Mula pagkabata, pinangarap ni Edith Gassion na maging isang mang-aawit. At ang landas patungo sa panaginip na ito ay hindi natatakpan ng mga rosas. Ang unang hakbang na ginawa niya ay ang pagpapalit ng kanyang apelyido. Pinili niya ang isang maikli at masigla - Piaf, na sa Pranses ay nangangahulugang maya. Ang unang seryosong pagganap ni Piaf ay naganap sa entablado ng bagong bukas na Jernice cabaret noong kalagitnaan ng taglagas 1935.
Umakyat sa entablado ang isang ganap na hindi kilalang performer na nakasuot ng unknitted sleeveless sweater at isang maayos na palda. Ang pangkalahatang pagkalito ay nagbigay-daan sa tuwa nang magsimulang itanghal ni Edith ang kanta. Hindi humupa ang palakpakan kahit umalis na siya sa stage. Mula sa sandaling iyon, ang malikhaing tagumpay ay sinamahan siya sa buong buhay niya.
Talambuhay ng mang-aawit at mahirap na pagkabata
Maraming naiinggit sa kanya. Palagi nilang pinagtsitsismisan na malamang, sa kalsada mismo ipinanganak si Baby Piaf. Pagkatapos ng lahat, ang kanyang ama ay isang street acrobat, at ang mga contraction ng kanyang asawa, isang artista ng lyrical genre, ay nagsimula at, malamang, natapos mismo sa gas lamp sa pag-uwi.
Si Edith Piaf ay hindi napahiya sa sekular na tsismis, at hindi rin siya nabalisa sa mga mapanuksong publikasyon sa dilaw na pamamahayag. Lumayo siya sa lahat ng ito at hindi nagbigay ng anumang komento o pagtanggi.
Bukod dito, madalas niyang binibigyang kulay ang kanyang kakaibang mga alaala ng pagkabata ng maliwanag na kathang-isip, ang mga bunga ng kanyang pinakamaligaw na imahinasyon.
Ito ay ganap na tiyak na sa pagkabata siya ay dumanas ng matinding pamamaga ng kornea, bilateral keratitis, at mahinang paningin ay lubos na humadlang sa kanya sa hinaharap, na pinipilit siyang gumalaw minsan sa pamamagitan ng pagpindot. Ang mga detalye ng mahimalang pagpapagaling ay hindi alam, kaya't ito ay isang himala. Ngunit, salamat sa Diyos, hindi naging bulag si Piaf.
Sa edad na 16, ganap na naitatag ni Edith Gassion ang kanyang sarili bilang isang mang-aawit sa kalye at ginawa niya ang kanyang unang kasintahan mula sa napakaraming serye ng kanyang mga pinaka-magkakaibang lalaki. Louis Dupont, "Little Louis" ay ang salarin ng kanyang nag-iisa maagang pagbubuntis, at noong Pebrero 11, 1933, ipinanganak ni Edith ang isang magandang anak na babae, na pinangalanang Marcella Dupont.
Noong Disyembre ng parehong taon, ang batang ina ay nakipag-usap sa mga sundalo sa Turel barracks, kung saan siya ay ginayuma ng isang blond na lalaki na may mga mata na kulay ng walang ulap na kalangitan, alinman kay Albert o Henri... Ang kanilang relasyon ay tumagal ng ilang linggo , at pagkatapos ay inilipat ang sundalo sa Africa. Ang asawa ni Edith, na hindi naibalik ang kanyang asawa, ay dinala ang kanyang anak na babae sa kanya. At nagpatuloy si Edith sa pagkanta at pakikipagkilala sa mga lalaki. Samantala, ang kanyang dalawang taong gulang na anak na babae ay namatay sa meningitis...
...Ang career ng singer sa Jernice casino ay panandalian lang. Noong Abril 1936, pinatay ang kanyang amo na si “Papa Leple”. Totoo, pagkatapos magsara ng casino, hindi na bumalik si Piaf sa kalye.
Matapos gugulin ang tagsibol at tag-araw sa Youth Song of 1936 tour ng France, nagsimula siyang kumanta sa dalawang cabarets nang sabay-sabay - ang Odette's at ang Latin Quarter. Tulad ng isinulat ng kanyang mga kababayan, ang kanyang natatanging boses ay hindi maiiwasang kumuha ng kaluluwa.
Binago ang kapalaran ng mang-aawit sa pamamagitan ng pakikipagpulong sa makata at kompositor na si Raymond Asso. Kinanta ni Edith ang "My Legionnaire" at isang dosenang higit pa sa kanyang mga kanta, at pinalayas niya ang marami sa kanyang mga kasintahan, tumigil sa mga malaswang relasyon, at pinagbawalan pa ang kanyang sariling ama na pumunta sa apartment, na nais din ang kanyang mga dibidendo mula sa lumalagong pagkilala sa talento ng kanyang anak na babae.
Si Edith Piaf ay 22 taong gulang na. Ang kanyang pangalan ay nasa labi ng lahat. “Wala na ang costume at apron ng street wench. Si Baby Piaf ay nakasuot ng simpleng damit itim na damit. She changed her repertoire towards sentimentality, but gained significantly in the rigor of style”... Marami siyang pinuri.
At pagkatapos ay nagsimula ang digmaan. Pumunta si Raymond Asso sa harap, na iniligtas ang mang-aawit mula sa masakit na mga paliwanag ng nalalapit na breakup, at si Edith, na hindi makayanan ang kalungkutan, ay nagsimulang manirahan kasama ang aktor na si Paul Meurisse. Nagpatuloy siya sa pag-awit, naglalakbay sa paligid ng hindi sinasakop na teritoryo, ang kanyang tagumpay sa entablado at sa sinehan ay lumakas. Si Merissa, na pumasok sa hukbo, ay pinalitan ng isang "kaibigan", pagkatapos ay isa pa...
Noong Oktubre 1942, nagpasya si Edith na bumalik sa Paris, na nasa kamay ng mga Aleman, at ang kanyang tagumpay ay matagumpay. Sa susunod na taon nagpunta siya sa isang uri ng paglilibot sa Berlin - upang gumanap sa mga pabrika at sa harap ng mga bilanggo sa kampo.
Sa pagtatapos ng digmaan, pumasok si Yves Montand sa kanyang buhay - sa loob ng mahabang panahon (nagpatuloy ang magkasanib na mga konsiyerto sa loob ng maraming taon), ngunit ito ay ang pag-iibigan na hindi nagtagal. Ang pagnanasa sa loob lamang ng isang linggo ay nagbigay daan sa paggalang sa isa't isa at ganap na pagkakaunawaan.
Ang 1947 tour sa America ay nagbigay sa kanya ng isa pang manliligaw - ang sikat na boksingero sa buong mundo na si Marcel Cerdan, isang lalaking may asawa at ama ng isang pamilya.
