λίγο διαφορετικό από όλους τους άλλους. Χρησιμοποιείται για να υποδείξει συμβουλές και συστάσεις. Ταυτόχρονα, ακόμη και αυτή η συμβουλή έχει μια χροιά καθήκοντος ή κάτι πολύ πιθανό. Όταν ένας ομιλητής χρησιμοποιεί το πρέπει να στην ομιλία, είναι πάντα σίγουρος για αυτό που λέει. Επομένως, ο γενικός κανόνας για τη χρήση του ought είναι η συμβουλή, η σύσταση, το αναμενόμενο γεγονός ή κάποια άξια συνέπεια πρώιμων γεγονότων.
Η χρήση του πρέπει σε διαφορετικές καταστάσεις
Στη μορφή ought not to, αυτό το ρήμα χρησιμοποιείται όταν ο ομιλητής σκοπεύει να συμβουλεύσει τον συνομιλητή να μην κάνει κάτι. Αυτή η φόρμα είναι η αρχική βρετανική, γραμματικά σωστή μορφή. Παρόλα αυτά, το shouldn't χρησιμοποιείται πολύ πιο συχνά στην ομιλία. Η χρήση αυτής της φόρμας δίνει στη συνομιλία μια λιγότερο επίσημη εμφάνιση, σε αντίθεση με το δεν πρέπει. Αυτό είναι συνέπεια της διάδοσης και της επιρροής των αμερικανικών αγγλικών στην προφορική γλώσσα και στους γραμματικούς κανόνες. Ας δούμε παραδείγματα που θα σας βοηθήσουν να κατανοήσετε καλύτερα τα χαρακτηριστικά της χρήσης του ough to σε διαφορετικές καταστάσεις επικοινωνίας:
- Πρέπει να σταματήσετε τον τζόγο, κάνει πολύ κακό όχι μόνο στο πορτοφόλι σας αλλά και στις οικογενειακές σας σχέσεις - Θα πρέπει να σταματήσετε να παίζετε. Αυτό είναι ένα σημαντικό πλήγμα όχι μόνο για το πορτοφόλι σας, αλλά και για τον γάμο σας.
Όπως μπορείτε να δείτε από αυτό το παράδειγμα, το ought to χρησιμοποιείται εδώ ως συμβουλή για να σταματήσετε το παιχνίδι. Ταυτόχρονα, η κουβέντα είναι αρκετά σοβαρή και τυπική. Δηλαδή, ο ομιλητής δεν δίνει απλώς συμβουλές, είναι σίγουρος ότι ο συνομιλητής θα τον ακούσει. Αυτή η φόρμα δεν είναι μαλακή, γι' αυτό χρησιμοποιήστε την προσεκτικά.
- Θα έπρεπε να χορεύει στην πρώτη ωμή, οι ικανότητές της είναι καταπληκτικές, γιατί στέκεται εκεί; «Θα έπρεπε να χορεύει στην πρώτη σειρά, η τεχνική της είναι υπέροχη». Γιατί στέκεται εκεί;
Σε αντίθεση με την πρώτη επιλογή, όταν ο ομιλητής έδωσε συμβουλές, εδώ υποδεικνύεται η προσδοκία για κάτι, δηλαδή ότι η χορεύτρια θα σταθεί στην πρώτη σειρά, αφού το αξίζει χάρη στην τεχνική της. Δηλαδή, αυτό είναι ένα παράδειγμα χρήσης του ought για να υποδείξει μια αναμενόμενη πιθανή ενέργεια.
- Αυτό το μάθημα πρέπει να είναι ζεστό το χειμώνα, βλέπω το σύστημα θέρμανσης εδώ. Νομίζω ότι πρέπει να οργανώσουμε τη λέσχη συζήτησης εδώ. — Αυτή η τάξη πρέπει να είναι ζεστή το χειμώνα, βλέπω σύστημα θέρμανσης. Νομίζω ότι πρέπει να οργανώσουμε μια λέσχη συζήτησης εδώ.
Προσφορά , Τα παραπάνω καταδεικνύουν τη χρήση του ought to για να δείξει την πιθανότητα, μια υπόθεση που βασίζεται στη βεβαιότητα. Δηλαδή, ο ομιλητής, με βάση κάποια γεγονότα, εκφράζει τη βεβαιότητα ότι η τάξη θα είναι ζεστή. Με αυτή την έννοια, το ought to χρησιμοποιείται συχνά σε οικονομικά κείμενα και σε κατασκευές με τον ένα ή τον άλλο τρόπο που σχετίζονται με τη χρηματοπιστωτική αγορά και την αγορά κινητών αξιών.
- Νομίζω ότι δεν πρέπει να κάνει τόσο πολύ μακιγιάζ, μοιάζει με φτηνή κούκλα - νομίζω ότι δεν πρέπει να κάνει τόσο προκλητικό μακιγιάζ, μοιάζει με φτηνή κούκλα.
