούσεΣε παρακαλώ, δείξε μου τι έκανες.
πες μου που πήγε.
Λοιπόν, πες μου πού πήγε.
(Συγκρίνετε τη χρήση του μπορεί για αυτόν τον σκοπό με το ρήμα can)
3. Για να εκφράσετε τη δυνατότητα (να εκτελέσετε μια ενέργεια): ένα)εκφράζει τη δυνατότητα εκτέλεσης μιας ενέργειας σε ενεστώτα ή μέλλοντα χρόνο.
Αυτά τα δείγματα μπορούν να επιλεγούν σκόπιμα.
Αυτά τα δείγματα μπορούν να επιλεγούν (μπορούν να επιλεγούν) τυχαία.
Αυτό μπορεί να μας δείξει αν είναι σημαντικό ή όχι.
Αυτό μπορεί να δείξει αν είναι σημαντικό ή όχι.
Μπορεί να έρθει σήμερα (αύριο).
Μπορεί να έρθει σήμερα (αύριο).
Ίσως έρθει σήμερα (αύριο).
Μπορεί (ίσως) να επιστρέψουν από το σχολείο πριν το δείπνο.
Μάλλον θα επιστρέψουν από το σχολείο πριν το μεσημεριανό γεύμα.
σι) εκφράζει τη δυνατότητα εκτέλεσης μιας ενέργειας στο παρελθόν.
Μπορεί/μπορεί να πήγαν για ψώνια μετά τη δουλειά τους.
Μάλλον (μάλλον) πήγαν για ψώνια μετά τη δουλειά.
Μπορεί να επέστρεψε από το επαγγελματικό του ταξίδι.
Μπορεί να επέστρεψε από επαγγελματικό ταξίδι.
4. Να εκφράσει αμφιβολία, αβεβαιότητα, υποθέσεις του ομιλητή για δυνατότητες δράσης.
Μάιος/μπορεί + Αόριστος Αόριστοςχρησιμοποιείται σε σχέση με ενεστώτα και μελλοντικούς χρόνους, α may/might + Perfect Infinitive- σε σχέση με τον παρελθοντικό χρόνο, με τον αόριστο Continuous - αν η επιδιωκόμενη ενέργεια συμβαίνει τη στιγμή της ομιλίας, και με τον αόριστο Τέλειο Συνεχές- εάν η επιδιωκόμενη ενέργεια πραγματοποιηθεί σε μια χρονική περίοδο. Επιπλέον, σε σύγκριση με το may, το ρήμα μπορεί να εκφράζει έναν ισχυρότερο βαθμό αμφιβολίας και αβεβαιότητας.
Δεν μπορεί να γράψεισε εμάς. Μπορεί να μας γράψει.
Αυτή μπορείπολύ απασχολημένος. Μπορεί να είναι πολύ απασχολημένη.
Αυτοί μπορεί/μπορεί να έχει φύγειστη Μόσχα. Μάλλον (ίσως, ίσως) πήγαν στη Μόσχα
Τώρα είναι στο γραφείο του και μπορεί να υπαγορεύειεπιστολές στη γραμματέα. Τώρα είναι στο γραφείο του και μπορεί να υπαγορεύει γράμματα στη γραμματέα του.
Αυτοί ίσως να ήτανμιλώντας για μισή ώρα.
Μιλούσαν μάλλον μισή ώρα.
Παρακαλώ σημειώστε:
Ταυτόχρονα, το may, και όχι το may, χρησιμοποιείται συχνά με το Perfect Infinitive για να δείξει ότι δεν υπάρχει πλέον αβεβαιότητα. Έτσι, στην πρόταση Δεν έπρεπε να πιεις το κρασί: μπορεί/μπορεί να ήταν ναρκωμένο ( Δεν έπρεπε να πιεις το κρασί - θα μπορούσε να είχε ναρκωθεί) χρήση ενδέχεταιεκφράζει ότι εξακολουθεί να υπάρχει αβεβαιότητα ότι το φάρμακο δεν αναμειγνύεται, αλλά η χρήση θα μπορούσεδίνει στη δήλωση την έννοια ότι τώρα γνωρίζουμε ότι το φάρμακο δεν ήταν αιχμηρό.