Namatay siya sa isang pagbagsak ng eroplano sa San Miguel Island noong Oktubre 1949. Sa kanyang karangalan, kinanta ni Piaf ang "Hymn of Love" sa entablado ng "Versailles" at ilan pang mga kanta. At nawalan siya ng malay nang hindi natapos ang kanyang pagganap.
Ang aliw na dinala sa kanya ng mga sumunod na lalaki ay panandalian at marupok. Eddie Constantin, Andre Pousse, Toto Gerardin, Jacques Pills... Siya, gayunpaman, pinakasalan ang huli sa loob ng apat na taon. Ngunit ano ang pakialam natin sa mga pangalang ito? Kung saan may kasikatan, palaging may mga tambay.
Ang talamak na rayuma ay nagpalulong kay Edith sa droga; Kinailangan kong magpagamot sa clinic... Ang paggamot na ito ay naging “first sign” - mula noon, ang Piaf ay naaabutan ng iba't ibang sakit paminsan-minsan.
Ang nakakapagod na summer tour noong 1954 ay naantala ng operasyon - sumiklab ang peritonitis. Pagkalipas ng ilang buwan, nagpahinga na siya, gumanap sa prestihiyosong Olympia at nagpunta sa isang 14 na buwang paglilibot sa Estados Unidos. Susunod ay ang Cuba, Mexico, Brazil...
Tatlong bagong magkasintahan, at ang tatlo ay tinanggihan ng "pag-access sa katawan" ni Georges Moustakas. Si Piaf ay 42 taong gulang na, at ang kanyang bagong manliligaw, isang makata at kompositor, ay 24 taong gulang pa lamang... Naaksidente sila sa isang intersection na tinatawag na “God’s Grace.” Shock, injury, ruptures ng dalawang tendons... Ospital na naman.
Noong Pebrero 1959, habang naglilibot sa Amerika, nagkaroon si Piaf ng ulcerative bleeding. Isang buwan sa clinic. Pagkatapos ay muling pumasok dahil sa bara ng bituka. Noong Setyembre ng parehong taon, ang mang-aawit ay inoperahan para sa talamak na pancreatitis, at noong Disyembre ng isa pang tatlong linggo ng kanyang buhay ay inalis ng viral hepatitis...
Mga karamdaman, pagpapatawad, paulit-ulit na pag-ospital, sa pagitan - mga bagong paglilibot at mga mahilig... Para sa isa sa kanila - tagapag-ayos ng buhok na si Theofalis Lambukas, 26 taong gulang - Si Piaf ay nagpakasal muli noong Oktubre 9, 1962, na nagbibigay sa kanyang asawa ng isang magandang modelo ng riles bilang regalo sa kasal .
Dalawang linggo pagkatapos ng kasal, ang mag-asawa ay gumanap nang mahusay sa entablado ng Olympia, at pagkatapos, isa-isa, nagsimula ang mga bagong ospital na may pagsasalin ng dugo... Ipinagdiriwang muli ni Piaf ang kanyang huling anibersaryo ng kasal sa ospital: ang splenic artery ay sumabog...
Namatay si Edith Piaf noong Biyernes Oktubre 11, 1963. Ang paalam ng mang-aawit ay nagresulta sa isang libing sa isang pambansang sukat. Ang buong Paris - apatnapung libong tao - ay sinamahan ang kanyang kabaong sa Père Lachaise cemetery...
Edith Piaf - VIDEO
"Hindi ako kumakanta para sa lahat - kumakanta ako para sa lahat!" — Edith Piaf
Kami ay nalulugod kung ibabahagi mo sa iyong mga kaibigan:
Kaluluwa ng Paris. Sa good luck ball
"Kahapon ay ipinanganak ang isang mahusay na mang-aawit sa entablado ng ABC sa France," isinulat ng mga pahayagan isang araw pagkatapos ng kanyang pagtatanghal sa pinakasikat na music hall sa Paris ng batang si Edith, isang batang babae sa kalye na nakaranas ng maraming trahedya sa kanyang unang bahagi ng twenties.
Marupok, maliit, hindi nakikilala sa kanyang kapansin-pansin na hitsura, ngunit malakas, na may pambihirang boses na sumasalamin sa kanyang malalim na kaluluwa, binihag ng batang babae ang nasirang publiko ng kabisera ng France. Sa lalong madaling panahon, ang pagsusumikap at tiyaga ng Tunay na Babae na ito ay humantong sa kanya sa tagumpay sa buong mundo.
Isang mahinang katawan, kamangha-mangha, nababaluktot, lumulutang na mga kamay, ang mga mata ng isang bulag na kakatanggap lang ng kanyang paningin, at ilang uri ng mahiwagang kaakit-akit. Si Edith ay hinabi mula sa mga kontradiksyon - isang bastos, batang babae sa looban ang nanirahan sa kanya, isang mahiyain, natatakot na batang babae na masigasig na naghahanap ng pag-ibig at magandang babae, ang ehemplo ng istilo at kadakilaan.
Palagi siyang napapaligiran ng atensyon ng lalaki, hindi siya pinabayaang mag-isa. Walang nag-abandona sa kanya - si Edith ang laging unang umaalis. Ang maliit na babaeng ito ay naghahanap ng tunay na damdamin, para sa isang taong masasandalan niya at kung kanino niya mabubuksan hanggang sa wakas... Ngunit hindi niya ito mahanap.
Isang tao lang ang naiwan sa kanya, ang nag-iisang true Love ni Edith - si Marcel Cerdan, na naalala niya hanggang sa huling araw ng kanyang buhay. Masaya sana siyang manatili, ngunit hindi niya...
Si Edith Piaf (Edith Giovanna Gassion) ay ipinanganak noong Disyembre 19, 1915 sa Paris. Ang kanyang ina ay ang nabigong aktres na si Anita Maillard, at ang kanyang ama ay ang akrobat na si Louis Gassion. Ipinanganak ang batang babae sa kasagsagan ng Unang Digmaang Pandaigdig at si Louis ang nasa unahan noong panahong iyon.
Nang bumalik ang masayang ama, nalaman niyang iniwan siya ng kanyang asawa at ibinigay ang bata sa kanyang ina. Si Louis ay natakot nang makita ang mga kondisyon kung saan iningatan ang kanyang anak na babae - ang batang babae ay marumi, marumi, at natatakot. Ang "mapagmahal na lola" ay madalas na nagbibigay ng alak sa sanggol upang hindi siya makagambala sa kanyang paggawa ng mas mahahalagang bagay...
Ipinadala ni Louis si Edith upang palakihin ng kanyang ina sa Normandy. Dito tinanggap ang bata nang may pagmamahal at pangangalaga. Gayunpaman, kinailangang tumira si Edith sa isang brothel - si Lola Gassion ang may-ari nito...