Η έννοια της φόρμας δεν πρέπει σε αυτή την περίπτωση είναι μια προειδοποίηση ενάντια σε κάτι, μια συμβουλή να μην εκτελέσετε μια συγκεκριμένη ενέργεια. Το παράδειγμα δείχνει ότι ο ομιλητής είναι αρκετά σοβαρός και επιλέγει σκληρές εκφράσεις, κάτι που δείχνει ότι είναι σίγουρος ότι έχει δίκιο. Ένα άτομο που του έχουν προσεγγιστεί με συμβουλές να μην κάνει κάτι και του έχουν συνηθίσει να μην κάνει είναι απίθανο να παρακούσει. Αυτό μοιάζει περισσότερο με μια εντολή μεταμφιεσμένη ως συμβουλή, σε αντίθεση με την απαλή μορφή του shouldn't, που δεν απαιτεί υπακοή.
Γραμματικά χαρακτηριστικά του τροπικού ρήματος πρέπει να
Το τροπικό ρήμα θα πρέπει να έχει τα δικά του μοναδικά γραμματικά χαρακτηριστικά.
Πρώτον, χρησιμοποιείται μόνο όπως πρέπει να, παρά το γεγονός ότι σύμφωνα με τον βασικό κανόνα, μετά τα τροπικά ρήματα χρησιμοποιείται το λεγόμενο «γυμνό αόριστο» ή γυμνό αόριστο όταν παραλείπεται το σωματίδιο to. Για παράδειγμα:
- Θα έπρεπε να μας βοηθήσει, αλλά δεν είμαι σίγουρος για αυτό – είπε κάποτε ότι μπορεί να κάνει μόνο απλές εργασίες – Θα έπρεπε να μας βοηθήσει, αλλά δεν είμαι σίγουρος για αυτό. Κάποτε είπε ότι μπορούσε να κάνει μόνο απλές εργασίες.
Παράδειγμα, που δόθηκε παραπάνω, δείχνει ότι, σε αντίθεση με το can, το ought to χρησιμοποιείται πάντα με το to.
Το επόμενο χαρακτηριστικό είναι η απουσία άλλων μορφών εκτός από τη μορφή ενεστώτα. Με άλλα λόγια, το τροπικό ρήμα πρέπει να δεν αλλάζει χρόνους. Ας δούμε αυτό το χαρακτηριστικό με περισσότερες λεπτομέρειες και ας ξεκινήσουμε με καταφατικές μορφές χρησιμοποιώντας το παράδειγμα μιας πρότασης, όπου το ought to χρησιμοποιείται με την έννοια της σύστασης. Αυτό θα σας επιτρέψει να κατανοήσετε καλύτερα τις διαφορές μεταξύ των εντύπων.
Ενεστώτας και μέλλοντας:
- Αυτοί έπρεπε να είναιπροσέξτε εδώ, αυτός ο δρόμος δεν είναι αρκετά ασφαλής, επομένως η οδήγηση εδώ χρειάζεται τέλεια ικανότητα. - Αυτοί πρέπει να είναι
Παρελθοντικός χρόνος:
- Αυτοί θα έπρεπεέχωείναιenπροσέξτε εδώ, αυτός ο δρόμος δεν είναι αρκετά ασφαλής, επομένως η οδήγηση εδώ χρειάζεται τέλεια ικανότητα – Θα έπρεπε να ήτανΝα είστε προσεκτικοί εδώ, αυτός ο δρόμος δεν είναι ασφαλής και για να οδηγείτε κατά μήκος του, οι οδηγικές σας ικανότητες πρέπει να είναι εξαιρετικές.
Όπως φαίνεται από τα παραδείγματα, οι μορφές του ενεστώτα και του μελλοντικού χρόνου συμπίπτουν πλήρως και μια τρίτη μορφή εμφανίζεται στο παρελθόν. Με άλλα λόγια, το Perfect χρησιμοποιείται εδώ για να δείξει τον παρελθόντα χρόνο. Κατά τη μετάφραση, χρησιμοποιούνται οι λέξεις «πρέπει» και «ανάγκη». Οι αρνητικές προτάσεις αλλάζουν με την πάροδο του χρόνου με τον ίδιο ακριβώς τρόπο. Οι μορφές του μέλλοντος και του παρόντος συμπίπτουν και το Τέλειο χρησιμοποιείται για το παρελθόν.