5. Might + Perfect Infinitive - χρησιμοποιείται για να εκφράσει εκνευρισμό, μομφή.
Δεν μπορεί να έχει στείλειμας ένα τηλεγράφημα.
Θα μπορούσε να μας είχε στείλει ένα τηλεγράφημα ( για να προετοιμαστούμε για την άφιξή του, αλλά δεν έστειλε).
Αυτή μπορεί να βοηθούσενα κάνετε την εργασία σας.
Θα μπορούσε να σε βοηθήσει να το κάνεις εργασία για το σπίτι. (Αλλά δεν ήθελε να βοηθήσει.)
Πολλοί άνθρωποι πολύ συχνά πρέπει να επικοινωνούν με ξένους ενώ ταξιδεύουν. Ζητάτε από κάποιον οδηγίες, ζητάτε βοήθεια, διαπραγματεύεστε με κάποιον και απλώς μιλάτε σε κάποιον. Οι άνθρωποι απολαμβάνουν την επικοινωνία όταν οι συνομιλητές τους είναι ανοιχτοί και ευγενικοί.
Σε αυτό το άρθρο θα μιλήσουμε για το τροπικό ρήμα may και την προηγούμενη μορφή του may. Με τη βοήθειά του, θα γίνετε το πιο ευγενικό άτομο στα μάτια των ξένων φίλων μας.
Από το άρθρο θα μάθετε: σε ποιες περιπτώσεις χρησιμοποιούμε αυτά τα ρήματα, πώς διαφέρει το may από το can και πώς να κατασκευάζουμε σωστά προτάσεις με may/might.
Μετάφραση και χρήση του ρήματος may στα αγγλικά
Μεταφράζουμε το ρήμα may ως "πιθανώς/μπορώ/μπορώ". Το χρησιμοποιούμε στις ακόλουθες περιπτώσεις:
1. Εάν κάτι μπορεί να συμβεί, αλλά δεν είστε σίγουροι για αυτό. Δηλαδή, υπάρχει μια συγκεκριμένη πιθανότητα να συμβεί αυτό.
Για παράδειγμα: μπορεί να αργήσω, μην με περιμένεις.
Το ενδέχεταιβροχή απόψε.
Μπορεί να βρέχει σήμερα.
Αυτοί ενδέχεταιελα πισω.
Μπορεί να επιστρέψουν.
2. Χρησιμοποιείται για να πει ότι επιτρέπεται σε κάποιον να κάνει κάτι.Υπό αυτή την έννοια, το may είναι μια πιο επίσημη λέξη από το can.
Για παράδειγμα: Μπορείτε να πάτε μια βόλτα.
Εσείς ενδέχεταιπάρε ό,τι σου αρέσει.
Μπορείτε να πάρετε ό,τι θέλετε.
Τελειώσαμε τη δουλειά, άρα ενδέχεταιπήγαινε σπίτι.
Τελειώσαμε τη δουλειά για να πάμε σπίτι.
3. Χρησιμοποιείται για να ζητήσει άδεια ή να προτείνει κάτι με ευγενικό τρόπο.
Για παράδειγμα: Μπορώ να ρωτήσω;
Ενδέχεταινα σου κάνω μια ερώτηση;
Μπορώ να σου κάνω μια ερώτηση;
ΕνδέχεταιΠροτείνω άλλο ξενοδοχείο;
Μπορώ να προτείνω άλλο ξενοδοχείο;
Η διαφορά μεταξύ του ρήματος μπορεί και του ρήματος μπορεί
ΣΕ αγγλική γλώσσαυπάρχει ένα άλλο τροπικό ρήμα can, το οποίο επίσης μεταφράζεται ως "μπορώ". Πώς ξέρετε πότε να χρησιμοποιήσετε ποιο ρήμα; Τώρα θα σας εξηγήσω.
