Kadalasan ang mga sitwasyon ay lumitaw kapag, upang malutas ang mga isyu sa buhay o domestic, ang mga mamamayan ay bumaling sa kanilang mga kamag-anak, kaibigan o kakilala na may kahilingan para sa isang pautang ng pera (pera). Ang nasabing transaksyon ay tinukoy (Civil Code of the Russian Federation Part 2) bilang personal na pautang. Upang maiwasan ang isang sitwasyon kung saan ang nanghihiram ay hindi tumupad sa mga obligasyon nito, kinakailangan upang tapusin kasunduan sa pautang ng pera.
Kasunduan sa pautang sa pagitan ng mga indibidwal ay natapos sa pamamagitan ng pagsulat at may bisa mula sa sandali ng paglilipat ng mga pondo (pera). Hindi kinakailangan ang pagpapanotaryo ng kontrata.
Ang mga obligasyon sa pananalapi sa ilalim ng isang kasunduan sa cash loan ay dapat ipahayag sa rubles (Mga Artikulo 317, 140 ng Civil Code ng Russian Federation)

Kasunduan
pautang na may interes sa pagitan ng mga indibidwal

G. ………………………. “…..” …………………. 20…..

……………………….……………………………………………………………………….,
(Buong pangalan)

pasaporte ………. №………………… na inisyu ni …………………………….………………………………………………………………………….. 20…. lungsod, subdivision code ………………………………………………………

nakarehistro sa:

pagkatapos nito ay tinutukoy bilang "Nagpapahiram", at

…………………………….……………………………………………………………………….,
(Buong pangalan)

pasaporte ………. №………………… inisyu………….…………………………………………………………………………………….. 20…. lungsod, subdivision code ………………………………………………………
(pangalan ng awtoridad na nagbigay ng pasaporte)

nakarehistro sa:

lungsod …………… kalye …..…………..………..… bahay …… gusali …… apt. …..

pagkatapos nito ay tinukoy bilang "Nangungutang" ay nagtapos ng sumusunod:

1. Ang Paksa ng Kasunduan

1.1. Sa ilalim ng Kasunduang ito, ang Nagpapahiram ay naglilipat sa Nanghihiram ng utang sa halagang

……………………………………………………………………………. (……………………..) kuskusin.,
(sa mga salita/numero)

a Ang Borrower ay nangangako na bayaran ang tinukoy halaga ng pautang sa loob ng panahong itinakda ng Kasunduang ito.

2. Mga Karapatan at Obligasyon ng mga partido

2.1. Nagpapahiram …………………………………………………………………..…………Sa Nanghihiram
(inilipat ang halaga ng pautang sa cash / inililipat ang halaga ng pautang sa bank account na tinukoy ng Borrower)

hanggang "……" …………………. 20…..

2.2. Pagbabayad ng halaga ng utang ginawa ayon sa sumusunod na iskedyul:

…………………………………………………………………. bago ang "....." ………………………. 20…..

…………………………………………………………………. bago ang "....." ………………………. 20…..
(Suma in cuirsive)

Ang Borrower ay nangangako na bayaran ang halaga ng utang sa isang pagkakataon hanggang sa “….”…………………………. 20…. G.

2.3. Para sa paggamit ng mga ibinigay na pondo, ang Borrower ay nangakong magbayad sa Nagpapahiram ng interes sa halaga ng pautang sa halagang ……………………………………. rubles.

2.4. Interes sa utang binayaran ng Nanghihiram

……………………………………………………………………………………………………...
(sa araw ng pagbabayad ng utang / hanggang “….”……….. 20….)

2.5. Ang nanghihiram ay may karapatan na maagang ibalik ang halaga ng pera na tinukoy sa sugnay 1.1.

aktwal na kasunduan.

2.6. Ang Borrower ay nangangako na abisuhan ang Nagpapahiram sa pamamagitan ng sulat ng pagbabago ng kanyang lugar ng paninirahan.

3. Pananagutan ng mga partido

3.1. Sa kaso ng hindi pagganap o hindi wastong pagganap ng isa sa mga partido ng mga obligasyon nito sa ilalim ng Kasunduang ito, obligado itong bayaran ang kabilang partido para sa mga pagkalugi na dulot ng naturang hindi pagganap.

3.2. Sa kaso ng hindi pagbabalik ng tinukoy sa sugnay 1.1. ang halaga ng pautang sa tinukoy sa sugnay 2.2. termino, ang Borrower ay magbabayad ng multa sa halagang ………………………………………………………. %
(Sa salita)

mula sa halaga ng pautang para sa bawat araw ng pagkaantala hanggang sa araw na ibinalik ito sa Nagpapahiram.

3.3. Ang pagbawi ng isang parusa o mga pinsala ay hindi nagpapagaan sa partido na lumabag sa Kasunduan mula sa pagganap ng mga obligasyon sa ilalim ng Kasunduang ito.

3.4. Sa mga kaso na hindi ibinigay ng kasunduang ito, ang pananagutan sa ari-arian ay tinutukoy alinsunod sa kasalukuyang batas ng Russian Federation.

4. Force - Major

4.1. Ang Mga Partido ay pinapalaya mula sa pananagutan para sa bahagyang o ganap na kabiguan na tuparin ang mga obligasyon sa ilalim ng Kasunduang ito, kung ang kabiguan na ito ay resulta ng mga pangyayari sa force majeure na lumitaw pagkatapos ng pagtatapos ng Kasunduang ito bilang resulta ng mga pambihirang pangyayari na hindi mahulaan o mapigilan ng mga Partido.

4.2. Sa kaganapan ng paglitaw ng mga pangyayari na tinukoy sa sugnay 4.1, ang bawat partido ay dapat na agad na ipaalam sa kabilang partido sa pamamagitan ng pagsulat tungkol sa mga ito. Ang paunawa ay dapat maglaman ng data sa uri ng mga pangyayari, pati na rin ang mga opisyal na dokumento na nagpapatunay sa pagkakaroon ng mga pangyayaring ito at, kung maaari, tinatasa ang epekto nito sa kakayahan ng partido na tuparin ang mga obligasyon nito sa ilalim ng Kasunduang ito.

