Dio President Blatter, Coligs ng Economic Committee.

Lets mi speak from may hart in english.

May franc, ngayon mula sa isang natatanging sandali sa panahon, bouf for may country and for FIFA Russia reprezents its new harizyntz for FIFA. Russia minz e malaking promosyon ng aua egein. Millian's of New Heart and Mines it Allow Mines the Great Legacy ng World Cup. Magagandang Bagong Istadyum at Milyun-milyong Boys in Girls na Yayakapin muli. Ang ekonomiya ng Russia mula sa Lach at Growin. Ang Pamahalaang Pederal ay May Matatag na Bakod.

Russia sport marketing mula sa mabilis na pag-unlad. Jast van exempel: Ngayon ang Russian Company ay may karapatang humigit ng van bilyong dolyar sa sponsor ship para sa iyo ng Sochi Olympic Games.

Imagine, magkano investment wood bee maid intu football. Given zyt football from sport namba van. Auer bit mula sa e nashonali priority para sa ze Russian Federeshen. Kung bibigyan ka ng pagkakataon, hindi ito masisisi ng FIFA. Ipinagmamalaki ni U Vil Bee ang Wi Choice.

Ay garantiya ito.

Ay olsou promise, from in twenty atin ay"ll speak english like my friend Jeff Thomson.

Dia franc, yu ken si sa ze mapa. Westen europe homestead the world cap money times. Isten Europ Neva ulo zy pagkakataon. Mani yiz zgou ze berlin wall voz nawasak. Eit e new era fo ze wold begen. Ngayon vi ken break enaza symbolic - vol - at bukas e bagong panahon sa football tugez.

Fankyu very much, mga kaibigan ko. Dio prezydent Blatter, koligz Ng Ang egzekutiv ang bilang.

Lec E ACNP Frome HEART John English .

May Frantz, araw ng e Unique point yn time, bouf country pho May End for FIFA Rush reprezents ITS New harayzyntts pho FIFA. Ang ibig sabihin ng Rush ay isang malaking opisina ng promosyon. Millianz ng New Hartz End mayndz um Olso e Means in Great legasi af e ze voldkap . Sa Great New stediumz End millianz office boy John gеls imbraysing egeyn. Rashas ekonomiya ng Lach End grouin. Ze Federal na ibinigay HEZ staybl fenansez .

Rush sports marketin ng developyn repidli. Zhast van ekzempel: Today screen Rushen companiz pravayded Higit sa isang bilyong van dollarz at sponsor spike odds sa Sochi alimpik geyms .

Imedzhin, magkano ang Investment wood bi maid Inta football. Given zyt sport ng football Namba van. Auer bit ng e nashonali PRIORITY odds ze Rushen Federeshen . KUNG MAGBIBIGAY ng pagkakataon, iangat ng FIFA si Neveu rigret um. S Fork bi PROUD office vie Choice.

Ah ay garantisadong.

Ai Olso PROMIS from yn Twenty Eutin ay"ll ACNP English May Like frend Jeff Thomson.

Dia Frantz, ken yu si ze he MEP. Ang Westen Europe ay nag-host ng Wold cap na Maney Times. Isten Europe neva headliners PS Chance. Maney yiz zgou ze berlin wal WHO nawasak . Walong Bagong Panahon para sa Wold Beguin. Tudey ve ken break enaza simbolik - par - end at Open New Era at Football game .

Phanca veri mach, may frendz.

Ang pangunahing reklamo ng mga dayuhang tagahanga laban sa amin ay kakulangan ng kaalaman sa wika. Paano ito nangyari at kung ano ang kailangan upang punan ang puwang.

Ang World Cup sa Russia, na tinatawag na "the best in history", ay nakatanggap ng mataas na papuri mula sa mga dayuhang tagahanga. Ang arkitektura, organisasyon, mabuting pakikitungo sa Russia at maging ang nakareserbang mga karwahe ng upuan ay nag-iwan sa mga bisita ng masigasig na mga tugon.

