Latvijos valstybinės kalbos. Ryga

Rusai plūstelėjo į Latviją.
Nuo 2010 m., kai Latvijoje buvo priimti imigracijos įstatymo pakeitimai, rusai ragavo, koks yra „laisvės skonis“.
Bet kokiu atveju, čia vis daugiau įsigyjančių nekilnojamąjį turtą.
Apklausėme keletą rusų, kuriems šiuo metu padedame įsigyti ir įregistruoti leidimą gyventi (RP).
– Kam reikalingas nekilnojamasis turtas Latvijoje?
- gauti leidimą gyventi.
– Kam reikalingas leidimas gyventi?
Ir čia yra nedviprasmiškas atsakymas:
– Noriu jausti laisvę.
Tolesnis klausinėjimas atskleidžia tokį vaizdą.
Pasirodo, rusus traukia daug dalykų. Pirmiausia, žinoma, tai, kas atrodo savaime suprantama, būtent judėjimo laisvė visoje Europoje ir laisvė dirbti ES.
Tačiau labai nustebau išgirdusi apie laisvę auginant vaikus.
- Ką tu turi omenyje?
Ir paaiškėjo, kad daug kas buvo galvoje.
Pirma, tai yra saugumas – nusikalstamumo situacija Latvijoje daug kartų ramesnė ir švelnesnė nei, tarkime, Maskvoje (pokalbis vyko su maskviečiais). Nežinau, kaip kituose miestuose situacija su nusikalstamumu, bet maskviečiai šiuo klausimu vieningi.
Antra, labai rami socialinė aplinka. Kad ir kiek žurnalistai „muša tamburiną“, kurdami priešo įvaizdį, praktiškai šis vaizdas sunaikinamas iškart po paprasto pratimo.
Vykdome pratybas ir jas pateikiame kiekvienam užsieniečiui, atvykusiam iš Rusijos ar NVS šalių ir susisiekiančiam su mūsų bendrove dėl nekilnojamojo turto Latvijoje įsigijimo.
Viskas vyksta labai paprastai ir neįkyriai.
Ir prasideda ekskursija. Tiems, kurie niekada nebuvo Latvijoje, jau turime išsamią ekskursiją. Klientai, dažniausiai susituokusi pora, kartais dvi ar trys draugų poros, sėda į transportą ir, lydimi gido bei mūsų darbuotojo, keliauja maršrutu. Tai ne užgaida, o būtinybė. Na, žmogus negali pasirinkti, jei absoliučiai nemoka naršyti"ant žemės".
Taigi sėdome į savo mašinas ir važiuojame. Mes žiūrime į geografiją ir architektūrą. Na, ir nekilnojamojo turto pavyzdžiai kiekvienam rajonui: Senamiestyje - tokie butai, "ambasadų" rajone - tokie. „Ramus centras“ yra toks būstas, o gyvenamuosiuose rajonuose yra tokių naujų pastatų.
Vėlgi, „sunkių klaidų sūnus“, patirtis rodo, kad rodyti daugiau nei 3–4 objektus vienu metu yra žalinga, smegenys išsipučia ir informacija nesuvokia. Taigi darome pertraukėlę, kavos pertraukėlę.
Ir čia prasideda pratimas.
„Siūlau išgerti kavos“, – iniciatyvos imasi mūsų darbuotoja.
- Užsakyk man... – svečias nedrįsta pats užsisakyti.
- Ne ne! – esame tvirti. – Pabandykite užsisakyti patys.
O svečias nedrąsiai, rusiškai - o kas dar (?!!!) - užsisako sau, kas jam patinka.
Visada ir nuolat kartojasi tas pats vaizdas: spaudos išsigandęs svečias bijo kalbėti rusiškai. Ir veltui! Nes, tiesą sakant, Rygoje ir jos apylinkėse gyvena 43% visų Latvijos gyventojų. Ir tik 42% jų yra latviai. O rusai – 41 proc. Na, baltarusiai, ukrainiečiai, lenkai, čigonai, žydai ir t.t. – likusios palūkanos. Na, kokia kalba kalba Ryga?
