V.V. Μπιμπίκοφ
Θυμηθείτε με το όνομα.
Ηλεκτρονική βάση δεδομένων «Αλφαβητικές λίστες απωλειών κατώτερων βαθμίδων 1914-1918».
Έργο της Ένωσης για την Αναβίωση των Γενεαλογικών Παραδόσεων (SVRT)
Η 100ή επέτειος από το ξέσπασμα του Πρώτου Παγκοσμίου Πολέμου θα εορταστεί στα μέσα του τρέχοντος έτους.
Πρώτα Παγκόσμιος πόλεμος- μια από τις μεγαλύτερες ένοπλες συγκρούσεις στην ανθρώπινη ιστορία. Πριν από αυτό, ονομαζόταν «Μεγάλος Πόλεμος», «Δεύτερος Πατριωτικός Πόλεμος». Και θυμάμαι καλά τα λόγια της γιαγιάς μου, που την αποκαλούσε «Γερμανίδα». Στη σοβιετική ιστοριογραφία, ο πόλεμος θεωρούνταν «άδικος και επιθετικός» και πριν από το ξέσπασμα του Β' Παγκοσμίου Πολέμου ονομαζόταν τίποτα λιγότερο από «ιμπεριαλιστικό».
Ως αποτέλεσμα του πολέμου, τέσσερις αυτοκρατορίες έπαψαν να υπάρχουν: Ρωσική, Αυστροουγγρική, Οθωμανική και Γερμανική.
Οι συμμετέχουσες χώρες έχασαν περισσότερους από 10 εκατομμύρια ανθρώπους σε νεκρούς στρατιώτες, περίπου 12 εκατομμύρια νεκρούς άμαχος πληθυσμόςκαι περίπου 55 εκατομμύρια άνθρωποι τραυματίστηκαν.
Είναι γνωστό ότι κατά τη διάρκεια εκείνου του πολέμου, περίπου 15,5 εκατομμύρια στρατιώτες κινητοποιήθηκαν στη Ρωσική Αυτοκρατορία. Από αυτούς, περίπου 1,7 εκατομμύρια σκοτώθηκαν, περίπου 3,8 εκατομμύρια τραυματίστηκαν και σχεδόν 3,5 εκατομμύρια αιχμαλωτίστηκαν.
Συχνά, όταν μελετάμε την ιστορία της τεράστιας χώρας μας, θυμόμαστε τέλεια τις ημερομηνίες και τα γεγονότα που έλαβαν χώρα σε αυτήν για πολλούς αιώνες, χωρίς να σκεφτόμαστε καθόλου ότι όλα αυτά τα γεγονότα είχαν άμεση σχέση με τη μοίρα των προγόνων μας. Η ιστορία μιας χώρας και μιας κοινωνίας αποτελείται από τις ιστορίες και τα πεπρωμένα πολλών μεμονωμένων ανθρώπων. Η μελέτη της ιστορίας της οικογένειάς του, η γνώση των ριζών, της γενεαλογίας του βοηθά να συνειδητοποιήσει τη σημασία του κάθε ατόμου, επιτρέπει σε κάποιον να αισθάνεται ότι ανήκει σε μια οικογένεια και μια φυλή, λειτουργεί ως ένα είδος συνδετικού κρίκου και αποτρέπει τη διάσπαση και την αποξένωση των ανθρώπους στον σύγχρονο κόσμο.
Γι' αυτό η SVRT, μια οργάνωση που ασχολείται με την προώθηση της γενεαλογίας, θεώρησε καθήκον της, την παραμονή της 100ης επετείου από την έκρηξη του Πρώτου Παγκοσμίου Πολέμου, να αποκαταστήσει τα ονόματα απλών στρατιωτών - ηρώων. Μεγάλος πόλεμος.
Η ιδέα της συστηματοποίησης των απωλειών κατώτερες τάξειςστον Πρώτο Παγκόσμιο Πόλεμο εμφανίστηκε στη χώρα μας το 2010. Από εκείνη τη στιγμή ξεκίνησε η αναζήτηση εγγράφων όπου θα αποτυπώνονταν αυτά τα δεδομένα.
Σύμφωνα με τις διαθέσιμες πληροφορίες, λίστες με απώλειες που συντάχθηκαν κατά τη διάρκεια του Πρώτου Παγκοσμίου Πολέμου αποθηκεύονται πλέον σε περιφερειακά αρχεία στα ταμεία των επαρχιακών συμβουλίων. Διατίθενται επίσης στις συλλογές των μεγαλύτερων βιβλιοθηκών στη Ρωσία.
Πριν από περίπου δύο χρόνια, αυτές οι λίστες άρχισαν να αναρτώνται στο ηλεκτρονικών πόρωνΡωσική Κρατική Βιβλιοθήκη και διαδικτυακή βιβλιοθήκη "Tsarskoe Selo". Υπήρχαν επίσης ενθουσιώδεις που άρχισαν να επεξεργάζονται τις λίστες, αλλά οι περισσότεροι από αυτούς ασχολούνταν με τη δειγματοληψία μόνο για μια συγκεκριμένη περιφέρεια, στην καλύτερη περίπτωση μια επαρχία, ή οι επεξεργασμένες λίστες υπόκεινταν σε διάφορα είδη όρων που περιορίζουν την ελεύθερη πρόσβαση σε αυτές.
Βλέποντας αυτή την κατάσταση πραγμάτων, η Ένωση για την Αναβίωση των Γενεαλογικών Παραδόσεων αποφάσισε να βελτιστοποιήσει όλες τις δημοσίως διαθέσιμες λίστες και να τις καταστήσει διαθέσιμες σε όλους. Η εργασία βασίστηκε στην αλφαβητοποίηση των λιστών ανά περιοχή Ρωσική Αυτοκρατορία. Αυτή η αρχή επεξεργασίας λιστών σάς επιτρέπει να αναζητάτε γρήγορα το άτομο που αναζητάτε. Απευθυνθήκαμε για πρώτη φορά σε αυτές τις λίστες τον Αύγουστο του 2012 και από τον Αύγουστο του 2013 άρχισε να εφαρμόζεται συστηματικά το έργο «Ο Πρώτος Παγκόσμιος Πόλεμος, 1914-1918». Αλφαβητικές λίστες με απώλειες χαμηλότερων βαθμών.»