4.3. Kung ang isang partido ay hindi nagpadala o hindi napapanahon na nagpadala ng paunawa na ibinigay para sa talata 4.2, pagkatapos ay obligado itong bayaran ang kabilang partido para sa mga pagkalugi na natamo nito.

4.4. Sa mga kaso ng paglitaw ng mga pangyayari na ibinigay para sa sugnay 4.1, ang deadline para sa katuparan ng partido ng mga obligasyon sa ilalim ng Kasunduang ito ay pinalawig sa proporsyon sa panahon kung kailan ang mga pangyayaring ito at ang kanilang mga kahihinatnan ay may bisa.

4.5. Kung ang mga pangyayaring nakalista sa sugnay 4.1 at ang kanilang mga kahihinatnan ay patuloy na gumana nang higit sa dalawang buwan, ang mga partido ay nagsasagawa ng karagdagang mga negosasyon upang matukoy ang mga katanggap-tanggap na alternatibong paraan upang matupad ang Kasunduang ito.

5. Pagkapribado

5.1. Ang mga tuntunin ng Kasunduang ito at mga kasunduan (mga protocol, atbp.) dito ay kumpidensyal at hindi napapailalim sa pagbubunyag.

5.2. Ginagawa ng Mga Partido ang lahat ng kinakailangang hakbang upang matiyak na ang kanilang mga empleyado, ahente, mga kahalili, nang walang paunang pahintulot ng kabilang partido, ay hindi nagpapaalam sa mga ikatlong partido tungkol sa mga detalye ng Kasunduang ito at mga annexes nito.

6. Resolusyon sa Di-pagkakasundo

6.1. Ang lahat ng mga hindi pagkakaunawaan at hindi pagkakasundo na maaaring lumitaw sa pagitan ng mga partido ay malulutas sa pamamagitan ng negosasyon.

6.2. Kung ang mga pinagtatalunang isyu ay hindi nalutas sa panahon ng proseso ng negosasyon, ang mga hindi pagkakaunawaan ay nalutas sa hukuman ng arbitrasyon sa paraang inireseta ng kasalukuyang batas.

7. Tagal ng kontrata

7.1. Ang Kasunduang ito ay magkakabisa mula sa sandaling ilipat ng Tagapahiram ang halaga ng utang sa Nanghihiram at may bisa hanggang sa matupad ng mga partido ang lahat ng mga obligasyon sa ilalim nito.

7.2. Ang Kasunduang ito ay maaaring wakasan nang maaga sa mga sumusunod na kaso:

7.2.1. Sa pamamagitan ng kasunduan ng mga partido.

7.2.2. Sa iba pang mga batayan na itinakda ng naaangkop na batas.

8. Pangwakas na mga probisyon

8.1. Ang anumang mga pagbabago at pagdaragdag sa Kasunduang ito ay may bisa sa kondisyon na ang mga ito ay ginawa sa pamamagitan ng pagsulat at nilagdaan ng mga partido o ng kanilang nararapat na awtorisadong kinatawan.

8.2. Lahat ng mga abiso at komunikasyon ay dapat nakasulat.

8.3. Ang Kasunduang ito ay ginawa sa dalawang kopya, na may pantay na legal na puwersa, isang kopya para sa bawat isa sa mga partido.

9. Mga address at detalye ng mga partido

Nagpapahiram: Nangungutang:

(Buong pangalan) (Buong pangalan)

……………………………………….… ………….………………………………
(pirma) (pirma)

“……” ………………………. 20….. g. “……” …………………. 20…..

Mga Tala:
Ang isang kasunduan sa pautang ay dapat tapusin nang nakasulat sa pagitan ng mga indibidwal kung ang halaga ng pautang ay sampung beses ang pinakamababang sahod na itinatag ng batas;
Sa pagkumpirma ng kasunduan sa pautang at mga tuntunin nito, ang isang resibo ng borrower o iba pang dokumento na nagpapatunay sa paglipat ng isang tiyak na halaga ng pera ng nagpapahiram sa kanya ay maaaring ipakita.
Kung ang nagpautang ay tumanggi na mag-isyu ng isang resibo para sa pagtanggap ng mga pondo, o ibalik ang isa pang dokumento ng utang o tandaan sa resibo ang katotohanan ng hindi pagbabalik nito, ang nanghihiram ay may karapatang ipagpaliban ang katuparan ng kanyang obligasyon na bayaran ang utang (bahagi ng utang). Sa mga kasong ito, ang nagpapahiram ay itinuturing na naantala ang pagtanggap ng utang sa pamamagitan ng kanyang sariling kasalanan.
Sa kaganapan ng maagang pagbabayad ng halaga ng pautang na ibinigay sa interes alinsunod sa talata 2 ng Artikulo 810 ng Civil Code ng Russian Federation, ang nagpapahiram ay may karapatang tumanggap ng interes mula sa nanghihiram sa ilalim ng kasunduan sa pautang, na naipon nang kasama hanggang sa petsa ng pagbabayad ng halaga ng utang nang buo o bahagi.

Isa sa mga uri ng transaksyon sa batas sibil ay ang pautang.. Maaaring may iba't ibang uri ito (halimbawa, isang pautang sa bangko, isang pautang), ngunit ang mga kinakailangan ng batas ay magiging pareho.

Ang mga partido sa pautang ay dapat na maingat na pag-aralan ang mga pamantayan ng batas bago magtapos ng isang transaksyon upang maprotektahan ang kanilang sarili at hindi lumabag sa mga karapatan at interes ng kabilang partido. Ang Kabanata 42 ng Civil Code ng Russian Federation ay nakatuon sa ganitong uri ng transaksyon.

Itinatakda ng Artikulo 807 ng batas sibil ang konsepto ng isang pautang, na nauunawaan bilang isang kasunduan sa pagitan ng mga partido, na siyang nagpapahiram at nanghihiram.

Ang kasunduan ay nagpapahiwatig ng paglilipat ng mga pondo o iba pang bagay mula sa nagpapahiram sa nanghihiram.