Taip, žinoma, rusų kalba. Tiksliau, sklandžiai – abiem kalbomis.
Svečias tuo iš karto įsitikina. Kaip ir tikėtasi, jie jam atsako rusiškai. Tačiau aptarnavimas europietiškas, nepaprastai mandagus, malonus ir efektyvus.
Šiuo metu turėtumėte pamatyti laimingą gerai aptarnaujamo žmogaus veidą! Esame įpratę, bet rusams tai – kultūrinis šokas. Puiku.
Kartais pratimas atrodo šiek tiek sunkesnis. Pavyzdžiui, jei klientui prieš ką nors perkant reikia nueiti į banką atsiimti pinigų.
„Paklausk jos...“ – pradeda svečias.
- Ne, ne, padarykime patys, aš stovėsiu šalia tavęs. – mūsų darbuotojai puikiai išmano savo darbą.
Ir, žinoma, klientas visiškai patenkintas, išsiaiškinęs visus klausimus rusiškai.
Taigi visos baimės ir rūpesčiai išnyksta jau pirmą dieną.
Bet grįžkime prie vaikų laisvės.
Kaip paaiškėjo, be saugumo ir ramybės yra dar vienas labai svarbus aspektas. Būtent švietimas. Jokioje kitoje pasaulio šalyje negalima įgyti vidurinio išsilavinimo rusų kalba ir tuo pačiu gauti europietiško tipo pažymėjimą.
Taip, tam, žinoma, teks išmokti latviškai, bet daugiau, o ne mažiau. Ir dar viena kalba, tai yra „pliusas“ taupyklėje. Nustebau, kai sužinojau tą susirašinėjimą vidurinė mokykla, teikianti neakivaizdinį vidurinį išsilavinimą užsienio studentams, jau išdavė daugiau nei 600 pažymėjimų.
Bet tai yra in absentia. Bet tiems, kurie atsiveža šeimą į Latviją, yra pakankamai daug rusiškų darželių ir mokyklų, kurios suteikia puikų išsilavinimą.
Taigi tie, kurie galvoja apie savo vaikų ateitį, jau yra pajutę laisvės skonį.
Tačiau yra ir musė.
Seimas spalio 31 dieną priėmė pataisas, griežtinančias reikalavimus leidimui gyventi gauti.
Jei prezidentas juos patvirtins, jie įsigalios 2014 metų sausio 1 dieną.
Pakeitimų esmė paprasta ir aiški.
Galite tiesiog sumokėti 50 000 eurų į biudžetą ir mainais gauti brangų dokumentą.
Žinoma, galite investuoti į nekilnojamąjį turtą. Keitėsi ir reikiamos sumos dydis. Panaikinta norma, leidžianti į nekilnojamąjį turtą investuoti 50 000 latų (apie 72 000 eurų). Dabar – tik 150 000 eurų. Ši suma per daug nesiskiria nuo iki tol buvusios 100 000 latų (apie 143 000 eurų) normos. Tačiau yra reikšmingas apribojimas. 2014 metais leidimų gyventi kvota buvo nustatyta 700 sandorių su nekilnojamuoju turtu.
Tiesa, yra papildomas „variantas“ - 100 leidimų gyventi kvota perkant nekilnojamąjį turtą už 500 000 eurų.
2015–2016 metais kvotos bus sumažintos iki atitinkamai 525 ir 350 sandorių.
Taigi išvada paprasta.
Laisvės kiekis bus ribotas. Ir mes negalime to apeiti.
Ką mes galime?
Atvykite anksti. Viskas, ką jums reikia padaryti, tai tiesiog susisiekti su mumis.