Το Can εκφράζει σωματική ή πνευματική ικανότητα.
Δηλαδή, ένας άνθρωπος λέει ότι είναι σε θέση να κάνει κάτι. Για παράδειγμα: Μπορώ να λύσω αυτό το πρόβλημα μόνος μου, δεν χρειάζεστε βοήθεια.
Εγώ μπορώαφαιρέστε αυτόν τον πίνακα.
Μπορώ να μετακινήσω αυτό το τραπέζι.
Σε αυτή την περίπτωση, το άτομο λέει ότι είναι σωματικά ικανό να σηκώσει το τραπέζι και να το βάλει σε άλλο μέρος.
Η May εκφράζει την άδεια και την άδεια να κάνει κάτι.
Δηλαδή, ένα άτομο έχει άδεια να κάνει κάτι.
Εγώ ενδέχεταιαφαιρέστε αυτόν τον πίνακα.
Μπορώ να μετακινήσω αυτό το τραπέζι.
Αυτό που εννοείται εδώ είναι ότι το άτομο έχει άδεια να πάρει το τραπέζι και να το βάλει σε άλλο μέρος.
Το ρήμα μπορεί να είναι σε παρελθοντικό χρόνο
Το ρήμα μπορεί να έχει τη μορφή παρελθοντικού χρόνου may, που μεταφράζεται ως "θα μπορούσε". Χρησιμοποιείται στις ακόλουθες περιπτώσεις:
1. Όταν κάτι ήταν δυνατό στο παρελθόν, αλλά δεν συνέβη.
Για παράδειγμα: Θα μπορούσε να πάει στη συναυλία μαζί μας.
Εσείς θα μπορούσεσυνάντησέ τον.
Θα μπορούσες να τον είχες γνωρίσει.
Αυτός θα μπορούσεΓίνε διάσημος.
Θα μπορούσε να γίνει διάσημος.
2. Όταν γνωστοποιείται η δυνατότητα για κάτι
Για παράδειγμα: Σκέφτηκε ότι τα λόγια του μπορεί να την αναστατώσουν.
Νόμιζε ότι θα μπορούσενα είναι λάθος.
Σκέφτηκε ότι μπορεί να έκανε λάθος.
Αυτή θα μπορούσεξέρετε την απάντηση.
Μπορεί να ξέρει την απάντηση.
Σημείωση: Το Might χρησιμοποιείται επίσης σε έννοιες διαφορετικές από τον παρελθοντικό χρόνο του may. Αυτό το ρήμα χρησιμοποιείται:
1. Να προτείνω ευγενικά ότι κάποιος πρέπει να κάνει κάτι.
Για παράδειγμα: Μπορείτε να αναζητήσετε αυτές τις πληροφορίες στο Διαδίκτυο εάν δεν υπάρχουν εδώ.
Εσείς θα μπορούσεβρείτε νέα δουλειά.
Μπορείτε να βρείτε μια νέα δουλειά.
Αυτοί θα μπορούσεπηγαίνετε στο νέο εστιατόριο σήμερα.
Μπορούν να πάνε σε ένα νέο εστιατόριο σήμερα.
2. Να ζητάς ευγενικά την άδεια να κάνεις κάτι.
Έγραψα παραπάνω ότι μπορούμε να κάνουμε το ίδιο χρησιμοποιώντας το ρήμα may. Ποιά είναι η διαφορά; Όλα είναι πολύ απλά. Το Might χρησιμοποιείται στα προφορικά βρετανικά αγγλικά.