Οι καταφατικές προτάσεις στις οποίες το ought to σημαίνει την έννοια της πιθανότητας αλλάζουν στον χρόνο με τον ίδιο τρόπο όπως οι προτάσεις όπου το τροπικό ρήμα υποδηλώνει μια σύσταση. Ταυτόχρονα, στην έννοια της πιθανότητας σε παρελθοντικό χρόνο, το ought to δεν χρησιμοποιείται καθόλου. Αντ' αυτού μπορεί να χρησιμοποιηθεί το ισοδύναμο πρέπει. Παρά το γεγονός ότι δεν θα υπάρξει ακόμα πλήρης αντιστοίχιση, είναι καλύτερο να χρησιμοποιήσετε το πρέπει ή να έχετε παρά να πρέπει. Έτσι, η πιθανή παραμόρφωση του νοήματος της πρότασης θα είναι ελάχιστη, πράγμα που σημαίνει ότι η επικοινωνιακή πράξη, ή επικοινωνία, θα είναι όσο το δυνατόν πιο επιτυχημένη.
Καλημέρα, αγαπητοί φίλοι. Σήμερα θα εξετάσουμε το θέμα “ought to modal verb”. Οι κανόνες και οι πίνακες θα παρουσιαστούν στην προσοχή σας.
Αυτό το μέρος του λόγου έχει μόνο μία μορφή. Μετά από μόνη της απαιτεί το αόριστο ενός ρήματος με το μόριο to. Ο παρακάτω πίνακας δείχνει τις μορφές του τροπικού ρήματος.
| Θα έπρεπε (δεν πρέπει, δεν πρέπει) | Θα έπρεπε (δεν πρέπει, δεν πρέπει) |
| Θα έπρεπε (δεν πρέπει, δεν πρέπει) | |
| Αυτός/Αυτή/Θα έπρεπε (δεν πρέπει, δεν πρέπει) | Θα έπρεπε (δεν θα έπρεπε, δεν θα έπρεπε) |
Όπως φαίνεται από τον πίνακα, δεν αλλάζει.
Κατά κανόνα, ένα τέτοιο τροπικό ρήμα χρησιμοποιείται σπάνια σε ερωτηματικές και αρνητικές κατασκευές. Το θέμα σε αυτή την περίπτωση τοποθετείται ανάμεσα στις λέξεις ought και to.
Π.χ:
- Πρέπει να παραδώσουμε τα προϊόντα μέχρι το τέλος Μαρτίου; – Πρέπει να παραδώσουμε αυτά τα αγαθά μέχρι το τέλος Μαρτίου;
- Δεν έπρεπε να της είχα πει αυτά τα πράγματα. «Δεν έπρεπε να της το πω αυτό».
Χρήση αυτού του μέρους του λόγου στον λόγο
Στην ομιλία, το ought to ως τροπικό ρήμα σημαίνει «πρέπει/πρέπει». Επιπλέον, το αντικείμενο της συνομιλίας «πρέπει», όχι επειδή είναι καθήκον του, αλλά επειδή ενεργεί βάσει ηθικών αρχών. Έτσι, οι κύριες περιπτώσεις χρήσης του τροπικού ρήματος:
- Να εκφράσει μια σύσταση ή να δώσει συμβουλές. Μην ξεχνάτε τα γενέθλια του Μικ, πρέπει να του αγοράσετε ένα δώρο. – Μην ξεχνάτε τα γενέθλια του Μικ, πρέπει να του αγοράσετε ένα δώρο.
- Να πεις τι σκέφτεσαι για μια κατάσταση που πρόκειται να συμβεί. Θα πρέπει να είναι στην ώρα τους αν ξεκινήσουν τώρα. «Θα πρέπει να είναι εγκαίρως αν ξεκινήσουν τώρα».
- Να πει σε κάποιον τι να κάνει γιατί είναι ηθική του ευθύνη. Θα πρέπει να ζητήσετε την άδεια του δασκάλου σας. – Πρέπει να ζητήσετε την άδεια του δασκάλου σας.
- Για να κάνετε μια εικασία για μια κατάσταση που πιστεύετε ότι είναι καλή ιδέα. Θα έπρεπε να ακολουθήσει τη συμβουλή του πατέρα της. «Θα πρέπει να ακούσει τη συμβουλή του πατέρα της».
Πώς να φτιάξετε μια καταφατική πρόταση
Το τροπικό ρήμα πρέπει να είναι ανεξάρτητο μέρος του λόγου, γι' αυτό και δεν απαιτεί τη χρήση βοηθητικών ρημάτων. Επιπλέον, το ought πηγαίνει πάντα μαζί με το. Έτσι, μια καταφατική πρόταση κατασκευάζεται σύμφωνα με το ακόλουθο σχήμα:
Το εν λόγω άτομο + πρέπει να + δράσει.
| Εγώ | θα έπρεπε | χορός |
| Εσείς | ||
| Εμείς | μάγειρας | |
| Αυτοί | ||
| Αυτή | γράφω | |
| Αυτός | ||
| Το |
Για παράδειγμα:
- Οι άνθρωποι πρέπει να τρώνε πολλά φρούτα και λαχανικά κάθε μέρα. – Οι άνθρωποι πρέπει να τρώνε περισσότερα λαχανικά και φρούτα κάθε μέρα.