7 495 5851436.
Skambinti +371 67280080.

Rusai plūstelėjo į Latviją.
Nuo 2010 m., kai Latvijoje buvo priimti imigracijos įstatymo pakeitimai, rusai ragavo, koks yra „laisvės skonis“.
Bet kokiu atveju, čia vis daugiau įsigyjančių nekilnojamąjį turtą.
Apklausėme keletą rusų, kuriems šiuo metu padedame įsigyti ir įregistruoti leidimą gyventi (RP).
– Kam reikalingas nekilnojamasis turtas Latvijoje?
- gauti leidimą gyventi.
– Kam reikalingas leidimas gyventi?
Ir čia yra nedviprasmiškas atsakymas:
– Noriu jausti laisvę.
Tolesnis klausinėjimas atskleidžia tokį vaizdą.
Pasirodo, rusus traukia daug dalykų. Pirmiausia, žinoma, tai, kas atrodo savaime suprantama, būtent judėjimo laisvė visoje Europoje ir laisvė dirbti ES.
Tačiau labai nustebau išgirdusi apie laisvę auginant vaikus.
- Ką tu turi omenyje?
Ir paaiškėjo, kad daug kas buvo galvoje.
Pirma, tai yra saugumas – nusikalstamumo situacija Latvijoje daug kartų ramesnė ir švelnesnė nei, tarkime, Maskvoje (pokalbis vyko su maskviečiais). Nežinau, kaip kituose miestuose situacija su nusikalstamumu, bet maskviečiai šiuo klausimu vieningi.
Antra, labai rami socialinė aplinka. Kad ir kiek žurnalistai „muša tamburiną“, kurdami priešo įvaizdį, praktiškai šis vaizdas sunaikinamas iškart po paprasto pratimo.
Vykdome pratybas ir jas pateikiame kiekvienam užsieniečiui, atvykusiam iš Rusijos ar NVS šalių ir susisiekiančiam su mūsų bendrove dėl nekilnojamojo turto Latvijoje įsigijimo.
Viskas vyksta labai paprastai ir neįkyriai.
Ir prasideda ekskursija. Tiems, kurie niekada nebuvo Latvijoje, jau turime išsamią ekskursiją. Klientai, dažniausiai susituokusi pora, kartais dvi ar trys draugų poros, sėda į transportą ir, lydimi gido bei mūsų darbuotojo, keliauja maršrutu. Tai ne užgaida, o būtinybė. Na, žmogus negali pasirinkti, jei absoliučiai nemoka naršyti"ant žemės".
Taigi sėdome į savo mašinas ir važiuojame. Mes žiūrime į geografiją ir architektūrą. Na, ir nekilnojamojo turto pavyzdžiai kiekvienam rajonui: Senamiestyje - tokie butai, "ambasadų" rajone - tokie. „Ramus centras“ yra toks būstas, o gyvenamuosiuose rajonuose yra tokių naujų pastatų.
Vėlgi, „sunkių klaidų sūnus“, patirtis rodo, kad rodyti daugiau nei 3–4 objektus vienu metu yra žalinga, smegenys išsipučia ir informacija nesuvokia. Taigi darome pertraukėlę, kavos pertraukėlę.
Ir čia prasideda pratimas.
„Siūlau išgerti kavos“, – iniciatyvos imasi mūsų darbuotoja.
- Užsakyk man... – svečias nedrįsta pats užsisakyti.
- Ne ne! – esame tvirti. – Pabandykite užsisakyti patys.
O svečias nedrąsiai, rusiškai - o kas dar (?!!!) - užsisako sau, kas jam patinka.
Visada ir nuolat kartojasi tas pats vaizdas: spaudos išsigandęs svečias bijo kalbėti rusiškai. Ir veltui! Nes, tiesą sakant, Rygoje ir jos apylinkėse gyvena 43% visų Latvijos gyventojų. Ir tik 42% jų yra latviai. O rusai – 41 proc. Na, baltarusiai, ukrainiečiai, lenkai, čigonai, žydai ir t.t. – likusios palūkanos. Na, kokia kalba kalba Ryga?
Taip, žinoma, rusų kalba. Tiksliau, sklandžiai – abiem kalbomis.
Svečias tuo iš karto įsitikina. Kaip ir tikėtasi, jie jam atsako rusiškai. Tačiau aptarnavimas europietiškas, nepaprastai mandagus, malonus ir efektyvus.
Šiuo metu turėtumėte pamatyti laimingą gerai aptarnaujamo žmogaus veidą! Esame įpratę, bet rusams tai – kultūrinis šokas. Puiku.
Kartais pratimas atrodo šiek tiek sunkesnis. Pavyzdžiui, jei klientui prieš ką nors perkant reikia nueiti į banką atsiimti pinigų.
„Paklausk jos...“ – pradeda svečias.
- Ne, ne, padarykime patys, aš stovėsiu šalia tavęs. – mūsų darbuotojai puikiai išmano savo darbą.
Ir, žinoma, klientas visiškai patenkintas, išsiaiškinęs visus klausimus rusiškai.
Taigi visos baimės ir rūpesčiai išnyksta jau pirmą dieną.
Bet grįžkime prie vaikų laisvės.
Kaip paaiškėjo, be saugumo ir ramybės yra dar vienas labai svarbus aspektas. Būtent švietimas. Jokioje kitoje pasaulio šalyje negalima įgyti vidurinio išsilavinimo rusų kalba ir tuo pačiu gauti europietiško tipo pažymėjimą.
Ir mums pasiseks.
Bet tai yra in absentia. Bet tiems, kurie atsiveža šeimą į Latviją, yra pakankamai daug rusiškų darželių ir mokyklų, kurios suteikia puikų išsilavinimą.
Taigi tie, kurie galvoja apie savo vaikų ateitį, jau yra pajutę laisvės skonį.
Tačiau yra ir musė.
Seimas spalio 31 dieną priėmė pataisas, griežtinančias reikalavimus leidimui gyventi gauti.
Jei prezidentas juos patvirtins, jie įsigalios 2014 metų sausio 1 dieną.
Pakeitimų esmė paprasta ir aiški.
Galite tiesiog sumokėti 50 000 eurų į biudžetą ir mainais gauti brangų dokumentą.
Žinoma, galite investuoti į nekilnojamąjį turtą. Keitėsi ir reikiamos sumos dydis. Panaikinta norma, leidžianti į nekilnojamąjį turtą investuoti 50 000 latų (apie 72 000 eurų). Dabar – tik 150 000 eurų. Ši suma per daug nesiskiria nuo iki tol buvusios 100 000 latų (apie 143 000 eurų) normos. Tačiau yra reikšmingas apribojimas. 2014 metais leidimų gyventi kvota buvo nustatyta 700 sandorių su nekilnojamuoju turtu.
Tiesa, yra papildomas „variantas“ - 100 leidimų gyventi kvota perkant nekilnojamąjį turtą už 500 000 eurų.
2015–2016 metais kvotos bus sumažintos iki atitinkamai 525 ir 350 sandorių.
Taigi išvada paprasta.
Taip, tam, žinoma, teks išmokti latviškai, bet daugiau, o ne mažiau. Ir dar viena kalba, tai „pliusas“ taupyklėje. Nustebau sužinojęs, kad neakivaizdinė vidurinė mokykla, kurioje užsienio studentams suteikiamas neakivaizdinis vidurinis išsilavinimas, jau yra išdavusi daugiau nei 600 atestatų.