Ngunit sa tanong na "anong kawalan ang maaari mong pangalanan sa Russia," karamihan sa mga dayuhan ay sumagot ng pareho: "Ang hadlang sa wika. Halos walang nagsasalita ng Ingles dito." Ganito ang sagot ng mga Colombians, Koreans, Iranians, Argentines sa English... Sa madaling salita, kahit na ang mga taong hindi nila katutubong wika ang wikang ito, ngunit matatas nilang sinasalita ito.

Bakit nangyari na kami sa Russia ay nag-aaral ng wika sa loob ng maraming taon, una sa mga paaralan, at pagkatapos ay sa mga unibersidad, ngunit hindi pa rin namin ito sinasalita? At paano ito nakakaapekto sa pagiging kaakit-akit ng turista ng lungsod?

Napakasama ba ng lahat sa kaalaman sa wika?

Sa pagtatapos ng 2017, nakuha ng Russia ang ika-38 na puwesto sa 80 bansa sa pinakamalaking ranggo sa mundo, ang EF EPI, na tinatasa ang antas ng kasanayan sa wikang Ingles sa mga nasa hustong gulang na populasyon ng mga bansang hindi nagsasalita ng Ingles. Una sa listahan ay ang Netherlands, Sweden, Denmark at Norway. Ayon sa pag-aaral, ang mga Europeo ay pinakamahusay na nagsasalita ng Ingles, kabilang ang mga Finns, Serbs at Romanians.

Sa nakalipas na limang taon, ang ating bansa ay nasa pangkat ng mga bansang may mababang antas ng kasanayan sa wika, kasama ang China, Brazil, Uruguay, Peru at 18 iba pang bansa. Ito ay pinaniniwalaan na ang antas na ito ay naiimpluwensyahan ng pang-ekonomiyang integrasyon ng teritoryo, na nangangailangan ng pag-aaral ng mga internasyonal na wika, ang pangunahing nito ay Ingles. Malamang, makakahanap ka ng isang taong nagsasalita ng Ingles nang higit pa o hindi gaanong matatas sa China kaysa sa Russia.

Nagtatag ng Speak Free School Alexander Obogrelov tala na ang rating ng EF EPI para sa Russia ay maaaring mas mataas kung ang bansa ay mas aktibong nagsasagawa ng pagsubok sa mga mag-aaral, mag-aaral at ordinaryong mamamayan. Kasabay nito, sa China, ang mga tao ay massively sinusubukang matuto ng Ingles.

Ako ngayon ay nasa Tsina at nakikita ko na ang lokal na populasyon ay nagsisikap na matuto ng Ingles sa lalong madaling panahon, dahil naiintindihan nila kung anong mga pagkakataon ang ibinibigay nito para sa hinaharap. Kasabay nito, ang China ay isang kamangha-manghang bansa na hindi nila nais na maakit ang mga dayuhan na magtrabaho doon. Nais nilang umalis ang kanilang mga residente, mag-aral ng Ingles sa ibang bansa at bumalik upang magtrabaho sa internasyonal na antas," ang sabi ng kausap.

Kabilang sa mga dahilan kung bakit ang mga Ruso ay hindi nagmamadaling mag-aral ng internasyonal na wika, itinatampok ng pinuno ng Speak Free ang kakulangan ng suporta ng estado, ang takot sa mga tao mismo na magsalita ng ibang wika at magkamali, pati na rin ang mga kumplikadong nakaugat sa edukasyon sa paaralan.

Sa mga paaralan at unibersidad ngayon, hindi nila binibigyang importansya ang katotohanan na ang wika ay maaari at dapat gamitin. Mayroong inductive na sistema ng pagtuturo, na nangangahulugang magsisiksikan ka at kumuha ng pagsusulit habang nag-aaral. Dahil dito, lumitaw ang isang sitwasyon kung saan alam ng isang tao ang wika, ngunit hindi alam kung paano ito gamitin. Ipinapadala pa nga ng mga administrator ang kanilang mga resume sa amin sa trabaho at isinusulat na alam nila ang wikang “may diksyunaryo.” Madalas akong naglalakbay at hindi ko ito nakita sa ibang mga bansa. Iyon ang dahilan kung bakit lumilitaw ang mga paaralan ng pribadong wika," sabi ni Obogrelov.

