چرا دانستن زبان مادری مهم است؟ زبان مادری یک فرد به چه معناست؟ نقش زبان مادری یک فرد

زبان مادری... خیلی ها فکر می کنند که بدانند زبان مادری- این یک خوشبختی بزرگ است، زیرا دانش زبان مادری به انسان چیزهای زیادی می دهد: هم احساس اعتماد به نفس و هم احساس غرور به دستاوردهای در زمینه فرهنگ معنوی مردم خود که می تواند با آنها بیاموزد. کمک زبان مادری اش همه اینها برای یک فرد بسیار مهم است.

عزیزم... وقتی آدم گرم ترین احساس را نسبت به او داریم معمولاً اینگونه خطاب می کنیم. این کلمه حاکی از عشق مادرانه، گرمای خانه، لذت دیدار با خانواده و عزیزان عزیز است. وقتی به زبان مادری خود صحبت می کنیم، کلمه را نیز می دهیم زبانمعنی خاص این زبانی است که اجداد ما، پدربزرگ‌ها و مادربزرگ‌های ما با آن صحبت می‌کردند، زبانی که ما از کودکی می‌شنیدیم، و مادران و پدرانمان که آنها را بسیار دوست داریم و بنابراین زبان مادری ما برای ما عزیز است.

دانش زبان مادری مظهر احساس اصیل عزت ملی و شعور بالای قومیتی است و زبان مادری از ارزش بالایی برخوردار است. ابزار اصلی حفظ و توسعه فرهنگ معنوی مردم است.

هزاران نفر در سیاره زمین زندگی می کنند. اینها هزاران زبان هستند، حتی محاسبه تعداد دقیق آنها دشوار است - جایی در حدود 7 هزار، اما شاید بیشتر. به نظر می رسد که تنوع زبانی و فرهنگی عظیم توسط نبوغ انسان ایجاد شده است و جای نگرانی نیست! اما... امروز دلیلی برای هشدار وجود دارد زیرا این تنوع زبانی و فرهنگی شگفت انگیز در خطر از بین رفتن است. اعتقاد بر این است که زبان ها با سرعت بیشتری نسبت به قبل ناپدید می شوند. دانشمندان محاسبه کرده اند که در چند دهه تنها نیمی از زبان های موجود باقی خواهند ماند - فقط 3 هزار. این بدان معناست که همراه با زبان ها، فرهنگ های اصیل و خود مردم نیز از بین خواهند رفت. این یک خسارت بزرگ برای تمام بشریت است، زیرا تنوع فرهنگی کلید توسعه همه فرهنگ های موجود است.

اول از همه، زبان های محروم ترین مردم - بومیان - به دلیل این واقعیت است که مردمان دیگر (انگلیسی ها، اسپانیایی ها، فرانسوی ها و دیگران) به سرزمین های خود آمدند، جایی که آنها به طور سنتی زندگی می کردند و به روش سنتی رهبری می کردند. زندگی، که امپراتوری های آن، در حال گسترش، قلمروهای بیشتری را در آمریکا، آفریقا، آسیا و استرالیا فتح کردند. آنها در سرزمین های اشغالی زبان، فرهنگ و مذاهب خود را بر مردم بومی تحمیل کردند. به همین دلیل است که در حال حاضر رایج ترین زبان ها در جهان انگلیسی، اسپانیایی، زبان های فرانسویو زبان های بومی در حال ناپدید شدن هستند. این یک مشکل جدی است و بسیاری از دانشمندان و شخصیت های عمومیآنها زنگ خطر را به صدا در می آورند، مقالاتی در مورد نیاز به اقدامات فوری برای نجات زبان ها می نویسند و اقداماتی را برای ضبط، مطالعه و احیای زبان های مردم بومی انجام می دهند. جهان دریافته است که با از بین رفتن زبان ها، غنای تنوع فرهنگی از بین می رود و کسل کننده تر می شود.

آژانس تخصصی آموزش، علم و فرهنگ سازمان ملل متحد - یونسکو - با نگرانی در مورد ناپدید شدن زبان ها، اطلس زبان های در خطر انقراض جهان را گردآوری و در سال 1999 اعلام کرد. روز جهانیزبان مادری که در 21 فوریه در سراسر جهان جشن گرفته می شود. اولین اطلس زبان های در معرض خطر در سال 2001 منتشر شد. سپس از 6900 زبان، 900 زبان در خطر انقراض شناخته شدند. هشت سال بعد، در ویرایش دوم اطلس، تعداد زبان های در معرض خطر 2700 بود، یعنی سه برابر شده بود! حل مشکل زبان‌های در خطر انقراض مستلزم هزینه‌های مالی هنگفت است، بنابراین دولت‌ها شنیده‌های کمی از مردم نگران دارند یا اصلاً شنیده نمی‌شوند.