Laisvės kiekis bus ribotas. Ir mes negalime to apeiti. Latvija, arba oficialiai Latvijos Respublika, yra nedidelė Šiaurės Europos valstybė, kuri ribojasi su Rusija savo teritorijos rytuose. Vienu metu Latvija netgi buvo jos dalis Sovietų Sąjunga

(būtent nuo 1940 iki 1991 m.). Tikriausiai dėl to rusai taip dažnai lankosi šioje šalyje kaip turistai. Mus taip domina latvių gyvenimo būdas, jų kultūra, kalba, galų gale. Be to, planuojant turistinę kelionę reikia žinoti, kokia kalba kalbama Latvijos sostinėje Rygoje ir visoje valstybėje.

Su visomis įžymybėmis, kurių Latvijoje yra daug, su nuostabia virtuve, su latvių mentalitetu geriau susipažinti tiesiogiai atvykus į šią mažą šalį, nes visi žinome: geriau pamatyti, paragauti, pajusti vieną kartą, nei išgirsti šimtą kartų. Bet išsiaiškinkime, kokia kalba jie kalba Latvijoje ir valstybės sostinėje Rygoje.

Šiek tiek apie Rygą Norint atsakyti į klausimą, kokia kalba kalbama Rygoje, verta šiek tiek apie tai pakalbėti. Latvijos sostinė buvo įkurta 1201 m. Dabar Ryga yra labiausiai didelis miestas Baltijos šalys; Mieste gyvena apie 640 tūkstančių žmonių. Palyginti su kitais Europos sostinės Ryga yra mažas miestas. Tačiau ilgą laiką tai buvo Hanzos miestas, tai yra didžiųjų Europos miestų politinės ir ekonominės sąjungos dalis, vadinasi, buvo išsivysčiusi, pažangi miestas. Tai palengvino geografinė padėtis miestas – jis yra Latvijos centre

Šie faktai lėmė, kokia kalba kalbama Rygoje, tiksliau, įtakojo tai, kad mieste yra daug įvairių kalbų atstovų. Čia gyvena ir tie, kurie kalba Latvijos vietinių gyventojų kalbomis, pavyzdžiui, latgalių ir lyvių. Sostinės statusas turėjo įtakos tam, kad Rygoje yra daug užsieniečių, kurie į miesto kalbinę kompoziciją įtraukė savo kalbą: rusų, ukrainiečių ir kt.

