Amigos, hola a todos!
Hoy me gustaría hablaros del significado de la frase en inglés. "¿Cómo estás?"! Muchos de vosotros estaréis seguros de que esta es otra forma de preguntar “¿Cómo estás?” en Inglés. En realidad, esto no es del todo cierto, y si le dices a un hablante nativo "¡Hola! ¿Cómo estás? esperando recibir respuesta "Estoy bien", entonces usted puede tropezar con cierto malentendido por su parte.
Traducción y uso de "¿Cómo estás?"
En inglés, esta expresión se usa correctamente cuando conoces a una persona por primera vez y la conoces. En otras palabras, es una forma formal de saludar cortésmente a alguien que no has conocido antes o que no has visto en mucho tiempo.
Por ejemplo:
Hola, soy Check!
(¡Hola, soy Chuck!)
¿Cómo estás, Chuck? ¡Soy Juan!
(¿Cómo estás, Chuck? ¡Soy John!)
"¿Cómo estás?" no implica una respuesta directa y a menudo se usa con una exclamación: "¡Cómo estás!" Por favor no confundas esta expresión con una pregunta. "¿Cómo estás?". No es lo mismo.
cómo estás — Hola; Buenas tardes; ¿Cómo estás?;
¡Adiós amigos! ¡Nos vemos en contacto!
Libro de frases ruso-inglés con pronunciación
Ir de viaje a ciudades y países, donde hablan ingles, llévate este contigo libro de frases en ingles. Al estudiarlo sabrás cómo hablar inglés correctamente, Preste especial atención a la columna Pronunciación.
|
Inglés |
Traducción |
Pronunciación |
|
Saludos |
||
| ¡Hola! | ¡Hola! | ¡Ja! |
| ¡Hola! | ¡Hola! | ¡Hola! |
| Cómo hacer tú hacer? | ¿Cómo estás? | ¿Cómo estás? |
| Bien mañana! | ¡Buen día! | ¡Buenos días! |
| Bien tarde! | Buenas tardes | ¡Dios mío! |
| Bien ¡noche! | ¡Buenas noches! | ¡Dios mío! |
| ¡Buenas noches! | ¡Buenas noches! | ¡Buenas noches! |
| ¿Cómo estás? | ¿Cómo estás? | Hau a:yu:? |
| ¿Y tú? | ¿Qué pasa contigo? | Terminar contigo :? |
| ¿Y tú? | ¿Qué pasa contigo? | ¿Y tú:? |
| (Estoy) muy bien, gracias. | Muy bien, gracias. | (Ay em) muy bien con enk yu:. |
| (Estoy bien gracias. | Genial, gracias. | (Ay uh) bien con enk yu:. |
| Nada mal. | Nada mal. | Nada mal. |
| Más o menos. Gracias. | Gracias, regular. | Sou sou con enk yu:. |
| No muy bien, gracias. | Gracias, en realidad no. | No muy bien con enk yu:. |
| Conocido |
||
| ¿Cómo te llamas? | ¿Cómo te llamas? | ¿Qué de e: nombre? |
| Mi nombre es... | Mi nombre es... | Puede nombrar de... |
| Soy Bambooot. | Soy Bambooot. | Ay, bambúot. |
| Soy de Rusia. | Soy de Rusia. | Soy de Rusia. |
| Somos de Rusia. | Somos de Rusia. | Interfaz de usuario: a: de Rush. |
| Encantado de conocerlo. | Encantado de conocerte. | Bonito tu mi:t yu:. |
| ¿Cuántos años tiene? | ¿Cuántos años tiene? | ¿Cuántos años tiene un: yu:? |