Hindi nagtagal ay naging malinaw na ang batang babae ay ganap na bulag. Sa loob ng tatlong taon ay walang kabuluhang sinubukan nilang pagalingin siya sa iba't ibang paraan, at, sa kawalan ng pag-asa, sa katapusan ng Agosto 1921 dinala nila siya sa Lisieux sa altar ng St. Theresa. Pagkatapos ang unang himala ay nangyari sa buhay ni Edith Piaf - natanggap niya ang kanyang paningin.
At pagkatapos ay dumating ang oras - pumasok si Edith sa paaralan. Ang lahat ay maaaring maging kahanga-hanga, ngunit ang pag-aaral ay nagdulot lamang ng bagong pagdurusa sa maliit na batang babae - ang mga iginagalang na ama ng mga kagalang-galang na pamilya ay naiinis na ang isang batang babae na nakatira sa isang brothel ay nag-aaral kasama ang kanilang mga supling.
Kinailangan ni Edith na umalis sa paaralan at dinala siya ng kanyang ama sa Paris, kung saan nagsimula siyang magtanghal kasama niya sa mga parisukat ng lungsod. Nagtanghal si Louis Gassion ng mga akrobatikong pagtatanghal na sinabayan ng pag-awit ng kanyang anak na babae. Si Edith Piaf ay hindi kailanman nakatanggap ng isang disenteng edukasyon - hanggang sa katapusan ng kanyang buhay ay sumulat siya nang may mga pagkakamali.
Ang maliit na mang-aawit sa kalye ay mabilis na lumaki - sa edad na 14, siya, kasama ang kanyang kapatid sa ama na si Simone, ay kumikita ng humigit-kumulang 300 francs sa isang araw sa pamamagitan ng pag-awit at pagrenta ng isang silid sa isang hotel.
Siyempre, tulad ng maaga sa buhay ng masigla, hindi mapakali na batang babae, lumitaw ang mga mahilig. Sa edad na 17, ipinanganak niya ang isang anak, ang anak na babae na si Marcelle, mula sa may-ari ng tindahan na si Louis Dupont. Sa lalong madaling panahon nagkaroon ng hindi pagkakasundo sa batang pamilya - iginiit ni Louis na umalis si Edith sa kanyang trabaho. Iniwan siya ng hinaharap na alamat ng Paris.
Noong 1935, dinala ni Louis si Marcelle sa kanyang lugar sa pag-asang maibalik ang kanyang minamahal. Ngunit hindi na bumalik si Edith, at ang batang babae ay nagkasakit ng trangkaso Espanyola, na nagngangalit sa Europa noong panahong iyon. Ang kapus-palad na ina, na bumibisita sa kanyang anak na babae sa ospital, ay nahawahan mula sa kanya. Parehong nasa bingit ng kamatayan, ngunit gumaling si Edith at namatay si Marcel. Ito ang nag-iisang anak ni Edith Piaf.
Sa sandaling nakabawi ang dalawampung taong gulang na si Edith mula sa suntok, ang may-ari ng Zhernis cabaret, si Louis Leple, ay lumitaw sa kanyang buhay. Siya ang gumawa ng pseudonym na Piaf para sa Edith Gassion, na nangangahulugang "maliit na maya." Siya ay talagang mukhang isang magulo na maya, natatakot, naghahanap ng init at ginhawa.
Ang mga poster na may bago niyang pangalan - "Baby Piaf" ay lumitaw sa mga poster ng cabaret. Ang tagumpay ay matunog, ngunit hindi tumagal. Makalipas ang kaunti sa isang taon, binaril si Leple, at bumagsak ang hinala kay Piaf, dahil isinama siya ng showman sa kanyang kalooban...
Muli trahedya, pagdurusa, luha. Tila siya ay ipinanganak para sa pagdurusa. Ngunit isang bagong himala ang nangyari - nakilala ni Baby Piaf si Raymond Asso, isang makata na magpakailanman at kapansin-pansing nagbago sa buhay ng isang batang babae sa kalye.
Ito ay sa taong ito na ang mundo ay may utang sa hitsura ng Dakilang Edith Piaf. Siya ay dumating sa kanyang imahe, lumikha ng mga kanta lalo na para sa kanya, nagturo sa kanya kung paano manamit at kumilos sa mataas na lipunan. Si Baby Piaf ay naging Edith Piaf at hindi nagtagal ay nagtanghal sa ABC music hall sa Grands Boulevards.
Pagdating niya sa entablado, angular at kakaiba, nataranta ang mga manonood. Ngunit pagkatapos ay nagsimula siyang kumanta. Ang malakas na tinig na nagmumula sa kaibuturan ng kanyang sugatang kaluluwa ay nagulat sa mga nakikinig. Nagpalakpakan ang mga manonood... Ngayong gabi ay naging ikalawang kaarawan ni Giovanna Gassion.
Nagsimula ang kanyang buhay nang bukas ang kanyang puso sa maraming nobela, maingay na iskandalo, pagtataksil at pagkakamali, libangan at pagkalugi, hindi mabata na pagdurusa at hindi masusukat na kagalakan.
Nakipaghiwalay si Edith Piaf kay Raymond Asso sa pagsiklab ng World War II. Pagkatapos ay kumilos siya sa mga pelikula, na nasa tuktok ng tagumpay.
Sa oras na iyon siya ay nagpakita ng espesyal na tapang at kabayanihan. Tinulungan ni Edith ang mga bilanggo ng digmaan - nagtanghal siya para sa kanila sa Alemanya, at pagkatapos ng mga konsyerto ay ibinigay niya sa kanila ang lahat ng kailangan nila upang makatakas. Kumuha siya ng mga larawan kasama sila "bilang isang souvenir," at sa France, ang mga larawang ito ay ginamit upang gumawa ng mga pekeng dokumento para sa kanila.
Pagkatapos ng 1945, nakilala siya sa buong mundo. Siya ay hinangaan, iniidolo, inilagay sa isang pedestal ng kaluwalhatian. Si Edith Piaf ay nagbigay ng maraming konsiyerto at naglibot iba't ibang bansa, lumipad sa ibang kontinente - sa USA.
Ito na marahil ang pinakamasayang panahon sa buhay ng mang-aawit. Noong 1947, nakilala niya si Marcel Cerdan, isang 31 taong gulang na boksingero at maraming kampeon ng France.
Ang kanyang asawa ay nanirahan sa Casablanca, at ang mga mamamahayag, siyempre, ay hindi maaaring balewalain ang koneksyon sa pagitan nila ni Edith. Sumang-ayon si Marcel nang walang pag-aalinlangan sa press conference, na naging isa sa pinakamaikling sa kasaysayan.
