En Ugra comenzó el VIII Festival Panruso de Prensa Finno-Ugric. Esta es la primera vez que se realiza un foro significativo del periodismo nacional en nuestra región.
En el festival panruso participaron periodistas finno-ugros de Udmurtia, Mordovia, Mari El, la región de Perm, la República de Komi, Bashkortostán y el distrito autónomo de Nenets, así como periodistas y escritores independientes del Consejo Editorial Unido de los periódicos nacionales. “Khanty Yasang” y “Luima Seripos”.
Hoy se inició el programa del foro en Khanty-Mansiysk con una visita al museo etnográfico Torum Maa. Los empleados del complejo al aire libre hablaron sobre la historia de sus orígenes y también hicieron un recorrido por los principales objetos del museo. De particular interés para los periodistas ugrofineses fueron los ejemplos de apoyo a las tradiciones y artesanías nacionales de los pueblos indígenas. pueblos pequeños Norte, así como el actual “Santuario de los Ob Ugrianos”.
“Los dos primeros festivales se celebraron en Yoshkar-Ola. Según nuestra propuesta, este festival es “nómada” y se celebra cada dos años en diferentes ciudades finno-ugrias. Lo hicieron “nómada” para que los periodistas pudieran visitar los territorios donde viven los pueblos finougros. Ésta es una de las razones del festival. Hoy aquí vemos cómo se apoya la cultura y el modo de vida de los Khanty y Mansi en Ugra. Este. La segunda razón es que no hay muchos ugrofineses y hay incluso menos periodistas que escriban en sus lenguas nativas. El festival pretende resolver cuestiones problemáticas periodismo nacional, discutir mejores prácticas. El foro es necesario y fue bien recibido por la opinión pública regional”, señala Vladímir Markin, jefe del departamento de prensa y comunicación del Ministerio de Cultura, Prensa y Asuntos Nacionales de la República de Mari El.
Agreguemos que hoy, como parte de un foro a gran escala, tendrá lugar una reunión con los diputados de la Duma y la Asamblea de representantes de los pueblos indígenas del norte de Ugra, así como un conocimiento de la aldea nacional “Vent Corte".
“Hace dos años, cuando celebramos el segundo festival en Izhevsk, los participantes expresaron su deseo de visitar la antigua tierra de Khanty. Nos dirigimos a los dirigentes del Distrito Autónomo, aceptaron reunirse con nosotros y por eso hoy nos reunimos por primera vez aquí en la capital, Ugra”, dice el presidente de la reunión interregional. organización pública“Comunidad de Periodistas Finno-Ugros” Nikolai Ishutkin. “Este tipo de reuniones son plataformas donde compartimos experiencias. Nos gustaría saber cómo se está desarrollando la prensa en idiomas nacionales en las regiones. Juntos no debemos perder a nuestros lectores. Por eso la importancia del festival es enorme”.
Hoy comenzó en Ugra el VIII Festival de la Prensa Finno-Ugric. La redactora jefe de la redacción conjunta de los periódicos nacionales "Khanty Yasang" y "Luima Seripos", Raisa Reshetnikova, el presidente de la ONG "Commonwealth of Finno-Ugric Journalists" Nikolai Ishutkin y el editor jefe adjunto La periodista del periódico “Udmurt Dunne” habló sobre los objetivos que el evento se propone para sus participantes » Elena Minnigaraeva.
programa de fiestas
Por primera vez se celebra en Ugra el Festival de la Prensa Finno-Ugric. Participarán representantes de casi todas las publicaciones finno-ugrias. Durante el evento no sólo se discutirán problemas y logros, los organizadores también han pensado en un rico programa cultural para los invitados al foro. Visitarán muchas instituciones culturales de Khanty-Mansiysk, se reunirán con niños pequeños que aprenden su lengua materna, tocan instrumentos y bailan. En la Duma regional tendrá lugar otra reunión importante con los diputados de la Duma y la Asamblea de representantes de los pueblos indígenas del Norte de Ugra y, por supuesto, los invitados podrán degustar la cocina tradicional de los pueblos indígenas del Norte. Mañana en el marco del foro se realizará sesión plenaria y, entre otras cosas, la inauguración de una exposición fotográfica.