Για παράδειγμα: Μπορώ να δανειστώ το στυλό σας;
Θα μπορούσεΡωτάω το όνομά σου;
Να ρωτήσω το όνομά σου;
Θα μπορούσεΑνοίγω το παράθυρο;
Μπορώ να ανοίξω το παράθυρο;
3. Όταν είστε εκνευρισμένοι επειδή κάποιος δεν έκανε αυτό που νομίζετε ότι έπρεπε να κάνει.
Για παράδειγμα: Θα μπορούσαν να καθαρίσουν τον εαυτό τους αφού φάνε.
Εσείς θα μπορούσεμου έχουν πει.
Θα μπορούσες να μου πεις.
Εσείς θα μπορούσερωτήστε πριν χρησιμοποιήσετε τον υπολογιστή μου.
Μπορείτε επίσης να ρωτήσετε πριν χρησιμοποιήσετε τον υπολογιστή μου.
Καταφατικές προτάσεις με ρήματα may/might
Το ρήμα μπορεί να είναι αυτοτελές, επομένως δεν απαιτεί άλλα βοηθητικά ρήματα. Να θυμάστε επίσης ότι δεν αλλάζει σε καμία περίπτωση ανάλογα με τον χαρακτήρα. Το σχήμα σχηματισμού προτάσεων θα είναι ως εξής:
το εν λόγω + μπορεί/μπορεί + ενέργεια
| Εγώ | ||
| Εσείς | ||
| Εμείς | χορός | |
| Αυτοί | μπορεί ίσως | ζάλη |
| Αυτή | μάγειρας | |
| Αυτός | ||
| Το |
Παραδείγματα:
Εσείς ενδέχεταικάνε μου όποια ερώτηση θέλεις.
Μπορείτε να μου κάνετε οποιαδήποτε ερώτηση.
Αυτή θα μπορούσεχρησιμοποιώ το αυτοκίνητό μου ανά πάσα στιγμή.
Μπορεί να χρησιμοποιήσει το αυτοκίνητό μου ανά πάσα στιγμή.
Αρνητικές προτάσεις με το ρήμα may/might
Όταν λέμε ότι κάτι δεν είναι δυνατό ή απαγορεύουμε σε κάποιον να κάνει κάτι, δεν βάζουμε μετά το may/ight. Το εκπαιδευτικό πρόγραμμα θα έχει ως εξής:
το εν λόγω + μπορεί/μπορεί + όχι + ενέργεια
| Εγώ | |||
| Εσείς | |||
| Εμείς | χορός | ||
| Αυτοί | μπορεί ίσως | δεν | ζάλη |
| Αυτή | μάγειρας | ||
| Αυτός | |||
| Το |
Εσείς ίσως οχικαπνός στο ασανσέρ.
Δεν μπορείτε (απαγορεύεται) να καπνίζετε στο ασανσέρ.
Κάποιος ίσως όχιξέρετε την απάντηση.
Ο Τομ μπορεί να μην ξέρει την απάντηση.
Συντομογραφίες:
Σε περίπτωση άρνησης, μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε τις ακόλουθες συντμήσεις:
μπορεί + όχι = μπορεί να μην
μπορεί + όχι = μπορεί να μην
Αυτός μπορεί όχισυμφωνώ.
Μπορεί να μην συμφωνεί.
Επισκέπτες μπορεί όχιτάισε τα ζώα.
Οι επισκέπτες δεν επιτρέπεται να ταΐζουν τα ζώα.
Ερωτηματικές προτάσεις με το ρήμα may/might
Για να ζητήσετε άδεια να κάνετε κάτι, πρέπει να είστε σε θέση να κατασκευάσετε ερωτηματικές προτάσεις. Για να κάνουμε μια ερώτηση, βάζουμε πρώτα το may. Σχέδιο σχηματισμού πρότασης:
Μπορεί/μπορεί + εν λόγω άτομο + δράση
| Εγώ | ||
| εσείς | ||
| εμείς | χορός; | |
| Μπορεί ίσως | αυτοί | μάγειρας; |
| αυτή | ζάλη; | |
| αυτός | ||
| το |
ΕνδέχεταιΝα δανειστώ το λεξικό σου;
Μπορώ να δανειστώ το λεξικό σας;
Θα μπορούσεΜπαίνω μέσα;
Μπορώ να μπω;
Όταν απαντάτε, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το μπορεί/μπορεί να μην:
Ναι εσύ ενδέχεται.