Gyventojų skaičius

Latviją pelnytai galima vadinti daugiataute valstybe. Nepaisant mažo dydžio, šalyje gyvena daugiau nei dešimt tautybių. Žinoma, didžioji dauguma gyventojų yra latviai. 2000 metų surašymo duomenimis, jų buvo 57 procentai, o 2011 metais – jau 62 procentai. Tai rodo, kad anksčiau į kitas Europos šalis ir JAV migravę latviai pamažu grįžta į tėvynę. Su kitų tautybių atstovais pastebima priešinga tendencija – vyksta nevietinių gyventojų nutekėjimas. Taigi rusų Latvijoje 2000 metais buvo beveik trisdešimt procentų, o po vienuolikos metų – trimis procentais mažiau. Be gausiausių Latvijoje gyvenančių tautybių latvių ir rusų, šioje šalyje yra daug baltarusių (3,3 proc. bendros populiacijos), ukrainiečių (2,2 proc. gyventojų), tiek pat Latvijoje ir lenkų, kiek mažiau lietuvių (1,2 proc.), žydų ir čigonų apie 0,3 proc., vokiečių ir estų ir dar mažiau.

Todėl logiškiausias atsakymas į klausimą, kokia kalba kalbama Rygoje, būtų atsakyti latviškai, tačiau ne viskas taip paprasta.

Oficiali kalba

Akivaizdu, kad jis toks įvairus Nacionalinė kompozicija Valstybę lemia ir nevienalytė kalbinė sudėtis. Nenuostabu, kad kasdienybėje, namų aplinkoje, su gimtąja kalba Gimtoji kalbažmogus tai pasakys tiksliai. Todėl aiškaus atsakymo, kokia kalba kalbama Rygoje, nėra. Tikimybė, kad jei būdamas Latvijos sostinėje kreipsitės į praeivį rusiškai ir jis jus supras, yra gana didelė. Tačiau vienintelė oficiali kalba Latvijos Respublikoje yra latvis. Valstybinės kalbos įstatymas Latvijoje priimtas 2000 metų rugsėjo 1 dieną. Pagal ją teisminiai procesai, švietimas, oficiali žiniasklaida... – latvių kalba vartojama visose svarbiose Latvijos gyvenimo srityse.

Atsižvelgiant į tai, įdomu žinoti, kad tik aštuoniasdešimt procentų šalies gyventojų moka valstybinę kalbą. Remdamiesi tuo, galime daryti išvadą, kuri kalba yra populiari Rygoje, o kuri legali – tai du skirtingi klausimai.

Tame pačiame įstatyme yra straipsnis, reglamentuojantis lyvių kalbos, autochtonų kalbos – Latvijos rytinės dalies vietinių gyventojų – apsaugą ir išsaugojimą. Taigi lyvių kalba kartu su latvių kalba laikoma gimtąja valstybės kalba.

Rusų kalba Latvijoje

Pagal sociologinės apklausos, aštuoniasdešimt procentų Latvijos gyventojų kalba rusiškai. Įskaitant septyniasdešimt procentų šalyje gyvenančių latvių. Tačiau į Kasdienybė Didžiuliu ir galingu naudojasi tik 34 procentai gyventojų, daugiausia rusai, ukrainiečiai ir baltarusiai. Gana didelis rusų kalbos populiarumas paaiškinamas, pirma, teritoriniu šalies artumu ir, antra, tuo, kad Latvija dešimtmečius buvo SSRS dalis, o tai reiškia, kad rusų kalba ten ilgą laiką turėjo oficialų statusą. ilgą laiką, kad įsitvirtintų žmonių sąmonėje. 2012 metais Latvijoje net buvo surengtas referendumas, kurio klausimas buvo antrosios valstybinės kalbos statuso suteikimas rusų kalbai. Tačiau šiai idėjai pritarė nepakankamai rinkėjų – tik 25 proc.

