ZIMUSHKA-INVIERNO
Todo estaba cubierto de nieve blanca:
Y árboles y casas,
El viento de alas ligeras silba:
"¡Hola, invierno-invierno!"
Un intrincado sendero serpentea
Por las tierras bajas hasta la colina.
Esto es lo que escribió la liebre:
"¡Hola, invierno-invierno!"
Se están volviendo a colocar comederos para los pájaros,
Les vierten comida.
Y los pájaros cantan en bandadas:
"¡Hola, invierno-invierno!"
Nieve blanca, esponjosa
Girando en el aire
Y el suelo está en silencio
Cae, se acuesta.
Y en la mañana nieve
El campo se volvió blanco
como un velo
Todo lo vestía.
Bosque oscuro, como un sombrero,
Cubierto raro
Y me quedé dormido debajo de ella
Fuerte, imparable...
I. Surikov
Se acerca el invierno de la hechicera.
Llegó desmoronado, hecho jirones.
Colgado de las ramas de los robles;
Acuéstate sobre alfombras onduladas
Entre los campos, alrededor de las colinas.
Brega con un río tranquilo
Lo niveló con un velo voluminoso;
La escarcha brilló. y estamos contentos
A las bromas de Madre Invierno.
A. Pushkin
Aquí está la propia anfitriona.
El invierno se acerca a nosotros.
Sin curtir...
Decorado...
En aretes de estrellas brillantes
¡Sí a las botas plateadas!
Y las botas chirrían
Las trenzas son blancas hasta los dedos de los pies.
Agita su manga hacia la izquierda.
Y el claro se volvió blanco.
Agita su mano derecha.
Él construirá montañas de nieve.
Golpea un poco el talón.
El río está cubierto de hielo.
Vestí los árboles,
Le di a la liebre un abrigo de piel.
Blanquearon todas las casas
¡Oh, sí invierno-invierno!
V. Tomilina
CONGELACIÓN
Congelación. Las últimas hojas han caído del abedul,
La escarcha se deslizó silenciosamente hasta la ventana.
Y toda la noche con tu pincel plateado
Pintó un país mágico.
Ahora mis mañanas nunca terminan
Y el frío del invierno llega a mi casa.
Los arbustos florecen y florecen como nácar,
Y los abetos estaban cubiertos de espesa plata.
¿Qué pasa si este milagro se derrite con el sol?
Las heladas lo protegen sensiblemente del calor.
Y hasta el pájaro de fuego sobrevuela el bosque,
extendiendo dos alas blancas y radiantes.
P. Kirichansky
ARROYO
El arroyo gorgotea bajo el puente,
Golpea el hielo con el puño: -
Bueno, ¿por qué estás? Papá Noel,
¿Cerraste la puerta y quitaste la llave?
E. Kokhan
SNEGIRI
Camachuelos, camachuelos,
Como fragmentos de alba,
Están sonrojados en el camino.
- Tú, Frost, no los tomes -
¡Te quemarás las palmas!
E. Kokhan
Durante varios días seguidos
Las ventiscas silban y suenan.
Los árboles están desnudos
Se pusieron negros por el frío.
Y sólo el roble a pesar de los vientos
Las hojas de hierro fundido retumban,
Él solo se lo quitará él mismo
Cuando él mismo lo quiera.
A.Markov
CONGELACIÓN
Noche... No duerme,
Se sienta debajo del árbol
Papá Noel borda.
el esta en el arbol de navidad
tomé una aguja
Enhebrado una aguja
Luz de las estrellas.
tira del hilo
A través de la rendija de las cortinas.
Toda la ventana ya está cubierta de patrones...
Mañana por la mañana
levantémonos temprano
Y veremos: en la ventana
Los trineos plateados corren
A través del país plateado.
V. Stepánov
Ventisca, tormenta de nieve,
Hilad un poco de hilo para nosotros,
Batidor nieve esponjosa,
Como pelusa de cisne.
Ustedes, ágiles tejedores.
Torbellinos y tormentas de nieve,
Dame un poco de brocado arcoiris
Para abetos peludos.
S. Marshak
HELADO
No va y no va,
Porque está helado.
Pero entonces
¡Cae genial!
por que nadie
¿No eres feliz?
B. Berestov
caminando por la calle
Papá Noel,
La escarcha se está dispersando
A lo largo de las ramas de los abedules;
Camina sacudiendo su barba blanca.
Pisoteando su pie
Sólo se oye un crujido.
C. Drozhzhin
Llueve y llueve nieve a brazadas.
en los campos invierno.
Cubierto hasta las cejas con sombreros.
En los patios de la casa.
Por la noche la ventisca jugó una mala pasada,
La nieve golpeaba el cristal
Y ahora - mira
que divertido
Y blanco y blanco.
S. Marshak
Los estanques están cerrados hasta marzo,
¡Pero qué cálidas son las casas!
Los jardines están cubiertos de ventisqueros
El invierno es cariñoso.
La nieve cae de los abedules.
En un silencio somnoliento.
Imágenes de las heladas de verano.
Dibuja en la ventana.
E. Rusakov
NIEVE POR TODAS PARTES
Hay nieve por todas partes, casas en la nieve.
El invierno lo trajo.
Ella corrió hacia nosotros rápidamente
Ella nos trajo camachuelos.
De amanecer a amanecer
Los camachuelos glorifican el invierno.
Papá Noel como un pequeño
Bailando cerca de los escombros.
y yo también puedo
Así que baila en la nieve.
A. Brodsky
CONGELACIÓN
Un niño lloraba en la entrada:
- ¡Alguien me mordió el dedo!
Y el otro niño gritó:
- ¡Alguien me rompió las orejas!
El tercero le tocó la nariz y las mejillas:
- ¿Quién me hizo clic tan dolorosamente?
A los niños les quedó claro:
Invisible en el patio.
L.Sandler
EL INVIERNO HA LLEGADO
Feliz invierno ha llegado
Con patines y trineos,
Con una pista de esquí en polvo,
Con un viejo cuento de hadas mágico.
En el árbol de Navidad decorado
Las linternas se balancean
Que tu invierno sea feliz
Ya no termina.
I. Chernítskaya
EL MÁS IMPORTANTE DE LOS INVITADOS
- ¿Quién lleva un abrigo de piel elegante y cálido?
Con una larga barba blanca,
EN Año Nuevo viene a visitar
¿A la vez rubicundo y canoso?
Él juega con nosotros, baila,
¡Hace que las vacaciones sean más divertidas!
- Papá Noel en nuestro árbol de Navidad.
¡El más importante de los invitados!
I. Chernítskaya
DÍA FESTIVO
En nuestro árbol de navidad
Juguetes divertidos:
Erizos divertidos
Y ranas divertidas
Ciervo divertido
morsas divertidas
¡Y focas divertidas!
nosotros también somos un poco
Las máscaras son divertidas.
somos divertidos
Papá Noel necesita
Para hacerlo alegre
Para escuchar risas
Después de todo, hoy es feriado.
¡Felices a todos!
Yu.
EL ÁRBOL ARDE CON LUCES
El árbol de Navidad está iluminado con luces.
Hay sombras azules debajo.
agujas espinosas
Es como si hubiera escarcha en el blanco.
Ella se derritió en el calor
Enderecé las agujas.
Y con canciones alegres
Llegamos a nuestro árbol de Navidad.
L.Nekrasova
NOCHE AZUL
Noche de invierno
en el cielo azul
Encendí las estrellas azules.