| Tengo... años. | Tengo... años. | Ay um... eres viejo. |
| ¿A qué te dedicas? | ¿A qué te dedicas? | ¿Qué hago: claro? |
| Soy un…. (maestro). | Soy profesor. | Ay am e tiche. |
| ¿Está casado? | ¿Está casado? | A: yu: merida? |
| Estoy casado. | Estoy casado. | Ay em marid. |
| No estoy casado. | No estoy casado. | Ay, no casados. |
| ¿Tienes hijos? | ¿Tienes hijos? | Du yu: ¿hev eni niños? |
| Tengo un hijo (dos hijos). | Tengo un hijo (dos hijos). | Tengo un hijo (tu: hijos). |
| comunicación y preguntas |
||
| ¿Hablas inglés? | ¿Hablas inglés? | Du yu: sp:k i:inglés? |
| ¿Hablas ruso? | ¿Hablas ruso? | Du yu: dormir: k erupción? |
| ¿Qué idiomas hablas? | ¿Qué idiomas hablas? | ¿Qué langvizhiz duermes: k? |
| Hablo inglés pero solo un poco. | Hablo inglés, pero no mucho. | Ay sp:k i:inglés bat ja:st e little. |
| Habla despacio, por favor. | Por favor habla despacio. | Dormir:k slowley o:z. |
| Perdón, ¿qué dijiste? | Perdón, ¿qué dijiste? | Sori, ¿qué hiciste yu:sei? |
| ¿Es correcto? | ¿Esto es correcto? | De TI ¿Correcto? |
| ¿Me entiendes? | ¿Me entiendes? | Du yu: andestend mi:? |
| ¿Puedo preguntarte? | ¿Puedo preguntarte (preguntarte)? | Ken te pregunto :? |
| ¿Qué puedo hacer por ti? | ¿Le puedo ayudar en algo? | ¿Qué ken ai hacer para: yu:? |
| ¿Qué opinas? | ¿Qué opinas? | ¿Qué haces: con tinta? |
| ¿OMS? | ¿OMS? | Hu? |
| ¿Qué? | ¿Qué? | ¿Vaya? |
| ¿Qué es esto? | ¿Qué es? | ¿Qué pasa con zis? |
| ¿Dónde? | ¿Dónde? ¿Dónde? | ¿Vaya? |
| ¿Cuando? | ¿Cuando? | ¿Wen? |
| ¿Cómo? | ¿Cómo? | ¿Cómo? |
| Cómo llego a…? | ¿Cómo pasar...? | ¿Cómo consigo...? |
| ¿De dónde? | ¿Dónde? | ¿Somos de? |
| ¿De dónde eres? | ¿De dónde eres? | Uea a: yu: ¿de? |
| ¿Por qué? | ¿Por qué? | ¿Espere? |
| ¿Cuánto cuesta? | ¿Cuánto cuesta? | ¿A cuánto asciende? |
| Te gusta...? | Te gusta...? | Du Yu: ¿Como...? |
| ¿Dónde puedo conseguir un taxi? | ¿Dónde puedo conseguir un taxi? | ¿Sabes coger un taxi? |
| Declaración |
||
| Sí. | Sí. | Sí. |
| Sí, claro. | Sí, seguro. | Sí de ko:s. |
| Estoy de acuerdo. | Estoy de acuerdo (estoy de acuerdo). | Ay egri. |
| Con mucho gusto. | Con mucho gusto. | Playa Wiz. |
| Como quieras. | Como desées. | Ez yu: me gusta. |
| Está bien. DE ACUERDO. Bueno. | Está bien (está bien). | ACERCA DE: yo derecho. Bueno. |
| Veo. | Está vacío. | Isi:. |
| Estoy ocupado. | Estoy ocupado (ocupado). | Ay em bisi. |
| Negación |
||
| No. | No. | No. |
| No, gracias. | No, gracias. | Sepa con enk yu:. |
| No, es posible que no. | No, no lo permito. | No yu: puede que no. |
| Me importa. | Me opongo. | Sí, mente. |
| Lo siento mucho, pero no puedo. | Lo siento, pero no puedo. | Ay em very sori bat ay kent. |