Latvijos kalbos politika

Dabar Latvijos valdžia kovoja su rusų kalbos plitimu ir visais būdais stengiasi populiarinti latvių kalbą. Draudimai įvedami dvikalbėse mokyklose, kuriose mokymas vyksta ir rusų kalba. Renkantis studijas užsienio kalba akcentuojama anglų, prancūzų ir kitos Vakarų Europos kalbos.

Latvija, arba oficialiai Latvijos Respublika, yra nedidelė Šiaurės Europos valstybė, kuri ribojasi su Rusija savo teritorijos rytuose. Vienu metu Latvija netgi buvo Sovietų Sąjungos dalis (būtent 1940–1991 m.). Tikriausiai dėl to rusai taip dažnai lankosi šioje šalyje kaip turistai. Mus taip domina latvių gyvenimo būdas, jų kultūra, kalba, galų gale. Be to, planuojant turistinę kelionę reikia žinoti, kokia kalba kalbama Latvijos sostinėje Rygoje ir visoje valstybėje.

Su visomis įžymybėmis, kurių Latvijoje yra daug, su nuostabia virtuve, su latvių mentalitetu geriau susipažinti tiesiogiai atvykus į šią mažą šalį, nes visi žinome: geriau pamatyti, paragauti, pajusti vieną kartą, nei išgirsti šimtą kartų. Bet išsiaiškinkime, kokia kalba jie kalba Latvijoje ir valstybės sostinėje Rygoje.

Norint atsakyti į klausimą, kokia kalba kalbama Rygoje, verta šiek tiek papasakoti apie šį senovinį miestą. Latvijos sostinė buvo įkurta 1201 m. Dabar Ryga yra didžiausias miestas Baltijos šalyse; Mieste gyvena apie 640 tūkstančių žmonių. Lyginant su kitomis Europos sostinėmis, Ryga yra mažas miestas. Tačiau ilgą laiką tai buvo Hanzos miestas, tai yra didžiųjų Europos miestų politinės ir ekonominės sąjungos dalis, vadinasi, buvo išsivysčiusi, pažangi miestas. Tai padaryti padėjo geografinė miesto padėtis – jis yra Latvijos centre prie Dauguvos upės.

Gyventojų skaičius

Latviją pelnytai galima vadinti daugiataute valstybe. Nepaisant mažo dydžio, šalyje gyvena daugiau nei dešimt tautybių. Žinoma, didžioji dauguma gyventojų yra latviai. 2000 metų surašymo duomenimis, jų buvo 57 procentai, o 2011 metais – jau 62 procentai. Tai rodo, kad anksčiau į kitas Europos šalis ir JAV migravę latviai pamažu grįžta į tėvynę. Su kitų tautybių atstovais pastebima priešinga tendencija – vyksta nevietinių gyventojų nutekėjimas. Taigi rusų Latvijoje 2000 metais buvo beveik trisdešimt procentų, o po vienuolikos metų – trimis procentais mažiau. Be Latvijoje gyvenančių gausiausių tautybių latvių ir rusų, šioje šalyje daug baltarusių (3,3 proc. visų gyventojų), ukrainiečių (2,2 proc. gyventojų), tiek pat Latvijoje ir lenkų, kiek mažiau lietuvių. (1,2 proc.), žydų ir čigonų yra apie 0,3 proc., vokiečių ir estų ir dar mažiau.

Todėl logiškiausias atsakymas į klausimą, kokia kalba kalbama Rygoje, būtų atsakyti latviškai, tačiau ne viskas taip paprasta.

Oficiali kalba

Akivaizdu, kad tokia nevienalytė nacionalinė valstybės sudėtis lemia ir jos nevienalytę kalbinę sudėtį. Nenuostabu, kad kasdieniame gyvenime, namų aplinkoje, su gimtąja kalba žmogus kalbės šia kalba. Todėl aiškaus atsakymo, kokia kalba kalbama Rygoje, nėra. Tikimybė, kad jei būdamas Latvijos sostinėje kreipsitės į praeivį rusiškai ir jis jus supras, yra gana didelė. Tačiau vienintelė oficiali kalba Latvijos Respublikoje yra latvių. Valstybinės kalbos įstatymas Latvijoje priimtas 2000 metų rugsėjo 1 dieną. Pagal ją teisminiai procesai, švietimas, oficiali žiniasklaida... – latvių kalba vartojama visose svarbiose Latvijos gyvenimo srityse.