Κατασκευή αρνητικής κατασκευής
Το εν λόγω ρήμα μπορεί να χρησιμοποιηθεί με το μόριο not. Στην αγγλική ομιλία, μια τέτοια φράση θα εκληφθεί ως συμβουλή ή εντολή για το τι δεν πρέπει να γίνει. Το σωματίδιο not τοποθετείται μεταξύ ough και to. Ως αποτέλεσμα, το σχήμα αρνητικών προτάσεων μοιάζει με αυτό:
Το εν λόγω άτομο + πρέπει + όχι + να + δράση.
| Εγώ | χορός | |||
| Εσείς | ||||
| Εμείς | μάγειρας | |||
| Αυτοί | ||||
| Αυτή | γράφω | |||
| Αυτός | ||||
| Το |
Για παράδειγμα:
- Δεν πρέπει να μένεις ξύπνιος τόσο αργά. -Δεν πρέπει να ξενυχτάς τόσο αργά.
Οι συντομογραφίες είναι κοινές στα αγγλικά. Αντί για δεν πρέπει, μπορεί να χρησιμοποιηθεί το oughtn't to.
Π.χ:
- Δεν πρέπει να χάσετε αυτή τη συνάντηση. Δεν πρέπει να χάσετε αυτή τη συνάντηση.
Κατασκευή ερωτηματικής κατασκευής
Στην ομιλία, η χρήση αυτού του τροπικού ρήματος είναι κατάλληλη όταν θέλουμε να ζητήσουμε συμβουλές για το τι πρέπει να κάνουμε. Σε αυτή την περίπτωση, το ough τοποθετείται πρώτο στο σχέδιο. Με τη σειρά του, το να παραμένει στη θέση του και βρίσκεται μετά τον ηθοποιό. Έτσι, η πρόταση θα έχει ως εξής:
Θα έπρεπε + το εν λόγω άτομο + σε + δράση;
| Εγώ | χορός; | ||
| Εσείς | |||
| Εμείς | μάγειρας; | ||
| Αυτοί | |||
| Αυτή | γράφω; | ||
| Αυτός | |||
| Το |
Για παράδειγμα:
- Πρέπει να κόψω το κάπνισμα; – Να κόψω το κάπνισμα;
Για να απαντήσετε στην ερώτηση που τέθηκε, θα πρέπει να χρησιμοποιήσετε το oughtn't to ή ought to.
Π.χ:
- Ναι, το ήθελες. - Ναι, θα έπρεπε.
Ή, για να απαντήσετε στην ερώτηση, θα πρέπει να χρησιμοποιήσετε άλλες κατασκευές που ταιριάζουν στο νόημα. Μπορείτε να τα δείτε στον παρακάτω πίνακα.
Κατασκευή ερωτηματικής κατασκευής με χρήση χαρακτηριστικών λέξεων
Όταν διευκρινίζουμε πληροφορίες, μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε τις ακόλουθες λέξεις:
Κατά την κατασκευή μιας ερωτηματικής πρότασης, η διευκρινιστική λέξη έρχεται πρώτη. Επιπλέον, η σειρά λέξεων είναι η ίδια όπως σε μια κανονική ερώτηση. Έτσι, το εκπαιδευτικό πρόγραμμα:
Καθορισμός λέξης +οφείλετε + ηθοποιός + σε + δράση;
| Τι | Εγώ | χορός; | ||
| εσείς | ||||
| εμείς | μάγειρας; | |||
| αυτοί | ||||
| αυτή | γράφω; | |||
| αυτός | ||||
| το |
Π.χ:
- Τι πρέπει να της αγοράσει - Τι να της αγοράσει;
Χαρακτηριστικά του υπό εξέταση μέρους του λόγου
Αυτό το τροπικό ρήμα έχει ορισμένα χαρακτηριστικά:
- Έχει μόνο μία μορφή, αλλά ακολουθείται πάντα από αόριστο με το σωματίδιο to. Ο Τζος πρέπει να ξυπνήσει νωρίτερα για να μην αργήσει στο σχολείο. Ο Τζος πρέπει να ξυπνήσει νωρίτερα για να μην αργήσει στο σχολείο.
- Το αόριστο που ακολουθεί το πρότυπο ρήμα προσδιορίζει την ώρα της δράσης. Ενεστώτας ή μέλλοντας - πρέπει να κάνουμε κάτι. Πρέπει να πάει στο γιατρό. – Πρέπει να πάει στο γιατρό. (στο μέλλον). Ενεστώτα συνεχής - θα έπρεπε να κάνει κάτι. Θα έπρεπε να κοιμάσαι τώρα και βλέπεις τηλεόραση. – Πρέπει να κοιμηθείς τώρα, και βλέπεις τηλεόραση. Παρελθοντικός χρόνος - έπρεπε να είχε κάνει κάτι. Έπρεπε να το είχες αποφασίσει εδώ και πολύ καιρό. «Έπρεπε να το είχες αποφασίσει εδώ και πολύ καιρό».