Ang nanghihiram, sa turn, ay nangangako na ibalik ang hiniram na mga pondo o iba pang mga bagay na may mga natatanging generic na katangian.

Mga tampok ng pautang:

ang paglipat ng mga pondo sa nanghihiram ay nangangahulugan na nakuha niya ang karapatang malayang itapon ang mga ito;
kung ang nagpapahiram ay nagpasya na limitahan ang mga karapatan ng nanghihiram, isang kasunduan sa isang naka-target na pautang ay nilagdaan sa pagitan nila. Halimbawa, ang pera na inilipat ay dapat gamitin upang bumili ng kotse o real estate;
ang pagpirma ng mga partido ng kontrata ay hindi nagbibigay ng katotohanan ng konklusyon nito;
upang ang kasunduan ay pumasok sa ligal na puwersa, ang nanghihiram ay dapat tumanggap ng nararapat sa kanya sa ilalim ng kasunduan sa anyo ng isang pautang;
kung ang mga pondo ay inilipat bilang isang pautang, isang resibo ay inisyu, o ang kasunduan mismo ay dapat maglaman ng isang kondisyon na ito ay nagsisilbi rin bilang isang resibo.

Pinahihintulutan ng batas ang nakasulat at pasalitang anyo ng transaksyon. Upang tapusin ang isang oral na kasunduan, kinakailangan ang isang kondisyon na ang halaga ng pautang ay hindi lalampas sa 1,000 rubles, na katumbas ng 10 minimum na sahod.

Kung ang kasunduan ay hindi naglalaman ng isang tiyak na petsa para sa pagbabalik ng utang pagkatapos ng pagtatanghal ng demand, ang utang ay sasailalim na ibalik sa loob ng 30 araw mula sa petsa na natanggap ng nanghihiram ang abiso.

Sa ilang mga kaso, pinapayagan ang bahagyang pagbabayad ng utang. Ang ganitong kondisyon ay naitala sa isang hiwalay na dokumento, sa anyo ng iskedyul ng pagbabayad.

Mag-download ng sample na kasunduan sa pautang sa pagitan ng mga indibidwal

Ang paglipat ng mga pondo sa anyo ng isang pautang sa pagitan ng mga indibidwal ay isang medyo karaniwang uri ng transaksyon.. Sa karamihan ng mga kaso, hindi hinahangad ng mga mamamayan na iguhit ito sa anyo ng isang nakasulat na kontrata, at ang mga legal na relasyon ay itinayo nang pasalita.

Ang desisyon na maglipat ng pera sa isang ikatlong partido nang walang pag-sign ng mga dokumento ay nagdadala ng malaking panganib at posibleng pagkalugi para sa nagpapahiram, dahil medyo mahirap kumpirmahin ang katotohanan na ang utang ay inilipat sa mga kamay ng nanghihiram.

Hindi palaging kinakailangan na gumuhit ng isang kasunduan; pinapayagan itong pumirma ng isang simpleng resibo para sa pagtanggap ng pera sa isang pautang. Kung magpasya ang mga partido na gawing pormal ang transaksyon sa anyo ng isang kasunduan, dapat itong maglaman ng mga sumusunod na kondisyon:

petsa ng pagtatapos ng kontrata o pagpirma ng resibo;
mga tuntunin at kundisyon para sa pagbabalik ng mga pondo;
tumpak na impormasyon tungkol sa mga partido sa transaksyon;
pananagutan para sa paglabag sa mga tuntunin ng kontrata;
sa anong anyo ang pera ay inilipat (para sa isang bayad o walang bayad);
iba pang mga kundisyon, sa pagpapasya ng mga partido at hindi labag sa batas.

Ang mga partido ay maaaring nakapag-iisa na gumuhit ng isang kasunduan sa pautang, o mag-download ng sample sa Internet.

Walang pinag-isang anyo ng kontrata. Samakatuwid, ang mga partido ay dapat magabayan ng mga pangkalahatang probisyon sa pautang. Maaari kang mag-download ng sample na kontrata.

Mayroong ilang mga paraan upang makalkula ang pamumura. Basahin ang tungkol sa kung paano ito nangyayari sa link.

Pautang sa pagitan ng mga mamamayan at legal na organisasyon

Ang batas ay hindi nagbabawal sa pagtatapos ng isang kasunduan kung saan ang mga paksa ay isang legal na entity at isang mamamayan.

Kapansin-pansin na ang nagpapahiram ay maaaring isang empleyado na nagtatrabaho sa organisasyon ng paghiram o isang tagalabas.

Mga Tampok ng Deal:

kapag naglilipat ng pera sa isang pautang na may interes, ang mga partido ay dapat magreseta ng halaga nito;
kung walang indikasyon ng interes, ang naturang interes ay kakalkulahin batay sa kasalukuyang rate ng bangko sa araw na tinutupad ng borrower ang mga obligasyon na maglipat ng mga pondo;
interes na natanggap ng isang mamamayan - isang tagapagpahiram sa ilalim ng isang transaksyon ay sasailalim sa ipinag-uutos na pagbubuwis;
maaaring isama ng mga partido sa kontrata ang isang kondisyon na ang lahat ng mga gastos, kabilang ang pagbubuwis, ay sasagutin ng nanghihiram;
ang paglipat ng pera ay maaaring isagawa sa cash desk ng organisasyon, sa pamamagitan ng paglilipat sa account;
ang pagbabayad ng utang ay posible sa pamamagitan ng paglilipat ng mga pondo sa account ng nagpapahiram o pag-isyu ng pera mula sa cash desk;
ang mga kondisyon para sa maagang pagbabayad ng utang ay dapat na inireseta sa kontrata;
kung ang halaga ng pautang ay malaki, ang tagapagpahiram ay maaaring mangailangan ng pagsasama ng isang sugnay ng pangako sa kasunduan, halimbawa, ari-arian na pag-aari ng legal na entity - ang nanghihiram.