وضعیت زبان در روسیه نیز اسفناک است. بسیاری از زبان های مردم بومی، نه تنها مردمان کوچک، بلکه بسیاری از زبان ها (ادمورت ها، کارلی ها، بوریات ها و دیگران) در حال ناپدید شدن هستند. وضعیت به ویژه در میان مردم بومی شمال، سیبری و شرق دور- از 40 زبان، بیشتر آنها زبان های در خطر انقراض هستند. وضعیت به ویژه در میان اروچ ها، نیوخ ها، کت ها، اودگ ها، سلکوپ ها، ایتلمن ها، سامی ها، اونک ها، شورها، یوکاغیرها و دیگران نگران کننده است. معیار اصلی طبقه بندی یک زبان به عنوان زبان در خطر انقراض تعداد کودکانی است که زبان مادری خود را می دانند. اگر اکثریت قریب به اتفاق کودکان و جوانان زبان مادری خود را ندانند، زبان در خطر است، حتی اگر تعداد کل نمایندگان مردم صدها هزار نفر باشد. این به این دلیل است که با گذشت نسل قدیمی، زبان مادری باقی نخواهد ماند، زیرا این زبان از نسل قدیمی به نسل جوان منتقل نشده است.

کشور ما مبانی قانونی را برای حفظ زبان های مردم بومی (قانون اساسی فدراسیون روسیه، قانون زبان های مردم فدراسیون روسیه) تعیین کرده است که می گوید: "زبان ها مردم روسیه یک ثروت ملی هستند دولت روسیه"، که "دولت به ایجاد شرایط برای حفظ زبان های مردم کوچک کمک می کند"، اما در زندگی واقعیشرایط برای این امر ایجاد نشده است. احیای زبان ها عمدتاً توسط علاقه مندان انجام می شود. آنها سعی می کنند حداقل کاری برای حفظ زبان ها انجام دهند. با عریضه ها و تلاش های آنها، باشگاه ها افتتاح می شود، کلاس های زبان مادری در برخی جاها تدریس می شود و کتاب هایی منتشر می شود. اما این به وضوح کافی نیست، نمی تواند مشکل را حل کند و زبان ها همچنان ناپدید می شوند. ما به یک برنامه دولتی هدفمند برای احیای زبان های مردم بومی روسیه و هزینه های مالی قابل توجهی برای آن نیاز داریم.

زبان شور زبان بومی است افراد کوچکجنوب کوزباس متعلق به زبان های در خطر انقراض است. حدود 400 نفر (3 درصد از کل شورها) باقی مانده اند که به زبان شور صحبت می کنند و این رقم دائماً در حال کاهش است. در 20-30 سال، ممکن است هیچ گویشور بومی زبان شور باقی نماند و زبان مرده شود. این بدان معنی است که هیچ شعر و آهنگی به زبان شور وجود نخواهد داشت، هیچ گروهی وجود نخواهد داشت، هیچ پیام و رویداد فرهنگی وجود نخواهد داشت، هیچ کتابی وجود نخواهد داشت. فرهنگ شور به طور کامل خواهد مرد. "شوریان" باقیمانده چاره ای جز تغییر هویت قومی خود نخواهند داشت (و فقط تعداد کمی قادر به این کار خواهند بود) یا حتی بیشتر مست می شوند، به افسردگی می افتند و زندگی اسفناکی را به دست می آورند، زیرا آنها را از دست خواهند داد. پشتیبانی اصلی در زندگی چند قومی مدرن - فرهنگ و زبان شور. از مطالب بالا می توان نتیجه گرفت: آینده شورهای جوان مدرن و فرزندانشان در دستان آنهاست - آنها باید زبان شور را از زبان مادری باقیمانده زبان شور بیاموزند و محیطی برای زبان شور در خانواده ایجاد کنند تا کودکان بدانند. به زبان مادری خود و روان صحبت می کنند. کودکان آینده مردم هستند. اگر زبان مادری خود را یاد بگیرند، می توانند آن را به فرزندان خود منتقل کنند و زبان از بین نمی رود. دانش دو زبان - شور و روسی - کاملاً در حد توانایی جوانان شور است.

ترک زبان مادری می تواند منجر به تراژدی شود، اما برعکس، دانستن دو یا چند زبان، فرد را از نظر معنوی غنی تر، موفق تر، باهوش تر و شادتر می کند، فرصت های جدیدی را در زندگی باز می کند، زیرا فرد با چندین فرهنگ و فرهنگ آشنا می شود. از آنها برای پیشرفت خود بهترین ها را می گیرد. در دنیای مدرن جهانی شده، دوزبانگی (تکلم به دو زبان) و چندزبانگی (بیش از دو زبان) گسترده است. به عنوان مثال، در هند و کامرون، بسیاری به 3-4 زبان صحبت می کنند، و در اروپا - همچنین در ژاپن - دو زبان رسمی (ژاپنی و انگلیسی) که همه ژاپنی ها مطالعه می کنند و می دانند.

در خاتمه، می خواهم سخنان شگفت انگیز دانشمند بزرگ آلمانی ویلهلم فون هومبولت را نقل کنم: «از طریق تنوع زبان‌ها، غنای جهان و تنوع آنچه در آن درک می‌کنیم برای ما آشکار می‌شود و وجود انسان برای ما گسترده‌تر می‌شود، زیرا زبان‌ها ویژگی‌های متمایز و مؤثری به ما می‌دهند. راه های مختلفتفکر و ادراک".