Ayon sa kausap ng KazanFirst, ang mga tao sa Russia ay hindi sanay sa ideya na ang wika ay isang bagay na panlipunan at natutunan sa lipunan. Ang legacy system ay nagpapakumplikado din sa lahat mga institusyong pang-edukasyon kapag ang mga mag-aaral o estudyante ay nalalagay sa ilalim ng presyon kung sila ay nagkamali.

Ang isang kathang-isip na filter ay lumitaw - ang isang tao ay nagsisimulang suriin ang kanyang sarili mula sa labas, nakakaranas ng napakalakas na damdamin, at sa parehong oras ay hindi maalala ang anuman. Sa kasong ito, kahit na ang mga tutor ay hindi nakakatulong, dahil ito rin ay isang inductive learning system," ang sabi ni Obogrelov.

Ang ikatlong salik na pinangalanan ng guro ay ang kawalan ng propaganda sa bansa, tulad ng sa China. Noong ika-18 at ika-19 na siglo sa Russia, kahit na kabilang sa mga piling tao, ang kaalaman sa isang wikang banyaga ay ang pagkakasunud-sunod ng araw. At ngayon, kapag ang Ingles ay bahagi na ng pang-araw-araw na buhay (nagsusuot tayo ng mga branded na damit, kumakain at bumili ng mga kalakal sa mga global network), ang pag-aaral nito ay hindi naging uso sa ating bansa. Ang laki ng bansa at limitadong pag-access sa mga dayuhan ay hindi direktang nakakaimpluwensya dito, naniniwala si Obogrelov.

Ang Ingles ay mahirap hindi lamang sa Russia

Italyano na direktor Carlo Alberto Cavallo tumawid sa Russia mula Kanluran hanggang Silangan. Dalawang beses sa isang motorsiklo at isang beses sa pamamagitan ng isang ride-hailing service. Sinabi ng manlalakbay na maaaring hindi handa ang mga Ruso na matutunan ang wika dahil sa kakaibang pakiramdam ng takot sa hindi pamilyar. At kailangan mong ikumpara ang mga bansa sa isa't isa habang iniisip na kahit sa maliliit na lungsod o nayon sa Europa, hindi palaging mahusay ang Ingles.

Siyempre, ngayon maaari kang makahanap ng isang tao sa lahat ng dako na nagsasalita ng mahusay na Ingles. Sa Russia, sa ilang pagkakataon, nakakita ako ng mga taong marunong magsalita ng Italyano. Mas madalas kaysa sa hindi, ang mga taong nagsasalita ng Ingles dito ay kahit papaano ay konektado sa negosyo sa Europa. Matatagpuan din ang mga ito sa Omsk, Tomsk o Irkutsk. Sa maliliit na bayan, tulad ng Tobolsk o Nizhneudinsk, makakahanap ka lang ng ilang nagsasalita ng Ingles sa malalaking hotel, at kahit na ang Ingles ay hindi hihigit sa pangunahing antas. Sa mga nayon at nayon ay hindi ka makakahanap ng kausap. Ngunit gayundin sa anumang nayon o nayon sa buong mundo, sabi ni Cavallo. Bakit kakaunti ang mga Ruso na nagsasalita ng Ingles? Sinasagot ni Cavallo ang tanong na ito ng isang kuwento: - Kung maglalakbay ka sa Siberia, halimbawa, sasabihin sa iyo ng mga tao na ligtas ang kanilang lungsod, ngunit sa kalapit na lungsod kailangan mong maging mas maingat. Makakarating ka sa susunod na bayan at sasabihin nila sa iyo ang parehong bagay! Pinag-uusapan nila ang kanilang mga kapitbahay bilang isang potensyal na panganib. Ang nakakatawang sandali na ito ay maaaring bahagyang magbigay sa iyo ng sagot: Ang mga taong Ruso ay hindi masyadong interesado na makipagkita sa sinuman sa labas ng kanilang rehiyon, lungsod o nayon. Pangunahin dahil sa mga distansya, ngunit dahil din sa pangkalahatang kawalan ng tiwala ng mga kapitbahay. Nililimitahan nito ang pag-usisa at, samakatuwid, ang pagpayag na matuto nang higit pa, halimbawa, wika, sabi ng direktor. Kasabay nito, binibigyang-diin niya na ang mga residente ng Russia ay "napaka-kaaya-aya" sa mga dayuhan, at handang tumulong kahit sa sign language.