Ang pangunahing gawain ng mga partido ay isang detalyadong paglalarawan ng bagay ng pautang. Bago pumirma sa isang kasunduan sa pautang, dapat na maingat na pag-aralan ng mga partido ang mga tuntunin nito. Para sa anumang mahihirap na sandali at katanungan, dapat kang humingi ng tulong sa mga espesyalista sa larangan ng batas.

Ang mga ligal na relasyon sa pagitan ng mga ligal na nilalang sa mga tuntunin ng pagtatapos ng isang kasunduan sa pautang ay ganap na napapailalim sa batas sibil, ayon sa pagkakabanggit, ang mga pangkalahatang tuntunin ay nalalapat sa kanila.

Ang pangunahing tampok ng ganitong uri ng kasunduan ay na ito ay palaging nagtatapos sa pagsulat, anuman ang laki at uri ng pautang. Dahil ang mga partido ay mga legal na entity, ang kontrata ay dapat maglaman ng impormasyon tungkol sa kanilang mga detalye.

Ang pinirmahang kontrata ay selyado.

Paglabag sa mga tuntunin ng kontrata

Kung ang mga partido ay lumabag sa mga tuntunin ng kontrata, sila ay sasailalim sa sibil na pananagutan. Una sa lahat, kabilang dito ang responsibilidad para sa hindi napapanahong pagbabayad ng utang.

Ang mga partido ay may pagkakataon na independiyenteng magreseta ng pananagutan sa anyo ng interes para sa pagkaantala sa mga tuntunin ng kontrata. Kung ang naturang kondisyon ay hindi ibinigay, ang mga partido ay ginagabayan ng mga pangkalahatang probisyon ng Artikulo 395 ng Civil Code ng Russian Federation.

Ang mga kinakailangan para sa pag-aalis ng mga paglabag ay dapat ideklara sa anyo ng isang paghahabol, na nagpapahiwatig ng oras ng kanilang kasiyahan.

Kung ang partidong lumabag sa mga tuntunin ng transaksyon ay hindi nakakatugon sa mga kinakailangan o hindi pinansin ang paghahabol, ang kabilang partido ay may karapatang pumunta sa korte.

Upang mag-aplay sa korte, kakailanganin mong gumuhit ng isang pahayag ng paghahabol na may buong pagkalkula ng halaga ng pautang na kinakailangan para sa pagbabayad at interes para sa pagkaantala sa pagtupad sa obligasyon.

Ang kasunduan sa pautang, bilang isang hiwalay na ligal na institusyon ng batas sibil, ay medyo simple upang iguhit. Ang kailangan lang ng mga partido sa transaksyon ay maingat na pag-aralan ang mga pamantayan ng batas, wastong isagawa ang paglipat ng utang at, siyempre, hindi lumalabag sa mga karapatan at interes ng bawat isa.

Tingnan ang video na ito para sa higit pang impormasyon kung paano mangolekta ng mga pondo sa isang resibo:

Mamamayan, pasaporte (serye, numero, ibinigay), na naninirahan sa address, pagkatapos ay tinutukoy bilang " nagpapahiram", sa isang banda, at isang mamamayan, pasaporte (serye, numero, ibinigay) na naninirahan sa address, pagkatapos ay tinutukoy bilang " Nanghihiram”, sa kabilang banda, pagkatapos nito ay tinutukoy bilang “ Mga partido”, ay nagtapos sa kasunduang ito, pagkatapos ay tinutukoy bilang ang “Kasunduan”, gaya ng sumusunod:

1. ANG PAKSA NG KASUNDUAN

1.1. Ang Lender ay naglilipat sa pagmamay-ari ng mga pondo ng Borrower sa halaga ng mga rubles (mula rito ay tinutukoy bilang ang Halaga ng Pautang), at ang Borrower ay nagsasagawa na ibalik ang Halaga ng Pautang sa Tagapahiram at magbayad ng interes dito sa loob ng mga tuntunin at sa paraang itinakda ng Kasunduan.

1.2. Ang halaga ng pautang ay inilipat sa cash.

1.3. Ang halaga ng pautang ay ibinibigay para sa isang panahon ng hanggang "" sa isang taon.

1.4. Ang halaga ng pautang ay dapat ituring na ibinalik sa sandali ng pagdeposito ng mga nauugnay na pondo sa Nagpapahiram.

1.5. Sumasang-ayon ang Lender sa maagang pagbabayad ng Halaga ng Pautang at interes nang walang karagdagang resibo ng Borrower ng nakasulat na pag-apruba sa bagay na ito.

2. PAMAMARAAN PARA SA PAGKULULA AT PAGBAYAD NG INTERES

2.1. Para sa paggamit ng Halaga ng Pautang, ang Borrower ay magbabayad ng interes sa Lender sa rate ng taunang interes.

2.2. Naiipon ang interes mula sa araw kasunod ng araw ng pagbibigay ng Halaga ng Pautang (clause 1.2 ng Kasunduan) hanggang sa araw ng pagbabayad ng Halaga ng Loan (clause 1.4 ng Kasunduan), kasama.

2.3. Ang interes para sa paggamit ng Halaga ng Loan ay babayaran kasabay ng pagbabalik ng Halaga ng Loan.

3. MGA RESPONSIBILIDAD NG MGA PARTIDO

3.1. Para sa hindi napapanahong pagbabayad ng Halaga ng Pautang (sugnay 1.3 ng Kasunduan sa Pautang), ang Lender ay may karapatan na hilingin sa Borrower na magbayad ng interes sa paraang itinakda ng sugnay 1, Art. 811, talata 1 ng Art. 395 ng Civil Code ng Russian Federation (anuman ang pagbabayad ng interes na ibinigay para sa sugnay 2.1 ng Kasunduan).

3.2. Para sa paglabag sa mga deadline ng pagbabayad ng interes (clause 2.3 ng Kasunduan), may karapatan ang Lender na hilingin sa Borrower na magbayad ng penalty (penalty) sa halaga ng isang porsyento ng halagang hindi nabayaran sa oras para sa bawat araw ng pagkaantala.