Αρχίσαμε να σχηματίζουμε μια ομάδα εθελοντών βοηθών για αυτό το έργο και εθελοντές που ήθελαν να βοηθήσουν στην υλοποίησή του άρχισαν να συμμετέχουν ενεργά. Επικεφαλής του έργου ήταν το μέλος του SVRT Nikolai Ivanovich Chernukhin, ένας γιατρός που ζει στην επικράτεια της Σταυρούπολης, στους ώμους του οποίου έπεσε το κύριο έργο της υλοποίησης του έργου.
Επί του παρόντος, το έργο λειτουργεί σε πλήρη ισχύ, οι λίστες επεξεργάζονται ενεργά και δημοσιεύονται στον ιστότοπο SVRT για δωρεάν πρόσβαση. Στο έργο συμμετέχουν 59 εθελοντές: και οι δύο είναι μέλη της Ένωσής μας και απλά άνθρωποι που ζουν στη χώρα μας και στο εξωτερικό, ενωμένοι από έναν κοινό στόχο.
Χάρη στην ενεργό συμμετοχή εθελοντών όπως οι Bogatyrev V.I., Gavrilchenko P.V., Efimenko T.D., Kalenov D.M., Kravtsova E.M., Myasnikova N.A., Naumova E.E., Shchennikov A. N. και πολλά άλλα, το έργο έχει πρακτικό περιεχόμενο και πλησιάζει στην ολοκλήρωσή του.
Αυτή τη στιγμή, όλες οι λίστες που βρέθηκαν στο δημόσιο τομέα έχουν ταξινομηθεί και βρίσκονται υπό επεξεργασία. Από τις 97 περιοχές στις λίστες, οι 96 περιοχές έχουν ήδη υποβληθεί σε επεξεργασία και έχουν αναρτηθεί στον ιστότοπό μας. Η διαμορφωμένη βάση δεδομένων περιέχει ήδη πληροφορίες για περισσότερα από ένα εκατομμύριο άτομα χαμηλότερων βαθμίδων και ο καθένας από εμάς μπορεί πλέον να αναζητήσει τους συγγενείς του εκεί.
Οι λίστες που αναρτήθηκαν στους ιστότοπους των βιβλιοθηκών που αναφέρθηκαν προηγουμένως περιέχουν πληροφορίες για περίπου 1 εκατομμύριο άτομα και συνολικά ελήφθησαν υπόψη περίπου 1,8 εκατομμύρια άτομα.
Δυστυχώς, δεν είναι όλες οι λίστες ελεύθερα διαθέσιμες, αλλά μόνο οι μισές περίπου, αλλά η εργασία συνεχίζεται, συμπεριλαμβανομένης της αναζήτησης πληροφοριών που λείπουν.
Οι άνθρωποι έχουν ήδη αρχίσει να χρησιμοποιούν τα ευρήματά μας και δείγματα για τις σχετικές περιοχές δημοσιεύονται σε περιφερειακούς ιστότοπους.
Χαιρετίζουμε κάθε βοήθεια, συμπεριλαμβανομένης της παροχής των λιστών που λείπουν. Η Elena Kravtsova και ο Andrey Gorbonosov βοήθησαν και συνεχίζουν να μας βοηθούν σε αυτό. Μερικές από τις λίστες παρασχέθηκαν από τον Μπόρις Αλεξέεφ.
Τα πραγματικά αποτελέσματα του έργου βρίσκονται στον ιστότοπο του SVRT.
Όλοι οι εθελοντές που έχουν ήδη δείξει πρακτικά αποτελέσματα σημειώνονται με ευγνωμοσύνη από το Συμβούλιο SVRT, σε μερικούς από αυτούς απονεμήθηκαν Σήματα SVRT του βαθμού III για την ανιδιοτελή και ευγενή εργασία τους. Στο τέλος του έργου, οι πιο ενεργοί συμμετέχοντες θα προταθούν για παραγγελίες και μετάλλια του Ρωσικού Αυτοκρατορικού Οίκου.
Θα ήθελα να παρουσιάσω το έργο μας με τη βοήθεια μιας μικρής ηλεκτρονικής παρουσίασης σαρώσεων από τον ιστότοπο του SVRT. Ετσι,
Πλαίσιο 1.Προφύλαξη οθόνης του έργου από τον ιστότοπο SVRT.
Πλαίσιο 2.Επί αρχική σελίδαΟ ιστότοπός μας διαθέτει κουμπιά για τα μεγαλύτερα έργα SVRT, ανάμεσά τους υπάρχει ένα κουμπί με την εικόνα ενός γενναιόδωρου στρατιώτη από τον πόλεμο του 1914-1918.
Πλαίσιο 3.Κάνοντας κλικ σε αυτό το κουμπί μεταφερόμαστε στη σελίδα του ιστότοπου που είναι αφιερωμένη σε αυτό το έργο.
Πλαίσιο 4.Εδώ βλέπουμε σύντομη περίληψηέργο, λίστα ονομάτων των συμμετεχόντων στο έργο (οι επισκέπτες του ιστότοπου πρέπει να γνωρίζουν ποιος ετοίμασε τους καταλόγους των απωλειών για εργασία). Στη συνέχεια είναι ένα αλφάβητο γραμμάτων: κάνοντας κλικ σε ένα από αυτά, μπορείτε να μεταβείτε στη σελίδα στην οποία βρίσκονται οι επαρχίες, το όνομα της οποίας αρχίζει με το αντίστοιχο γράμμα. Ακριβώς κάτω από το αλφάβητο υπάρχει μια υπενθύμιση ότι η εδαφική διαίρεση της Ρωσικής Αυτοκρατορίας δεν είναι σε όλες τις περιπτώσεις πανομοιότυπη με τη σύγχρονη. Για τους ανθρώπους που ασχολούνται με τη γενεαλογία, αυτό είναι ένα προφανές πράγμα, αλλά για τους υπόλοιπους χρήστες του Διαδικτύου δεν είναι καθόλου αλήθεια.
Πλαίσιο 5.Κάνοντας κλικ, για παράδειγμα, στο γράμμα "O" βλέπουμε τρεις επαρχίες ταυτόχρονα: Olonetsk, Orenburg και Oryol. Στη συνέχεια, θα πρέπει να κάνετε κλικ στην αντίστοιχη επαρχία στο γράμμα με το οποίο ξεκινά το επιθυμητό επώνυμο.