Las ramas estan cayendo
Escarcha azul
Sobre una bola de nieve azul.
La escarcha lo pinta de azul
Nomeolvides en las ventanas.
Y el perro azul bosteza
Cerca de la cabina azul.
A. Fetisov
ÁRBOL DE NAVIDAD EN LA CALLE
El árbol de Navidad mira orgulloso hacia arriba.
Él lo sabe: ¡se acercan las vacaciones!
Las luces se encendieron
¡Como semáforos!
Está nevando sobre el árbol de Navidad
La nieve brilla sobre él
Y en sus ramas vive
Herrerillo amarillo.
Cerca del árbol de Navidad hay juegos, risas,
El gato entrecierra los ojos debajo del árbol.
Este árbol de Navidad es para todos.
¿Árbol de Navidad afuera?
V. Viktorov
CELEBRACIÓN DE AÑO NUEVO
No cortaron el árbol de Navidad.
estamos bajo Año Nuevo.
cerca de nuestra casa
El árbol de Navidad está creciendo.
Árbol de Navidad, árbol de Navidad, agujas verdes,
Estáis todos cubiertos de escarcha blanca
¡Solo el cielo es azul!
El árbol de Navidad está decorado con estrellas y banderas,
Y en el árbol de Navidad arden luces milagrosas.
Bailamos en círculo cerca del árbol de Navidad.
¡Hola, hola, árbol de Navidad!
Hola, Año Nuevo!
I. Vekshegonova
INVITADOS DE AÑO NUEVO
Miren esto, muchachos.
Vienen pájaros y animales
Vienen del bosque, con prisa,
Chirrían y chirrían.
Animales apiñados en la puerta:
- ¡Abran las puertas, niños!
Nos apresuramos hacia tu árbol de Navidad,
¡Divirtamos a todos y hagamos reír!
Respondimos a los invitados:
- ¡Estamos todos muy contentos de verte!
Divirtámonos juntos
¡Gira alrededor del árbol de Navidad!
V. Kudlachev
FOTOS DE INVIERNO
El sol calienta débilmente la tierra,
Por la noche crepita la escarcha.
En el patio de la mujer de las nieves.
La nariz de zanahoria se puso blanca.
Debajo de un abedul en una colina
El viejo erizo hizo un agujero.
Y debajo de las hojas yacen
Dos pequeños están comiendo.
La ardilla se escondió en un hueco.
Es a la vez seco y cálido,
Caldo de setas y frutos rojos
Tanto que no podrías comerlo en un año.
Bajo un obstáculo en una ganancia inesperada
El oso duerme como en una casa.
Se metió la pata en la boca
Y, como un pequeño, apesta.
zorro cauteloso
Ella fue al arroyo a beber.
Inclinado y el agua
Tranquilo y firme.
La guadaña no tiene guarida,
No necesita un agujero:
Las piernas te salvan de los enemigos,
Y del hambre, ladra.
En el claro de la perdiz
Cavan nieve sin pala.
Y al enemigo insidioso
No los notes en la nieve.
El herrerillo quiere cereales
Pero tiene miedo de sentarse en el comedero.
"¡Sé valiente, no seas tímido!" —
El gorrión invita.
El gato está todo el día junto al radiador.
Calienta los costados y luego las patas.
Está fuera de la cocina por el frío.
No va a ninguna parte.
Como una doncella de nieve, con un abrigo de piel blanco.
Masha cabalga audazmente colina abajo.
Vasya está haciendo rodar una bola de nieve.
Decidió construir una casa.
Debajo de la ventana Tamara y Fedya.
Esculpen un oso polar.
Su hermano, el pequeño Oleg,
La nieve se transporta con una cucharadita.
Lena esta esquiando
Dejando un rastro claro
Y detrás de ella está la pelirroja Bobka,
Sólo Bobka no tiene esquís.
Hay una buena pista de patinaje en el estanque.
El hielo brilla como el cristal.
Alyosha está patinando
Y en el frío hace calor.
G. Ladonshchikov
TRINEO
Con abrigos de piel cálidos y orejeras.
Tiempos de invierno nevados
Niños en un trineo rápido
Una montaña empinada se precipita como un torbellino.
Rostros de niños en el viento.
Se encendieron como rojos.
Deja que la nieve espinosa acumule polvo,
Deja que la escarcha enojada se enoje,
¡A los chicos no les importa!
N. Belyakov
ENCUENTRO DE INVIERNO
Hola invitado- invierno!
pedimos misericordia
Cantar canciones del norte
A través de bosques y estepas.
Tenemos libertad -
Camine a cualquier lugar;
Construir puentes a través de ríos
Y extiende las alfombras.
Nunca nos acostumbraremos.
Deja que tu escarcha se rompa:
Nuestra sangre rusa
¡Quema con el frío!
I. Nikitin
A los espacios abiertos
Hace frío para caminar.
Patrones blancos
En las trenzas de los abedules.
Caminos nevados,
Arbustos desnudos.
Los copos de nieve estan cayendo
Silencio desde arriba.
En tormentas de nieve blancas,
Por la mañana antes del amanecer
Volaron hacia la arboleda
Una bandada de camachuelos.
E. Avdienko
Se vierte, se vierte
Nieve blanca.
En silencio, en silencio,
Como en un sueño.
Blanco-blanco
Y grueso.
Le diremos:
"Esperar,
ya esta todo blanco
Por todos lados -
bosque blanco
Y Casa Blanca,
El campo es blanco
Río".
nos cegaremos
Muñeco de nieve,
en un trineo
Deslicemos montaña abajo...
Nevó
Para niños.
X. Gabitov
Los copos de nieve vuelan
Los copos de nieve vuelan.
Cubierto de nieve
Caminos forestales.
Del frio de la grajilla
Se escondieron en las tuberías.
Y las liebres se ponen
Abrigos de piel blancos.
colgado desnudo
Los árboles son esponjosos...
Los copos de nieve vuelan
Los copos de nieve vuelan.
A. Tetivkin
CONGELACIÓN
¡Hace tanto frío!
¡El mes se ha congelado en la nube!
El humo se congeló en la chimenea.
El trineo de alguien va al río
Incluso botas de fieltro en la cabaña.
Calentándose junto a la estufa.
V. Shulzhik
Hay una tormenta de nieve afuera
Se extiende como la nieve blanca.
Se ve muy orgulloso
La mujer nevada está de pie.
En traje festivo,
Plata, fabuloso
ella esta parada en la nieve
Cerca de nuestra ventana.
Importante, enojado,
Amenaza a todos con una escoba.
Los ojos negros arden:
“Aléjate”, dicen.
O. Maruni
DÍA CONGELADO
La escarcha crepita. Los ríos se congelaron.
Los abedules junto al río tiemblan.
Hace calor aquí. en un horno caliente
Las brasas crepitan.
Arderán, y pronto, pronto.
En la acogedora calidez de la habitación.
Los patrones sutiles se derretirán
Sobre vidrio pintado.
P. Obraztsov
ABUELO BLANCO
Papá Noel dormía en la cama
Se puso de pie, haciendo tintinear sus carámbanos: -
¿Dónde estás, ventiscas y ventiscas?
¿Por qué no me despiertas?
Un desastre en el patio
¡Barro y charcos en diciembre!
Y de mi abuelo asustado
Las ventiscas se precipitaron sobre los campos.
Y llegaron las tormentas de nieve,
Ellos gemían, silbaban,
Todos los rasguños de la tierra
Cubierto de nieve blanca.