3.3. Ang pagkolekta ng mga multa at interes ay hindi nagpapagaan sa Partido na lumabag sa Kasunduan sa Pautang mula sa pagganap ng mga obligasyon sa uri.

3.4. Sa lahat ng iba pang mga kaso ng hindi pagtupad ng mga obligasyon sa ilalim ng Kasunduan, ang Mga Partido ay mananagot alinsunod sa kasalukuyang batas ng Russian Federation.

4. FORCE MAJOR

4.1. Ang mga Partido ay pinalaya mula sa pananagutan para sa hindi pagtupad o hindi wastong pagtupad ng mga obligasyon sa ilalim ng Kasunduan, kung ang wastong katuparan ay imposible dahil sa force majeure, iyon ay, hindi pangkaraniwang at hindi maiiwasang mga pangyayari sa ilalim ng mga ibinigay na kondisyon, na nauunawaan bilang: ipinagbabawal na pagkilos ng mga awtoridad, kaguluhang sibil, epidemya, pagbara, lindol, o iba pang natural na sakuna.

4.2. Kung sakaling mangyari ang mga pangyayaring ito, obligado ang Partido na ipaalam sa kabilang Partido sa loob ng mga araw.

4.3. Ang isang dokumentong inilabas ng Kamara ng Komersiyo at Industriya ay sapat na katibayan ng pagkakaroon at tagal ng force majeure.

4.4. Kung ang mga pangyayari sa force majeure ay patuloy na gumana nang higit sa isang buwan, kung gayon ang bawat partido ay may karapatan na wakasan ang Kasunduan sa Pautang na ito nang unilateral.

5. RESOLUSYON NG MGA DISPUTES

5.1. Ang lahat ng mga hindi pagkakaunawaan na may kaugnayan sa konklusyon, interpretasyon, pagpapatupad at pagwawakas ng Kasunduan ay lulutasin ng Mga Partido sa pamamagitan ng mga negosasyon.

5.2. Sa kaso ng pagkabigo na maabot ang isang kasunduan sa panahon ng mga negosasyon na tinukoy sa sugnay 5.1 ng Kasunduan, ang kinauukulan ng Partido ay nagpapadala ng isang paghahabol nang nakasulat, na nilagdaan ng isang awtorisadong tao. Ang paghahabol ay dapat ipadala gamit ang paraan ng komunikasyon na nagsisiguro sa pagtatala ng pag-alis nito (sa pamamagitan ng rehistradong koreo, telegrapo, atbp.) at resibo, o ibigay sa kabilang Partido laban sa pagtanggap.

5.3. Ang paghahabol ay dapat na sinamahan ng mga dokumentong nagpapatunay sa mga paghahabol na ginawa ng interesadong Partido (kung ang ibang Partido ay wala ang mga ito), at mga dokumentong nagpapatunay sa awtoridad ng taong pumirma sa paghahabol. Ang mga dokumentong ito ay isinumite sa anyo ng nararapat na sertipikadong mga kopya. Ang paghahabol na ipinadala nang walang mga dokumentong nagpapatunay sa awtoridad ng taong pumirma nito ay itinuturing na hindi ipinakita at hindi napapailalim sa pagsasaalang-alang.

5.4. Ang Partido kung saan ipinadala ang paghahabol ay obligadong isaalang-alang ang natanggap na paghahabol at abisuhan ang Partido na kinauukulan sa pamamagitan ng pagsulat ng mga resulta sa loob ng mga araw ng trabaho mula sa petsa ng pagtanggap ng paghahabol.

5.5. Sa kaso ng pagkabigo upang malutas ang mga hindi pagkakasundo sa pamamaraan ng paghahabol, gayundin sa kaso ng hindi pagtanggap ng tugon sa paghahabol sa loob ng panahon na tinukoy sa sugnay 5.4 ng Kasunduan, ang hindi pagkakaunawaan ay tinutukoy sa korte ng arbitrasyon sa lokasyon ng nasasakdal alinsunod sa kasalukuyang batas ng Russian Federation.

6. SUSOG AT MAAGANG PAGTATAPOS NG KASUNDUAN

6.1. Ang lahat ng mga pagbabago at pagdaragdag sa Kasunduan ay may bisa kung ginawa sa pagsulat at nilagdaan ng parehong Mga Partido. Ang mga nauugnay na karagdagang kasunduan ng Mga Partido ay isang mahalagang bahagi ng Kasunduan sa Pautang.

Telepono fax:

Serye ng pasaporte, numero:

Inilabas ni:

Kapag inisyu:

Lagda:

may interes sa isang taong kumikilos batay sa , pagkatapos nito ay tinutukoy bilang " nagpapahiram”, sa isang banda, at sa taong kumikilos batay sa , pagkatapos nito ay tinutukoy bilang “ Nanghihiram”, sa kabilang banda, pagkatapos ay tinukoy bilang “Mga Partido”, ay nagtapos ng kasunduang ito, pagkatapos ay “ Kasunduan"tungkol sa mga sumusunod:

1. ANG PAKSA NG KASUNDUAN

1.1. Sa ilalim ng kasunduang ito, binibigyan ng Lender ang Borrower ng loan sa halagang rubles, at ang Borrower ay nagsasagawa na bayaran ang Lender ng halaga ng loan at magbayad ng naipon na interes para sa paggamit ng loan alinsunod sa mga tuntunin at kundisyon na itinatag ng kasunduang ito.

1.2. Ang rate ng interes para sa kasunduang ito ay % kada taon.

1.3. Naiipon ang interes para sa paggamit ng Loan batay sa aktwal na bilang ng mga araw sa kalendaryo ng paggamit ng loan, habang ang aktwal na bilang ng mga araw sa kalendaryo sa isang taon (365 o 366) ay kinuha bilang base, at ang bilang ng mga araw ng pag-aayos sa isang buwan ay tumutugma sa aktwal na bilang ng mga araw ng kalendaryo sa isang buwan.