- Στα αμερικανικά αγγλικά, η αρνητική μορφή δεν χρησιμοποιείται και στα βρετανικά αγγλικά η χρήση της είναι απλώς τυπική. Αντί για δεν πρέπει, χρησιμοποιείται το shouldn't. Η Τζιλ δεν πρέπει να τρέχει τόσο γρήγορα. = Η Τζιλ δεν πρέπει να τρέχει τόσο γρήγορα. «Η Τζιλ δεν πρέπει να τρέχει τόσο γρήγορα».
- Η ερωτηματική κατασκευή με αυτό το πρότυπο ρήμα είναι τυπικότητα. Και, κατά κανόνα, δεν χρησιμοποιείται ή χρησιμοποιείται πολύ σπάνια. Πρέπει να ανησυχούμε για το πρόστιμο; – Να ανησυχούμε για το πρόστιμο;
Πρέπει και πρέπει
Το Ought to συγχέεται από κάποιους με το τροπικό ρήμα πρέπει. Στην πραγματικότητα, αυτές είναι εναλλάξιμες λέξεις, ωστόσο, υπάρχει ακόμα κάποια διαφορά μεταξύ τους. Πρέπει να χρησιμοποιείται στις ακόλουθες περιπτώσεις:
- Οι συμβουλές δίνονται σε πρώτο πρόσωπο. Θα έπρεπε να φύγω νωρίς αύριο, αν ήμουν στη θέση σου - Αν ήμουν στη θέση σου, θα έφευγα νωρίς το πρωί.
- Όταν η συμβουλή προέρχεται από αξιόπιστη πηγή. Ο υπολογιστής πρέπει να αποσυνδεθεί από την παροχή ρεύματος πριν αφαιρεθεί το κάλυμμα – Ο υπολογιστής πρέπει να αποσυνδεθεί από την παροχή ρεύματος πριν αφαιρεθεί το κάλυμμα.
- Σε ερωτηματικές κατασκευές εξακολουθεί να είναι προτιμότερο να χρησιμοποιείται πρέπει. Τι πρέπει να κάνω εάν έχω προβλήματα; – Τι πρέπει να κάνω αν έχω προβλήματα;
Έτσι, ολοκληρώσαμε την ανάλυση του θέματος του τροπικού ρήματος ought to στα βρετανικά και αμερικανικά αγγλικά. Για την ενοποίηση των πληροφοριών που λαμβάνονται, είναι απαραίτητο να ολοκληρώσετε εργασίες αυτοελέγχου.
Προβολές: 155
Σήμερα θα μιλήσουμε για ένα άλλο τροπικό ρήμα - θα έπρεπε. Του χρήσηπολύ συχνά συγχέεται με τον αδελφό του, και αυτό δεν είναι τυχαίο, αφού μοιάζουν πολύ. Όμως, παρόλα αυτά, η διαφορά υπάρχει και πρέπει να τη γνωρίζετε για να μην πέσετε με τα μούτρα όταν επικοινωνείτε στα αγγλικά. Αρχικά, ας δούμε ποιο είναι το κόλπο θα έπρεπε.
Πρέπει να και η χρήση του στην ομιλία
Τροπικό ρήμα θα έπρεπεειναι ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΕΝΟ. Δικό του δηλαδή χρήσηδεν συνεπάγεται την παρουσία βοηθητικής λέξης σε ερωτήσεις και αρνητικά. Είναι αρκετά εύκολο να το αντέχεις θα έπρεπεμπροστά στο πρόσωπο σε μια ερωτηματική πρόταση και προσθέστε δενστα αρνητικά.
Παραδείγματα:
ΠρέπειΕγώ (προς την)να αγοράσω μερικά μπισκότα για τσάι; – Να αγοράσω μερικά μπισκότα για τσάι;
ΟΧΙ εσυ δεν θα έπρεπεΚάνε αυτό. - Όχι, δεν (δεν πρέπει) να το κάνεις αυτό.
Όπως βλέπουμε, το σωματίδιο προς τηνμπορεί μερικές φορές να παραλειφθεί από την ερώτηση. Αυτό συμβαίνει όλο και περισσότερο στα προφορικά αγγλικά.
Σίγουρα έχετε ήδη μαντέψει πώς μεταφράζεται το τροπικό ρήμα θα έπρεπε– «πρέπει», «απαραίτητο», «πρέπει». Επιπλέον, αυτό σημαίνει ότι ένα άτομο «πρέπει» να κάνει κάτι με βάση τα ηθικά πρότυπα συμπεριφοράς και όχι επειδή υπάρχει κάποιου είδους υποχρέωση. Με άλλα λόγια, θα έπρεπεείναι τροπικό ρήμα, η χρήση του οποίου είναι απαραίτητη σε τέτοιες περιπτώσεις.