N. Artyukhova
PASOS CRACKANDO A LO LARGO DE LAS CALLES BLANCAS
El crujido de pasos por las calles blancas,
Luces a lo lejos;
En las paredes heladas
Los cristales brillan.
De las pestañas colgaban de los ojos.
pelusa plateada,
El silencio de una noche fría.
Ocupa el espíritu.
El viento duerme y todo se adormece,
Sólo para quedarme dormido;
El aire puro se vuelve tímido
Morir de frío.
A. Fet
FRÍO
Hoy hay tormentas de nieve blancas.
Quería estirar
Y los ventisqueros se volvieron blancos.
Cientos de cachorros de oso polar.
Y los abetos resuenan por el frío,
La gente se calza botas de fieltro
Las estrellas en el cielo se volvieron azules
Y están temblando de frío.
N. Kekhlibareva (traducción de M. Sergeev)
La escarcha se platea por todas partes
Cada rama brilla.
La teta salta y salta
Y él no se queda quieto:
Como plumas azules
No cubierto de escarcha.
E. Chumícheva
VACACIONES DE INVIERNO
¡Vacaciones de invierno!
Está lloviendo por la mañana.
Encogido, caído
Montaña nevada.
Los gorriones cantan
Un viento cálido se arremolina.
Durante las vacaciones de invierno
Estoy pisando fuerte sobre los charcos.
Los arroyos saltaron.
El abedul cobró vida.
Vacaciones de invierno...
En casa del abuelo Frost.
B. Erukhimovich
TEMPORADAS
Una hermana tiene pelo.
Oreja dorada y pesada,
El otro tiene trenzas apretadas.
La tormenta y el rocío están entrelazados.
El tercero con una guadaña de fuego.
Se hace una corona con follaje.
Y la cuarta es rubia.
Sujetó un rizo con un cubito de hielo.
TODO EL AÑO
ENERO
Abre el calendario -
Comienza enero.
En enero, en enero.
Hay mucha nieve en el patio.
Nieve: en el tejado, en el porche.
El sol está en el cielo azul.
Las estufas se calientan en nuestra casa,
El humo se eleva hacia el cielo en una columna.
FEBRERO
Los vientos soplan en febrero.
Las tuberías aúllan con fuerza.
Como una serpiente corre por el suelo
Nieve ligera a la deriva.
Levantándose, se precipitan en la distancia.
Vuelos de aviones.
Se celebra febrero
El nacimiento del ejército.
MARZO
La nieve suelta se oscurece en marzo,
El hielo de la ventana se está derritiendo.
Conejito corriendo alrededor del escritorio
y en el mapa
En la pared.
ABRIL
¡Abril, abril!
Las gotas suenan en el patio.
Los arroyos corren por los campos,
Hay charcos en las carreteras.
Las hormigas saldrán pronto.
Después del frío invernal.
Un oso se cuela
A través de la madera muerta.
Los pájaros empezaron a cantar canciones,
Y la campanilla floreció.
PUEDE
El lirio de los valles floreció en mayo.
En las vacaciones en sí, el primer día.
Despidiendo mayo con flores
La lila está floreciendo.
JUNIO
Ha llegado junio.
"¡Junio! ¡Junio!" —
Los pájaros cantan en el jardín...
Simplemente sopla un diente de león.
Y todo se desmoronará.
JULIO
La producción de heno es en julio.
En algún lugar a veces retumba el trueno.
Y listo para salir de la colmena
Enjambre de abejas jóvenes.
A B G U S T
Recolectamos en agosto
Cosecha de frutas.
Mucha alegría para la gente.
Después de todo el trabajo.
El sol sobre el espacioso.
Nivami lo vale.
Y granos de girasol
Lleno de negros.
SEPTIEMBRE
Mañana clara de septiembre
Los pueblos trillan el pan,
Los pájaros vuelan a través de los mares.
Y la escuela abrió.
OCTUBRE
En octubre, en octubre.
Lluvia frecuente en el exterior.
La hierba de los prados está muerta
El saltamontes guardó silencio.
Se ha preparado leña.
Para el invierno para estufas.
NOVIEMBRE
El séptimo día de noviembre.
Día calendario rojo.
Mira por tu ventana:
Todo en la calle es rojo.
Banderas ondean a las puertas,
Ardiendo en llamas.
Mira, la música está encendida.
Donde estaban los tranvías.
Todas las personas, tanto jóvenes como mayores,
Celebra la libertad.
Y mi bola roja vuela
¡Directo al cielo!
DICIEMBRE
en diciembre, en diciembre
Todos los árboles son de plata.
Nuestro río, como en un cuento de hadas,
La escarcha allanó el camino durante la noche
Patines, trineos actualizados,
Traje un árbol de Navidad del bosque.
El árbol lloró al principio
Del calor del hogar.
Por la mañana dejé de llorar
Ella respiró y volvió a la vida.
Sus agujas tiemblan un poco,
Las luces se encendieron en las ramas.
Como una escalera, como un árbol de Navidad.
Las luces se disparan.
Los petardos brillan con oro.
Encendí una estrella con plata
Habiendo llegado a la cima de la cabeza
La luz más valiente.
Ha pasado un año como ayer.
Sobre Moscú a esta hora.
Llama la atención el reloj de la torre del Kremlin
Fuegos artificiales: doce veces.
cuatro colores
marcos
Verano
Estanque
a tu magico
ESMERALDA.
sauces
cabezas
Rechazar -
en el agua
ORO
Lo dejan caer.
Estanque
Tiendas en la parte inferior
Bien…
El frio esta cayendo
PLATA.
firmamento
Limpio transparentemente
Estanque en primavera -
AMATISTA.
El estanque cambió
Cuatro colores.
En realidad
¿Es verano otra vez?
POEMAS SOBRE EL INVIERNO.
El viento sopla fuera de la ventana.
El viento sopla fuera de la ventana
La nieve es barrida del techo
En el cielo tardío hay un mes de bebé.
La estrella se balancea.
La bebe esta durmiendo, ella esta soñando,
Ella es como una pluma en ella.
Todo vuela, todo gira.
Un pequeño copo de nieve.
Y por todas partes hay cimas en la nieve
Los abetos se volvieron blancos
Fueron decorados por novias.
Ventiscas y ventiscas.
Maravillosa imagen
Qué querido eres para mí:
llanura blanca,
Luna llena
La luz de los altos cielos,
Y nieve brillante
Y trineos lejanos
Corriendo solo.
El invierno canta y resuena
El invierno canta y resuena,
El bosque peludo se calma
El sonido resonante de un bosque de pinos.
Todo alrededor con profunda melancolía
Navegando hacia una tierra lejana
Nubes grises.
Y hay una tormenta de nieve en el patio
Extiende una alfombra de seda,
Pero hace un frío terrible.
Los gorriones son juguetones
Como niños solitarios,
Acurrucado junto a la ventana.
Los pajaritos tienen frio,
Hambriento, cansado,
Y se apiñan más.
Y la ventisca con un rugido loco
Golpes en las contraventanas colgantes
Y se enoja más.
Y los tiernos pájaros dormitan
Bajo estos torbellinos nevados
En la ventana congelada.
Y sueñan con una hermosa
En las sonrisas del sol está claro.
Hermosa primavera.
ABEDUL
abedul blanco
Debajo de mi ventana
Cubierto de nieve
Exactamente plata.