1.4. Ang panahon para sa pag-iipon ng interes para sa paggamit ng pautang ay magsisimula sa araw na ang Lender ay aktwal na nag-isyu ng halaga ng pautang sa Borrower o inilipat ang halaga ng pautang sa tinukoy na account ng Borrower at magtatapos sa araw na ibinalik ang Loan sa Lender. Ang Borrower ay nangangako na bayaran ang naipon na interes para sa paggamit ng pautang sa buwanang batayan, hindi lalampas sa huling araw ng negosyo ng buwan.

2. MGA TUNTUNIN NG PAG-ISSUANCE AT PAGBAYAD NG LOAN

2.1. Ang pautang ay ibinibigay batay sa kasunduang ito.

2.2. Ang loan ay ibinibigay sa pamamagitan ng pag-isyu ng halaga ng pautang mula sa cash desk ng Lender o paglilipat ng halaga ng loan sa tinukoy na account ng Borrower.

2.3. Ang Borrower ay may karapatan na bayaran ang utang sa ilalim ng Loan at (o) interes para sa paggamit nito sa pamamagitan ng pagdeposito ng cash sa cash desk ng Lender o paglilipat ng halaga ng utang sa settlement account ng Lender sa isang non-cash form;

3. MGA KARAPATAN AT OBLIGASYON NG MGA PARTIDO

3.1. Ang nagpapahiram ay nangangako na tiyakin ang pagkakaloob ng pautang sa loob ng mga araw ng trabaho mula sa petsa ng pagpirma ng mga partido sa kasunduang ito.

3.2. Ang Nagpapahiram ay nangangako na bigyan ang Borrower ng pautang sa mga tuntunin ng Kasunduang ito.

3.3. Ang nagpapahiram ay nangangako na payuhan ang Borrower sa lahat ng mga isyu na may kaugnayan sa pagpapatupad ng Kasunduang ito.

3.4. Ang Borrower ay nangangako na bayaran ang utang at magbayad ng interes para sa paggamit nito sa loob ng mga tuntuning tinukoy sa Kasunduang ito at nang buo.

4. PAGBAYAD NG UTANG

4.1. Binabayaran ng Borrower ang Loan alinsunod sa mga tuntuning itinatag ng Kasunduang ito.

4.2. Ang Borrower ay may karapatan na bayaran ang Loan nang maaga sa iskedyul.

4.3. Kung sakaling ang Borrower ay gumawa ng pinal na maagang pagbabayad ng Loan, ang Borrower ay dapat, kasabay ng pagbabayad ng pangunahing utang sa ilalim ng Loan, ay babayaran ang lahat ng naipon na interes.

4.4. Ang petsa ng pagbabayad ng anumang mga pagbabayad ay ang petsa ng aktwal na pagtanggap ng mga pondo sa nauugnay na account (mga account) ng Lender o ang petsa ng pagbabayad ng halaga ng utang sa cash desk ng Lender.

4.5. Kung hindi nakuha ng Borrower ang maturity ng anumang mga pagbabayad, ang hindi pa nababayarang term na utang ay ituturing na overdue na utang na may interes na naipon sa Mas Mataas na Rate ng Interes mula sa petsa ng paglitaw nito.

4.6. Ang overdue na utang ay itinuturing na apurahan (pangunahing) na babayaran anumang oras.

4.7. Ang pagbabayad ng utang sa nagpapahiram ay ginawa sa sumusunod na pagkakasunud-sunod:

pambayad sa parusa;
overdue na interes sa Loan;
overdue na pangunahing utang;
agarang interes sa Loan;
term na punong-guro sa utang.

5. PAMAMARAAN PARA SA PAGSIGURO NG MGA OBLIGASYON NG UTANG

5.1. Upang matiyak ang pagbabayad ng Loan, ang mga Partido ay nagsasagawa ng Collateral Agreements at magbigay ng iba pang mga hakbang sa seguridad.

5.2. Kabilang sa mga pansamantalang hakbang ang: pangako ng real estate; pangako ng mga sasakyan; pangako ng mga karapatan ng paghahabol, kabilang ang mga mahalagang papel; pagbibigay ng Borrower sa Lender ng karapatan sa extrajudicial foreclosure nang direkta sa paksa ng pledge na itinatadhana sa Collateral Agreements; garantiya; garantiya sa bangko; pagpapanatili ng collateral at mga pondong pagmamay-ari ng Borrower; iba pang mga hakbang na sinang-ayunan ng mga Partido.

5.3. Ang tagapagpahiram ay may karapatan na pumili ng mga paraan ng pag-secure ng mga obligasyon sa ilalim ng Kasunduang ito at ang kanilang pagtatasa.

5.4. Ang collateral para sa Loan, na isinasaalang-alang ang pagkatubig, ay dapat sumaklaw sa prinsipal at naipon na interes. Sa kaganapan ng pagtaas sa termino ng utang o isang overdue na utang, ang Borrower ay obligadong taasan ang collateral sa kinakailangang laki at kalidad.

5.5. Ang Mga Kasunduan sa Seguridad na nilagdaan alinsunod sa Kasunduang ito ay may bisa kasabay nito at hindi mapaghihiwalay dito. Kasabay ng paglagda sa Kasunduang ito, ang Guarantee Agreement No. na may petsang "" 2019 at (o) ang Guarantee Agreement No. na may petsang "" 2019 ay natapos upang matiyak ito. Sa kaganapan ng pagtaas ng collateral, ang mga bagong natapos na kontrata ay ipinahiwatig sa Mga Kasunduan.

5.6. Sa kaso ng pagkasira ng mga pisikal na katangian ng paksa ng pangako o iba pang pagkawala ng mga likidong katangian nito, pati na rin ang anumang iba pang panukalang panseguridad, ang Nagpapautang ay may karapatang humiling ng kapalit ng paraan ng seguridad at piliin ito sa sarili nitong paghuhusga.

6. TERMINO NG KONTRATA

6.1. Ang termino para sa paggamit ng loan ay mga araw mula sa petsa ng aktwal na pag-iisyu ng Lender ng halaga ng loan sa Borrower o ang paglipat ng halaga ng loan sa tinukoy na account ng Borrower. Ang Borrower ay nangangako na gawin ang panghuling pagbabayad ng halaga ng utang at naipon na interes para sa paggamit ng pautang sa Nagpapahiram bago ang ""2019.