Πλαίσιο 6.Τώρα φτάνουμε στον πίνακα περιστροφής. Ο πίνακας περιέχει πολλές στήλες με πρόσωπα που αντιστοιχούν στο αντίστοιχο γράμμα. Ονόματα στηλών: τίτλος, πλήρες όνομα, θρησκεία, οικογενειακή κατάσταση, νομός, ενορία (οικισμός), λόγος αναχώρησης, ημερομηνία αναχώρησης, αριθμός της δημοσιευμένης λίστας και σελίδα στον κατάλογο.
Πλαίσιο 8.Γιατί ένα άτομο βρέθηκε δύο φορές στη λίστα με τα θύματα; Από τα στοιχεία του καταλόγου προκύπτει ότι στις 31 Μαΐου 1915 τραυματίστηκε, αλλά αφέθηκε στην υπηρεσία και στις 16 Ιουλίου του ίδιου έτους καταγράφεται ότι τραυματίστηκε και προφανώς στάλθηκε στο νοσοκομείο. Βρήκα εύκολα τον πιθανό πατέρα του, Στέπαν Γιακόβλεβιτς, στη βάση δεδομένων μου. Έχοντας συγκρίνει τις ημερομηνίες γέννησης των αδελφών, των αδελφών και των ανιψιών του ήρωα, κατάλαβα γιατί δεν συμπεριλήφθηκε στο γενεαλογικό δέντρο νωρίτερα. Ο Γκεόργκι Στεφάνοβιτς πιθανότατα δεν επέστρεψε στο χωριό του μετά τον πόλεμο και μπορεί να υπάρχουν πολλοί λόγοι. Ίσως η «δίνη της επανάστασης» άλλαξε ριζικά τη μοίρα του ατόμου ή ίσως τραυματίστηκε θανάσιμα, γι' αυτό και δεν συμπεριλήφθηκε στους εκλογικούς καταλόγους του 1917, τους οποίους κοίταξα στο αρχείο. Τώρα ξέρω ότι ο Georgy Stefanovich Bibikov είναι ο δεύτερος ξάδερφός μου, συμμετέχων σε αυτό το " ξεχασμένος πόλεμος" Αυτού του είδους οι έμμεσες γενεαλογικές πληροφορίες μπορούν να ληφθούν από αυτούς τους καταλόγους, δηλ. Αυτές οι λίστες είναι μια καλή προσθήκη στη γνωστή βάση δεδομένων OBD-Memorial, την οποία όλοι χρησιμοποιούμε ενεργά. Αλλά, φυσικά, ο κύριος στόχος της εργασίας σε λίστες είναι η λίστα με το όνομα χωρίς να αξίζει ξεχασμένοι ήρωεςΠρώτος Παγκόσμιος Πόλεμος 1914-1918
Πλαίσιο 9.Παρουσιάζεται η σελίδα φόρουμ SVRT. Μπορείτε να παρακολουθήσετε τη συζήτηση του έργου, τις εξελίξεις του, πρόσθετες πληροφορίες για το έργο, καθώς και να συμμετάσχετε σε συζητήσεις, συζητήσεις και συζητήσεις στο φόρουμ μας.
Πλαίσιο 10.Οι πιο ενεργοί συμμετέχοντες στο έργο βραβεύονται με το βραβείο μας, το σήμα «Συμμετέχων στο έργο SVRT». Το σήμα εγκρίνεται σε τρεις βαθμούς και απονέμεται για κάθε έργο ξεχωριστά. Η εικόνα δείχνει την 3η και 2η μοίρα του ζωδίου. Επί του παρόντος, 20 συμμετέχοντες στο έργο έχουν λάβει αυτό το σήμα.
Εγγραφείτε στο έργο μας, θυμηθείτε τους προπάππους σας!
Bibikov V.V. — Πρόεδρος της Ένωσης για την Αναβίωση των Γενεαλογικών Παραδόσεων, μέλος του Δημόσιου Συμβουλίου στην Ομοσπονδιακή Αρχειακή Υπηρεσία, μέλος του Συμβουλίου της Ρωσικής Γενεαλογικής Ομοσπονδίας, τακτικό μέλος της Ιστορικής και Γενεαλογικής Εταιρείας στη Μόσχα.
V.V. Μπιμπίκοφ
Θυμηθείτε με το όνομα.
Ηλεκτρονική βάση δεδομένων «Αλφαβητικές λίστες απωλειών κατώτερων βαθμίδων 1914-1918».
Έργο της Ένωσης για την Αναβίωση των Γενεαλογικών Παραδόσεων (SVRT)
Η 100ή επέτειος από το ξέσπασμα του Πρώτου Παγκοσμίου Πολέμου θα εορταστεί στα μέσα του τρέχοντος έτους.
Ο Πρώτος Παγκόσμιος Πόλεμος είναι μια από τις πιο διαδεδομένες ένοπλες συγκρούσεις στην ανθρώπινη ιστορία. Πριν από αυτό, ονομαζόταν «Μεγάλος Πόλεμος», «Δεύτερος Πατριωτικός Πόλεμος». Και θυμάμαι καλά τα λόγια της γιαγιάς μου, που την αποκαλούσε «Γερμανίδα». Στη σοβιετική ιστοριογραφία, ο πόλεμος θεωρούνταν «άδικος και επιθετικός» και πριν από το ξέσπασμα του Β' Παγκοσμίου Πολέμου ονομαζόταν τίποτα λιγότερο από «ιμπεριαλιστικό».
Ως αποτέλεσμα του πολέμου, τέσσερις αυτοκρατορίες έπαψαν να υπάρχουν: Ρωσική, Αυστροουγγρική, Οθωμανική και Γερμανική.
Οι συμμετέχουσες χώρες έχασαν περισσότερους από 10 εκατομμύρια ανθρώπους σε στρατιώτες που σκοτώθηκαν, περίπου 12 εκατομμύρια πολίτες σκοτώθηκαν και περίπου 55 εκατομμύρια άνθρωποι τραυματίστηκαν.
Είναι γνωστό ότι κατά τη διάρκεια εκείνου του πολέμου, περίπου 15,5 εκατομμύρια στρατιώτες κινητοποιήθηκαν στη Ρωσική Αυτοκρατορία. Από αυτούς, περίπου 1,7 εκατομμύρια σκοτώθηκαν, περίπου 3,8 εκατομμύρια τραυματίστηκαν και σχεδόν 3,5 εκατομμύρια αιχμαλωτίστηκαν.