En ramas esponjosas
Borde de nieve
Los pinceles han florecido
Franja blanca.
Y el abedul se levanta
En silencio somnoliento,
Y los copos de nieve arden
En fuego dorado.
Y el amanecer es perezoso
caminando
Espolvorea ramas
Plata nueva.
No es el viento el que azota el bosque,
Los arroyos no corrían desde las montañas.
Moroz el voivoda de patrulla
Paseos por sus posesiones.
Mira a ver si la tormenta de nieve es buena.
Los senderos del bosque están cubiertos,
¿Y hay grietas, hendiduras,
¿Y hay algún terreno desnudo en alguna parte?
¿Las copas de los pinos son esponjosas?
¿Es hermoso el patrón de los robles?
¿Y los témpanos de hielo están bien unidos?
¿En aguas grandes y pequeñas?
Él camina - camina entre los árboles,
Grietas en agua congelada
Y el sol brillante juega
En su barba desgreñada.
BOLA DE NIEVE
La bola de nieve revolotea, gira
Afuera está blanco.
Y los charcos se volvieron
En vaso frío.
Donde los pinzones cantaban en verano,
Hoy - ¡mira! —
Como manzanas rosadas
Hay camachuelos en las ramas.
La nieve la cortan los esquís,
Como tiza, crujiente y seca,
Y el gato rojo atrapa
Moscas blancas alegres.
Todo es blanco, oh, todo es blanco.
Floreció de color blanco.
La liebre blanca es un rastro ligero.
Hay una boina blanca en el abedul,
Y en el aliso
¡Bufanda de plumón blanco y blanco!
Los árboles de serbal tienen un volante blanco,
Bonito pañuelo rojo...
Corre bien cuesta abajo
La pequeña Nastenka.
¿Cuántas flores tienen los nenúfares?
Entonces Nastenka tiene algo de pelusa sobre ella.
¿Cuántas fichas hay en el patio?
¡Entonces Nastya tiene plata!
Escarcha en el cristal
El artista vio
En una ventana helada
¿Cómo deambula un ciervo?
A través de una tierra mágica
en el aire chispeante
Los pájaros vuelan
Linternas de colores
Hay luces en las ventanas,
Y donde sobre el mar
Los bosques se arremolinan,
Dirigible
Desplegaron las velas...
Encuentro de invierno
...¡Hola, invitado de invierno!
pedimos misericordia
Cantar canciones del norte
A través de bosques y estepas.
Tenemos libertad -
Camine a cualquier lugar;
Construir puentes a través de ríos
Y extiende las alfombras.
No nos acostumbraremos
Deja que tu escarcha se rompa:
Nuestra sangre rusa
¡Quema con el frío!..
Nieve
La nieve cae, cae a brazadas
Es invierno en los campos.
Cubierto hasta las cejas con sombreros.
En los patios de la casa.
Por la noche la ventisca jugó una mala pasada,
La nieve golpeaba el cristal
Y ahora mira que divertido
¡Y blanco-blanco!
Noche azul
Noche de invierno
en el cielo azul
Encendí las estrellas azules.
Las ramas estan cayendo
Escarcha azul
Sobre una bola de nieve azul.
La escarcha lo pinta de azul.
Nomeolvides en las ventanas.
Y el perro azul bosteza
Cerca de la cabina azul.
Nieve
Nieve, la nieve gira
¡Toda la calle es blanca!
Nos reunimos en un círculo
Giraron como una bola de nieve.
¡Invierno!
Haciéndolo un cuento de hadas
Arboles y casas
Una mujer blanca se acercó a los chicos.
Invierno blanco.
alegre, deseable
Tiempo helado -
Rubio por el frio
Los niños se ríen.
Nos perfilamos con patines.
todo el estanque
Y si queremos -
Águilas de alas veloces
Vamos a esquiar.
Frío
salí en trineo
Baja la montaña.
Y el frio es descarado
No puedo esperar -
Corre inmediatamente
y por la nariz
Suficiente desde el principio
Más doloroso que el fuego.
No tengo miedo -
Corrió colina arriba.
Y el frio esta enojado
Me quedé debajo de la colina.
Invierno.
Nieve blanca y esponjosa
Girando en el aire
Y el suelo está en silencio
Cae, se acuesta.
Y a la mañana siguiente está nevando
El campo se volvió blanco
como un velo
Todo lo vestía.
Bosque oscuro con sombrero.
Cubierto raro
Y me quedé dormido debajo de ella
Fuerte, imparable...
Los días se han vuelto cortos,
El sol brilla poco
Aquí vienen las heladas,
Y ha llegado el invierno...
Infancia
Este es mi pueblo;
Esta es mi casa;
aquí estoy en trineo
Sube la montaña
Aquí el trineo se ha enrollado
Y yo estoy de mi lado - ¡bang!
Estoy rodando perdidamente
Cuesta abajo, hacia un ventisquero.
Y los amigos son niños
De pie encima de mí
se ríen alegremente
Sobre mi desgracia.
Toda la cara y las manos.
La nieve me cubrió...
Estoy de pena en un ventisquero
¡Y los chicos se ríen!
De la novela "Eugene Onegin"
Aquí está el norte, las nubes se están poniendo al día
Él respiró, aulló y aquí está ella.
¡Se acerca la hechicera del invierno!
Ella vino y se desmoronó; jirones
Colgado de las ramas de los robles;
Acuéstate sobre alfombras onduladas
Entre los campos, alrededor de las colinas,
Brega con un río tranquilo
Lo niveló con un velo voluminoso;
La escarcha brilló. y estamos contentos
A las bromas de Madre Invierno.
De la novela "Eugene Onegin"
¡Invierno!.. El campesino, triunfante,
Sobre la leña renueva el camino;
Su caballo huele la nieve,
Trotando de alguna manera;
Riendas esponjosas explotando
El atrevido carruaje vuela;
El cochero se sienta en la viga.
Con un abrigo de piel de oveja y una faja roja.
Aquí hay un jardinero corriendo
Habiendo colocado el insecto en el trineo,
Transformándose en caballo;
El travieso ya se ha congelado el dedo:
Es a la vez doloroso y divertido para él.
Y su madre lo amenaza por la ventana...
(Las riendas son surcos.)
De la novela "Eugene Onegin"
Más ordenado que el parquet de moda
El río brilla cubierto de hielo.
Los niños son gente alegre.
Los patines cortan el hielo ruidosamente;
Un ganso pesado con patas rojas,
Habiendo decidido navegar por el seno de las aguas,
Camina con cuidado sobre el hielo,
Resbalones y caídas; divertido
La primera nieve parpadea y se riza,
Estrellas cayendo en la orilla.
Noche de invierno
La tormenta cubre el cielo de oscuridad,
Torbellinos de nieve arremolinados;
Entonces, como una fiera, aullará,
Entonces llorará como un niño,
Luego en el techo ruinoso
De repente la paja crujirá
La forma en que un viajero tardío
Habrá un golpe en nuestra ventana.
Nuestra choza en ruinas
Y triste y oscuro.
¿Qué haces, mi vieja?
¿Silencio en la ventana?
O tormentas aulladoras
Tú, amigo mío, estás cansado
O dormitando bajo el zumbido
¿Tu huso?
Tomemos una copa, buen amigo.
mi pobre juventud
El corazón será más feliz.
Cántame una canción como una teta
Vivía tranquilamente al otro lado del mar;
Cántame una canción como una doncella
Fui a buscar agua por la mañana.