Εσείς θα έπρεπενα είσαι πιο ευγενικός με εκείνη την ηλικιωμένη κυρία. «Θα έπρεπε να είσαι πιο ευγενικός με αυτή την ηλικιωμένη κυρία».
2. Να εκφράσει την άποψη ότι η συγκεκριμένη ενέργεια θα είναι σωστή σε μια δεδομένη κατάσταση.
Αυτή θα έπρεπερωτήστε πρώτα τους γονείς για συμβουλές και μόνο μετά μιλήστε με το αγόρι της. «Θα έπρεπε πρώτα να είχε ζητήσει συμβουλές από τους γονείς της και μετά να είχε μιλήσει με τον φίλο της».
3. Με το τέλειο αόριστο, το τροπικό ρήμα πρέπει να εκφράζει σταθερή εμπιστοσύνη.
Οι διευθυντές θα έπρεπε να έχει συζητηθείαυτό το θέμα νωρίτερα. Οι διευθυντές πρέπει να έχουν συζητήσει αυτό το πρόβλημα πριν.
Πρέπει και πρέπει. Χρήση
Τότε πώς διαφέρουν; πρέπειΚαι θα έπρεπε? Παρά όλα αυτά χρήσηΑυτά τα τροπικά ρήματα θα μας φανούν χρήσιμα στις ίδιες σχεδόν καταστάσεις. Πράγματι, στις περισσότερες περιπτώσεις θα έπρεπεΚαι πρέπειανταλλάξιμος. Αλλά πιστεύεται ότι όσον αφορά την έκφραση συμβουλών
Το τροπικό ρήμα ought to στα αγγλικά χρησιμοποιείται συχνότερα για να υποδείξει ένα καθήκον (υποχρέωση), μια συμβουλή (σύσταση) ή την πιθανότητα κάποιας ενέργειας. Αυτό το τροπικό ρήμα δεν έχει μορφή παρελθόντος ή μέλλοντος όπως το τροπικό ρήμα πρέπει, ωστόσο, μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να δηλώσει κάτι περισσότερο από τον ενεστώτα. Ας δούμε παραδείγματα.
Περίπτωση 1. Καθήκον ή υποχρέωση.
Η κυβέρνηση οφείλει να προειδοποιεί τον κόσμο για τις συνέπειες της πολιτικής.
Η κυβέρνηση πρέπει να προειδοποιήσει τον πληθυσμό για τις συνέπειες αυτής της πολιτικής.
Συμβαίνει 2. Συμβουλή ή σύσταση.
Πρέπει να φορέσεις παλτό αλλιώς θα κρυώσεις.
Πρέπει να φοράτε παλτό για να μην κρυώσετε.
ΑΛΛΑΤο τροπικό ρήμα πρέπει να δεν χρησιμοποιείται με την αντωνυμία I για να εκφράσει συμβουλές ή σύσταση. Συγκρίνω:
Θα πρέπει να επισκέπτεστε τους γονείς σας πιο συχνά.
Πρέπει να επισκέπτεστε τους γονείς σας πιο συχνά
Νομίζω ότι πρέπει να επισκέπτομαι τους γονείς μου πιο συχνά.
Νομίζω ότι πρέπει να επισκέπτομαι τους γονείς μου πιο συχνά.
Περίπτωση 3. Η πιθανότητα ενός γεγονότος.Χρησιμοποιείται για να δείξει πιθανότητες στο παρόν ή στο μέλλον.
Μελλοντικός χρόνος: πρέπει να + αόριστος
Ο πρώτος του πίνακας σημείωσε επιτυχία, οπότε και ο νέος θα έπρεπε να είναι υπέροχος.
Η πρώτη του φωτογραφία ήταν επιτυχημένη, οπότε η επόμενη θα έπρεπε να είναι εξίσου καλή.
Το τροπικό ρήμα δεν χρησιμοποιείται πολύ συχνά στα σύγχρονα αγγλικά. Σε νόημα και λειτουργίες είναι πολύ κοντά στο ρήμα και, γενικά, μπορούμε να πούμε ότι είναι σχεδόν ισοδύναμα. Η διαφορά είναι μικρή.
Πίνακας: τροπικό ρήμα Ougth to σε καταφατική, αρνητική, ερωτηματική μορφή
Όπως και άλλα, το ρήμα υπόκειται σε ειδικούς κανόνες:
- δεν σχηματίζει τον μέλλοντα χρόνο με , αλλά μπορεί να αναφέρεται στον μέλλοντα χρόνο αν αυτό είναι ξεκάθαρο από τα συμφραζόμενα.