Συχνά, όταν μελετάμε την ιστορία της τεράστιας χώρας μας, θυμόμαστε τέλεια τις ημερομηνίες και τα γεγονότα που έλαβαν χώρα σε αυτήν για πολλούς αιώνες, χωρίς να σκεφτόμαστε καθόλου ότι όλα αυτά τα γεγονότα είχαν άμεση σχέση με τη μοίρα των προγόνων μας. Η ιστορία μιας χώρας και μιας κοινωνίας αποτελείται από τις ιστορίες και τα πεπρωμένα πολλών μεμονωμένων ανθρώπων. Η μελέτη της ιστορίας της οικογένειάς του, η γνώση των ριζών, της γενεαλογίας του βοηθά να συνειδητοποιήσει τη σημασία του κάθε ατόμου, επιτρέπει σε κάποιον να αισθάνεται ότι ανήκει σε μια οικογένεια και μια φυλή, λειτουργεί ως ένα είδος συνδετικού κρίκου και αποτρέπει τη διάσπαση και την αποξένωση των ανθρώπους στον σύγχρονο κόσμο.
Γι' αυτό η SVRT, μια οργάνωση που ασχολείται με την προώθηση της γενεαλογίας, θεώρησε καθήκον της, παραμονές της 100ης επετείου από το ξέσπασμα του Πρώτου Παγκοσμίου Πολέμου, να αποκαταστήσει τα ονόματα απλών στρατιωτών - ηρώων του Μεγάλου Πολέμου.
Η ιδέα της συστηματοποίησης των απωλειών χαμηλότερων βαθμίδων στον Πρώτο Παγκόσμιο Πόλεμο ήρθε σε μας το 2010. Από εκείνη τη στιγμή ξεκίνησε η αναζήτηση εγγράφων όπου θα αποτυπώνονταν αυτά τα δεδομένα.
Σύμφωνα με τις διαθέσιμες πληροφορίες, λίστες με απώλειες που συντάχθηκαν κατά τη διάρκεια του Πρώτου Παγκοσμίου Πολέμου αποθηκεύονται πλέον σε περιφερειακά αρχεία στα ταμεία των επαρχιακών συμβουλίων. Διατίθενται επίσης στις συλλογές των μεγαλύτερων βιβλιοθηκών στη Ρωσία.
Πριν από περίπου δύο χρόνια, αυτές οι λίστες άρχισαν να αναρτώνται στις ηλεκτρονικές πηγές της Ρωσικής Κρατικής Βιβλιοθήκης και της διαδικτυακής βιβλιοθήκης Tsarskoye Selo. Υπήρχαν επίσης ενθουσιώδεις που άρχισαν να επεξεργάζονται τις λίστες, αλλά οι περισσότεροι από αυτούς ασχολούνταν με τη δειγματοληψία μόνο για μια συγκεκριμένη περιφέρεια, στην καλύτερη περίπτωση μια επαρχία, ή οι επεξεργασμένες λίστες υπόκεινταν σε διάφορα είδη όρων που περιορίζουν την ελεύθερη πρόσβαση σε αυτές.
Βλέποντας αυτή την κατάσταση πραγμάτων, η Ένωση για την Αναβίωση των Γενεαλογικών Παραδόσεων αποφάσισε να βελτιστοποιήσει όλες τις δημοσίως διαθέσιμες λίστες και να τις καταστήσει διαθέσιμες σε όλους. Το έργο βασίστηκε στην αλφαβητοποίηση των καταλόγων για τα εδάφη της Ρωσικής Αυτοκρατορίας. Αυτή η αρχή επεξεργασίας λιστών σάς επιτρέπει να αναζητάτε γρήγορα το άτομο που αναζητάτε. Απευθυνθήκαμε για πρώτη φορά σε αυτές τις λίστες τον Αύγουστο του 2012 και από τον Αύγουστο του 2013 άρχισε να εφαρμόζεται συστηματικά το έργο «Ο Πρώτος Παγκόσμιος Πόλεμος, 1914-1918». Αλφαβητικές λίστες με απώλειες χαμηλότερων βαθμών.»
Αρχίσαμε να σχηματίζουμε μια ομάδα εθελοντών βοηθών για αυτό το έργο και εθελοντές που ήθελαν να βοηθήσουν στην υλοποίησή του άρχισαν να συμμετέχουν ενεργά. Επικεφαλής του έργου ήταν το μέλος του SVRT Nikolai Ivanovich Chernukhin, ένας γιατρός που ζει στην επικράτεια της Σταυρούπολης, στους ώμους του οποίου έπεσε το κύριο έργο της υλοποίησης του έργου.
Επί του παρόντος, το έργο λειτουργεί σε πλήρη ισχύ, οι λίστες επεξεργάζονται ενεργά και δημοσιεύονται στον ιστότοπο SVRT για δωρεάν πρόσβαση. Στο έργο συμμετέχουν 59 εθελοντές: και οι δύο είναι μέλη της Ένωσής μας και απλά άνθρωποι που ζουν στη χώρα μας και στο εξωτερικό, ενωμένοι από έναν κοινό στόχο.
Χάρη στην ενεργό συμμετοχή εθελοντών όπως οι Bogatyrev V.I., Gavrilchenko P.V., Efimenko T.D., Kalenov D.M., Kravtsova E.M., Myasnikova N.A., Naumova E.E., Shchennikov A. N. και πολλά άλλα, το έργο έχει πρακτικό περιεχόμενο και πλησιάζει στην ολοκλήρωσή του.
Αυτή τη στιγμή, όλες οι λίστες που βρέθηκαν στο δημόσιο τομέα έχουν ταξινομηθεί και βρίσκονται υπό επεξεργασία. Από τις 97 περιοχές στις λίστες, οι 96 περιοχές έχουν ήδη υποβληθεί σε επεξεργασία και έχουν αναρτηθεί στον ιστότοπό μας. Η διαμορφωμένη βάση δεδομένων περιέχει ήδη πληροφορίες για περισσότερα από ένα εκατομμύριο άτομα χαμηλότερων βαθμίδων και ο καθένας από εμάς μπορεί πλέον να αναζητήσει τους συγγενείς του εκεί.
Οι λίστες που αναρτήθηκαν στους ιστότοπους των βιβλιοθηκών που αναφέρθηκαν προηγουμένως περιέχουν πληροφορίες για περίπου 1 εκατομμύριο άτομα και συνολικά ελήφθησαν υπόψη περίπου 1,8 εκατομμύρια άτομα.