6.2. Ang kasunduang ito ay magkakabisa mula sa sandaling ang Lender ay aktwal na nag-isyu ng halaga ng pautang sa Borrower o inilipat ang halaga ng pautang sa tinukoy na account ng Borrower at may bisa hanggang sa buong pagbabayad nito at pagbabayad ng naipon na interes para sa paggamit nito.

7. MAAGANG PAGGANAP NG MGA OBLIGASYON

7.1. Sa kaso ng maagang pagbabayad ng utang, dapat ipaalam ng Borrower sa Lender ang maagang pagbabayad nang hindi lalampas sa mga araw ng trabaho nang maaga.

7.2. Sa kaso ng maagang pagbabayad ng utang, ang interes para sa paggamit ng pautang ay binabayaran ng Borrower para sa aktwal na termino ng paggamit ng utang.

8. RESPONSIBILIDAD NG MGA PARTIDO

8.1. Kung ang Borrower ay lumabag sa mga deadline na itinatag para sa paggawa ng susunod na pagbabayad para sa pagbabayad ng utang at pagbabayad ng naipon na interes para sa paggamit nito, ang Lender ay may karapatan na wakasan ang kasunduan at humingi mula sa Borrower ng maagang pagbabayad ng halaga ng utang at pagbabayad ng interes na dapat bayaran para sa paggamit ng utang.

8.2. Mula sa sandaling lumitaw ang overdue na utang sa Loan, babayaran ng Borrower ang Lender ng tumaas na interes para sa paggamit ng overdue Loan sa halagang % kada taon (mula rito ay tinutukoy bilang ang tumaas na Interes).

8.3. Ang Tumaas na Interes ay naipon sa halaga ng overdue na Loan mula sa petsa ng pagkaantala hanggang sa araw ng buong pagbabayad ng overdue na Loan.

8.4. Sa kaso ng huli na pagbabayad ng Interes, ang Borrower ay magbabayad sa Lender, anuman ang pagbabayad ng Interes, na ibinigay para sa clause 1.2. ng Kasunduang ito, ang Parusa sa halagang %, na naipon sa halaga ng overdue na pagbabayad ng Interes para sa bawat araw ng pagkaantala, mula sa petsa kasunod ng petsa ng paglitaw ng pagkaantala hanggang sa petsa ng pagbabayad nito (kasama).

8.5. Ang mga obligasyon ng Borrower na bayaran ang Loan at magbayad ng Interes (kabilang ang tumaas na interes) ay itinuturing na ganap na natupad mula sa petsa ng pagtanggap ng mga pondo sa kasalukuyang account at (o) sa cash desk ng Lender.

8.6. Sa pahintulot ng Lender, ang mga obligasyon ng Borrower na bayaran ang Loan at magbayad ng Interes ay maaaring matupad sa ibang mga paraan na hindi sumasalungat sa kasalukuyang batas ng Russian Federation.

8.7. Kung sakaling nilabag ng Borrower ang itinakdang deadline para sa susunod na pagbabayad para sa pagbabayad ng utang at pagbabayad ng naipon na interes para sa paggamit nito, at hindi ginamit ng Lender ang karapatan na ibinigay para sa clause 7.1. ng kasunduang ito, ang Borrower ay obligado na bayaran ang Lender interest para sa paggamit ng loan, na naipon ayon sa mga alituntuning ibinigay para sa mga talata 1.2-1.5 ng kasunduang ito para sa buong aktwal na panahon ng paggamit ng loan.

8.8. Dapat bayaran ng Borrower ang Lender para sa lahat ng mga gastos na nauugnay sa pangongolekta ng utang sa ilalim ng Kasunduang ito.

8.9. Ang pagtanggi ng Borrower na bayaran ang utang upang bayaran ang utang at bayaran ang naipon na interes para sa paggamit nito, o ang paglabag sa mga tuntunin ng pagbabayad ng utang ng Borrower na itinatag ng Kasunduang ito, ay nagsisilbing batayan para sa paglilimita sa mga posibilidad nito para sa karagdagang paghiram.

9. PANGHULING PROBISYON

9.1. Sa lahat ng bagay na hindi makikita sa kasunduang ito, ang mga partido ay gagabayan ng kasalukuyang batas ng Russian Federation.

9.2. Ang petsa ng katuparan ng mga obligasyon sa ilalim ng kasunduan ng Borrower ay ang petsa ng buong pagbabayad ng utang upang mabayaran ang utang at magbayad ng naipon na interes para sa paggamit nito.

9.3. Lahat ng mga hindi pagkakaunawaan at hindi pagkakasundo na nagmumula sa panahon ng bisa ng kasunduang ito, susubukan ng mga partido na lutasin sa pamamagitan ng mga negosasyon.

9.4. Kung ang hindi pagkakaunawaan ay hindi naayos, ito ay napapailalim sa paglutas sa paraang inireseta ng kasalukuyang batas ng Russian Federation.

9.5. Ang mga pagbabago at pagdaragdag sa Kasunduang ito ay isinasagawa sa paraang itinakda ng naaangkop na batas.

9.6. Ang Kasunduang ito ay ginawa sa dalawang kopya ng pantay na legal na puwersa, isa para sa bawat partido.

10. MGA LEGAL NA ADDRESS AT MGA DETALYE NG BANK NG MGA PARTIDO

nagpapahiram

Nanghihiram Sinabi ni Jur. address: Postal address: TIN: KPP: Bank: Settlement/account: Corr./account: BIC:

Ang pagkakaibigan at mga relasyon sa pamilya ay minsan ay nakakaranas ng isang uri ng pagsubok sa lakas - isang kahilingan na humiram ng isang tiyak na halaga ng pera. Sa kasamaang palad, kadalasan ay medyo mahirap ibalik ang iyong pera o ari-arian mula sa isang nanghihiram. Paano lapitan ang sitwasyong ito na inihanda? Upang magsimula, hawakan natin ang teorya at isaalang-alang ang ilang mga nuances na kailangan mong malaman bago pa man magtapos ng isang kasunduan sa pautang sa pagitan ng mga indibidwal.