- Σωστά: Θα πάτε μαζί μας αύριο. - Πρέπει να έρθεις μαζί μας αύριο.
- Λανθασμένος: Θα πρέπει να πάτε μαζί μας αύριο.
- Στο γ ́ ενικό πρόσωπο το ρήμα δεν αλλάζει.
- Σωστά: Αυτός αυτή αυτό
- Λανθασμένος: Αυτός/Αυτή/Θα έπρεπε.
- Προφανώς, το after χρησιμοποιείται χωρίς να (θα ήταν να):
- Σωστά:Θα έπρεπε να περιμένει. - Πρέπει να περιμένει.
- Λανθασμένος:Δεν ήθελε να περιμένει.
Σημείωση:σε αυτό το άρθρο ακολουθώ την προσέγγιση όταν το ρήμα (με να στο τέλος) είναι σαν μια ολόκληρη λέξη. Ωστόσο, σε ορισμένες πηγές ονομάζεται ρήμα πρέπει(χωρίς να στο τέλος). Σε αυτή την περίπτωση λένε ότι μετά πρέπειχρησιμοποιείται ο αόριστος με το μόριο to: He + ought (ρήμα) + to wait (αόριστος).
- Η δήλωση κατασκευάζεται επίσης σύμφωνα με ένα ειδικό σχήμα (βλ. πίνακα).
Σε ερωτηματική μορφή, το σωματίδιο to μπορεί να παραλειφθεί. Αρνητική μορφή δεν θα έπρεπεμερικές φορές συντομεύεται σε δεν θα έπρεπε.
Έννοια του τροπικού ρήματος Πρέπει να
Οι έννοιες του ρήματος είναι σχεδόν ίδιες με τις έννοιες του ρήματος πρέπει.
Το ρήμα χρησιμοποιείται για να δώσει συμβουλές, σύσταση, να πει ότι "πρέπει να το κάνεις αυτό".
Να είστε προσεκτικοί στο δάσος. -Πρέπει να είσαι προσεκτικός στο δάσος.
Πάει μαζί μας. «Θα πρέπει να έρθει μαζί μας».
Με αυτή την έννοια, είναι πρακτικά δίδυμο του ρήματος. Οι περισσότεροι φυσικοί ομιλητές θα πουν ότι πρέπει, δεν πρέπει.
Εσείς πρέπεινα είστε προσεκτικοί στο δάσος.
Αυτός πρέπειπήγαινε μαζί μας.
2. Ηθικό καθήκον
Το ρήμα χρησιμοποιείται για να εκφράσει το ηθικό καθήκον, για να πει κάτι σαν «θα πρέπει να το κάνεις αυτό γιατί είναι σωστό / ευγενικό / καθήκον σου».
Παραδέχεσαι ότι έκανες λάθος. «Πρέπει να παραδεχτείς ότι έκανες λάθος».
Συγχωρέστε τον, δίνουμε στο αγόρι μια δεύτερη ευκαιρία. - Συγχωρέστε τον, πρέπει να δώσουμε στο αγόρι μια δεύτερη ευκαιρία.
3. Πιθανότητα, υπόθεση
Ένα ρήμα χρησιμοποιείται για να εκφράσει την προσδοκία όταν ο ομιλητής υποθέτει ότι κάτι πρέπει να συμβεί επειδή είναι κοινή λογική (συμβαίνει πάντα, είναι λογικό, δεν μπορεί να μην συμβεί).
Ο καιρός δεν θα έπρεπενα κρυώνει τον Ιούλιο. – Ο καιρός δεν πρέπει να είναι κρύος τον Ιούλιο (είναι απίθανο να είναι κρύο, αφού τον Ιούλιο είναι πάντα ζεστό)
Το δέμα μου είναι καθ' οδόν από το Λονδίνο και φτάνει αυτή την εβδομάδα. – Το δέμα μου έρχεται από το Λονδίνο και πρέπει να φτάσει αυτή την εβδομάδα.
4. Επίπληξη, λύπη
Σαν ρήμα πρέπει, ρήμα σε συνδυασμό με έχουν + (πρέπει να + έχει + Past Participle)μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να εκφράσει λύπη για κάτι που θα μπορούσε να είχε συμβεί αλλά δεν συνέβη, καθώς και για να εκφράσει μομφή στην ίδια κατάσταση.
Έχετε πάρει ένα μεγαλύτερο σκάφος, αλλά δεν το πήρατε. «Έπρεπε να είχες πάρει μεγαλύτερη βάρκα, αλλά δεν το έκανες».
Σας εμπιστεύτηκαν. «Έπρεπε να σε εμπιστευτώ».
Ποια είναι η διαφορά μεταξύ Πρέπει να και Πρέπει;
Μιλάμε για το πότε χρησιμοποιείται ένα ρήμα ήχος, συνήθως σημαίνουν διαφορά στο νόημα. Βασικά, καταλήγει στο γεγονός ότι είναι ανάλογο πρέπει, αλλά με μια χροιά της «ηθικής υποχρέωσης».