Δυστυχώς, δεν είναι όλες οι λίστες ελεύθερα διαθέσιμες, αλλά μόνο οι μισές περίπου, αλλά η εργασία συνεχίζεται, συμπεριλαμβανομένης της αναζήτησης πληροφοριών που λείπουν.
Οι άνθρωποι έχουν ήδη αρχίσει να χρησιμοποιούν τα ευρήματά μας και δείγματα για τις σχετικές περιοχές δημοσιεύονται σε περιφερειακούς ιστότοπους.
Χαιρετίζουμε κάθε βοήθεια, συμπεριλαμβανομένης της παροχής των λιστών που λείπουν. Η Elena Kravtsova και ο Andrey Gorbonosov βοήθησαν και συνεχίζουν να μας βοηθούν σε αυτό. Μερικές από τις λίστες παρασχέθηκαν από τον Μπόρις Αλεξέεφ.
Τα πραγματικά αποτελέσματα του έργου βρίσκονται στον ιστότοπο του SVRT.
Όλοι οι εθελοντές που έχουν ήδη δείξει πρακτικά αποτελέσματα σημειώνονται με ευγνωμοσύνη από το Συμβούλιο SVRT, σε μερικούς από αυτούς απονεμήθηκαν Σήματα SVRT του βαθμού III για την ανιδιοτελή και ευγενή εργασία τους. Στο τέλος του έργου, οι πιο ενεργοί συμμετέχοντες θα προταθούν για παραγγελίες και μετάλλια του Ρωσικού Αυτοκρατορικού Οίκου.
Θα ήθελα να παρουσιάσω το έργο μας με τη βοήθεια μιας μικρής ηλεκτρονικής παρουσίασης σαρώσεων από τον ιστότοπο του SVRT. Ετσι,
Πλαίσιο 1.Προφύλαξη οθόνης του έργου από τον ιστότοπο SVRT.
Πλαίσιο 2.Στην κεντρική σελίδα της ιστοσελίδας μας υπάρχουν κουμπιά για τα μεγαλύτερα έργα SVRT, μεταξύ των οποίων υπάρχει ένα κουμπί με την εικόνα ενός γενναιόδωρου στρατιώτη κατά τον πόλεμο του 1914-1918.
Πλαίσιο 3.Κάνοντας κλικ σε αυτό το κουμπί μεταφερόμαστε στη σελίδα του ιστότοπου που είναι αφιερωμένη σε αυτό το έργο.
Πλαίσιο 4.Εδώ βλέπουμε μια σύντομη περίληψη του έργου, μια λίστα των συμμετεχόντων στο έργο ονομαστικά (οι επισκέπτες του ιστότοπου πρέπει να γνωρίζουν ποιος ετοίμασε τους καταλόγους των απωλειών για την εργασία). Στη συνέχεια είναι ένα αλφάβητο γραμμάτων: κάνοντας κλικ σε ένα από αυτά, μπορείτε να μεταβείτε στη σελίδα στην οποία βρίσκονται οι επαρχίες, το όνομα της οποίας αρχίζει με το αντίστοιχο γράμμα. Ακριβώς κάτω από το αλφάβητο είναι μια υπενθύμιση ότι η εδαφική διαίρεση της Ρωσικής Αυτοκρατορίας δεν είναι σε όλες τις περιπτώσεις πανομοιότυπη με τη σύγχρονη. Για τους ανθρώπους που ασχολούνται με τη γενεαλογία, αυτό είναι ένα προφανές πράγμα, αλλά για τους υπόλοιπους χρήστες του Διαδικτύου δεν είναι καθόλου αλήθεια.
Πλαίσιο 5.Κάνοντας κλικ, για παράδειγμα, στο γράμμα "O" βλέπουμε τρεις επαρχίες ταυτόχρονα: Olonetsk, Orenburg και Oryol. Στη συνέχεια, θα πρέπει να κάνετε κλικ στην αντίστοιχη επαρχία στο γράμμα με το οποίο ξεκινά το επιθυμητό επώνυμο.
Πλαίσιο 6.Τώρα φτάνουμε στον πίνακα περιστροφής. Ο πίνακας περιέχει πολλές στήλες με πρόσωπα που αντιστοιχούν στο αντίστοιχο γράμμα. Ονόματα στηλών: τίτλος, πλήρες όνομα, θρησκεία, οικογενειακή κατάσταση, νομός, ενορία (οικισμός), λόγος αναχώρησης, ημερομηνία αναχώρησης, αριθμός της δημοσιευμένης λίστας και σελίδα στον κατάλογο.
Πλαίσιο 8.Γιατί ένα άτομο βρέθηκε δύο φορές στη λίστα με τα θύματα; Από τα στοιχεία του καταλόγου προκύπτει ότι στις 31 Μαΐου 1915 τραυματίστηκε, αλλά αφέθηκε στην υπηρεσία και στις 16 Ιουλίου του ίδιου έτους καταγράφεται ότι τραυματίστηκε και προφανώς στάλθηκε στο νοσοκομείο. Βρήκα εύκολα τον πιθανό πατέρα του, Στέπαν Γιακόβλεβιτς, στη βάση δεδομένων μου. Έχοντας συγκρίνει τις ημερομηνίες γέννησης των αδελφών, των αδελφών και των ανιψιών του ήρωα, κατάλαβα γιατί δεν συμπεριλήφθηκε στο γενεαλογικό δέντρο νωρίτερα. Ο Γκεόργκι Στεφάνοβιτς πιθανότατα δεν επέστρεψε στο χωριό του μετά τον πόλεμο και μπορεί να υπάρχουν πολλοί λόγοι. Ίσως η «δίνη της επανάστασης» άλλαξε ριζικά τη μοίρα του ατόμου ή ίσως τραυματίστηκε θανάσιμα, γι' αυτό και δεν συμπεριλήφθηκε στους εκλογικούς καταλόγους του 1917, τους οποίους κοίταξα στο αρχείο. Τώρα ξέρω ότι ο Γκεόργκι Στεφάνοβιτς Μπιμπίκοφ είναι ο δεύτερος ξάδερφός μου, συμμετέχων σε αυτόν τον «ξεχασμένο πόλεμο». Αυτού του είδους οι έμμεσες γενεαλογικές πληροφορίες μπορούν να ληφθούν από αυτούς τους καταλόγους, δηλ. Αυτές οι λίστες είναι μια καλή προσθήκη στη γνωστή βάση δεδομένων OBD-Memorial, την οποία όλοι χρησιμοποιούμε ενεργά. Αλλά, φυσικά, ο κύριος στόχος της εργασίας στις λίστες είναι να απαριθμήσουμε ονομαστικά τους άδικα ξεχασμένους ήρωες του Πρώτου Παγκοσμίου Πολέμου του 1914-1918.