“Oo, si Edith Piaf ang maybahay ko. At mistress lang dahil may asawa na ako. Under other circumstances, I would have married her,” sabi ni Cerdan, nang hindi na hinintay ang mga tanong ng mga pahayagan.
Kinabukasan, wala ni isang salita tungkol sa mag-asawang ito ang lumabas sa anumang publikasyon. At ang Great Piaf ay nakatanggap ng isang malaking basket ng mga bulaklak "mula sa mga ginoo", na may mga salitang: "Sa babaeng minamahal ng higit sa anuman sa mundo."
Noong taglagas ng 1949, gumanap si Edith sa New York. Noong Oktubre 28, ang pinakamamahal, ang pinakamalambing at mapagmahal, mapagbigay, hindi nagkakamali na si Marcel ay lumipad sa kanya. Siya ay naghihintay para sa kanya, nangangarap na kunin siya sa kanyang mga bisig pagkatapos ng paghihiwalay. Ngayon, malapit na silang magkita. Anong kaligayahan!
Bumagsak ang kanyang eroplano Karagatang Atlantiko malapit sa Azores Islands.
Nang gabing iyon, sa wakas ay umakyat siya sa entablado. Kinanta niya ang "Hymn of Love" at nahimatay.
Ang kanyang kamatayan ay ang pinakamatinding dagok sa buhay ni Edith Piaf. Sinubukan niyang kalimutan ang sarili gamit ang morphine. "Ang sandali na iniksyon mo ang iyong sarili hindi para sa pakiramdam mo ay mabuti, ngunit para hindi ka sumama, mabilis na dumating," sabi niya sa ibang pagkakataon...
Ngunit hindi sumuko si Piaf. She survived this pain, she found the strength to move on. Iniligtas siya ni Faith - Naalala ni "Sparrow" ang kanyang kahanga-hangang pananaw:
“Nagsimula ang buhay ko sa isang himala.<…>Simula noon, hindi na ako humiwalay sa mga larawan ni San Theresa at ng sanggol na si Hesus. At dahil ako ay isang mananampalataya, hindi ako tinatakot ng kamatayan. Nagkaroon ng isang panahon sa aking buhay pagkatapos ng pagkamatay ng isang taong mahal ko nang ako mismo ang tumawag sa kanya. Nawalan na ako ng pag-asa. Iniligtas ako ni Faith."
Makalipas ang tatlong taon, noong siya ay 37 taong gulang, muli siyang umibig at nagpakasal pa nga. Ang kanyang napili ay ang mang-aawit na si Jacques Pils. Ngunit ang kanilang kasal sa lalong madaling panahon ay nasira.
Sa parehong taon, si Edith Piaf ay nasangkot sa dalawang aksidente sa kotse nang sabay-sabay, pagkatapos nito ang mga doktor, upang mapawi ang pisikal na sakit, ay nagbigay sa kanya ng mga iniksyon ng morphine... Ang mang-aawit ay muling nahulog sa pagkagumon sa droga.
Pagkaraan ng ilang sandali, nakaligtas din dito ang malakas na Babae. Umakyat ulit siya sa stage. Kumanta siya ng milyun-milyon, kumilos siya sa mga pelikula. Mula 1958 hanggang 1961, ang kanyang iskedyul ay lubhang abala - mga pagtatanghal, mahabang paglilibot sa Amerika, paglilibot sa France...
Noong 1961, sa ika-apatnapu't anim na taon ng kanyang buhay, nalaman niya na siya ay may malubhang sakit na may kanser sa atay. Noong Marso 18, 1963, naganap ang kanyang huling pagtatanghal, sa pagtatapos kung saan binigyan siya ng madla ng isang standing ovation sa mahabang panahon.
Pero mga nakaraang taon Ang dakilang Edith Piaf ay pininturahan ng kanyang huling Pag-ibig - 27-taong-gulang na tagapag-ayos ng buhok ng Greek na pinanggalingan na si Theo. Namatay siyang masaya.
Kaya't umalis ang mahusay na mang-aawit, magpakailanman na nag-iiwan ng malalim na marka sa kasaysayan at musika, naging isang alamat at kaluluwa ng Paris...
sa pamamagitan ng Mga Tala ng Wild MistressIsang gabi ng taglamig noong 1915, isang babae ang nanganak sa bangketa ng isang maruming kalye ng Paris. Binalot niya ang bagong panganak na babae sa balabal ng isang pulis na tumakbo bilang tugon sa mga hiyawan at pinangalanan itong Edith. Iyon lang siguro ang ginawa ng circus performer na si Anette Maillard para sa kanyang anak bago siya ibigay sa kanyang mga magulang at matalinong nagtago. Ang ama ng sanggol na si Louis Gasion, ay pumunta kaagad sa harap pagkatapos ng kanyang kapanganakan. Ito ay kung paano ipinanganak ang dakilang Edith Piaf.
Sa Chapnel Boulevard, isang lalaki ang lumapit sa isang mabahong labinsiyam na taong gulang na batang babae, at ang "mapagmahal" na mag-asawa ay nagtungo sa hotel. Ang batang babae ay mukhang nakakaawa kaya nagtanong siya: "Bakit mo ginagawa ito?" "Kailangan kong ilibing ang aking anak, sampung franc ang nawawala," sagot niya. Binigyan siya ng lalaki ng pera at umalis.
Namatay ang nag-iisang anak na babae ni Edith Giovanna Gasion at wala na siyang anak. Makakaligtas siya sa apat na aksidente sa sasakyan, isang pagtatangkang magpakamatay, tatlong hepatic coma, isang labanan ng pagkabaliw, dalawang pag-atake ng delirium tremens, pitong operasyon, ang una at ikalawang digmaang pandaigdig, nagtutulak sa mga pulutong ng mga tao na sira at namatay noong 1963, bago umabot sa limampu. Ililibing siya ng buong France, at ang buong mundo ay magluluksa sa kanya. Sa kanyang libingan sila ay magsusulat nang simple - EDITH PIAF.
Edith Piaf (tunay na pangalan Edith Giovanna Gassion, Gassion) (Disyembre 19, 1915, Paris - Oktubre 11, 1963, ibid.), Pranses na mang-aawit (chansonnier).
Siya ay ipinanganak sa isang artistikong pamilya. Ang kanyang ina ay ang hindi matagumpay na aktres na si Anita Maillard, na nagpunta sa pangalan ng entablado na Lina Marsa. Ang ama ni Edith, si Louis Gassion, ay kumikita bilang isang street acrobat. Kailan nagsimula ang una? digmaang pandaigdig, nagboluntaryo siya para sa harapan at natanggap ang kanyang unang dalawang araw na bakasyon sa katapusan ng 1915 kaugnay ng pagsilang ng kanyang anak na babae.