La tormenta cubre el cielo de oscuridad,
Torbellinos de nieve arremolinados;
Entonces, como una fiera, aullará,
Ella llorará como una niña.
Tomemos una copa, buen amigo.
mi pobre juventud
Bebamos del dolor; ¿dónde está la taza?
El corazón será más feliz.
POEMAS SOBRE LA PRIMAVERA.
El conserje ahuyenta el invierno.
Debajo de la ventana por la mañana
Se escucha el sonido del acero.
- ¡Toc-toc-toc!
¡Toc-toc-toc!
Este es el trabajo de buenas manos.
El conserje ahuyenta el invierno
Nuestro pequeño patio está rodeado de charcos.
El cielo se volvió palomas.
Un gorrión mira dentro de un charco,
La primavera está en el aire
Pronto la nieve marrón se derretirá.
Aquí y allí
Los grajos hacen nidos.
Primer trueno.
El trueno enojado refunfuñó un poco.
Y luego, un minuto después,
Golpeó en cada ventana
Finos dedos de lluvia.
Primavera.
La nieve ya se está derritiendo, los arroyos corren,
Un soplo de primavera entraba por la ventana...
Los ruiseñores pronto silbarán
¡Y el bosque se vestirá de hojas!
Puro azul celestial,
Se volvió más cálido y brillante
Es hora de tormentas y ventiscas malvadas.
Ha vuelto a desaparecer por mucho tiempo.
Martín
La hierba se esta poniendo verde
El sol brilla;
Tragar con primavera
Vuela hacia nosotros en el dosel
Con ella el sol es más bonito.
Y la primavera es más dulce...
Chirrido fuera del camino
¡Saludos a nosotros pronto!
te daré algunos granos
Y cantas una canción de tierras lejanas
traje conmigo...
Primavera
azul limpio
La campanilla de invierno es una flor.
Y al lado hay corrientes de aire
La última bola de nieve...
UN. Maikov
Alondra
El bosque oscuro brillaba bajo el sol,
En el valle el vapor fino se blanquea,
Y cantó una canción temprana
En el azul suena la alondra
Es vociferante en las alturas
Canta, brillando al sol:
La primavera nos ha llegado jóvenes
Aquí canto la llegada de la primavera;
Es tan fácil para mí aquí, tan acogedor,
Tan ilimitado, tan aireado;
Veo todo el mundo de Dios aquí.
Y mi canción glorifica a Dios.
se acerca la primavera
Estaba soleado por la mañana
Y muy cálido.
el lago es ancho
Estaba fluyendo por el patio.
Hacía mucho frío al mediodía
El invierno ha vuelto
El lago se ha quedado
Una costra de vidrio.
me partí lo delgado
vidrio sonoro
el lago es ancho
Empezó a gotear de nuevo.
Los transeúntes dicen:
- ¡Se acerca la primavera! —
Y este soy yo trabajando
Rompiendo el hielo.
Abril
Sauce, sauce, sauce,
El sauce floreció.
Esto significa, así es,
que ha llegado la primavera
Esto significa que es verdad
Ese invierno ha terminado.
El muy, muy primero
El estornino silbó.
Silbado en la pajarera:
Bueno, ahora soy de aquí.
Pero no confíes en la primavera
Se escucha el silbido del viento.
Viento, viento, viento
Gira por los caminos
La hoja del año pasado.
¡Todos los chistes de abril!
Rural kindergarten
Por la mañana me quité los abrigos de piel.
Al mediodía - nevadas.
Pero no es tan malo
Como son las cosas,
Si sauce, sauce
El sauce floreció.
Aritmética de primavera.
¡Restemos!
Empecemos
De todos los arroyos y ríos
Resta tanto el hielo como la nieve.
Si restas la nieve y el hielo,
¡Habrá vuelo de pájaros!
Combinemos sol y lluvia...
Y esperemos un poco...
Y conseguiremos hierbas.
¿Estamos equivocados?
Primavera
¡Vete, invierno gris!
Ya las bellezas de la primavera.
carro dorado
¡Corriendo desde las alturas de las montañas!
...Ella no tiene arco ni flechas,
Yo solo sonreí y tú
Recogiendo tu sudario blanco,
¡Se arrastró hasta el barranco y entre los arbustos!
¡Que se encuentren en los barrancos!
Hay enjambres de abejas haciendo ruido,
Y enarbola la bandera victoriosa
¡Escuadrón de mariposas coloridas!
Primavera
Despertar del sueño,
Primavera con un cepillo suave.
Dibuja brotes en las ramas.
En los campos hay cadenas de grajos,
Por encima del follaje revivido
- El primer golpe de una tormenta,
Y a la sombra del jardín transparente
— Arbusto de lilas junto a la valla.
Primavera
Verás, habiendo reemplazado lo deshabitado AYER,
HOY apareció con una nueva apariencia.
Es hora, no hora. Salgo del patio:
A la libertad, a la búsqueda, al sonido y a las palabras.
Ya ves, la primavera vuelve.
Nos está atacando, pasando a la ofensiva.
Su distancia es todavía impenetrable y nublada.
Pero luego aparece su población:
De los poros, de las grietas, de las grietas de la corteza.
Sale a la luz, blanco y ardiente.
Se apresura, se instala en patios y mundos,
Vive y no conoce un destino mejor.
¡Qué invierno tan fresco queda atrás!
¡Qué helada era en la que vivíamos!
Todo quedó en el pasado, y no importa cómo juzgues o juzgues,
Somos el sur y el calor es como alimento y aire para nosotros.
Somos el sur, pero todavía un sur inhóspito.
Aquí el arbusto se agita, tiembla de escalofríos:
"¡Date prisa, date prisa!" - ¡Paciencia, amigo!
¿Cuánto tiempo hace que no eres un arbusto, sino un ventisquero?
"¡Más rápido!" - aunque la vida no es particularmente larga, -
"¡Date prisa, date prisa!" - repite el alma,
El tiempo se va volando, y solo la primavera.
Nos reconciliamos con su fugacidad...<;/p>
aguas de manantial
La nieve todavía es blanca en los campos,
Y en primavera las aguas son ruidosas.
Corro y despierto al somnoliento Breg,
Corren, brillan y gritan...
Gritan por todos lados;
“¡Se acerca la primavera, se acerca la primavera!
Somos mensajeros de la joven primavera,
¡Ella nos envió adelante!
Se acerca la primavera, se acerca la primavera.
Y días de mayo tranquilos y cálidos
Danza redonda, rubicunda y brillante
¡La multitud la sigue alegremente!
mes de mayo
Ahora en las ramas del abedul.
Los ruiseñores también cantan
Las libélulas cantan en los prados,
Los arroyos cantan en los campos.
Y hay muchos rugidos en el cielo,
Canta bandadas emplumadas.
El más ruidoso de todos los meses.
¡Feliz mes de mayo!
Esta es la última nieve
La última nieve del campo se está derritiendo.
Del suelo sale vapor caliente.
Y la jarra azul florece
Y las grullas se llaman entre sí.
Bosque joven, vestido de humo verde,
Cálidas tormentas esperan con impaciencia.
Todo se calienta con el aliento de la primavera,
Todo alrededor ama y canta.
Canción sobre la primavera.
¡Vete, escarcha peluda!
¿Me oyes, viejo o no?
Y encima del jardín y encima de la cabaña.
Luz azul de primavera.
El sol ríe tiernamente,
Brilla más, más caliente.
Y llueve ruidosamente desde el montículo
Corriente habladora.