Πλαίσιο 9.Παρουσιάζεται η σελίδα φόρουμ SVRT. Μπορείτε να παρακολουθήσετε τη συζήτηση του έργου, τις εξελίξεις του, πρόσθετες πληροφορίες για το έργο, καθώς και να συμμετάσχετε σε συζητήσεις, συζητήσεις και συζητήσεις στο φόρουμ μας.
Πλαίσιο 10.Οι πιο ενεργοί συμμετέχοντες στο έργο βραβεύονται με το βραβείο μας, το σήμα «Συμμετέχων στο έργο SVRT». Το σήμα εγκρίνεται σε τρεις βαθμούς και απονέμεται για κάθε έργο ξεχωριστά. Η εικόνα δείχνει την 3η και 2η μοίρα του ζωδίου. Επί του παρόντος, 20 συμμετέχοντες στο έργο έχουν λάβει αυτό το σήμα.
Εγγραφείτε στο έργο μας, θυμηθείτε τους προπάππους σας!
Bibikov V.V. — Πρόεδρος της Ένωσης για την Αναβίωση των Γενεαλογικών Παραδόσεων, μέλος του Δημόσιου Συμβουλίου στην Ομοσπονδιακή Αρχειακή Υπηρεσία, μέλος του Συμβουλίου της Ρωσικής Γενεαλογικής Ομοσπονδίας, τακτικό μέλος της Ιστορικής και Γενεαλογικής Εταιρείας στη Μόσχα.
20 Νοεμβρίου 2018απευθυνόμενος στον διευθυντή της RGVIA I.O. Ο Garkusha έλαβε μια ευγνωμοσύνη από το Παράρτημα της Ρωσικής Ιστορικής Εταιρείας στην Πένζα υπογεγραμμένη από τον Πρόεδρο του Συμβουλίου του Παραρτήματος, Διδάκτωρ Ιστορικών Επιστημών S.V. Μπελούσοφ για το έργο του στη διατήρηση και χρήση αρχειακών εγγράφων και τη συμβολή του Ρωσικού Κρατικού Ιστορικού Αρχείου στη διοργάνωση εκδηλώσεων αφιερωμένων στην 100ή επέτειο από το τέλος του Πρώτου Παγκοσμίου Πολέμου.
Σχετικά με τη συμμετοχή στο διαγωνισμό "Καλύτερα Βιβλία της Χρονιάς - 2016"
5 Ιουνίου 2017δίπλωμα του διαγωνισμού" Τα καλύτερα βιβλίατης Χρονιάς - 2016», που πραγματοποιήθηκε από τον Σύνδεσμο Εκδοτών Βιβλίου, βραβεύτηκε η συλλογή εγγράφων «Ο Πρώτος Παγκόσμιος Πόλεμος 1914-1918. στα ημερολόγια και τα απομνημονεύματα των αξιωματικών του Ρωσικού Αυτοκρατορικού Στρατού», που ετοίμασαν ειδικοί του Ρωσικού Κρατικού Στρατιωτικού-Ιστορικού Αρχείου (μέλη συντακτικής επιτροπής I.O. Garkusha, E.G. Machikin, A.V. Ganin; μεταγλωττιστές S.A. Kharitonov (υπεύθυνος σύνταξης), O.V. Chistyakov, M.V. Abashina, L.Yu, V.M. Η τελετή απονομής πραγματοποιήθηκε στο πλαίσιο του φεστιβάλ βιβλίου στην Κόκκινη Πλατεία.
Η απονομή ενός τόσο υψηλού βραβείου θα ήταν αδύνατη χωρίς την επίπονη και άκρως επαγγελματική δουλειά ολόκληρης της ομάδας των συγγραφέων στη σύνταξη, τον σχολιασμό και τη δημιουργία μιας επιστημονικής και αναφοράς συσκευής για τη συλλογή. Η δημοσίευση εκπονήθηκε ως μέρος της υλοποίησης του ομοσπονδιακού προγράμματος στόχου «Πολιτισμός της Ρωσίας (2006-2011)» με την ενεργό βοήθεια της Ομοσπονδιακής Αρχειακής Υπηρεσίας, για την οποία εκφράζουμε την ειλικρινή μας ευγνωμοσύνη.
Για πολλά χρόνια αυτός ο πόλεμος παρέμεινε σιωπηλός. Στην ΕΣΣΔ θεωρήθηκε άδοξη και αντιλαϊκή, και ως εκ τούτου ανάξια της δημόσιας προσοχής. Έξω από τα σύνορα της Ένωσης, οι σελίδες της ιστορίας της γύρισαν δειλά και αργά: νίκες πυρπολήθηκαν, ήττες με δάκρυα όσων μόλις χθες έλαβαν επιστολές πρώτης γραμμής και επείγοντα τηλεγραφήματα. Μετά από μια μεγάλη παύση, άρχισαν να μιλάνε για τον πόλεμο με τα μάτια ορθάνοιχτα. Όχι μόνο επίσημα έγγραφα προέκυψαν από τη σκιά της σιωπής, αλλά και ιδιωτικά αρχεία που τρέφουν το έδαφος μεγάλη ιστορία.
Στο έτος μνήμης των γεγονότων ενός αιώνα πριν, οι ιστορικοί επιθυμούν να πετάξουν τα αιματηρά στατιστικά στοιχεία του πολέμου: 10 εκατομμύρια νεκροί και 20 εκατομμύρια τραυματίες από 38 συμμετέχουσες χώρες (ή τα τρία τέταρτα του παγκόσμιου πληθυσμού), ο οποίος διήρκεσε 4 χρόνια, 3 μήνες και 10 ημέρες (από την 1η Αυγούστου 1914 έως τις 11 Νοεμβρίου 1918) βυθίστηκαν σε έναν ανεμοστρόβιλο πρωτοφανούς κλίμακας και σκληρότητας. Αλλά δεν υπάρχει σχεδόν ιστορικός που θα τολμούσε να πει πόσα στρατιωτικά έγγραφα και στοιχεία έχουν ταξινομηθεί, ξεχαστεί και χαθεί μετά τον μοιραίο πυροβολισμό του Γκαβρίλο Πρίνσιπ. Ένα ακόμη πιο δύσκολο έργο είναι να βγάλεις από τις ντουλάπες και τις σοφίτες την ιστορία μιας ζωής, μιας οικογένειας ή μιας μικρής πατρίδας. Αυτός είναι ο κλειστός χώρος που, σε σύνθεση με επίσημες αφηγήσεις, μπορεί να αλλάξει τα σημεία στίξης στις κύριες προτάσεις που τυπώνονται με κόκκινα γράμματα στα σχολικά βιβλία ιστορίας.