Noong 1917, nalaman ni Louis Gassion, pagdating sa Paris sa isa pang front-line leave para makita ang kanyang anak na babae, na iniwan siya ng kanyang asawa at binigyan si Edith na palakihin ng kanyang ina, na hindi maganda ang pakikitungo sa bata na literal na nakakatakot. Nagpasya si Louis Gassion na ipadala ang kanyang anak na babae sa kanyang sariling ina sa Normandy, sa Bernay.
Tapos bulag na pala si Edith. Ginawa ni Louise Gassion ang lahat para mapagaling ang bata. Sinabi ng mga doktor na ang pagkabulag ay nangyari bilang isang resulta ng isang malakas na suntok sa ulo o isang hindi nag-aalaga nakakahawang sakit. Nang wala nang ibang pag-asa, dinala ng kanyang lola si Edith sa Lisieux sa Saint Therese, kung saan nagtitipon taun-taon ang libu-libong mga peregrino mula sa buong France. Ang paglalakbay ay naka-iskedyul para sa Agosto 19, 1921, at noong Agosto 25, 1921, si Edith ay nakatanggap ng kanyang paningin. Siya ay anim na taong gulang.
Hanggang sa edad na walo, pumasok si Edith sa paaralan, napapalibutan ng pangangalaga ng kanyang mapagmahal na lola, ngunit pagkatapos ay dinala ng kanyang ama si Edith sa Paris, kung saan nagsimula silang magtrabaho nang magkasama sa mga parisukat - ang ama ay nagpakita ng mga akrobatikong trick, at ang kanyang siyam na taong- kumanta ang matandang anak na babae.
Noong labinlimang taong gulang si Edith, nakilala niya ang kanyang nakababatang kapatid na babae sa panig ng kanyang ama, si Simone. Iginiit ng ina ni Simone na ang kanyang labing-isang taong gulang na anak na babae ay magsimulang magdala ng pera sa mga relasyon sa pamilya, kung saan, bukod kay Simone, lumaki ang pitong iba pang mga anak, ang mga bagay ay mahirap, at kinuha ni Edith ang kanyang nakababatang kapatid na babae, at noong; hindi nagustuhan ng tatay niya, umalis siya ng bahay.
Si Edith ay kumita ng pera sa pamamagitan ng pagkanta sa kalye hanggang sa matanggap siya sa Juan-les-Pins cabaret. Ito ang kanyang unang pakikipag-ugnayan, na, gayunpaman, ay hindi pa nangangahulugan ng mga pangunahing pagbabago - kumanta si Edith sa kabaret sa parehong paraan tulad ng sa kalye.
Dito nakilala ni Edith si Louis Dupont, na hindi nagtagal ay pinakasalan niya, at pagkaraan ng isang taon ay ipinanganak ang kanyang anak na si Marcel. Ang kasal ay hindi matagumpay, dahil si Edith ay kailangang alagaan ang kanyang anak na babae at kapatid na babae, at, bilang karagdagan, pakainin ang kanyang pamilya.
Sinabi ni Edith sa kanyang asawa na hindi niya intensyon na ipagpatuloy ang paglutas ng mga problema sa pera nang mag-isa at iminungkahi na makipaghiwalay. Ngunit ayaw itong tiisin ni Louis, sa kagustuhang itali ang kanyang asawa, dinala niya ang bata. Di-nagtagal, nalaman ni Edith na ang kanyang anak na babae ay may malubhang karamdaman pagkatapos ng ilang araw sa ospital kasama ang babae, si Edith mismo ay nagkasakit.
Ang trangkasong Espanyol, na kilalang-kilala sa Europa, ay pumatay ng daan-daang tao sa mga taong iyon. buhay ng tao, ay mahirap gamutin. Ang mga doktor ay kadalasang naghintay lamang, umaasa para sa posibilidad na mabuhay ang pasyente. Gumaling si Edith, ngunit namatay ang kanyang anak na babae - ang trangkaso ng Espanya ay naging meningitis.
Noong taon ding iyon, si Edith ay naging dalawampu't dalawa. Habang kumakanta siya sa kalye, napansin siya ni Louis Leple, ang may-ari ng Zhernice cabaret sa Champs-Élysées, at inanyayahan siyang magtanghal sa kanyang programa. Tinuruan niya siya na mag-ensayo kasama ang isang accompanist, pumili at magdirekta ng mga kanta, at ipinaliwanag ang napakalaking kahalagahan ng costume ng isang artist, ang kanyang mga kilos, ekspresyon ng mukha, at pag-uugali sa entablado.
Si Leple ang nakahanap ng pangalan para kay Edith - Piaf (sa Parisian slang ito ay "maliit na maya"). Sa "Jernice" ang kanyang pangalan ay nakalimbag sa mga poster bilang "Baby Piaf", at ang tagumpay ng kanyang mga unang pagtatanghal ay napakalaki. Ipinaliwanag ni Louis Leple kay Edith na dapat magkaroon ng sariling repertoire ang aktres, at isinulat ni Jacques Bourget ang mga unang kanta lalo na para kay Edith - "Words without history" at "Ragman".
Noong Pebrero 17, 1936, nagtanghal si Edith Piaf sa isang malaking konsiyerto sa Medrano circus kasama ang mga French pop star tulad nina Maurice Chevalier, Mistanguette, Marie Dubas, at isang maikling pagtatanghal sa Radio City ang nagbigay-daan sa kanya na gawin ang unang hakbang patungo sa tunay na katanyagan. Ang mga tagapakinig ay tumawag sa radyo, live, at hiniling na muling gumanap si Baby Piaf.
Gayunpaman, ang panahon ng kasaganaan para kay Edith ay natapos kaagad. Si Louis Leple ay namatay nang malubha (siya ay binaril sa ulo). Isinasaalang-alang ng pulisya ang iba't ibang mga bersyon, ngunit kabilang din si Edith sa mga suspek, dahil ipinahiwatig ni Leple sa kanyang kalooban ang isang maliit na halaga ng pera na dapat niyang matanggap pagkatapos ng kanyang kamatayan.
Itinuring ng press ang insidente bilang isang balita: Si Edith ay nagsimulang makatanggap ng mga imbitasyon na magtanghal sa mga kagalang-galang na mga kabaret, ngunit siya ay inimbitahan sa karamihan ng mga kaso upang ang publiko ay tumingin sa "parehong batang babae mula sa mga pahayagan." Ang mga bisita ay kumilos nang masama, na naniniwala na sila ay may karapatang "parusahan ang kriminal."
Nang ang sitwasyon ay naging ganap na krisis, si Raymond Asso ay pumasok sa buhay ni Edith na ang karamihan sa kredito para sa pagsilang ng "The Great Edith Piaf" ay nabibilang. Nakipagtulungan si Asso sa sikat na artista na si Marie Dubas, na hinangaan ni Edith at itinuturing na pamantayan ng isang pop singer.