Mag-usap tayo. Hindi kasama ng sinuman

Sa Kazan, ayon sa mga guro ng mga pribadong paaralan ng lingguwistika, ang bilang ng mga mag-aaral - kapwa matatanda at bata - ay lumalaki bawat taon. Ang mga tao ay pumunta upang matuto ng isang wika para sa trabaho at paglalakbay. At ang mga nagtapos sa Tatarstan ay lalong pumipili ng Ingles para kumuha ng Unified State Exam. Noong 2017, higit sa 1.6 libong mga mag-aaral ang kumuha ng pagsusulit sa paksang ito. At ang average na marka mula noong 2012, ayon sa Ministri ng Edukasyon at Agham ng Republika ng Tatarstan, ay tumaas mula 62.4 hanggang 74.7. Ang bilang ng mga pumipili ng Aleman ay bumaba mula 53 hanggang 18 katao ay hindi rin popular sa mga nagtapos.

Ngayon, kahit na ang mga ordinaryong paaralan ay nagbibigay ng sapat na kaalaman upang makipag-usap sa isang antas ng elementarya, ngunit maliit na pansin ang binabayaran sa komunikasyon mismo, sabi ng isang kinatawan ng paaralan ng Kazan na Need for speak Elmira Sharafutdinova. - Iyon ay, ang mga bata ay nakikinig, nagbabasa, natututo ng mga salita, ngunit hindi nila alam kung paano ilapat ang lahat ng ito sa pagsasanay. Sa tingin ko, pagkatapos mag-aral sa paaralan o unibersidad, ang mga tao ay hindi nagsasalita ng wikang banyaga dahil sikolohikal na hadlang. Natatakot sila na baka may masabi silang mali o hindi sila maintindihan. Mayroon akong mga mag-aaral na nagrereklamo na "natututo at natututo" sila ng wika, ngunit hindi nagsasalita. Ngunit kapag, halimbawa, dumating sila sa ibang bansa, ang kailangan lang nilang gawin ay magsimulang mag-usap, at lahat ay gumagana. Mas madalas kaysa sa hindi, nangyayari pa nga na kung nakakatakot o mahirap para sa isang mag-aaral na magsalita sa mga katutubong nagsasalita, mas madali sa mga may Ingles bilang pangalawang wika, dahil nagkakamali din sila. Ngunit ang pinakamahalagang bagay ay ang mga tao ay nakadarama ng kagalakan kapag naiintindihan din nila sila.

Ang isa pang tampok na katangian ng mga Ruso, at ito ay humahadlang sa kanila, ay labis na kaseryosohan kapag nag-aaral. Mahalagang alisin ang salik na ito kapag sinimulan mong pag-aralan ang wika. Halimbawa, kapag ang mga Koreano at Chinese ay pumunta sa Russia upang mag-aral ng Russian at umalis pagkatapos ng 7 buwan, halos hindi nagsasalita nito. Masyadong maingat ang mga Asyano sa proseso at pinipigilan sila sa panahon nito. Ngunit ang mga kinatawan ng parehong kontinente ng Africa, na pumunta sa Siberia upang matuto ng Ruso, ay hindi masyadong magulo, gumawa ng maraming ingay at masaya, at bumalik sa kanilang tinubuang-bayan na may kakayahang magsalita ng isang bagong wika.

Halimbawa, bago magsimula ang aralin mayroon tayong patay na katahimikan. Naalala ko ang karanasan ko sa pag-aaral sa States - laging maingay ang klase, lahat ay nag-uusap, sa kabila ng katotohanan na sila ay mula sa iba't ibang bansa, - dagdag ni Obogrelov.

Guro ng isa pang Kazan school FES (Unang English school) Laysan Gimadieva naniniwala din na ngayon ang mga bata ay maaaring matuto ng wika sa pangkalahatang mga institusyon ng edukasyon.