Ναι μπορείς.
ΟΧΙ εσυ ίσως οχι.
Οχι δεν μπορείς.
Ερωτηματικές προτάσεις με διευκρινιστικές λέξεις
Για να διευκρινίσουμε οποιαδήποτε πληροφορία μας ενδιαφέρει, μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε τις ακόλουθες λέξεις όταν κάνουμε μια ερώτηση:
- Τι τι
- Πού πού
- Ποιος ποιος
- Ποια - ποια
- Γιατί γιατί
- Πότε - πότε
Για να κατασκευάσουμε μια ερώτηση με αυτές τις λέξεις, τις βάζουμε στην πρώτη θέση, η υπόλοιπη σειρά λέξεων παραμένει όπως σε μια κανονική ερώτηση. Σχέδιο για τη διαμόρφωση μιας τέτοιας ερώτησης:
Διευκρινιστικές λέξεις + μπορεί/μπορεί + η εν λόγω + δράση
| Εγώ | |||
| εσείς | |||
| Τι | εμείς | γράφω; | |
| Οπου | μπορεί ίσως | αυτοί | μάγειρας; |
| Οταν | αυτή | χορός; | |
| αυτός | |||
| το |
Έτσι τώρα είστε εξοικειωμένοι με ένα άλλο τροπικό ρήμα. Τώρα ας εμπεδώσουμε τις θεωρητικές γνώσεις στην πράξη.
Έργο ενίσχυσης
Μεταφράστε τις παρακάτω προτάσεις στα αγγλικά. Πρόσεχε!
1. Μπορεί να αργήσω στη συνάντηση.
2. Μπορούν να υπογράψουν αυτά τα έγγραφα;
3. Μπορεί να τρέξει 10 χιλιόμετρα.
4. Δεν μπορούμε να παρκάρουμε εδώ.
5. Τι μπορώ να κάνω για εσάς;
6. Θα μπορούσαμε να είχαμε πάει στο σινεμά χθες.
7. Δεν μπορεί να μείνει εδώ μια νύχτα.
8. Θα μπορούσατε να με καλέσετε.
Αφήστε τις απαντήσεις σας στα σχόλια κάτω από το άρθρο.
Τα τροπικά ρήματα είναι ένα από τα πιο σύνθετα θέματα στην αγγλική γλώσσα, όπου υπάρχουν πολλές εξαιρέσεις σε κάθε κανόνα και πολλά βασίζονται σε σημασιολογικές αποχρώσεις. Αυτό συμβαίνει επίσης στην περίπτωση του ζεύγους may – may.
Ορισμός
Θα μπορούσε– ένα τροπικό ρήμα που χρησιμοποιείται για να δηλώσει δυνατότητα, υπόθεση, σε προτάσεις υπό όρους, λιγότερο συχνά όταν κάνετε μια πρόταση ή αίτημα.
Ενδέχεται- ένα τροπικό ρήμα που χρησιμοποιείται για να δηλώσει μια υπόθεση, μια πιθανότητα, λιγότερο συχνά - όταν ζητάτε άδεια για κάτι ή δίνετε άδεια.
Σύγκριση
Αυτά τα τροπικά ρήματα έχουν επικαλυπτόμενους τομείς χρήσης και τα δικά τους φέουδα. Επομένως, θα είναι ευκολότερο να δούμε τη διαφορά στη χρήση τους χρησιμοποιώντας τον ακόλουθο πίνακα:
Βλέπουμε λοιπόν ότι αν θέλετε να εκφράσετε άδεια, χρησιμοποιείτε μόνο may.