اسرار زبان مادری، یا چرا باید ریشه شناسی را بدانید؟

معرفی

دانستن منشأ یک کلمه نه تنها به درک معنای آن کمک می کند، بلکه به استفاده صحیح از آن در زبان، عطف یا تلفیق صحیح آن و ترکیب آن در یک جمله با سایر بخش های گفتار کمک می کند. در نتیجه به لطف چنین دانشی می‌توانیم به درستی از کلمات، عبارات و جملات در گفتار خود استفاده کنیم که گفتار ما را منسجم، جالب و صحیح می‌کند.

هدف از این کار:

• تعیین نقش بخش ریشه شناسی در زبان شناسی.

اهداف این کار:

• شناسایی ویژگی های بخش زبان شناسی "ریشه شناسی"؛
• تعیین معنای ریشه شناسی در زبان شناسی؛
• نقش دانش ریشه شناختی را با مثال در نظر بگیرید.
• نتیجه گیری در مورد نقش ریشه شناسی در زبان شناسی.

علم اشتقاق لغات

(از یونانی باستان ἔτυμον "حقیقت، معنای اصلی یک کلمه" و λόγος "کلمه، تعلیم، قضاوت") - شاخه ای از زبان شناسی که منشا کلمات را مطالعه می کند.

به عنوان مثال، کلمه "کف ماهی". در روسی مدرن، کلمات "مرغ" و "دوشیزه" به آن نزدیک است. کلمه ی کوتل فیش باید از صفت کاراکات گرفته شده باشد. مقایسه با کلمه معروف روسی "volosata" (شکل کوتاه صفت "مودار") نشان می دهد که صفت "karakata" باید به معنای زیاده روی چیزی نیز باشد.

در زبان روسی کلمه "korok" وجود ندارد، اما با توجه به اینکه در بلغاری و زبان های لهستانییک کلمه "کراک" - پا وجود دارد، می توانیم به این نتیجه برسیم که کلمه "کاتلفیش" به معنای "صدپا" است. بدون انجام این تحقیق، درک معنای کلمه غیر ممکن است.

ریشه این کلمه را می توان در فرهنگ لغت ریشه شناسی یافت. مواد لغت نامه های ریشه شناختی نه تنها این ایده را ارائه می دهد که چگونه، به چه زبانی این یا آن کلمه پدید آمده است، چه مسیری را در توسعه خود طی کرده است، به چه زبان هایی ضبط شده است، به چه شکل و با چه معناست، بلکه همچنین به شما امکان می دهد تعیین کنید که کدام کلمات بیشتر هستند.

• P. Ya. فرهنگ لغت تاریخی و ریشه شناسی زبان مدرن روسی
• ماکس واسمر. "فرهنگ ریشه شناسی زبان روسی"
• وینوگرادوف. "تاریخ کلمات"
• فرهنگ لغت "از تاریخ کلمات روسی"
• فرهنگ لغت "جدید در ریشه شناسی روسی"

نتیجه

بنابراین، پس از آشنایی با مفهوم ریشه شناسی، شناسایی ویژگی های بخش ریشه شناسی و به کارگیری دانش در مورد آن در کار با مثال های خاص، مشخص شد که نقش این بخش در زبان شناسی بسیار زیاد است، زیرا این امکان را به شما می دهد تا استفاده صحیح از کلمات در گفتار شفاهی و نوشتاری

فهرست ادبیات استفاده شده

• وینوگرادوف V.V. تاریخچه کلمات. - M.: موسسه زبان روسی به نام. V.V. Vinogradova، 1999.
• Otkupshchikov Yu.V.. به ریشه های کلمه. - م.: آموزش و پرورش، 1986.
• شاپووالوا O.A.. فرهنگ لغت ریشه شناسی زبان روسی. - M.: Phoenix، 2008.

• https://ru.wikipedia.org/wiki/Etymology
• http://yazykoznanie.ru/content/view/26/214

این رسمی در روسیه چند ملیتی، که در آن ده ها تن از ملیت های مختلف. بزرگترین شاعران و نویسندگان، دانشمندان و هنرمندان از آن استفاده کردند. این میراثی از تاریخ، فرهنگ و طرز تفکر چند صد ساله است. مینی انشا "چرا روسی بخوانیم؟" معمولا توسط دانش آموزان کلاس پنجم نوشته می شود. ما بیشتر در مورد آنچه ارزش نوشتن دارد و چه چیزی بهتر است حذف شود صحبت خواهیم کرد. همچنین سه مقاله منحصر به فرد در این زمینه ارائه خواهیم کرد.

مینی انشا باید بیانگر استدلال مستقل دانش آموز باشد و دلایلی را که او را به مطالعه انگیزه می دهد، توجیه کند. تکلیف به دلیلی داده شده است. واقعیت این است که دانش آموزان کلاس پنجم در آن سنی هستند که شروع به سوال پرسیدن می کنند. و بسیار مهم است که آنها معنای یادگیری را درک کنند. می دانستند چرا آنها این همه کار را انجام می دهند. انگیزه دریافت کرد.