Ngayon ay naging mas mahusay na magturo ng mga wikang banyaga kung pinag-uusapan natin O magandang paaralan. Ang ilan ay nagsasalita tungkol sa pamana sistemang Sobyet edukasyon, ngunit hindi siya masama. Kaya lang dahil sa Iron Curtain, natuto ang mga tao na umunawa ng wika, hindi magsalita. Sa prinsipyo, mas mahirap para sa atin na matuto ng mga wika ng grupong Romano-Germanic, dahil hindi bahagi nito ang Russian. Dagdag pa, maraming mga paaralan at sentro ang hindi gumagamit ng mga pamamaraan na nagpapadali at nagpapabilis sa proseso ng pagkuha ng wika sa mga mag-aaral, naniniwala siya.

Sa kasong ito, ang mga batang Ruso ay tila mas masuwerteng kaysa sa kanilang mga magulang. Lumaki sila sa isang kapaligiran kung saan mas maraming pagkakataon para sa pag-aaral - mula sa mga mapagkukunan ng Internet at mga application para sa mga gadget hanggang sa mga alok mula sa mga espesyal na paaralan. Ayon kay Gimadieva, ngayon ang mga nasa hustong gulang ay kadalasang pumupunta upang muling magsanay o mag-aral bago magbakasyon sa ibang bansa o para sa trabaho kung saan kinakailangan ang mas mataas na antas ng kasanayan sa wika. Ang mga pensiyonado na "gusto lang nilang magtrabaho" ay pumupunta rin sa kanyang paaralan. Sa mga dumarating dahil sa trabaho, karamihan sa mga nasa klase ngayon ay mga IT specialist.

sabi ni Kazan

SA mga lungsod ng turista, na kinabibilangan ng Kazan, ang isang dayuhang turista ay hindi dapat makaranas ng mga problema sa wika. Mula sa nabigasyon sa kalye at mga menu sa mga restawran hanggang sa kakayahang humingi ng tulong sa kalye - lahat ng ito ay dapat na malinaw. Pangkalahatang tagapamahala Sentro para sa Pag-unlad ng Turismo ng Republika ng Tatarstan Dilbar Sadykova umamin na kahit sa sektor ng serbisyo ay nahihirapan pa rin sa mga kasanayan sa wika.

Sasabihin ko na ito ay hindi isang problema, ngunit isang gawain. Siyempre, may mga lugar sa Kazan kung saan hindi lahat ng kawani ay nagsasalita ng mga banyagang wika. Ngunit ang mga paghahanda para sa World Cup ay nagpasigla sa proseso ng pagpili ng mga empleyado na may mga dayuhang kasanayan. Sa bisperas ng World Cup, personal kong tiningnan kung ang mga restawran ay nagsalin ng kanilang mga menu para sa mga turista. Sa isa sa mga establisimiyento nakita ko ang isang menu sa limang wika, kabilang ang Persian - para sa mga kinatawan ng mga bansa na ang mga koponan ay naglaro sa Kazan. Alam ko na nagpunta doon ang mga tagahanga ng Iran,” dagdag ni Sadykova.

Ang opisyal na tatak ng turismo ng republika, Bisitahin ang Tatarstan, mga kinikilalang establisyimento ng Kazan (may katulad na kasanayan sa ibang mga lungsod at bansa), kabilang ang pagsuri sa pagkakaroon ng hindi bababa sa isang tao bawat shift na nagsasalita ng wikang banyaga.

Dumating sa akin ang mga kaibigan mula sa ibang bansa noong championship. Kapag nagpunta kami sa isang lugar kasama nila, hindi ako nakipag-usap sa mga tauhan kapag nag-order ng mga pinggan upang masuri kung paano haharapin ang parehong mga waiter. At ginawa nila ito nang perpekto. Tinutukoy ng kalidad ng serbisyo kung babalik ang mga bisita sa establisyimento, kung irerekomenda nila ito sa kanilang mga kaibigan, at, nang naaayon, kung tataas ang tseke, binibigyang-diin niya.

May isa pang kadahilanan sa sistema ng serbisyo na nakakaimpluwensya sa katotohanan na ang kawani ay hindi alam ang mga wika, itinuro ni Sadykova. Kadalasan ang mga waiter at bartender ay mga estudyante o mga taong naghahanap ng part-time na trabaho at kinukuha para sa tag-araw o ilang maikling panahon. Ang isang tao ay hindi nagtatrabaho nang matagal at samakatuwid ay walang pagpapatuloy.