Μπορείς να το πάρεις. Μπορείτε να το πάρετε αυτό.
Εάν χρειάζεστε μια υπό όρους (θα μπορούσε), το may είναι ο βοηθός σας, όπως συμβαίνει αν κάνετε μια πρόταση.
Μπορεί να το κάνει. Θα μπορούσε να το κάνει.
Να είστε προσεκτικοί με τις αρνητικές δηλώσεις - για παράδειγμα, ένα αίτημα για άδεια δεν έχει αρνητική μορφή.
Μια άλλη πτυχή που αξίζει προσοχής είναι ότι μπορεί συνήθως να περιέχει υψηλό βαθμό πιθανότητας της εκφρασμένης υπόθεσης ή εκτίμησης της πιθανότητας. Επομένως, εάν δεν είστε σίγουροι για κάτι, είναι καλύτερο να σταματήσετε στη δύναμη. Αυτό αξίζει ιδιαίτερα να το εξετάσετε εάν χρησιμοποιείτε γραπτό λόγο, καθώς σε αυτήν την περίπτωση δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε εκφράσεις προσώπου ή τονισμό για να διευκρινίσετε τη φράση και απαιτείται μέγιστη σημασιολογική ακρίβεια.
Και τέλος, το might μπορεί απλώς να λειτουργήσει όπως η μορφή παρελθοντικού χρόνου του ρήματος μπορεί.
Ιστοσελίδα συμπερασμάτων
- Ο Μάιος χρησιμοποιείται για τη δήλωση άδειας.
- Το Might χρησιμοποιείται για τη χρήση φράσεων υπό όρους και κατά τη δημιουργία προτάσεων.
- Και τα δύο τροπικά ρήματα μπορούν να χρησιμοποιηθούν για να κάνουν υποθέσεις και αιτήματα, αλλά μπορεί να αναφέρονται σε πιο πιθανά γεγονότα.
- Σε ορισμένες περιπτώσεις το may είναι η μορφή παρελθοντικού χρόνου του ρήματος may.
Προκαλούν πολλές αμφιβολίες και σύγχυση στη χρήση. Ακόμη και οι φυσικοί ομιλητές αναρωτιούνται συχνά ποια από αυτές τις λέξεις να χρησιμοποιήσουν σε μια συγκεκριμένη περίπτωση. Μερικοί άνθρωποι είναι αρκετά σίγουροι ότι είναι εντελώς εναλλάξιμα, ειδικά στην καθομιλουμένη. Λοιπόν, υπάρχει καμία διαφορά; Σε αυτό το άρθρο, θα επισημάνουμε τα μοναδικά χαρακτηριστικά του καθενός. Τα πολλά παραδείγματα που δίνονται εδώ θα δείξουν ξεκάθαρα πώς να το χρησιμοποιήσετε σωστά. ενδέχεται Και θα μπορούσε.
May and Might σε εκφράσεις δυνατότητας
Στη λαϊκή χρήση και τον λόγο ενδέχεται Και θα μπορούσε εναλλάξιμα όταν μιλάμε γιασχετικά με την πιθανότητα και την πιθανότητα, αλλά υπάρχει μια μικρή διαφορά μεταξύ τους.
Ενδέχεται χρησιμοποιείται για να εκφράσει κάτι που είναι δυνατό, είναι ήδη στην πραγματικότητα ή μπορεί να είναι:
Μπορεί να χάσει τη δουλειά του.(Μπορεί να χάσει τη δουλειά του.)
Μπορεί να πάμε διακοπές.(Μπορούμε να πάμε διακοπές.)
Μπορεί να έχω επιδόρπιο μετά το δείπνο.(Μπορεί να έχω επιδόρπιο μετά το δείπνο.)
Θα μπορούσε χρησιμοποιείται για να εκφράσει υποθετικές καταστάσεις που δεν έχουν υπάρξει ποτέ στον πραγματικό κόσμο ή με μικρή πιθανότητα:
Αν βιάζεσαι, μπορεί να φτάσεις στην ώρα σου.(Εάν βιάζεστε, μπορείτε να φτάσετε έγκαιρα.)