Από τον κόσμο σύμφωνα με το έγγραφο: Οι Ευρωπαίοι γράφουν την πολεμική τους ιστορία
Τα προσωπικά αρχεία άρχισαν να χρησιμοποιούνται ως εναλλακτική πηγή μεγάλης ιστορίας τη δεκαετία του 1970. Στη Βρετανία, όπου υπάρχει από καιρό μια ισχυρή παράδοση προφορικών και γραπτών αφηγήσεων, ο ιστορικός Alf Peacock κατέγραψε συνεντεύξεις με αυτόπτες μάρτυρες του Πρώτου Παγκοσμίου Πολέμου. Ανάμεσά τους ήταν συμμετέχοντες στη μάχη του Υπρ, γιατροί που έσωσαν τη ζωή των τραυματιών, ακόμη και στρατιώτες που τράπηκαν σε φυγή από το πεδίο της μάχης. Το έργο του ιστορικού δεν πέρασε απαρατήρητο. Οι κασέτες που περιείχαν τις ιστορίες 231 ατόμων στάλθηκαν στο προσωπικό και στους εθελοντές της Εταιρείας Προφορικής Ιστορίας της Υόρκης. Το 2012, ηχογραφήσεις αυτοπτών μαρτύρων προσέλκυσαν το ενδιαφέρον του Ταμείου Λοταρίας του Ηνωμένου Βασιλείου Heritage, το οποίο διέθεσε σχεδόν πενήντα χιλιάδες λίρες για την ψηφιοποίηση μοναδικών υλικών. Ως αποτέλεσμα, 250 ώρες ταινίας μεταφέρθηκαν σε ένα βιβλίο και ένα CD.
Όμως το θέμα δεν τελείωσε ούτε εκεί. Εμπνευσμένο από το παράδειγμα συναδέλφων ιστορικών, το Βρετανικό Αυτοκρατορικό Πολεμικό Μουσείο και η διαδικτυακή κοινότητα Zooniverse.org άρχισαν να ψηφιοποιούν τα ημερολόγια των Άγγλων στρατιωτών και αξιωματικών. ΣΕ Αλλη μια φοράη αποκρυπτογράφηση και η δημοσίευση ενάμιση εκατομμυρίου σελίδων αρχείων του Α' Παγκοσμίου Πολέμου δεν θα μπορούσε να γίνει χωρίς τη βοήθεια εθελοντών. Αυτή η εκτεταμένη βάση αποδεικτικών στοιχείων λειτούργησε στη συνέχεια ως βάση για περισσότερα από χίλια ραδιοφωνικά προγράμματα του BBC.
Το "Europeana 1914-1918" είναι μια ειδική ψηφιακή πηγή αφιερωμένη νωρίτερα
αδημοσίευτα έγγραφα του Πρώτου Παγκοσμίου Πολέμου. Περιλάμβανε περίπου
400 χιλιάδες έγγραφα,660 ώρες ηχογραφήσεις ταινιών και 90 χιλιάδες προσωπικά αρχεία και αντικείμενα.
Ο ενθουσιασμός και η αίσθηση του εσωτερικού καθήκοντος των εθελοντών άνοιξε το δρόμο σε μια από τις μεγαλύτερες ψηφιακές συλλογές από τον Πρώτο Παγκόσμιο Πόλεμο, την «Europeana 1914-1918». Αυτός ο διαδικτυακός πόρος, που άνοιξε στις 28 Ιανουαρίου φέτος, έχει ήδη αποκτήσει παγκόσμια θέση: συγκεντρώνει τις συλλογές πολλών οργανισμών σε όλο τον κόσμο, συμπεριλαμβανομένων των αρχείων στον Καναδά, τη Μεγάλη Βρετανία, την Αυστραλία και τη Νέα Ζηλανδία. Αρχικά, η συλλογή του αρχειακού υλικού δημιουργήθηκε από είκοσι ΕΥΡΩΠΑΙΚΕΣ ΧΩΡΕΣ. Περιλάμβανε περίπου 400 χιλιάδες έγγραφα, 660 ώρες μοναδικού κινηματογραφικού υλικού και 90 χιλιάδες προσωπικούς φακέλους και αντικείμενα συμμετεχόντων στον πόλεμο. «Πρόκειται για μια μοναδική συλλογή ιστορικών αντικειμένων που δεν έχουν εκτεθεί ή δημοσιευθεί ποτέ πουθενά στο παρελθόν», λέει η εκτελεστική διευθύντρια της Europeana, Jill Cousins. «Μεγάλο μέρος του περιεχομένου έχει ανοιχτή άδεια, επιτρέποντάς του να επαναχρησιμοποιηθεί ξανά και ξανά και θα θέλαμε πολύ για ένα ευρύ φάσμα ανθρώπων να μπορούν να χρησιμοποιούν τα περιεχόμενα της συλλογής στα δικά τους έργα».
Η Ρωσία συλλέγει αρχεία
Μετά από μια παρατεταμένη σιωπή, τα ρωσικά αρχεία άρχισαν επίσης να ανασυνθέτουν μια μικρή ιστορία του μεγάλου πολέμου. Αν μιλάμε για πολύ λίγα, τότε θα πρέπει να επιστρέψουμε ξανά στο ευρωπαϊκό εγχείρημα για τη δημιουργία μιας διεθνούς συλλογής αρχειακών εγγράφων. Λίγοι γνωρίζουν ότι η Ρωσική Κρατική Βιβλιοθήκη συνέβαλε σημαντικά στη δημιουργία των «Ευρωπαίων 1914-1918», παρέχοντας 270 φωτογραφίες από τις δικές της συλλογές για διαδικτυακή χρήση. Το Ρωσικό Κρατικό Αρχείο Κινηματογραφικών και Φωτογραφικών Εγγράφων στεγάζει μια ακόμη πιο πλούσια συλλογή, που αριθμεί πάνω από εκατό άλμπουμ για την ιστορία του πολέμου. Μια λεπτομερής λίστα φωτογραφικών εγγράφων από το αρχείο βρίσκεται στον ιστότοπο του Rosarkhiv.