« La peculiaridad del festival es que los pueblos finougros de Rusia están dispersos en muchas regiones y, para acercarse de alguna manera, los periodistas necesitan comunicarse. Nos reunimos, establecemos conexiones e intercambiamos experiencias. Resumiremos el trabajo y delinearemos los planes para el próximo año. Hace dos años tuvimos nuestro propio sitio web, el cual fue registrado como medio de comunicación. Queremos que todas las regiones se sumen a enriquecer y llenar este recurso“- enfatizó Nikolai Ishutkin.
Elena Minnigaraeva, por su parte, añadió que la delegación del Gobierno de la República de Udmurtia participa en este festival cada dos años: “ Para nosotros esto no es sólo un intercambio de experiencias, aprendemos unos de otros, nos familiarizamos con la cultura local y nacen nuevas ideas. Traemos a los lectores la cultura original que existe localmente. Estos festivales son una gran experiencia para los periodistas.».
Recordemos que para la redacción conjunta de los periódicos nacionales “Khanty Yasang” y “Luima Seripos” el festival tiene una importancia especial. Como parte del evento, la redacción celebrará su 60 aniversario. Una vez más evento significativo– literalmente, el 27 de septiembre, el primer editor del periódico, Grigory Lazarev, cumplió 100 años. " Esto es muy importante para nosotros y para este evento publicamos el Libro “60 Años con el Escritor y el Lector”, cuya presentación será mañana", señaló Raisa Reshetnikova.
Forja de personal
Hoy en día, las publicaciones finno-ugrias involucran activamente a niños y jóvenes en su trabajo. Así, Nikolai Ishutkin señaló que ellos, en particular, han acumulado una gran experiencia en el trabajo con los jóvenes. Hace muchos años, se encontraron activistas en las escuelas de la región que escribieron materiales para la revista. A lo largo de 30 años, la redacción ha formado a varias generaciones de futuros periodistas y escritores. Además, la revista utiliza materiales de participantes en Olimpiadas creativas. La revista también tiene una sección "Ogonki", es la más popular, donde se publican poemas, cuentos de hadas e historias de escolares y estudiantes.
« Las revistas infantiles son una especie de forja de talentos. Nos fijamos en los niños, les damos recomendaciones para la admisión al departamento de periodismo de las universidades y, por supuesto, posteriormente contratamos periodistas y escritores.", - señaló el presidente de la ONG "Comunidad de Periodistas Finno-Ugros".
La prensa del gobierno de la República de Udmurtia también coopera activamente con la Universidad Estatal de Udmurtia y el Instituto de Historia de la Lengua y la Literatura de la Academia de Ciencias de Rusia. " Cuando necesitamos algún material, un representante del instituto actúa como experto. Si encuentran algunos informacion interesante, contacta con el periódico. Esto es interesante tanto para nosotros como para los lectores. Intentamos formar jóvenes que sientan el idioma, quieran escribir y quieran desarrollar la cultura udmurta."- dijo Elena Minnigaraeva.
Los niños también participan activamente en el periodismo en la redacción unificada de los periódicos nacionales de Ugra. Aquí se organizan todo tipo de cosas para los escolares. concursos creativos y publicar sus trabajos. Otro proyecto interesante es una revista para niños, que se publicó en tres idiomas- Khanty, ruso e inglés.
« Hoy en día, en todos nuestros pequeños pueblos y ciudades, donde enseñan su lengua materna, también enseñan inglés. Los profesores suelen decir que no hay material relacionado con las culturas y tradiciones de los pueblos del Norte en inglés. Intentamos cumplir con esta solicitud."- dijo Raisa Reshetnikova.
También hoy en Ugra existe un proyecto que trabaja sobre el trabajo de los medios de comunicación con los escolares de Ugra. " Buscamos personas que puedan escribir, trabajar en radio y televisión simultáneamente en su lengua materna. Ya se han realizado varios seminarios de capacitación donde los niños aprenden a tomar fotografías, procesar fotografías y aprender los conceptos básicos del periodismo.“- señaló el jefe de redacción de la redacción conjunta de los periódicos nacionales “Khanty Yasang” y “Luima Seripos”.