Nagtakda si Asso ng kundisyon - tutulungan niya si Edith na makamit ang anumang gusto nito kapalit ng walang pag-aalinlangan na pagsunod. Sinimulan niyang turuan si Edith hindi lamang kung ano ang direktang nauugnay sa kanyang propesyon, kundi pati na rin ang lahat ng kulang sa kanya: kung paano kumilos sa mesa, sa isang reception, sa kumpanya, kung paano mapanatili ang isang kaaya-ayang pag-uusap, kung paano manamit at mga katulad na bagay.
Sinimulan ni Raymond Asso na lumikha ng "estilo ng Piaf", simula lamang sa sariling katangian ni Edith, nagsulat siya ng mga kanta na angkop lamang para sa kanya, "made to order" - "Paris-Mediterranean", "She lived on the Rue Pigalle", "My Legionnaire" , "Pennant" para sa legion." Ang musika para sa mga kantang ito ay isinulat ni Margarit Monod, isang napakagaling na kompositor. Siya ay nagkaroon ng panghabambuhay na pagkakaibigan ni Edith.
Salamat kay Raymond Asso, ang kwento ni Edith Piaf ay naging kwento ng kanyang mga kanta at, sa kabaligtaran, walang sinuman ang maaaring o nais na makilala ang imahe ng entablado mula sa tunay na babae. Perpektong pinagkadalubhasaan ni Edith Piaf ang wika at asal ng isang babaeng umiibig - madamdamin, desperado, walang takot. Siya ay isang pangunahing tauhang babae na nakaranas ng mga damdaming ito - walang ingat na pag-ibig, hindi makasarili, ngunit tiyak na tinanggihan, at samakatuwid ay mapait.
Si Raymond Asso ang nagsiguradong gumanap si Edith sa ABC music hall sa Grands Boulevards - ang pinakasikat na music hall sa Paris. Ang pagganap sa "ABC" ay itinuturing na isang paglabas sa " malaking tubig", pagsisimula sa propesyon. Bago magtanghal sa music hall na ito, sinabi ni Asso kay Edith na ang "Little Piaf" ay hindi titingin sa marangyang poster ng ABC; mas angkop ang pangalang ito para sa isang kabaret. Simula noon, gumanap na si Edith sa ilalim ng pangalang " Edith Piaf ". Ang tagumpay sa "ABC" ay pinilit ang press na magsulat tungkol kay Edith: - "Kahapon sa entablado ng "ABC" sa France, isang mahusay na mang-aawit ay ipinanganak."
Sa simula ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig, nakipaghiwalay si Edith kay Raymond Asso, nalampasan na niya ito, itinuro na niya ang lahat ng maaari niyang ituro, at hindi na niya kailangan ng guro. Sa panahong ito, nakilala ni Edith ang sikat na makata, manunulat ng dulang Pranses at direktor na si Jean Cocteau.
Si Cocteau ay isang napakatalino at maraming nalalaman na tao, na may matalas na pag-unawa sa musika, pagkanta, at plastik na sining. Siya ang unang tao na may ganoong makabuluhang awtoridad sa mundo ng sining na nagsabi: "Si Madam Edith Piaf ay isang henyo." Iginiit ni Jean Cocteau na si Edith ay may kamangha-manghang regalo bilang isang dramatikong artista, at inimbitahan siyang maglaro sa isang maikling dula ng kanyang komposisyon, "The Indifferent Handsome Man." Naging maayos ang ensayo at naging matagumpay ang dula. Ito ay unang ipinakita noong 1940 season.
Ang pagganap ni Edith ay gumawa ng isang impresyon na nagpasya si Georges Lacombe na gumawa ng isang pelikula batay sa dula. At noong 1941, ang pelikulang "Montmartre on the Seine" ay kinunan, kung saan natanggap ni Edith ang pangunahing papel. Sa paggawa ng pelikulang "Montmartre on the Seine" nakilala ni Edith si Henri Conte, isang mamamahayag na taimtim na humanga sa kanyang talento at maraming isinulat tungkol sa kanya. Sumulat si Conte ng ilan sa pinakamagagandang kanta ni Edith: "Wedding", "Monsieur Saint-Pierre", "Heart Story", "Padam... Padam...", "Bravo, Clown!".
Sa parehong taon, ipinakita ng batang kompositor na si Michel Emer kay Edith ang kanyang kanta, na pagkatapos ay pumasok sa kanyang repertoire at naging sikat na sikat - ang kantang "Accordionist". Kasunod nito, maraming nakipagtulungan si Edith kay Emer, sumulat siya para sa kanya "Mr Lenoble", "Ano ang nagawa mo kay John?", "Ang holiday ay nagpapatuloy", "The Lost Record", "On the Other Side of the Street" , "Telegrama".
Namatay ang mga magulang ni Edith noong digmaan. Sa panahon ng pananakop, si Edith ay gumanap ng maraming sa mga kampo ng bilanggo-ng-digmaan sa Alemanya, kumuha ng litrato kasama ang mga opisyal ng Aleman at kasama ang mga bilanggo ng digmaang Pranses "bilang isang souvenir," at pagkatapos ay sa Paris ang mga larawang ito ay ginamit upang maghanda ng mga maling dokumento para sa mga sundalo na nakatakas mula sa kampo. Pagkatapos ay pupunta si Edith sa parehong kampo, maging mas mabait sa mga opisyal, at lihim na namamahagi ng mga huwad na ID card sa mga bilanggo ng digmaan.
Tinulungan ni Edith ang maraming naghahangad na performer na mahanap ang kanilang sarili at simulan ang kanilang landas tungo sa tagumpay - Yves Montand, ang grupong "Companion de la Chanson", Eddie Constantin, Charles Aznavour. Sa kasamaang palad, pinili ng ilan sa kanila na kalimutan ang tungkol dito.
Noong 1947, nag-tour si Edith sa Greece at pagkatapos, sa unang pagkakataon, sa Estados Unidos. Sa America niya nakilala ang kanyang pinakadakilang pag-ibig sa buhay. Maraming romantikong kwento sa buhay ni Edith. Ang isa sa mga kwentong ito, na nagsimulang mamuhay nang nakapag-iisa at naging isang alamat, sa isang uri ng imahe ng pag-ibig, ay nauugnay sa trahedya na pagkamatay ni Marcel Cerdan.
Nang ipakilala si Edith sa sikat na boksingero ng Pransya na si Marcel Cerdan, hindi siya partikular na natuwa, habang si Cerdan mismo ay nagsabi na para sa kanya ang pagpupulong na ito ay isang himala. Mahirap itago ang mabilis na pag-iibigan - si Cerdan ay may asawa at tatlong anak na lalaki. Agad na sinaksak ng press ang pagkakataong gumawa ng malaking iskandalo sa whirlwind romance sa pagitan ng dalawang French celebrity.