• بومی اکثر روس ها است.
• در روسیه رسمی است، توسط نمایندگان صحبت می شود ملل مختلفکشور چند ملیتی
• آثار ادبی و علمی معروفی بر آن نوشته شده بود. پوشکین، اف. داستایوفسکی، ال. تولستوی، ای. بونین و بسیاری از نویسندگان و شاعران دیگر از آن استفاده کردند.
• این یکی از سخت ترین در جهان است. در عین حال یکی از زیباترین و شاداب ترین.
• ما به آن نیاز داریم تا بخوانیم، ارتباط برقرار کنیم، خوب مطالعه کنیم و آموزش مناسبی دریافت کنیم.

اگر در مقاله خود بنویسید عالی خواهد بود نقل قول کوتاهیکی از نویسندگان، شخصیت های فرهنگی، دانشمندان مشهور روسی (و شاید خارجی).

اما هنگام استفاده از مواد برای آماده سازی مراقب باشید - سعی کنید مقاله را خودتان بنویسید. از این گذشته، معلم شما همیشه متوجه می‌شود که آیا خودتان آن را نوشته‌اید یا از ساخته‌های تمام‌شده شخص دیگری کپی کرده‌اید.

انشا 1. چرا من روسی میخوانم؟

من یک شهروند روسیه هستم. روسی زبان مادری من است. روی آن بود که اولین کلمات خود را - "مادر" و "بابا" به زبان آوردم. این توسط میلیون ها نفر در سراسر جهان - نه تنها در روسیه، بلکه در خارج از کشور - صحبت می شود. من می خواهم آن را حتی بهتر بدانم تا بتوانم کلماتی را که هنوز معنی آنها را نمی دانم درست بنویسم و ​​استفاده کنم.

می دانم که روسی زبان بسیار سختی است. یکی از سخت ترین های دنیا. اما در عین حال زیبا و انعطاف پذیر است. من صدای آن را دوست دارم. مهم است که آن را یاد بگیرید تا بتوانید به راحتی کتاب های داستانی و کتاب های درسی را بخوانید، بدون اینکه در مورد معنای کلمات تعجب کنید. دانش او مبنای تحصیل من است.

کشور ما چند ملیتی است. ده ها ملت در آن زندگی می کنند. هر یک از آنها نه تنها به زبان مادری خود، بلکه به زبان روسی نیز صحبت می کنند. ما را متحد می کند و به افراد از ملیت های مختلف این فرصت را می دهد که با یکدیگر ارتباط برقرار کنند.

دانش زبان روسی به شما کمک می کند تا با آثار شاعران و نویسندگان بزرگ آشنا شوید - A.S. پوشکینا، F.I. تیوتچوا، I.A. بونینا. پدر و مادرم می گویند که آنها در اصل بهترین صدا هستند و خارجی هایی که ترجمه می خوانند چیزهای زیادی از دست می دهند. من عاشق خواندن هستم و دوست دارم که بتوانم با آثار شاعران و نویسندگان روسی آشنا شوم.

	رتبه بندی 7 بهترین مدارس آنلاین
	مدرسه آنلاین برای آمادگی برای آزمون دولتی واحد در 4 موضوع: روسی، ریاضی، انگلیسی، فیزیک. کلاس ها بر روی یک پلت فرم مدرن فناوری اطلاعات، از جمله ارتباطات ویدئویی، چت، شبیه سازها و بانک کار برگزار می شود.
	یک پورتال آموزشی IT که به شما کمک می کند از ابتدا یک برنامه نویس شوید و در تخصص خود شغلی را شروع کنید. آموزش با کارآموزی تضمینی و مستر کلاس های رایگان.
	بزرگترین مدرسه آنلاین به انگلیسی، که به شما این امکان را می دهد که زبان انگلیسی را به صورت انفرادی با یک معلم روسی زبان یا زبان مادری یاد بگیرید.
	آموزشگاه زبان انگلیسی از طریق اسکایپ. معلمان قوی روسی زبان و زبان مادری از بریتانیا و ایالات متحده آمریکا. حداکثر تمرین مکالمه
	آموزشگاه آنلاین زبان انگلیسی نسل جدید. معلم از طریق اسکایپ با دانش آموز ارتباط برقرار می کند و درس در یک کتاب درسی دیجیتال برگزار می شود. برنامه آموزش شخصی
	دانشگاه آنلاین حرفه های مدرن (طراحی وب، بازاریابی اینترنتی، برنامه نویسی، مدیریت، کسب و کار). پس از آموزش، دانشجویان می توانند یک دوره کارآموزی تضمینی را با همکاران انجام دهند.
	یک سرویس آنلاین تعاملی برای یادگیری و تمرین انگلیسی به روشی سرگرم کننده. تمرینات موثر، ترجمه کلمات، جدول کلمات متقاطع، گوش دادن، کارت های واژگان.

انشا 2. چرا روسی بخوانیم

ما در بیشترین زندگی می کنیم کشور بزرگدر جهان. روسی زبان رسمی در روسیه است. این توسط همه مردم کشور چند ملیتی ما صحبت می شود. بنابراین برای ما به عنوان ابزار اصلی ارتباط بسیار مهم است. اما در خارج از روسیه نیز صحبت می شود - به عنوان مثال، در کشورهای CIS. در آینده می خواهم زیاد سفر کنم و خوشحالم که می توانم به کشورهای زیادی در جهان بروم و مردمی که در آنها زندگی می کنند مرا درک خواهند کرد.