Mirando hacia el futuro
Hoy en día, todas las publicaciones finno-ugrias se enfrentan al problema de la disminución de la circulación. "NORTE En las reuniones discutimos cómo salir de la situación actual, compartimos experiencias sobre quién utiliza las tecnologías digitales modernas y cómo. Actualmente estamos trabajando en la creación de una aplicación móvil. Atraemos a jóvenes activos, intentamos seguir nuevas tendencias, realizamos búsquedas y anillos de cerebros., - dijo el editor jefe adjunto del periódico Udmurt Dunne. - Esperamos que este festival nos permita comprender hacia dónde ir a continuación.».
Tengamos en cuenta que todas las publicaciones entienden que sin una versión en papel no hay ningún lugar. Después de todo, las publicaciones finno-ugrias no sólo brindan información al lector, sino que también tienen otra misión: son centros culturales únicos donde los representantes de los pueblos indígenas abordan sus problemas. Está más cerca para ellos recibir información sobre lengua materna, confían más en ella.
« Nos gustaría mucho que todos nuestros residentes indígenas del distrito recibieran un periódico en su lengua materna. Tenemos periódicos en los dialectos Kazym y Surgut y ahora estamos trabajando para tener un periódico en Vakhovsky. Subvencionar publicaciones nos ayuda mucho. Me alegra que, además de crear un periódico, la redacción unida pueda participar en concursos para diversas subvenciones gubernamentales y crear sus propias publicaciones. Nos esforzamos por garantizar que los representantes de todas las nacionalidades que viven en el distrito puedan recibir información en su idioma nativo."- enfatizó Raisa Reshetnikova.
En el marco del centenario del periódico “Udmurt Dunne”, del 10 al 12 de junio de 2015. En Izhevsk se celebra el VII Festival de Prensa Finno-Ugric. En él participan la delegación de la República de Mari El: el jefe del departamento de prensa y comunicación del Ministerio de Cultura, Prensa y Asuntos Nacionales de la RME, Vladimir Markin, los redactores jefe de los periódicos republicanos y municipales, Alexander Abdulov. ("Mari El"), Lidia Semyonova ("Yamdeliy" ), Anatoly Titov ("Morko Mlande", "Morkinskaya Zemlya"), empleados del periódico de Mari El Svetlana Pekhmetova, Alevtina Baykova, Eduard Imanaev y Denis Rechkin.
Los invitados y periodistas vinieron de otras regiones de Rusia: Mordovia, Karelia, República de Komi, Territorio de Perm, Tartaristán, Bashkortostán, así como de países finno-ugrios: Finlandia, Hungría y Estonia. Los periodistas felicitarán al periódico "Udmurt Dunne" por su aniversario y discutirán cuestiones sobre el estado actual de la prensa nacional.
En vísperas del festival, el 8 de junio, en el pueblo Debyosa inauguró un seminario para fotoperiodistas ugrofineses. Los participantes disfrutarán de la legendaria subida al monte Baigurez. Durante dos días podrán captar el sabor nacional de la república, la originalidad de la cultura, la hospitalidad de la gente y la belleza de la naturaleza. Así, por ejemplo, se les mostrará el ritual de los cazadores en la zona de Kuinserego, una visita al Museo de la Carretera Siberiana, el centro de la cultura udmurta “Zarni Medlo”. Los participantes del seminario vivirán en un campamento de tiendas de campaña, se les organizarán paseos a caballo y una cena junto al fuego.
10 de junio 17.00 En la Casa de la Amistad de los Pueblos tuvo lugar la presentación de una publicación única: la enciclopedia "Udmurt Dunne".
11 de junio 10.00 Inauguración del Festival de Prensa Panruso Finno-Ugric. Informes y debates sobre el tema “ Estado actual y perspectivas para la prensa nacional en Rusia”. El trabajo de la junta directiva de la Comunidad de Periodistas Finno-Ugros de Rusia.