Gayunpaman, mabilis na tinapos ito ni Cerdan, na nagsasaad nang walang karagdagang pag-aalinlangan na si Edith ang kanyang maybahay dahil lamang siya ay may asawa at sa kasalukuyan ay walang pagkakataon na mabuwag ang kanyang kasal. Sa susunod na araw ay walang anumang salita tungkol kay Piaf at Cerdana sa anumang pahayagan. Makakatanggap si Edith ng isang hindi kapani-paniwalang laki ng basket na may mga bulaklak at isang tala: "Mula sa mga ginoo sa babaeng minamahal ng higit sa anumang bagay sa mundo."
(Ipagpapatuloy)
pambabae online magazine - Mga Tala ng isang Wild Mistress
Mga mapagkukunang ginamit sa artikulo: E.R. Sekacheva. Great Encyclopedia of Cyril and Methodius, website http://people.h15.ru, mga artikulo ni Oksana Yarosh, People's History website, Cult of Personalities magazine (Enero/Pebrero 2000).
Noong Disyembre, ang Pranses na mang-aawit na si Gilles Egro, na ang boses ay narinig sa Oscar-winning na biopic tungkol kay Edith Piaf, "La Vie en Rose" (2007), ay pumunta sa Moscow na may isang musikal na pagtatanghal na nakatuon sa "Edith." Si Egro ay gumaganap ng kanyang mga kanta sa kanyang sariling paraan, ngunit kung minsan ay tila siya ang parehong Pranses na "sparrow" na may malaking malungkot na mga mata. Si Gilles ay nostalhik para sa Paris sa kalagitnaan ng huling siglo, ngunit sa parehong oras, tulad ng ilang iba pa, alam niya kung paano mamuhay sa kasalukuyan. Nakipag-usap kami sa mang-aawit tungkol sa kung ano ang pagkakatulad niya kay Edith Piaf, at kung ano talaga siya - isang babae na ang boses ay nananatiling simbolo ng France.
Gilles Egro
Tubong Cannes, si Gilles Egro ay dalubhasa sa French chanson sa loob ng mahabang panahon at nagtrabaho sa musical theater. Noong 2005, pinili siya ng direktor na si Olivier Dahan "sa boses ni Edith Piaf" para sa kanyang pelikulang "La Vie En Rose" (La Môme), na tumanggap ng maraming mga parangal, kabilang ang isang Oscar para sa Pinakamahusay na Aktres, at ipinakita nang may mahusay na tagumpay sa paligid ng mundo .
- Naaalala mo ba noong unang beses mong narinig ang kanta ni Edith Piaf?
Oo, napakahusay. Ako ay 12–13 taong gulang, nakinig ako sa iba't ibang mga talaan na itinatago sa aming bahay. Nang i-on ko ang recording ni Edith Piaf, naalala kong naisip ko na ito ay ilang napakalumang musika. Nagsimula akong kumanta kasama niya at mabilis na natutunan ang maraming kanta. At sa hindi malamang dahilan ay gusto kong malaman kung anong klaseng babae siya, ang may-ari ng hindi kapani-paniwalang boses.
Sa pagkakaalam ko, bilang karagdagan sa mga kanta ni Edith Piaf, ang iyong repertoire ay may kasamang maraming bagay mula sa repertoire ng iba pang mga French chansonnier. Sino ang iyong mga paborito?
Kumanta ako ng maraming kanta mula sa repertoire ng mga may-akda at performer tulad nina Barbara, Charles Aznavour, Jacques Brel - sa katunayan, kaunti sa lahat. Sa konserbatoryo ay nagdadalubhasa ako sa liriko na opera at musikal na komedya, pagkatapos ay nagtrabaho ako nang husto sa genre na ito, at sa pangkalahatan ay sinubukan ko ang ibang bagay - hanggang sa sandali noong 2005 nang sa wakas ay binihag ako ni Edith Piaf.
"La Vie En Rose"
Isang pelikula ng French director na si Olivier Dahan, isang biopic tungkol kay Edith Piaf, na inilabas noong 2007. Pangunahing tungkulin, na nagdala sa kanya ng Oscar, Cesar at Golden Globe awards, ay ginanap ni Marion Cotillard.
May kaugnayan ba ito sa iyong trabaho sa La Vie En Rose ni Olivier Dahan? Paano nangyari na ikaw ang naging boses ni Piaf sa pelikulang ito?
Ilang oras bago ito, nagpasya akong gumawa ng isang konsiyerto ng mga kanta ni Edith Piaf - madalas akong tanungin kung bakit, sa pagsakop ng napakaraming mga performer, hindi ako lumingon sa kanya. At medyo natakot ako - ang hindi maiiwasang mga paghahambing, na hindi ako makakapantay. At noong 2005 sa wakas ay nagpasya ako. Marami akong inensayo at marami akong nabasa tungkol sa buhay niya. Ito ay noong Enero, at makalipas ang isang buwan ay nakilala ko ang isang babae na sekretarya ni Edith Piaf. Lumapit ako sa presentasyon ng kanyang libro at humingi ng autograph. Nag-usap kami, sinabi ko sa kanya na naghahanda ako ng isang konsiyerto ng mga kanta ng Piaf, at hiniling niya sa akin na magtanghal doon sa bookstore. Iyon ang ginawa ko - at inimbitahan siya sa paparating na konsiyerto. Nagsimula kaming makipag-usap - nagkita kami, nag-usap sa telepono, marami siyang napag-usapan tungkol kay Edith. At pagkatapos noong Oktubre ay tinawagan niya ako bago umalis papuntang Paris ( Si Gilles Egro ay ipinanganak at nakatira sa Cannes. - "Profile"), kung saan dapat makipagkita siya sa direktor na si Olivier Dahan, na naghahanap lamang ng "ang boses ni Edith Piaf" para sa kanyang pelikula. Ibinigay niya sa akin ang aking numero ng telepono, tinawag nila ako, dumating ako sa audition, nag-usap kami ni Olivier, at pagkaraan ng ilang araw nalaman kong naaprubahan ako. At noong Nobyembre ay nagre-record na ako ng mga kanta kasama si Marion Cotillard. Iba ang istilo ng pagganap ko sa istilo ni Edith Piaf. Isa pa, wala akong accent niya, pero para sa pelikulang kailangan kong maging katulad niya hangga't maaari, malaki ang naitulong sa akin ni Marion.
Nakita ko ang mga video clip ng iyong pagganap. Malinaw sa kanila na hindi mo sinusubukang kopyahin si Edith Piaf. Paano mo nagagawang mahanap ang balanseng ito sa pagitan ng iyong sariling personalidad at personalidad ni Piaf?