من یک بار نقل قولی از ک. پاوستوفسکی خواندم: "عشق واقعی به کشور بدون عشق به زبان غیرقابل تصور است." من با این عبارت موافقم. من عاشق سرزمین مادری ام و عاشق زبان روسی هستم. به نظر من خوش اخلاق، منعطف و ثروتمند است.

مهم این است که به او درست صحبت کردن و نوشتن را بیاموزیم. ما مثل مادر و پدرمان نامه نمی نویسیم. اما ما برای همکلاسی ها و دوستانمان پیام می نویسیم در شبکه های اجتماعی. ما خیلی به صورت کتبی ارتباط برقرار می کنیم. من همیشه می‌خواهم درست بنویسم، تا برای دیگر بچه‌ها بی‌آموز به نظر نروم.

روسی زبان مادری نویسندگان، شاعران و دانشمندان بزرگ بود. A. Pushkin، I. Bunin، F. Tyutchev، M. Lermontov و بسیاری دیگر روی آن نوشتند. چیزهای زیادی روی آن نوشته شده است کتاب های خوب، شعر و آثار علمی. من دوست دارم بخوانم و خوشحالم که کشورم نویسندگان زیادی تولید کرده که در سراسر جهان مشهور شده اند.

انشا 3. چرا باید روسی یاد بگیرید

اولاً، چون من یک شهروند روسیه هستم، این زبان رسمیدر کشور چند ملیتی ما این زبان توسط مردمی از ملیت های مختلف که در مناطق مختلف زندگی می کنند صحبت می شود. ما را متحد می کند و به ما در برقراری ارتباط کمک می کند.

ثانیاً، زیرا میلیون ها نفر از کشورهای دیگر جهان به آن صحبت می کنند. من می دانم که اینها عمدتاً کشورهای CIS هستند. اما بسیاری از روس ها نیز در کشورهای بسیار دور زندگی می کنند. به عنوان مثال، در ایالات متحده آمریکا. من از سفر لذت می برم و بسیار خوشحالم که می توانم در حین بازدید از بسیاری از کشورهای جهان با افراد دیگر صحبت کنم.

ثالثاً زبان مادری نویسندگان و شاعران بزرگ است. آ.پوشکین، ام. چهارم، چون بدون دانستن زبان روسی نمی توانم تحصیلات خوبی کسب کنم. من حتما بعد از کلاس یازدهم شرکت می کنم و دوست دارم آزمون یکپارچه دولتی را با 100 امتیاز بنویسم.

پنجم، من از طرز صداش، تعداد کلماتی که می‌توانیم احساساتمان و هر چیزی که ما را احاطه کرده است بیان کنیم، دوست دارم. دوست دارم معنی هر کلمه را بدانم تا سخنم غنی و باسواد باشد. بدون دانش، برقراری ارتباط با دوستان، خواندن کتاب و قبولی در امتحانات برایم دشوار خواهد بود. به همین دلیل آنها برای من بسیار مهم هستند.

نتیجه

از مقالات نمونه به عنوان منبع اطلاعات استفاده کنید، اما آنها را بازنویسی نکنید. معلم به خوبی می داند که شما چگونه می نویسید و همیشه متوجه خواهد شد که آیا خودتان کار را انجام داده اید یا نسخه شخص دیگری را کپی کرده اید. سعی کنید دلایلی که شما را به مطالعه انگیزه می دهد را درک کنید و در مورد آنها صحبت کنید. آنقدرها هم که در نگاه اول به نظر می رسد سخت نیست. شما نباید به افراد دیگر اشاره کنید، چه رسد به اینکه کسی را به خاطر نداشتن سواد و دانش کافی سرزنش کنید. فقط در مورد خودت صحبت کن

ما اغلب می شنویم که شما باید زبان مادری خود را بدانید، باید زبان های دیگر را بدانید. اما برای چه هدفی؟ چرا به یادگیری زبان نیاز دارید؟ نکته خنده دار این است که اغلب والدینی که خودشان زبان دیگری غیر از زبان مادری خود نمی دانند به فرزندانشان می گویند.

«ما بهتر می دانیم» از سازندگان شما

والدین که می بینند مترجمان درآمد زیادی دارند، سعی می کنند فرزند خود را به مدرسه ای سوق دهند که در آن بر یادگیری زبان های خارجی تاکید شده است یا با مربی خاصی که در ازای پول زیاد، باید زبان های جدید را آموزش دهد. سرمایه گذاری در آینده تا پسرم بتواند درآمد خوبی کسب کند و به پدر و مادرش کمک کند. اگر کودک با آرامش تسلیم این شود ، یادگیری حداقل نسبتاً آسان پیش می رود ، او به کلاس ها اعتراض نمی کند ، نمی خواهد پیاده روی کند ، فوتبال بازی کند یا بافندگی کند ، این فقط برای او خوب است. در آینده، او تلاش های والدین خود را درک کرده و قدردانی خواهد کرد. اما شرایطی وجود دارد که کودک قادر به یادگیری یک زبان نیست، حداقل زبان مادری خود - روسی، بلغاری، اوکراینی - مهم نیست. اگر فردی با این امر سازگار نباشد، نیازی به تحمیل این دانش به او نیست. روی بهبود سواد او کار کنید - بله، اما چرا فردی که در زمینه های دیگر قوی است به زبان کشور دیگری نیاز دارد و نمی تواند یک عبارت تبریک ساده در ایتالیایی را به خاطر بسپارد؟ مشکل اینجاست که والدین بدون در نظر گرفتن توانایی های فرزندشان به دنبال بهترین گزینه هستند.