Impulsado por los rayos de primavera
Impulsado por los rayos primaverales,
Ya hay nieve en las montañas de los alrededores.
Escapó a través de arroyos fangosos
A los prados inundados.
La clara sonrisa de la naturaleza
A través de un sueño saluda la mañana del año;
Los cielos son azules y brillantes.
Todavía transparentes, bosques
Es como si se estuvieran poniendo verdes.
Abeja para homenaje de campo
Moscas de una celda de cera.
Los valles son secos y coloridos;
Los rebaños susurran y el ruiseñor
Ya cantando en el silencio de la noche.
POEMAS SOBRE EL VERANO
Buen dia
Que buen día es:
Sopla una ligera brisa
Rayos de sol de verano
¡Qué bien caliente!
y no lo hagas
No te preocupes,
Sin chanclos...
¡Qué buen día es!
VERANO
- ¿Qué me darás, verano?
- ¡Mucho sol!
¡Hay un arcoíris en el cielo!
¡Y margaritas en el prado!
- ¿Qué más me darás?
— El llavero suena en silencio,
Pinos, arces y robles,
¡Fresas y champiñones!
te daré una galleta,
Para que, saliendo al borde,
Le gritaste más fuerte:
"¡Dime tu fortuna rápidamente!"
Y ella te responde
¡Lo supuse durante muchos años!
MOSQUITOS
Todos estaban agotados por el calor.
Ahora hace fresco en el jardín
Pero así es como pican los mosquitos.
¡Al menos sal corriendo del jardín!
Marina, hermana mayor,
Lucha contra los mosquitos.
El mosquito tiene un temperamento testarudo.
¡Pero ella es más terca!
Ella los ahuyentará con su mano,
Vuelven a girar.
Ella grita: "Qué vergüenza".
¡Atacaron al bebé!
Y mamá ve desde la ventana
Que valiente es Marina
Luchando solo en el jardín
Con un escuadrón de mosquitos.
Dos mosquitos están sentados otra vez.
¡En el dedo del bebé!
Marina, hermana valiente,
¡Golpea la manta!
VERANO
Aquí
Y el verano está a la vuelta de la esquina:
Las abejas que no me tocan están revoloteando,
Guardia majestuosamente
urticaria atractiva,
Para que todo tipo de preocupaciones
Ahogado en un rugido mesurado,
Como campanas de alarma ahogadas en el evangelio,
Y en junio,
y en julio
y especialmente
En agosto.
NOCHE DE VERANO
Ya es una bola de sol caliente.
La tierra se le cayó de la cabeza,
Y el fuego pacífico de la tarde
La ola del mar me tragó.
Las estrellas brillantes ya han salido
Y gravitando sobre nosotros
La bóveda del cielo ha sido levantada
Con vuestras cabezas mojadas.
El río de aire está más lleno.
Fluye entre el cielo y la tierra,
El pecho respira más fácil y libremente,
Liberado del calor.
Y una dulce emoción, como un arroyo,
La naturaleza corría por mis venas,
¿Qué tan calientes están sus piernas?
Las aguas del manantial han tocado.
¡HOLA VERANO!
Hola,
¡Verano tan esperado!
Sol, río y arena,
Sombra de abedul, arroyo,
Zumbidos y chirridos de mosquitos,
Los Orioles silban suavemente,
El aleteo de las alas de una libélula,
Y la seda satinada de la hierba,
Ramo de campanillas,
El soneto nocturno de Nightingale,
Fresas y frambuesas
Boleto por el muñón,
telaraña azul
Al amanecer al comienzo del día,
El calor del sol del mediodía
El olor a heno y hierba,
y agua de pozo
Bebí un vaso hasta el fondo
Susurro silencioso de la lluvia
Arco iris sobre el campo,
Carabelas-nubes
¡En el mar azul celestial!
VERANO
Estoy tumbado en el prado.
Ni un concierto en el cielo.
Las nubes flotan en la distancia
Como un río silencioso.
Y en la hierba, en el suelo,
En una flor, en un tallo.
Cantando y silbando por todas partes,
Y cada hoja vive:
Hay una mosca y un escarabajo aquí
Y una araña verde.
ha llegado una abeja
Y ella se arrastró hacia la flor.
Hay bigote de saltamontes
Limpia para la belleza
Y la hormiga gime
En el trabajo.
El abejorro peludo zumba
y el mira enojado
¿Dónde está la flor más alta?
¿Dónde está más sabrosa la miel?
Y el mosquito es caníbal,
Como un amigo o un vecino,
Como si estuvieras de visita,
Se metió en mi manga.
Picará y cantará.
¡Bien! Debemos soportar:
mataré en el prado
No puedo con nadie.
¿Qué le gusta a alguien?
"Oye, mira - junto al río
¡Los hombrecitos se quitaron la piel! —
Gritó el joven jilguero.
Voló y se sentó en la torre.
Looks: niños desnudos
Salpican agua con un chillido.
El jilguero abrió el pico emocionado,
Chizhik está lleno de sorpresa:
“¡Oh, qué niño!
Las piernas son largas y colgantes,
En lugar de alas, dos palos,
¡No hay ni pelusa ni pluma!
Una liebre mira desde detrás de un sauce.
; Y se balancea como un chino.
Con la cabeza sorprendida:
“¡Esto es divertidísimo! ¡Qué divertido!
No hay cola, ni pelo...
¡Veinte dedos! Dios mío…"
Y la carpa cruciana oye en la juncia,
Tiene los ojos desorbitados y respira:
“¡Estúpida liebre, estúpido jilguero!...
Piel y pelusa, por favor dímelo...
¡La balanza no haría daño!
¡Sin escamas, hermano, estás siendo travieso!
tarde de verano
Silencio en el jardín y en la casa,
El ternero duerme cerca de la valla.
Cerca del sótano en la paja.
Alboroto de gorriones.
detrás de la valla
dosel polvoriento
Los vientos se doblan,
el aire es suave
como lejía
flotadores
Del río...
Ducha de verano
La lluvia de verano llenó los charcos.
¡Mares enteros!
La casa de campo estaba en el muelle
Habiendo echado anclas.
Sólo mi barco es valiente
Luchando contra la ola
Y no importa que sea papel
La vela está sobre mí.
Sobre el verano caluroso
vamos a volar
Zharki
De nuevo
Próximo
Día difícil -
Todo el camino
elevar
Pilar
Tendremos que...
Mercurio.
Vaina bigotuda
Se escapó del jardín
vaina bigotuda,
Usami abrió
¡Hay un gancho en la puerta!
Y aquí está el camión.
apareció en el camino,
Y se subió a su bigote
¡Hacedor de travesuras en el camión!
- iré a la ciudad
y caminaré
bigote verde
¡Presume allí!
Con estos
bigote encantador
tengo mucho mas
¡Crearé milagros!
- Pero aún así
¡No milagros, sino milagros! —
El conductor corrigió
Y subió a la parte de atrás. —
y quien eres tu
Por favor respóndeme:
Eres el tío Pea
¿O tía Bean?
- ¡Soy una vaina bigotuda! —
La vaina respondió,
hizo puchero
Y sonó el sonido del timbre
¡Hacer clic!
Y enseguida saltó
muchos frijoles
Nada bigotudo
¡Y muy divertido!
- Ah, ¿cómo estás?
¡Estás siendo grosero! —
les dije
Muy lleno,
¡Tía bigotuda!