Mismo día 17.00 en el Teatro Nacional de Udmurtia - Noche de gala dedicada al centenario del periódico “Udmurtia Dunne”.
Programa del III Festival Internacional Finno-Ugro de Etnocultura Juvenil “Palezyan”
·Inauguración de la exposición de Vladimir Nagovitsyn “Palesino-Balesino” en la Casa de la Amistad de los Pueblos
·Clases magistrales de Minna Raskinen (Finlandia) para estudiantes de la Escuela de Arte Infantil de Vavozh, Encuentro creativo de Minna Raskinen con grupos de la región de Vavozh y la población
15 de octubre, 19.00 horas Concierto de gala del III Festival Internacional Finno-Ugric de etnocultura juvenil “Palezyan” en el Palacio de los Estudiantes “Integral”
Lista de participantes del concierto de gala
Tercer Festival Internacional Finno-Ugro de Cultura Étnica Juvenil "PALEZYAN"
· Conjunto folklórico de danza y música “Honved” (Hungría)
Teatro Estatal de Canción Folclórica "Aikai"
·Estudio de danza tradicional "Ekton korka"
· Conjunto de música y danza folklórica “Koidupuna” (Estonia)
Conjunto artístico y folclórico ejemplar “Trom-Yovan Mokut” (Okrug autónomo de Khanty-Mansiysk - Ugra)
·Conjunto estudiantil de folklore amateur “Mari Mursem” (República de Mari El)
Minna Raskinen (Finlandia)
Natalia Dzyga (Moscú)
· Nadezhda Utkina
·Tatiana Moscú
·Alexander Ashikhmin
· Antón Vasiliev
·Iván Belosludtsev
·Ekaterina Danilova
· Teatro de canciones pop “Shuldyr Oyt”
Conjunto folclórico y etnográfico "Chipchirgan"
Estudio de variedades “Above the Rainbow”
Grupo de folk metal "GARUDA"
Cuarteto “Vyl krezgur”
·Dúo “BAMBLE-BIT”
· agencia de modelos"Señorita Udmurt"
·Estudio moda juvenil"Neofolk"
22.00-Afterparty con la participación de Natalia Dzyga (Moscú) en el “Bar of Funny Stories”.
16 de octubre– Eventos culturales y educativos “Días de los pueblos finno-ugrios emparentados” en Izhevsk.
17 de octubre Reuniones creativas y temáticas de grupos invitados en las regiones de Udmurtia. : Ciudad de Votkinsk, pueblo de Byrgynda, distrito de Karakulinsky, pueblo de Starye Bygi, distrito de Sharkansky, pueblo de Nepremennaya Ludzya, distrito de Zavyalovsky, pueblo. Yakshur-Bodya, pueblo de Sep, distrito de Igrinsky.
El festival Palezyan se celebró por primera vez en la capital de la República de Udmurtia, la ciudad de Izhevsk, en octubre de 2011 y reunió a unos dos mil participantes, invitados y espectadores. Se presentaron grupos artísticos e intérpretes, artistas y figuras públicas de Udmurtia, Finlandia y Mordovia. tendencias actuales y direcciones de la cultura étnica, y también intercambiaron sus ideas y experiencias creativas entre sí.
El programa del festival Palezyan incluye actuaciones de grupos invitados en escuelas y universidades. instituciones educativas ciudad de Izhevsk, inauguración de una exposición de artistas finougros; velada de danzas tradicionales finno-ugrias; Concierto de gala: actuaciones en clubes;
encuentros creativos y temáticos con la población, clases magistrales de música folclórica en ciudades y regiones de Udmurtia; excursiones por la ciudad de Izhevsk.
Fundadores del festival:
Ministerio de Política Nacional de la República de Udmurtia
Organizadores del Festival:
Institución presupuestaria de la República de Udmurtia "Casa de la Amistad de los Pueblos" organización sin fines de lucro
– Fundación “Capital Cultural de Izhevsk”
Fogonadura:
Ministerio de Cultura Física, Deportes y Turismo de la República de Udmurtia
Administración de la ciudad de Izhevsk.
Ministerio de Juventud de la República de Udmurtia
Centro Cultural Húngaro (Moscú)