| Eso es imposible. | Esto es imposible. | zesto es imposible. |
| Está usted equivocado. | Está usted equivocado. | Yu:a:ron. |
| De ninguna manera. | De ninguna manera. | Compra know mi:nz. |
| Expresión de gratitud |
||
| ¡Gracias!¡Gracias! | ¡Gracias! | CONenk yu:! CON¡enx! |
| ¡Muchas (muchas) gracias! | ¡Muchas gracias! | CONenk yu: ¡muy (sou) mach! |
| No sé cómo agradecerte. | No sé cómo agradecerte. | Ay, no sé cómo estás con enk yu:. |
| ¡Qué amable de tu parte! | ¡Qué amable de tu parte! | ¡Qué amable contigo! |
| ¡Eres tan amable! | ¡Eres tan amable! | Yu: a: ¡muy amable! |
| Gracias, estuvo delicioso. | Gracias, estuvo delicioso. | CONenk yu: es un plato. |
| Gracias por su atención. | Gracias por su atención. | Senk yu: fo: yo: etensión. |
| ¡De nada! | Por favor (en respuesta a gracias). | Yu: a: bienvenido! |
| Eso no es nada. | Mi placer. | znos deja ing. |
| Aquí tiene. | Aquí tienes (tómalo). | Él yu: a:. |
| Por favor | Por favor, por favor. | Pliz. |
| De despedida |
||
| ¡Adiós! | ¡Adiós! | ¡Adiós! |
| Hasta luego)! | ¡Hasta luego! | Si: yu: (leite)! |
| ¡Nos vemos pronto! | ¡Nos vemos pronto! | Si: yu: sol! |
| Espero verte de nuevo. | Espero verte de nuevo. | Ay espero que tu si:yu:egein. |
| ¡Que tengas un buen viaje! | ¡Buen viaje! | ¡Que tengas un buen viaje! |
| ¡Cuidarse! | ¡Cuídate! | ¡Toma nota! |
| ¡Buena suerte! | ¡Los mejores deseos! | ¡Buen pulido! |
|
Deseo |
||
| ¡Los mejores deseos! | ¡Los mejores deseos! | ¡Los mejores whiskys! |
| ¡Felicidades! | ¡Felicidades! | ¡Cangraciones! |
| ¡Feliz cumpleaños! | ¡Feliz cumpleaños! | ¡Feliz día de despedida! |
| ¡Feliz año nuevo! | ¡Feliz año nuevo! | Feliz nuevo:! |
| ¡Feliz aniversario! | ¡Feliz día de la boda! | ¡Nepi eniveoseri! |
| ¡Te deseo lo mejor! | ¡Te deseo lo mejor! | ¡Te deseo lo mejor! |
| ¡Divertirse! | Espero que lo pases bien! | ¡Divertirse! |
| ¡Que tengas unas buenas vacaciones! | ¡Te deseo un buen descanso! | ¡Que tengas unas buenas vacaciones! |
El inglés es bastante fácil de aprender. idioma. La mayoría de las oraciones se pueden construir simplemente tomando las palabras correctas del diccionario.
El próximo verano planeamos visitar Londres. El próximo verano tenemos previsto visitar Londres.
Las palabras no cambian según el género, lo que facilita enormemente el aprendizaje, y plural se forma muy fácilmente, es necesario agregar la letra s al final de la palabra que se modifica (pero existen excepciones a la regla). A continuación se muestra un ejemplo de formación plural:
¿Dónde puedo comprar el billete? ¿Dónde puedo comprar un billete?
¿Dónde puedo comprar las entradas? ¿Dónde puedo comprar las entradas?