Το μεγαλύτερο σύμπλεγμα εγγράφων για τον Πρώτο Παγκόσμιο Πόλεμο μέχρι σήμερα φυλάσσεται στα τείχη του παλατιού Lefortovo, όπου στεγάζονται τα κεφάλαια του Ρωσικού Κρατικού Στρατιωτικού Ιστορικού Αρχείου (RGVIA). Το αρχείο στρατιωτικού υλικού Lefortovo περιέχει σχεδόν μισό εκατομμύριο αντικείμενα που χρονολογούνται από την περίοδο του Μεγάλου Πολέμου. Σε απόσταση δύο χιλιομέτρων από αυτό, σε μια αρχαία πόλη κοντά στο Tyumen, στο Yalutorovsk, ξεκίνησε η ψηφιοποίηση των εγγράφων. Μέχρι το τέλος του 2018, την 100ή επέτειο από το τέλος του πολέμου, σχεδιάζεται να σαρωθούν πάνω από 7,7 εκατομμύρια κάρτες από το Γραφείο Λογιστικής Απωλειών στα Μέτωπα του Πρώτου Παγκοσμίου Πολέμου.
Κάποτε αυτά τα ράφια συνολικού μήκους 1120 μέτρων αποτελούσαν μέρος μιας μονάδας για τη διεξαγωγή «ειδικών εργασιών γραφείου για τη συλλογή και την καταγραφή πληροφοριών σχετικά με όσους συνταξιοδοτήθηκαν λόγω θανάτου ή τραυματισμού, καθώς και για χαμένους στρατιωτικούς βαθμούς». Σε λίγα χρόνια, μια απογραφή σαρωμένων εγγράφων θα αναρτηθεί στον ιστότοπο του Ρωσικού Κρατικού Στρατιωτικού Ιστορικού Αρχείου και τα αρχεία θα είναι διαθέσιμα βάσει ηλεκτρονικής εφαρμογής. Ωστόσο, σήμερα οι αρχειονόμοι στο Γιαλουτόροφσκ εργάζονται ήδη για αιτήματα από άτομα και ιδρύματα: εάν το απαιτούμενο όνομα περιλαμβάνεται στους καταλόγους, ο αιτών λαμβάνει ένα αντίγραφό του. Με μεγάλη ευγνωμοσύνη, το τμήμα Tyumen της RGVIA είναι έτοιμο να δεχθεί προσωπικά (οικογενειακά) αρχεία που χρονολογούνται από την περίοδο του πολέμου.
Το TSAMO.ORG είναι ένα διαδικτυακό αρχείο γερμανικών εγγράφων από τον Πρώτο Παγκόσμιο Πόλεμο.
Συνδύασε 465 θήκες με συνολικό όγκο 36.142 φύλλων, τα οποία παρέχονται
σε βάση ανοιχτής πρόσβασης.
Ένα άλλο εκτενές αρχειακό και ιστορικό έργο TSAMO.ORG είναι παιδί του Κεντρικού Αρχείου του Υπουργείου Άμυνας της Ρωσικής Ομοσπονδίας (TsAMO). Από το 1953 φιλοξενεί μια μεγάλη συλλογή γερμανικών εγγράφων από τον Πρώτο Παγκόσμιο Πόλεμο. Για πολλά χρόνια, αυτά τα υλικά δεν είχαν ούτε σχολιασμούς ούτε μεταφράσεις και ήταν απρόσιτα στους επισκέπτες του αρχείου. Με την υποστήριξη του Γερμανικού Ιστορικού Ινστιτούτου της Μόσχας, γεννήθηκε στα μέσα Ιουλίου φέτος η ηλεκτρονική συλλογή «Γερμανικά Έγγραφα του Πρώτου Παγκοσμίου Πολέμου», η οποία περιέχει 465 αρχεία με συνολικό όγκο 36.142 σελίδων. Το μεγαλύτερο μέρος του ψηφιακού αρχείου του TsAMO είναι χάρτες και διαγράμματα (787!), εντολές και οδηγίες, ημερολόγια μάχης στρατιωτικές μονάδες, προσωπικοί φάκελοι στρατιωτικού προσωπικού και άλλα έγγραφα για αρχεία προσωπικού, υλικά ειδικής προπαγάνδας στον εχθρικό στρατό, εκθέσεις πληροφοριών, προσωπική αλληλογραφία, φωτογραφίες κ.λπ. Ηλεκτρονικές εκδόσεις ψηφιοποιημένων εγγράφων βρίσκονται στο ανοιχτή πρόσβασηστο tsamo.org.
Οι συγγραφείς ενός ειδικού έργου σχεδιασμένου με δημιουργική έμπνευση και επίπονη δουλειά από τη Lenta.ru και την Rambler Infographics διεκδικούν τον τίτλο ενός εναλλακτικού εγχειριδίου εγχώριας και παγκόσμιας ιστορίας. Αυτός ο ιστότοπος, που δεν στερείται αισθητικών αξιώσεων, περιέχει γεγονότα, σκέψεις, πράγματα και ντοκουμέντα για τον Πρώτο Παγκόσμιο Πόλεμο, που μας συνδέουν ακόμα με τα γεγονότα του Α' Παγκοσμίου Πολέμου. «Ο χρόνος συχνά συγκρίνεται με το νερό και η πορεία του με τη ροή ενός ποταμού. Μπορείς να πνιγείς στον χρόνο, μπορείς να εξαφανιστείς χωρίς ίχνος, αλλά φέρνει και τα πιο απροσδόκητα τεχνουργήματα στην επιφάνεια», προειδοποιούν τον αναγνώστη οι συντάκτες του ειδικού έργου. Μπορούμε εύκολα να συμφωνήσουμε μαζί τους. Για να αφήσουν ζωντανά σημάδια στις καρδιές των συγχρόνων τα σκληρά ορμητικά νερά αυτού του ελικοειδή ποταμού, οι άνθρωποι, τα γεγονότα, τα πράγματα και τα έγγραφα δεν πρέπει να σιωπούν, γιατί η σιωπή γεννά τη λήθη και η λήθη είναι άμεσος δρόμος προς τα λάθη.