Rusų kalba Latvijoje

Sociologinių tyrimų duomenimis, aštuoniasdešimt procentų Latvijos gyventojų kalba rusiškai. Įskaitant septyniasdešimt procentų šalyje gyvenančių latvių. Tačiau kasdieniame gyvenime didžiaisiais ir galingaisiais naudojasi tik 34 procentai gyventojų, daugiausia rusai, ukrainiečiai, baltarusiai. Gana didelis rusų kalbos populiarumas paaiškinamas, pirma, teritoriniu šalies artumu ir, antra, tuo, kad Latvija dešimtmečius buvo SSRS dalis, o tai reiškia, kad rusų kalba ten ilgą laiką turėjo oficialų statusą. ilgą laiką, kad įsitvirtintų žmonių sąmonėje. 2012 metais Latvijoje net buvo surengtas referendumas, kurio klausimas buvo antrosios valstybinės kalbos statuso suteikimas rusų kalbai. Tačiau šiai idėjai pritarė nepakankamai rinkėjų – tik 25 proc.

Latvijos kalbos politika

Dabar Latvijos valdžia kovoja su rusų kalbos plitimu ir visais būdais stengiasi populiarinti latvių kalbą. Draudimai įvedami dvikalbėse mokyklose, kuriose mokymas vyksta ir rusų kalba. Renkantis mokytis užsienio kalbos, akcentuojama anglų, prancūzų ir kitos Vakarų Europos kalbos.

Viena iš Baltijos respublikų Šiaurės Europa, Latvija ribojasi su Rusija ir yra populiari viduramžių architektūros gerbėjų ir turistų lankoma vieta Paplūdimio atostogos Rygos pajūryje. Latvių kalba yra pripažinta vienintele valstybine Latvijos kalba, kaip teigiama jos vartojimo subtilybes ir kitus valstybėje reglamentuojančiame įstatyme.

Šiek tiek statistikos ir faktų

Latvių kalba nėra vienintelė kalba, kurią vartoja respublikos piliečiai. Rytinėje šalies dalyje plačiai kalbama latgališkai, nemaža dalis gyventojų kalba rusiškai.
Namuose ir darbe latviškai kalba apie 1,7 mln., latgališkai – apie 150 tūkst.
Antra pagal dažnumą kalba Latvijoje yra rusų. Apie 37% respublikos gyventojų ją laiko gimtąja, o 81% Latvijos piliečių ja kalba ir gali suprasti bei bendrauti.
Trys išnykusios kalbos šalies teritorijoje – sėlių, kuršių ir žiemgalių – egzistavo iki XV–XVII a. ir šiandien domina tik tyrinėtojus.

Įdomu tai, kad ESBO vyriausiasis tautinių mažumų komisaras rekomendavo Latvijai peržiūrėti savo kalbos politiką, kad ji atspindėtų daugiakultūrį visuomenės pobūdį ir supaprastintų mažumų kalbų vartojimo susirašinėjime tarp piliečių ir oficialių organizacijų bei valdžios institucijų procesą. Pripažindamos, kad Latvijoje egzistuoja viena valstybinė kalba, Europos organizacijos vis dėlto rekomendavo šalies valdžiai būti lanksčioms dvikalbio švietimo klausimais.

Istorija ir modernumas

Valstybinė Latvijos kalba kartu su lietuvių yra viena iš dviejų iki šių dienų išlikusių rytų baltų kalbų. Šiuolaikinė oficialioji ir literatūrinė latvių kalba remiasi vidurio latvių tarme.
Pirmieji rašytiniai įrodymai apie latvių kalbos egzistavimą pasirodė XVI amžiuje, o visa jos istorija suskirstyta į tris laikotarpius – senąją latvių kalbą iki XIX a., jaunlatvių nuo 1850 iki 1890 metų ir šiuolaikinius.

Pastaba turistams

Rusų keliautojai dažnai pastebi, kad Baltijos respublikų gyventojai ne itin karštai nori bendrauti rusiškai, nepaisant to, kad ja kalba didžioji dalis vidutinio ir vyresnio amžiaus latvių. Vykstant į turistinę kelionę po Latviją patartina pasiruošti tam, kad norint gauti reikiamą informaciją ir tikėtis supratimo viešbučiuose ir restoranuose teks kalbėti angliškai.