Kaya, hindi lamang pera, kundi pati na rin ang mga bagay na pinagkalooban ng ilang mga generic na katangian (halimbawa, kasangkapan) ay maaaring maging paksa ng isang kasunduan sa pautang.

Ang Civil Code ng Russian Federation (sugnay 1, artikulo 808) ay naglalaman ng mga tiyak na kinakailangan para sa anyo ng pagtatapos ng kontrata na pinag-uusapan para sa mga halagang hindi bababa sa sampung beses ang minimum na sahod na itinatag ng batas: ang naturang kasunduan ay dapat tapusin sa pagsulat. Ang mga kontrata na may kaugnayan sa mas maliliit na halaga ay maaaring tapusin nang pasalita at nakasulat.

Ayon sa itinatag na kasanayan, ang isang kasunduan sa pautang ay iginuhit kasama, na isinulat ng may utang sa kanyang sariling kamay. Nakasaad sa dokumentong ito:

data ng pasaporte;
apelyido, pangalan at patronymic ng mga indibidwal-partido ng transaksyon;
address ng tirahan;
ang halaga ng pera;
ang lugar at petsa ng kanilang paglipat sa may utang.

Bilang karagdagan, ang panahon kung saan ibinigay ang pautang, interes sa paggamit nito, interes sa huli na pagbabayad ng utang, kung ang mga partido ay nakarating sa naturang kasunduan, ang mga detalye ng pasaporte at mga decrypted na lagda ay ipinahiwatig.

Kung ang paksa ng pautang ay isang malaking halaga ng pera na gagamitin sa hinaharap upang bumili ng isang ari-arian (halimbawa, isang apartment) o naililipat na ari-arian (isang kotse), ang layuning ito ay dapat ipahiwatig sa kontrata. Bilang karagdagan, kung ang pautang ay ginawa para sa mga pangangailangan ng pamilya, ang resibo ay maaaring magpahiwatig ng magkasanib at ilang pananagutan ng mga asawa-saksi sa transaksyon.

Ang resibo at ang kontrata ay hindi nangangailangan ng notarization at presensya.

Interes sa halaga ng utang at isang sample na kasunduan na walang interes

Halimbawang kasunduan para sa isang walang interes na pautang sa pagitan ng mga indibidwal

Kung ang Mga Partido ay hindi nagtatakda sa kasunduan ng likas na walang interes nito, pagkatapos ang pinagkakautangan ay magkakaroon ng karapatang humingi ng interes bilang karagdagan sa halaga ng utang, bilang default ay katumbas sila ng rate ng refinancing.

Mga tuntunin sa pagbabayad ng utang

Inirerekomenda ng mga eksperto na italaga ang panahon ng pagbabayad ng utang sa dokumento, pati na rin. kung hindi ito itinakda, o tinutukoy ng sandali ng demand, ang halaga ng pautang ay ibabalik sa loob ng tatlumpung araw mula sa petsa ng pagtatanghal ng mga paghahabol ng pinagkakautangan.

Sa pamamagitan ng paraan, ang katotohanan ng apela ng pinagkakautangan sa may utang na may kahilingan na bayaran ang utang ay ipinapayong iguhit din sa pamamagitan ng pagsulat, sa pamamagitan ng isang nakarehistrong sulat na may isang abiso o isang personal na resibo sa isang kopya ng apela.

Kung, sa loob ng tatlumpung araw mula sa petsa ng pagtanggap ng pabatid na ito, ang may utang ay hindi gumawa ng anumang aksyon, kinakailangan na mag-aplay sa hustisya ng kapayapaan na may isang aplikasyon para sa pag-isyu ng isang naaangkop na utos ng hukuman at pagkolekta mula sa may utang ng utang at interes dito.

Ang isang nararapat na naisakatuparan na aplikasyon ay isinumite sa korte sa lugar ng tirahan ng may utang. Bago isumite ang dokumento, kinakailangang bayaran ang tungkulin ng estado sa halagang itinatag ng batas sa buwis ng Russian Federation.

Pananagutan para sa hindi pagganap ng kontrata

Simula sa petsa ng pagkaantala sa pagganap, ang pinagkakautangan ay nakakakuha ng karapatang humingi mula sa may utang ng pagbabayad ng interes para sa paggamit ng mga pondo ng ibang tao. Gayunpaman, kung ang resibo ay nagbibigay ng isa pang sukatan ng pananagutan para sa hindi pagtupad sa obligasyon at isang parusa / multa ay ipinahiwatig, kung gayon ang mga pamantayan ng artikulong ito ay hindi mailalapat.

Limitasyon ng mga aksyon

Ang batas ay nagbibigay para sa isang karaniwang batas ng mga limitasyon sa mga kaso ng mga kasunduan sa pautang sa pagitan ng mga indibidwal, ito ay katumbas ng tatlong taon. Ang termino ay dapat mabilang mula sa sandaling nakuha ng pinagkakautangan ang karapatan na hingin ang pagbabalik ng halaga ng utang. Matapos ang pag-expire ng panahong ito, ang pinagkakautangan ay pinagkaitan ng pagkakataon na mag-aplay para sa proteksyon ng hudisyal, maliban kung patunayan niya na ang deadline ay napalampas dahil sa mga wastong dahilan.

Mga sitwasyon ng pagkilos kapag hindi ibinalik ng may utang ang utang:

Malayang gamitin ang kanilang mga karapatan na bumalik;
Humingi ng tulong sa mga abogado;
Magtapos ng isang kasunduan sa mga kolektor.

Pareho sa mga huling opsyon ay hindi maiiwasang puno ng paggastos ng pera at, sa parehong oras, ganap na hindi ginagarantiyahan ang pagbabalik ng utang. Siyempre, ang pagkolekta ng utang sa iyong sarili ay tumatagal ng oras, ngunit ito ay makatipid ng malaking halaga ng pera.