Tenga en cuenta que si algunas palabras se pronuncian incorrectamente, pueden producirse malentendidos entre los interlocutores. En inglés existe una diferencia en la pronunciación de las vocales largas y cortas. Por ejemplo, el corto completo significa lleno y el largo tonto significa tonto. 🙂 Vocal larga en nuestro Libro de frases ruso-inglés con pronunciación marcado con un símbolo (:) en la columna de pronunciación. Estudiando esto Inglés, lo descubrirás cómo hablar inglés correctamente y además enriquecer tu vocabulario nuevas palabras y expresiones.
Estimados invitados del club de viajes Bambooot, habéis visto libro de frases en ingles. Generalmente se acepta que idioma en Inglés es un idioma de conversación internacional, pero para una comunicación más cómoda en el extranjero es posible que necesite otros idiomas extranjeros. Puedes verlos utilizando los siguientes enlaces:
Esperamos sus interesantes comentarios y sugerencias sobre cómo mejorar nuestro sitio web.
Lo que más debes recordar son palabras tan importantes para la comunicación y las citas como seguro [shue] - claro, está bien, por favor. Por cierto, puedes decirlo en lugar de OK en su Gracias, gracias eso es. Luego, variaciones de la palabra sí [sí] - Sí, como sí [ye] y uar [yap]. Luego, variaciones de la palabra no [saber] - No: no [no] y no [no]; así como las palabras agradable [agradable] - lindo, hermoso, hermoso, y bien [bien] - aproximadamente lo mismo que agradable.
Aquí está el arsenal necesario para aguantar treinta minutos en la sociedad americana sin ser descubierto.
Así que quédate quieto y mantén los ojos abiertos. Digamos que alguien se te acerca, por ejemplo una chica, y te dice:
Hola [hola], ¿qué significa? ¡Hola! No seas tonto, también dices:
Hola [hai], que también se traduce como ¡Hola!
Soy Jane [ay em Jane], - Soy Jane / Mi nombre es Jane, dice la niña.
Soy Mike [ay em Mike], - soy mike, - dices, si ese es realmente tu nombre.
Encantado de conocerte Mike [buen chu mich yu, Mike], - Encantado de conocerte, mike.
Encantado de conocerte eoo [nice chu mit yu chu], - Y yo también estoy contento.
Bonita fiesta [bonita fiesta], - Bonita fiesta, - la niña sonríe (y todas sus fiestas son agradables, incluso cuando son desagradables).
Sí, claro, está bien [sí, shue, está bien]. - Si claro, todo genial., - dices, sonriéndole a la chica. Bueno, entonces puedes ofrecerle algo de beber (el alcohol une a la gente: cuanto más bebes, más entiendes sin traductor):
¿Quieres un trago [quieres beber solo]? - ¿Quieres algo de beber?- Y luego, para que ella rápidamente acepte, agregas: Sobre mí [an mi], - te estoy tratando. Literalmente "sobre mí".
Con mucho gusto [wiz plege], - Con mucho gusto, - responde Jane.
Durante la conversación, la chica dice todo tipo de palabras, como yep, noop, pero eso ya no me molesta. Ya conoces estas palabras.
Al conocerse, en particular, entre los ingleses puede deslizarse una frase como How do you do [how do you do], que no necesita ser traducida, y que no necesita ser traducida como ¿Cómo estás? o ¿Cómo estás? Esta frase también significa Muy lindo y nada más.
Ejemplo: A usted, Ivan Petrovich Ivanov, le acercan a un británico y le dicen:
Este es el Sr. Anderson [zys es el error Anderson], - Este es el Sr. Anderson..
Y este es el Sr. Ivanov [el final de zys es error ivanof], - Y este es el señor Ivanov.(No espere que el traductor de inglés lo llame por su patronímico. Solo respetan su nombre).
¿Cómo estás [cómo estás]? - Anderson te da la mano.
"¿Cómo estás?", le das la mano.
Bueno, a su tradicional pregunta ¿Cómo estás? - que es de lo que hablábamos un poco más arriba, responde como Perejil: Bien, gracias, - y siempre serás correctamente interpretado.