Sa palagay ko, tinutulungan ako ni Edith Piaf, na halos kapareho ko, na ipakita ang sarili kong kakanyahan. Minsan iniisip ko na kaya niyang kumanta gaya ng ginagawa ko. Narinig ko nang higit sa isang beses mula sa mga taong nakakakilala kay Piaf na ang aking pagganap ay tiyak na nakakaantig sa kanila dahil naririnig nila sa aking boses ang pakiramdam ng kanyang pagkanta. Ngunit hindi ko masasabi na sinasadya ko ito, natural na nangyayari, ito ay nagmumula sa loob. Ito ay bahagyang dahil sa katotohanan na siya ay kasama ko sa napakatagal na panahon: Marami akong nabasa tungkol sa kanya, nakipag-usap sa mga tao sa kanyang bilog. Talagang kilala at nararamdaman ko siya, at naiintindihan ko na si Edith, sa kanyang paglabas sa entablado, ay hindi palaging ang tunay na Edith. Pakiramdam ko ay medyo kasama ko siya sa stage.
-Ano sa tingin mo siya ay tulad, ang tunay na Edith Piaf?
Sa tingin ko siya ay isang napakalakas na babae. Ang propesyon ay buhay para sa kanya. Tulad ng lahat ng mga artista, siya ay labis na nag-iisa, nabuhay na may pakiramdam na lumilipas ang oras, at natatakot na hindi magawa ang isang bagay sa oras. Alam na alam ni Edith ang kasalukuyang sandali, na labis niyang nabuhay. Para sa akin ay hindi niya talaga inisip ang hinaharap, tumungo lang siya sa kanyang pangarap - ang maging isang mang-aawit. At, salungat sa umiiral na mga stereotype, siya ay napakasaya, maraming biro, at mahilig sa libangan.
- Aling mga yugto sa talambuhay ni Edith Piaf ang partikular na nakakaantig sa iyo?
Ang pagkamatay ni Marcel Cerdan ay ang pinakakakila-kilabot na pangyayari sa kanyang buhay. Palagi akong namamangha kung paano siya nakaligtas sa trahedyang ito, patuloy na kumanta pagkatapos ng pagkawala na ito, ang pinakadakilang pag-ibig sa kanyang buhay, dahil sa puso niya ay palaging nanatiling isang maliit na batang babae na hindi kailanman lumaki. Gayunpaman, siyempre, hindi niya lubusang nakayanan ang pagkamatay ni Marcel. Ako rin ay personal na naka-relate sa kanyang kuwento ng kanyang pag-angat sa tagumpay. Nakikita ko ang mga pagkakatulad nito sa sarili kong kapalaran. Hanggang sa isang tiyak na punto, higit na kilala ako sa timog ng France, ngunit pagkatapos ng pelikula ni Daan, ang aking buhay ay nagbago nang malaki, gumaganap ako sa buong mundo - sa Europa, USA, Canada, Japan, at ngayon ay pupunta ako sa Russia .
- May nararamdaman ka bang pagkakaiba sa pang-unawa sa iyo - at sa pamamagitan mo mismo ni Edith Piaf - sa iba't ibang bansa?
Ito ay halos pareho sa lahat ng dako. Sa buong mundo siya ay isa sa mga simbolo ng France, isang mahusay na mang-aawit na Pranses, isang babae na niluwalhati ang pag-ibig. At ang kanyang mga kanta ay pinaghihinalaang anuman ang kaalaman sa wika - ang mga damdaming nakapaloob sa mga ito ay mahalaga dito.
Bakit, sa iyong palagay, naging simbolo ng France si Edith - kapwa para sa mga Pranses mismo at para sa buong mundo?
Siya ang pinakadakilang mang-aawit sa kanyang panahon at nananatiling hindi maunahan - ang kanyang boses ay emosyonal at vocally ganap na kakaiba. Bilang karagdagan, alam niya kung paano makipag-usap tungkol sa mga napakasimpleng bagay na may mahusay, tunay na pakiramdam, at ito ay palaging nakakahanap ng tugon, nakakaantig sa ilang mahahalagang string ng kaluluwa.
- Sa isa sa iyong mga panayam, sinabi mo na mula noong 2005, "Si Edith ay nakatira sa iyo." Ano ang pakiramdam na ito?
Nararamdaman ko noon na ako iyon, hawak ang kanyang kamay, inaakay siya sa sarili kong buhay: Nakinig ako at kumanta sa kanyang mga kanta, nagbasa ng maraming at nag-isip tungkol sa kanya. And now she lives with me, she is already inseparable from me, she is a part of me.
- Ang pagmamahal mo ba kay Edith Piaf ay isang uri ng nostalgia?
Oo, masasabi mo iyan. Sa katunayan, sa kanyang mga kanta ay may imprint ng hindi na maibabalik na oras na gusto mong ibalik. At ang kaakit-akit ng panahong iyon ay nasa kalayaan, sa karangyaan ng panahon, na wala sa atin ngayon. Patuloy kaming tumatakbo sa isang lugar, itinutulak ang aming sarili sa ilang mga limitasyon. Hindi ko akalain na ganito ito dati. Marahil, sa pang-araw-araw na termino, ang buhay ay mas mahirap, ngunit sa palagay ko ay may higit na kagalakan dito, at ang mga tao mas malapit na kaibigan kaibigan - dahil kaya nilang huminto at tumingin sa paligid.
- Paano nagbabago ang iyong istilo ng pagganap at pag-arte mula sa pagganap patungo sa pagganap, saan ito nakasalalay?
Depende sa akin emosyonal na estado, reaksyon ng madla. Dalawang taon ko nang ginagawa ang pagtatanghal na ito, at sa panahong ito, siyempre, nagawang magbago. Ngunit ang lahat ng mga pagbabago ay kusang dumating, sa panahon ng konsiyerto, wala akong naiisip nang maaga. Ito ay isang uri ng intuitive na proseso, ipinanganak sa isang emosyonal na koneksyon sa madla, na may reaksyon ng madla.
- Aling kanta ng Edith Piaf ang pinakagusto mo?
Ang paborito kong kanta ay La Foule ("The Crowd"). Ito ay sumasalamin sa ilang panloob na pakiramdam ko. Sa pangkalahatan, sa repertoire ni Piaf, gustung-gusto ko ang mga kanta mula sa huling bahagi ng 1930s hanggang 1950s. Naglalaman ang mga ito ng lahat - ang kagalakan ng buhay, pag-ibig, sakit, isang buong hanay ng mga emosyon na pumapalit sa isa't isa, tulad ng sa isang kaleidoscope.
Ang pagtatalaga ng musikal na "Edith", Moscow International House of Music, Disyembre 18