Yunna Moritz
Trébol
El trébol está madurando
Hay un espíritu en el campo.
como si la miel se estuviera derramando.
Abeja hábilmente cada bola
y examinar y hurgar,
y abejorros pesados
El trébol está doblado al suelo.
Todo tipo de moscas
y varias moscas
toda una nube se arremolina.
Dulce, dulce trébol rojo,
como frambuesas maduras.
Mañana
el amanecer rubicundo
el este estaba cubierto.
En un pueblo al otro lado del río
la luz se apagó.
Rociado con rocío
flores en los campos.
Los rebaños han despertado
en prados suaves
Nieblas grises
flotar hacia las nubes.
Caravanas de gansos
corriendo hacia los prados.
la gente se despertó
apresúrate a los campos.
Apareció el sol.
La tierra se regocija.
Verano
Más alegre que un invitado,
Seamos realistas, no
El primer día de vacaciones.
El verano se acerca a nosotros
verano travieso
Verano joven
Todo está pecoso en verano,
Color dorado.
Generoso para los niños
Da regalos:
Junio será fresco
Y julio, ¡guau, hace calor!
agosto nos dará
Cálido y lluvioso
Y él te enseñará a freír la primera seta.
Feliz.
POEMAS SOBRE EL OTOÑO
Otoño.
El otoño es húmedo: un amigo loco.
El viento mueve las hojas.
Todo está en hermosos tonos dorados,
Aquí hay una bardana atrapada en mis pantalones.
El erizo resopla preparándose para el invierno.
La ardilla colocará los espacios en blanco en el hueco.
En el cielo se puede ver una cuña de grullas.
Entonces todo el grano fue retirado de los campos.
Los niños se calzaron botas y cortavientos.
Están corriendo a la escuela.
¡Susurra las hojas con destreza!
Y en el mercado de las setas hay un desfile.
¡Feliz otoño a todos, felices de ver la belleza!
Otoño de setas.
Otoño, el tramposo astuto.
Todo aquí requiere habilidad.
Aquí nos adentramos en el bosque mágico.
Bueno, es un país de las maravillas.
Setas de leche, nísperos, boletus
No tenemos suficientes cestas.
Miramos todos los claros.
Aquí está el rey: el hongo, y aquí están las claras.
Boleto grande
Agita su sombrero como una mano.
amigo boleto
Se puso roja como una bandera.
Somos de un pais de las hadas
Todos salieron llenos.
Ay si otoño, que belleza.
¡Qué milagros!
DENUNCIA DE LOS ÁRBOLES
Las frutas se traen a la casa en cestas,
Cuando pase el verano
Y dejado bajo la lluvia
Fuera de la puerta el jardín está despojado.
Y habrá bancos hasta la primavera.
Lleno de mermelada rosa,
Y habrá manzanas en el cofre.
Fresco como en septiembre
Y cerezas borrachas con jugo escarlata.
Colorea el azúcar granulada.
Y el jardín quedó allí, afuera,
Párate en un charco negro hasta la cintura.
Un torbellino frío lo alcanzó.
El jardín tosió y gimió.
Los árboles joroban, jadean,
Temblando de pies a cabeza:
"Todos huiríamos ahora,
¡Sí, tenemos una pierna cada uno!
Oh, es malo pasar frío bajo la lluvia
¡Y llévanos a un hogar cálido!"
Bueno, ¿por qué no ayudar a los árboles?
¿Qué pasa si la noche se vuelve helada?
Llevan esteras y bolsas.
Los árboles tienen medias para el invierno.
Mantén tus pies calientes, viste a todos,
Y la nieve cubrirá vuestras cabezas.
OCTUBRE
Aquí hay una hoja de arce en una rama.
¡Ahora está como nuevo!
Todo rubicundo y dorado.
¿A dónde vas, hoja? ¡Esperar!
DISPONIBLE EN OTOÑO INICIAL...
Hay en el otoño inicial.
Un tiempo corto pero maravilloso.
Todo el día es como cristal
Y las tardes son radiantes...
El aire está vacío, ya no se oyen los pájaros,
Pero las primeras tormentas invernales aún están lejos
Y el azul puro y cálido fluye
Al campo de descanso...
EN OTOÑO
Cuando la web de extremo a extremo
Difunde hilos de días claros.
Y debajo de la ventana del aldeano
El evangelio lejano se escucha más claramente,
No estamos tristes, asustados otra vez.
LISTA
El bosque es como una torre pintada,
Lila, oro, carmesí,
Una pared alegre y abigarrada
Se encuentra encima de un claro brillante.
Abedules con talla amarilla.
Brilla en el azul celeste,
Como torres, los abetos se oscurecen,
Y entre los arces se vuelven azules
Aquí y allá a través del follaje
Espacios libres en el cielo, como una ventana.
El bosque huele a roble y pino,
Durante el verano se secó por el sol,
Y Autumn es una viuda tranquila.
Entra en su colorida mansión...
NOVIEMBRE
El árbol de Navidad se ha vuelto más visible en el bosque,
Se limpia antes de que oscurezca y está vacío.
Y desnudo como una escoba,
Atascado de barro por el camino de tierra,
Soplado por la escarcha de ceniza,
La vid tiembla y silba.
EL CIELO RESPIRABA EN OTOÑO...
El cielo ya respiraba en otoño,
El sol brillaba con menos frecuencia
El día se hacía más corto
Dosel del bosque misterioso
Se desnudó con un ruido triste.
La niebla cubría los campos
Ruidosa caravana de gansos
Extendido hacia el sur: acercándose
Un momento bastante aburrido;
Fuera del patio ya era noviembre.
HA LLEGADO EL OTOÑO...
ha llegado el otoño
Las flores se han secado,
Y se ven tristes
Arbustos desnudos.
Se marchita y se vuelve amarilla.
Hierba en los prados
Se esta poniendo verde
Invierno en los campos.
Una nube cubre el cielo
el sol no brilla
El viento aúlla en el campo,
La lluvia está lloviznando..
Las aguas comenzaron a crujir
de la corriente rápida,
Los pájaros se han ido volando
A regiones cálidas.
¡ES UN MOMENTO TRISTE! IMPRESIONANTE ENCANTO...
¡Es un momento triste! ¡Ay encanto!
Estoy satisfecho con tu belleza de despedida.
Me encanta la exuberante decadencia de la naturaleza,
Bosques vestidos de escarlata y oro,
En su dosel hay ruido y aliento fresco,
Y los cielos se cubren de ondulantes tinieblas,
Y un raro rayo de sol y las primeras heladas,
Y amenazas lejanas y grises del invierno.
Otoño
Los cielos son transparentes
Como el flujo de un río.
con un asterisco
Acogedor
La hoja gira.
Hay una telaraña en el campo
como una cuerda
Llamar.
Y la brizna de hierba está triste
Ese invierno se acerca.
Otoño
¡Otoño! Todo nuestro pobre jardín se está desmoronando...
Las hojas amarillentas vuelan con el viento;
Sólo se lucen a lo lejos, allí, en el fondo de los valles,
Pinceles de serbal marchitos de color rojo brillante.
Otoño
Los arándanos rojos están madurando
Los días se han vuelto más fríos
Y del canto del pájaro
Sólo entristece mi corazón.
Bandadas de pájaros vuelan
Más allá del mar azul.
Todos los árboles brillan
Con un vestido multicolor.
El sol ríe menos
No hay incienso en las flores.
El otoño se despertará pronto.
Y llorará adormilado.