در نتیجه، ممکن است فردی زبانی را یاد بگیرد، اما به احتمال زیاد متوجه نخواهد شد که چرا به دانستن زبان‌ها نیاز دارد، و از تمام آن ساعت‌ها و روزهایی که به جای صرف انرژی و وقت خود برای دانستن کلمات جدید صرف کرده، متنفر خواهد شد. حوزه دیگری نزدیک به علایق او.

نیاز به دانش زبان در زندگی روزمره

اما اگر در مورد زبان های خارجی صحبت نکنیم، بلکه صرفاً در مورد اینکه چرا به یک زبان به طور کلی نیاز است صحبت کنیم. اول از همه، یک وسیله ارتباطی است. با دانستن زبان افرادی که در اطراف شما هستند، می توانید به راحتی همه چیزهایی را که نیاز دارید پیدا کنید: آب و هوای بیرون، قیمت غذا، سوال در مورد برنامه، مطالعه، کار، برقراری ارتباط، بحث درباره فیلم های جدید - همه اینها بدون زبان غیر ممکن است. . شما خواهید گفت که کسانی هستند که قادر به برقراری ارتباط با استفاده از وسایل معمول نیستند افراد سالممسیر؟ درست است، اما آنها همچنین زبان خود را دارند که یاد گرفته اند و از طریق آن با یکدیگر ارتباط برقرار می کنند. برای انجام این کار، آنها به دستگاه گفتاری مانند ما نیاز ندارند - آنها آن را با ژست ها جایگزین کردند.

پاسخ دیگر به این سوال که چرا به زبان نیاز است این است که دانش با کمک آن منتقل می شود.

بشریت کلماتی را پیدا کرده است، نحوه نوشتن آنها را کشف کرده است و از آن برای انتقال اطلاعات از نسلی به نسل دیگر استفاده می کند. حتی یک سگ مسن تر به نسل جوان خود نمی گوید که نیازی به رفتن به آنجا نیست یا نیازی به خوردن این نیست. البته اطلاعات در سطح معینی با به خاطر سپردن بوها و سایر قابلیت های حیوان منتقل می شود. اما ما توانایی فوق العاده ای برای انتقال تمام اطلاعات از طریق گفتار و ضبط داریم.

چرا به زبان روسی نیاز داریم؟

مانند هر زبان مادری دیگری، روسی جمعیت کشور را متحد می کند. و در یک مورد خاص - حتی بسیاری از کشورهایی که زمانی در انجمنی به نام اتحاد جماهیر شوروی وجود داشتند.

یعنی یک پیوند ذهن بخش عظیمی از قاره اوراسیا را دوباره متحد می کند - به اندازه کافی استدلال قدرتمند، مگه نه؟ ولی وضعیت فعلیزبان چیزهای زیادی برای دلخواه باقی می گذارد. شاید قبلاً اینطور بود ، زیرا تا یک نقطه خاص ، مدرسه ای که در آن به شما آموزش می دهند تا بنویسید ، بخوانید و بر این اساس ، افکار را به کمک صداهای منتشر شده از تارهای صوتی بیان کنید ، در دسترس افراد "عادی" نبود. .

درک نادرست از ارزش

امروزه، کودکان به سادگی از این واقعیت که آنها فرصت مطالعه رایگان، جذب اطلاعات در مورد دنیای اطراف خود را دارند، قدردانی نمی کنند، در حالی که قبلاً بسیاری از آنها آماده بودند تا به مدرسه هایی بروند که مایل ها دورتر هستند، فقط برای نوشتن چیزی که کاملاً به نظر نمی رسد. مثل کاغذ با یک تکه زغال یا یک خرد مداد .

چرا به زبان نیاز دارید و اگر در پایان به یک دختر بنویسید «سلام، دیلا چطور است»، ارزش آن را دارد که ده سال برای مطالعه بگذرانید؟ همچنین ناراحت کننده است که زبان روسی مانند آهنربا کلمات خارجی را به خود جذب می کند که در آن محکم می نشینند و حتی عبارات بومی را از بین می برند. چرا ما به زبان روسی نیاز داریم که در آن دائماً "خوب" ، "مشکلات" ، "گرلا" و غیره می شنویم؟ هیچ کس نگران خلوص گفتار مادری خود نیست، اما با این وجود، این باید هر سخنران را به فکر وادار کند.

شرح کتابشناختی: Khadieva N. N.، Bulatova L. A. چرا باید زبان مادری (غیر روسی) خود را یاد بگیرید // دانشمند جوان. 2016. شماره 3. ص 14-16.07.2019).



کلید واژه ها: زبان تاتاری، انگیزه دانشجویی، مردم تاتار، فرهنگ تاتار.

آه چقدر خوب است زبان مادری، زبان پدر و مادر،

من برای همیشه چیزهای زیادی را در جهان از طریق شما درک کرده ام!