Αλλά οι αποχρώσεις του νοήματος, όπως οι αποχρώσεις των χρωμάτων, δεν έχουν αιχμηρά όρια, μεταμορφώνονται ομαλά η μία στην άλλη, επομένως δεν είναι πάντα δυνατό να πούμε ξεκάθαρα πού είναι η μομφή και πού η λύπη, πού είναι ηθική υποχρέωση και πού μαλακή σύσταση. Εξάλλου, το ρήμα είναι μια αρκετά παλιομοδίτικη λέξη, απλά απώνστο ενεργό λεξιλόγιο πολλών φυσικών ομιλητών. Θεωρείται βιβλιοθηρικό, πιο χαρακτηριστικό για ανθρώπους της παλαιότερης γενιάς και μάλιστα περασμένων εποχών.
Ένας μητρικός ομιλητής του οποίου το ενεργό λεξιλόγιο δεν περιέχει τη λέξη , μπορεί εύκολα να χρησιμοποιήσει πρέπεισε περίπτωση που υπάρχει σαφώς ηθική υποχρέωση:
Άννα, εσύ πρέπειταΐστε αυτά τα φτωχά γατάκια. – Άννα, πρέπει να ταΐσεις αυτά τα φτωχά γατάκια.
Αν και, αν ακολουθήσετε τα σχολικά βιβλία, πρέπει να πείτε:
Άννα, ταΐζεις αυτά τα φτωχά γατάκια.
Αυτό το συγκεκριμένο άτομο απλά δεν θα το πει αυτό. Δεν του είναι καθόλου χαρακτηριστικό να μιλάει.
Στην πραγματικότητα, νομίζω ότι η διαφορά είναι στη χρήση πρέπει και πρέπειεξαρτάται περισσότερο όχι από το νόημα, όχι από το αν υπάρχει ηθική υποχρέωση εκεί ή όχι, αλλά από το αν ποιος μιλάει και υπό ποιες συνθήκες.
Εδώ μπορείτε να το βρείτε:
1. Στο λόγο των ηλικιωμένων
2. Σε βιβλία, ταινίες - στον λόγο ανθρώπων περασμένων εποχών. Για παράδειγμα, στο μυθιστόρημα αυτή η λέξη χρησιμοποιήθηκε από δασκάλους, μερικοί από τους οποίους είναι άνω των εκατό ετών, και από το Καπέλο Διαλογής, που είναι περίπου χιλίων ετών.
Δεν υπάρχει τίποτα κρυφό στο κεφάλι σου
Το Καπέλο Διαλογής δεν βλέπει,
Δοκίμασέ με λοιπόν και θα σου πω
Εκεί που είσαι.
Δεν υπάρχει τίποτα κρυφό στο κεφάλι σου
Τι δεν μπορεί να δει το καπέλο διαλογής
Δοκίμασέ με και θα σου πω
Εκεί που πρέπει να είσαι.
3. Στην ομιλία ανθρώπων που τους αρέσει να επιδεικνύουν έξυπνες, ασυνήθιστες λέξεις, για παράδειγμα, ορισμένων πανεπιστημιακών, συγγραφέων, ποιητών, δημοσιογράφων. Όπως μου είπε ένας Βρετανός: «Το πρέπει να είναι ένας φανταχτερός τρόπος να πεις ότι πρέπει».
4. Σε επίσημες ομιλίες.
5. Στη μυθοπλασία, ιδιαίτερα στην παλιά λογοτεχνία. Ωστόσο, ακόμη και στα βρετανικά μυθιστορήματα του 19ου αιώνα, αυτή η λέξη δεν εμφανίζεται συχνά. Στο μυθιστόρημα «Wuthering Heights» του E. Bronte, χρησιμοποιείται μόνο 15 φορές και η λέξη πρέπει χρησιμοποιείται 286 φορές. Στο «The Adventures of Oliver Twist» του Charles Dickens, θα έπρεπε να εμφανίζεται 18 φορές, και θα έπρεπε – 175. Συμβαίνει πολύ σπάνια στη σύγχρονη αμερικανική λογοτεχνία, συνήθως στην ομιλία των χαρακτήρων (βλ. παραγράφους 2 και 3).
Οι φιλοι! Τώρα δεν κάνω φροντιστήριο, αλλά αν χρειάζεστε δάσκαλο, προτείνω αυτόν τον υπέροχο ιστότοπο - υπάρχουν καθηγητές μητρικής (και μη) γλώσσας εκεί👅 για όλες τις περιπτώσεις και για κάθε τσέπη :) Εγώ ο ίδιος πήρα περισσότερα από 50 μαθήματα με δασκάλους βρήκα εκεί !