El otoño es la época amarilla.
ama el otoño amarillo:
Amanecer con lluvia amarilla,
Hierba amarillenta
Y hojas caídas
Hojas de páginas amarillas,
Cuando los pájaros vuelan
Le gusta estar triste por la mañana.
El otoño es una época amarilla.
Cuando llega el otoño
Aquí el serbal arde en el fuego,
El álamo temblón también se vuelve violeta,
Uvas jugosas llaman,
Aroma a manzana madura,
Hojas amarillas en el jardín.
Las nubes flotan en un estanque.
Esto sucede todos los años.
Cuando nos llegue el otoño.
Otoño colorido
"Ha llegado el momento", decidió el otoño,
Empaqué todas mis cosas,
Lo arrojó al fondo de la canasta.
Gotas de lluvia doradas,
le puse pintura amarilla
Y no me olvidé del rojo,
El viento gris lo cubrió todo.
Y ella se apresuró a emprender el camino.
amante-otoño
El otoño se despidió del verano
Ella siguió siendo la dueña del bosque.
Ella tiene mucho trabajo.
Comienzan las preocupaciones:
Necesitamos pintar el bosque
Recoge todas las setas y conos,
Envía a los pájaros en su camino,
Invita al invierno a visitarnos.
lluvia triste
Septiembre de repente se volvió triste
La lluvia me invitó a visitar,
Vio todos los pájaros hacia el sur.
La lluvia se ha vuelto algo apagada,
Salpica ruidosamente en los charcos,
Y él no necesita a nadie.
Ha estado llorando desde la mañana.
El otoño es una época triste.
Otoño dorado
Las hojas amarillas giran
Los pájaros vuelan por el jardín,
El sol se escondió detrás de las nubes.
Su rayo no juega,
Triste sobre el río
Sauce con trenza amarilla.
Sólo el viento sopla
Recoge hojas en bandadas.
Hoja
Otoño tranquilo, cálido y suave.
esparce hojas marchitas por todas partes,
lo pinta limon naranja
luz.
En aceras, céspedes, callejones.
ella los derrama, sin escatimar en nada, -
colgando encima de la ventana en una telaraña
hoja.
Abre la ventana de par en par. Y un pájaro crédulo
se sienta en mi palma, girando,
ligero y frío, gentil y puro
hoja.
Una ráfaga de viento. Una hoja vuela de la palma,
aquí ya está en el siguiente balcón,
momento - y, pasando la amplia cornisa,
¡abajo!
Autumn es una adivina divertida y de nariz chata...
Autumn es una adivina divertida y de nariz chata
Ella desplegó las hojas como si fueran cartas.
Ella prometió a los pájaros el camino hacia el sur,
El viento se encuentra con el dulce abedul.
Lluvia - al anochecer - problemas rápidos...
(Viento, no te rías con risa despectiva.)
Las predicciones de la adivina pelirroja son correctas,
Se cayó una hoja de arce de despedida.
Lo reconocí por la mano, por las venas:
Habrá muchos encuentros y separaciones en la vida,
Cielo sombrío hoy sin azul,
Así pues, las predicciones de otoño se han hecho realidad.
Otoño en el bosque
El oso se escondió en la guarida
Escarcha blanca en el camino.
Los pájaros vuelan hacia el mar
Zorro aburrido y frío
El erizo pisotea tristemente
Por el camino gris y frío.
Un puñado de arándanos en un pantano,
El viento dobla las ramas en vuelo.
Una ventana entre las nubes:
El sol saldrá un poco,
Un rayo fino se esconderá inmediatamente.
En el suave algodón de las nubes oscuras.
Los días se han vuelto aún más cortos.
Las noches se han vuelto más frías
Como presagio del frío invernal
El primer hielo sacudió los charcos.
Otoño erizo
ha llegado el otoño
Los pájaros se van volando.
Reúnete en una bandada de pájaros.
Los erizos sueñan.
Vuela a esos países
Donde hace calor todo el año
¿Dónde está su primo segundo?
El erizo de mar vive.
Siéntate en una palmera
Masticar plátanos;
Ver de pasada
A otros países.
Es una pena que no puedan
Los erizos vuelan
tendrán que volver a casa
Pasar el invierno durante el invierno.
Ventisca de nuevo pronto
barrer los caminos
Estarán junto a la chimenea.
Calienta las patas de tu erizo.
Hechizo de invierno
El invierno está decorado:
El tocado tiene flecos.
De témpanos de hielo transparentes,
Estrellas de copos de nieve.
Todo cubierto de diamantes, perlas,
En luces de colores,
El resplandor se derrama alrededor,
Susurra un hechizo:
"Acuéstate, nieves suaves,
A los bosques y prados,
cubrir los caminos
¡Deja las ramas abajo!
En las ventanas, Papá Noel,
Esparcer rosas de cristal
Visiones de luz
Chismes complicados.
Encanta los corazones de las personas
La belleza de tus ideas:
Deja que tus ojos penetren
En patrones de luz.
Tú, ventisca, eres un milagro
Danzas redondas de los remansos,
Despega como un torbellino blanco
¡Se vuelve gris en el campo!
Duerme, tierra mía, duerme,
Mantén tus sueños mágicos:
Espera, está vestida de brocado.
¡Nueva floración!
(M. Pozharova)
***
No es el viento el que azota el bosque,
Los arroyos no corrían desde las montañas.
Moroz el voivoda de patrulla
Paseos por sus posesiones.
Mira a ver si la tormenta de nieve es buena.
Los senderos del bosque están cubiertos,
¿Y hay grietas, hendiduras,
¿Y hay algún terreno desnudo en alguna parte?
¿Las copas de los pinos son esponjosas?
¿Es hermoso el patrón de los robles?
¿Y los témpanos de hielo están bien unidos?
¿En aguas grandes y pequeñas?
Él camina, camina entre los árboles,
Grietas en agua congelada
Y el sol brillante juega
En su barba desgreñada.
(N.Nekrasov)
Escarcha en el cristal
El artista vio
En una ventana helada
¿Cómo deambula un ciervo?
A través de una tierra mágica
en el aire chispeante
Los pájaros vuelan
Linternas de colores
Hay luces en las ventanas,
Y donde sobre el mar
Los bosques se arremolinan,
Dirigible
Desplegaron las velas...
(Yu. Kushak)
Encuentro de invierno
...¡Hola, invitado de invierno!
pedimos misericordia
Cantar canciones del norte
A través de bosques y estepas.
Tenemos libertad -
Camine a cualquier lugar;
Construir puentes a través de ríos
Y extiende las alfombras.
No nos acostumbraremos
Deja que tu escarcha se rompa:
Nuestra sangre rusa
¡Quema con el frío!..
(I. Nikitin)
Noche azul
Noche de invierno
en el cielo azul
Encendí las estrellas azules.
Las ramas estan cayendo
Escarcha azul
Sobre una bola de nieve azul.
La escarcha lo pinta de azul.
Nomeolvides en las ventanas.
Y el perro azul bosteza
Cerca de la cabina azul.
(A. Fetisov)
todo es blanco
Todo es blanco, ay, todo es blanco,
Floreció de color blanco.
Los conejitos blancos son un rastro de luz,
Hay una boina blanca en el abedul,
Y en el aliso
¡Bufanda de plumón blanco y blanco!
Los árboles de serbal tienen un volante blanco,
Bonito pañuelo rojo...
Corre bien cuesta abajo
La pequeña Nastenka.