در ابتدا مادر به این زبان آواز می خواند و امواج را تکان می داد.

و بعد مادربزرگم سعی کرد با یک افسانه آرامم کند.

زبان مادری، شما از کودکی به من کمک کردید که درک کنم و لذت ببرم،

و درد روح، آنگاه که نور زلال در چشم ها محو شود.

تو، زبان مادری من، به من کمک کردی که نماز اول وقتم را بخوانم:

پدر و مادر مرا ببخش، سخاوتمند باش، خدای من!

Gabdulla Tukay (ترجمه: A. Chepurov)

طبق قانون جمهوری تاتارستان "در مورد زبان های مردم جمهوری تاتارستان" مورخ 12 ژانویه 2013، زبان تاتاری به همراه روسی به عنوان زبان دولتی اعلام شد. از آن زمان، اختلافات در مورد اینکه آیا یادگیری زبان تاتاری در مدرسه ضروری است یا خیر فروکش نکرده است. والدین دانش‌آموزان حتی به راهپیمایی‌هایی می‌روند که برخی برای آموزش زبان تاتاری مبارزه می‌کنند، در حالی که برخی دیگر علیه یادگیری زبان مبارزه می‌کنند.

مخالفان بر این باورند که مطالعه زبان تاتاری در مدارس منجر به این می‌شود که بچه‌ها زبان روسی را بدتر از آنچه می‌توانند بدانند. به عنوان مثال، آنها در خطاب به رئیس جمهور نوشتند که «زبان روسی در مدارس جمهوری های ملی در وضعیت وخیمی قرار دارد سطح پایه، با توجه به مطالعه زبان های ملی جمهوری ها و این امر تهدید می کند روابط بین قومیو وحدت کشور».

با این حال، تجزیه و تحلیل نشریات در اینترنت، تجزیه و تحلیل بررسی ها و مطالعات مختلف نشان داد که در تاتارستان هیچ مدرکی مبنی بر اینکه زبان روسی به اندازه کافی تدریس نمی شود وجود ندارد و نتایج آزمون دولتی واحد در زبان روسی در تاتارستان کمی بالاتر است. از میانگین روسیه

همچنین درست نیست که در تاتارستان دانش‌آموزان به مدت 11 سال 5 تا 6 ساعت در هفته به زبان تاتاری می‌آموزند. حجم آموزش زبان تاتاری در هیچ کجا، حتی در مدارسی که آموزش جزئی به زبان تاتاری دارند، از حجم زبان روسی تجاوز نمی کند، که در طی 11 سال تحصیل به 1000-1100 ساعت می رسد.

به نظر می رسد که درگیری ها در مورد مطالعه زبان تاتاری عمدتاً به دلیل بی توجهی و بی احترامی به زبان تاتاری به وجود می آید.

البته معلمان مدرسه به دانش آموزان کمک می کنند تا زبان تاتاری را یاد بگیرند و سعی می کنند کلاس ها را جذاب کنند. به عنوان مثال، در درس زبان تاتار در کلاس دوم، دانش آموزان مدرسه ما نشان و پرچم جمهوری تاتارستان را مطالعه می کنند. مسابقات مختلف مربوط به فرهنگ تاتار و زبان تاتار برگزار می شود، به عنوان مثال، مسابقه لباس ملی تاتار. رویدادهایی به شاعران و نویسندگان بزرگ تاتار برگزار می شود.

با این حال، دانش آموزان مدرسه با لذت فراوان درس می خوانند زبان های خارجیبه عنوان مثال انگلیسی، زیرا معتقدند دانش زبان انگلیسی در آنها ضروری خواهد بود زندگی بزرگسالیو حرفه ها و دانش تاتاری برای آنها کمتر مفید خواهد بود. بیایید سعی کنیم به این سوال پاسخ دهیم: چرا این اتفاق می افتد؟

امروزه کودکانی که والدینشان در دهه 80 و 90 تحصیل کرده اند در مدارس مشغول به تحصیل هستند. در آن زمان، زبان تاتاری یک درس اجباری برای تحصیل در مدارس نبود. و کودکان خانواده های مختلط که در آنها پدر یا مادر ملیتشان روسی بود، از کلاس های اضافی به زبان تاتاری خودداری کردند زیرا نمی خواستند یک موضوع اضافی را یاد بگیرند. پدر و مادرشان مخالف نبودند و اصرار نداشتند. نمایندگان آن نسل البته بعدها در ارتباطات خود با مشکلاتی مواجه شدند فعالیت حرفه ای، در کمک به فرزندان خود در تکمیل دروس زبان تاتاری مشکل دارند، اما تعداد کمی از آنها از یادگیری زبان تاتاری حمایت می کنند.

غالباً نگرش والدین به نگرش دانش‌آموز نسبت به موضوع تسری پیدا می‌کند و مشکلاتی که به نوبه خود در طول فرآیند یادگیری ایجاد می‌شوند بر نگرش والدین نسبت به آموزش موضوع تأثیر می‌گذارند. متأسفانه، حتی در میان والدین تاتار نیز کسانی هستند که با یادگیری اجباری زبان تاتاری مخالف هستند.

به نظر می رسد خیلی چیزها به والدین بستگی دارد، زیرا خانواده برای کودک بسیار مهم است و نظر اعضای خانواده برای فرزندان در درجه اول اهمیت قرار دارد.