Αν είχα εμφανιστεί στην ώρα μου, μπορεί να είχα κρατήσει τη δουλειά μου.(Αν είχα εμφανιστεί στην ώρα μου, θα μπορούσα να κρατήσω τη δουλειά μου.)
Αν κερδίσω το λαχείο, μπορεί να αγοράσω μια Ferrari.(Αν κερδίσω το λαχείο, μπορώ να αγοράσω μια Ferrari.)
Ας το σημειώσουμε αμέσως θα μπορούσε ασχολείται με καταστάσεις που είναι πλασματικές ή δεν συμβαίνουν στην πραγματικότητα, δηλαδή υποθετικές καταστάσεις, ενώ ενδέχεται αντιμετωπίζει καταστάσεις που είναι πιθανές ή πιθανό να είναι πραγματικές.
Ένας απλός τρόπος για να θυμάστε αυτή τη διαφορά είναι αυτός θα μπορούσε υποδηλώνει μικρότερη πιθανότητα από ενδέχεται . Εάν κάτι είναι πολύ τραβηγμένο, χρησιμοποιήστε το θα μπορούσε . Θα μπορούσατε να πείτε ότι αυτό είναι δυνατό για γεγονότα που είναι πανίσχυρο τραβηγμένο.εξαιρετικά τραβηγμένο
Το Might είναι ο παρελθοντικός χρόνος του Μαΐου
Η δεύτερη διαφορά μεταξύ θα μπορούσε Και ενδέχεται( και το πιο σημαντικό) είναι ότι θα μπορούσε είναι παρελθούσα μορφή ενδέχεται . Στις περισσότερες αμφίβολες καταστάσεις, μπορούμε εύκολα να επιλέξουμε την επιθυμητή φόρμα απλά έχοντας αυτό υπόψη. Για παράδειγμα:
Μπορεί να είχε τηλεφωνήσει νωρίτερα, αλλά δεν ήμουν σπίτι.(Μπορεί να τηλεφώνησε νωρίτερα, αλλά δεν ήμουν στο σπίτι.) - παρελθοντικό
Ο εγκληματίας μπορεί να μην είχε συλληφθεί, αν δεν είχες χτυπήσει το συναγερμό.(Ίσως ο εγκληματίας δεν θα είχε πιαστεί αν δεν είχες σημάνει συναγερμό.) - παρελθοντικό
Μπορεί να πάω σινεμά απόψε.(Μπορώ να πάω σινεμά απόψε.) - ενεστώτα
Εάν μπορείτε να χρονομετρήσετε την πρότασή σας, μπορείτε εύκολα να επιλέξετε μεταξύ θα μπορούσε Και ενδέχεται .
Μπορούν να χρησιμοποιηθούν εναλλακτικά το Might/May Have;
Ορισμένοι φυσικοί ομιλητές ισχυρίζονται ότι μπορείτε να χρησιμοποιήσετε θα μπορούσε να έχει και μπορεί να έχει εναλλακτικά, αλλά οι γλωσσολόγοι πιστεύουν ότι αυτή είναι μια κακή ιδέα. Ενδέχεται δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε παρελθόντα χρόνο.
Αν δεν είχε πυροβοληθεί ο Τζον Λένον, οι Beatles μπορεί να είχαν ξανασυναντηθεί.(Αν δεν είχε πυροβοληθεί ο John Lennon, οι Beatles μπορεί να είχαν ξανασυναντηθεί.)
Αν δεν είχε πυροβοληθεί ο Τζον Λένον, οι Beatles μπορεί να είχαν ξανασυναντηθεί.(Αν δεν είχε πυροβοληθεί ο Τζον Λένον, οι Beatles μπορεί να είχαν ξανασυναντηθεί.)