من همچنین می خواهم به موارد زیر توجه کنم. برای یادگیری زبان انگلیسی، درس های ویدیویی رنگارنگ و جالب بسیاری ساخته شده است، سی دی، کتاب، کتاب های درسی مختلف، کتاب های کار، مواد آموزشیو غیره اردوهای انگلیسی ویژه کودکان وجود دارد. وقتی حتی در کتابفروشی های کازان می توانید تعداد محدودی از آثار ادبیات تاتار را پیدا کنید. این اتفاق به این دلیل نیست که آنها منتشر نمی شوند، بلکه به این دلیل است که فروشگاه ها چنین کتاب هایی را در تعداد محدود خریداری می کنند و آنها را غیرتجاری می دانند. افسانه های کودکانه به زبان تاتاری بسیار کم است. آنچه فروخته شد بسیار گران بود. من فکر می کنم که بسیاری دوست دارند در کتابخانه خانه خود آثار نویسندگان و شاعرانی مانند A. Kutuy، M. Jalil، G. Tukay، A. Absalyamov، A. Alish، S. Hakim را داشته باشند.

حتی یک نشریه رنگی زیبا در مورد تاریخ قوم تاتار در هیچ یک از شش کتابفروشی یافت نشد.

البته دولت جمهوری تاتارستان در حال توسعه برنامه های مختلفی برای رواج زبان و فرهنگ تاتار است. در وب سایت http://anatele.ef.com، مطابق با دستورالعمل رئیس جمهور تاتارستان رستم مینیخانوف، پروژه ای برای آموزش زبان تاتاری "Ana Tele" وجود دارد. سایت های آموزشی دیگری نیز وجود دارد.

یک مزیت بزرگ در آموزش زبان تاتاری این است که تاتارهای زیادی در اطراف وجود دارد، ما می توانیم صحبت های تاتاری را در همه جا بشنویم، علائم مغازه ها و موسسات به دو زبان قرار داده شده است، تلویزیون و رادیو ملی وجود دارد. کانال های تاتاری دروس ویدیویی زبان تاتاری را نشان می دهند. آنها شروع به ساختن فیلم هایی به زبان تاتاری بر اساس آثار کلاسیک های بزرگ ادبیات تاتار کردند، به عنوان مثال، فیلمی بر اساس کتاب معروف A. Absalyamov "گل های سفید" در مورد کار پزشکان ساخته شد.

چند سالی است که دانشگاه فدرال کازان میزبان دوره های رایگان برای همه کسانی است که می خواهند زبان تاتاری را یاد بگیرند. در این دوره ها بیش از نیمی از دانش آموزان کسانی هستند که از اوکراین، مسکو، ازبکستان، باشقیرستان آمده اند و حتی دانشجویانی از آفریقا نیز حضور دارند. و بسیاری از آنها به طور موقت در شهر کازان هستند، در یک دوره تحصیلی یا قرارداد کاری، اما به نشانه احترام به جمهوری بزرگ و قوم تاتار برای یادگیری زبان تاتاری آمده اند و به یادگیری تاتاری می اندیشند. زبان یک ضرورت

شما باید تاریخ سرزمین مادری و مردم خود را بدانید، مطالعه کنید هنر عامیانه، به موسیقی کلاسیک محلی گوش دهید. هنگامی که کودکان شروع به احترام به مردم خود می کنند و به آنها افتخار می کنند، می خواهند زبان تاتاری را به عنوان زبان جمهوری که در آن زندگی می کنند بدانند.

یادگیری هر زبان جدید به افراد کمک می کند تا زبان های دیگر را راحت تر یاد بگیرند و دانش خود را از زبان مادری خود بهبود بخشند. هنگام مطالعه زبان های ملی، دانش آموزان با تاریخ مردم و فرهنگ آنها آشنا می شوند. این امر درک متقابل بهتری را بین مردم ترویج می کند.

ادبیات:

1. گاریاپووا G. N. مشکلات افزایش انگیزه برای آموزش زبان تاتاری به دانش آموزان روسی زبان در مدرسه راهنمایی. جشنواره ایده های آموزشی « درس عمومی" http://festival.1september.ru/articles/647345/
2. قطعنامه کابینه وزیران جمهوری تاتارستان مورخ 31 دسامبر 2013. شماره 1125 «در مورد تصویب آیین نامه استفاده زبان های دولتیجمهوری تاتارستان و سایر زبانها در جمهوری تاتارستان هنگام سازماندهی و اجرای رویدادهای فرهنگی.
3. حقایق و داستان های تخیلی در مورد آموزش زبان های دولتی در مدارس تاتارستان. بدون قالب RU. http://kazan.bezformata.ru/listnews/gosudarstvennih-yazikov-v-shkolah/33886041/

کلید واژه ها: زبان تاتاری، انگیزه دانشجویی، مردم تاتار، فرهنگ تاتار.

حاشیه نویسی: این مقاله مشکلات مطالعه زبان بومی (غیر روسی) را مورد بحث قرار می دهد تحلیل مختصرانتشارات در مورد موضوع مورد بررسی، داده های نظرسنجی ارائه شده است.