Pinuno ng Sales Department sa Mirage Hotel Anna Medvezhova tala na ang kaalaman na nakuha sa institute ay hindi palaging sapat upang makipag-usap sa mga dayuhan sa isang mataas na antas. Ang hotel mismo ay nagsasagawa ng taunang mga kurso upang mapabuti ang antas ng kaalaman wikang Ingles para sa lahat ng tauhan.

Napakahalaga na may kaalaman ang mga empleyado ng hotel internasyonal na wika hindi bababa sa antas ng pakikipag-usap. Kami ay nasa merkado ng Kazan sa loob ng 13 taon at sa panahong ito ay nanatili ang mga tao sa aming hotel malaking bilang mga dayuhang panauhin, nakibahagi kami sa mga internasyonal na kumperensya, summit at mga kaganapang pampalakasan. Samakatuwid, kapag nag-hire, ang kaalaman sa wika ay isang ipinag-uutos na kinakailangan para sa mga kawani ng pagtanggap, mga departamento ng pagbebenta at para sa mga administrator ng restaurant at fitness center. Ito ay "mga contact staff" na kumikilos bilang isang link sa iba pang mga serbisyo ng hotel, paliwanag ni Medvezhova.

Nangyayari na ang mga turista ay hindi nagsasalita ng Ingles. Ang mga online translator ay sumagip sa sitwasyong ito. Sa pamamagitan ng paraan, sila ang tumulong nang higit sa isang beses sa Kazan: sa mga bus at sa kalye madalas mong makita kung paano nakikipag-usap ang mga tagahanga at, halimbawa, ang konduktor, gamit ang Google translator. Ngunit ang proseso ng pagkilala sa bansa ay nagdurusa dito. Kung tutuusin, sino pa ang makakapagsabi at makapagpapayo sa bisita ng napakaraming kawili-wiling bagay na hindi niya mababasa sa Internet.

Gayunpaman, ayon sa pinuno ng Tatarstan Tourism Development Center, ang kasaysayan ng sektor ng serbisyo sa Kazan ay kapansin-pansing nagbabago mula noong 2013 Universiade. Nalalapat ito kapwa sa lungsod mismo at sa mga naninirahan dito.

Dahil sa mga pangunahing kaganapang pampalakasan, naging mas bukas ang mga residente sa pakikipag-usap sa mga dayuhan. Ito ang sinasabi ng mga taong dumarating sa kabisera ng Tatarstan sa loob ng ilang taon tungkol dito. Kung ang mga naunang residente ng Kazan ay halos hindi nakikipag-usap sa mga turista, ngayon ang mga taong-bayan ay kusang-loob na sabihin sa kanila ang paraan o isalin ang isang bagay, sabi niya.

Malalampasan natin ang hadlang!

Ang KazanFirst ay nangolekta ng payo mula sa mga guro para sa mga nagpaplanong matuto ng mga wika. Paano maghanda para sa pag-aaral at kung ano ang kailangan mong tandaan?

1. Sa Ingles ay walang tiyak na landas sa pag-aaral ng wika. Maaari kang pumili ng kursong nangangako sa iyo na makabisado ang mga pangunahing tuntunin ng wika sa loob ng 24 na oras, ngunit lubos na nauunawaan ng lahat na ito ay hindi makatotohanan. Sa karaniwan, ang pag-master ng Elementary level o ang tinatawag na “survival level” sa Ingles ay tumatagal ng hanggang 7-12 buwan. Maging handa na ang pag-aaral ng isang wika ay isang mahabang proseso.

2. Ang bawat aksyon ay dapat may layunin. Magiging mas madali para sa iyo na magsimulang matuto kapag naiintindihan mo kung bakit kailangan mo ang wika.

3. Magagawa mong makabisado ang isang wika sa pamamagitan lamang ng pagtangkilik sa proseso. Pasiglahin ang iyong sarili at huwag sisihin ang iyong sarili sa mga pagkakamali. Ang mga pagkakamali ay normal.

4. Maghanap ng higit pang mga mapagkukunang pang-edukasyon. Ang isang guro sa paaralan o isang kurso sa Internet ay nagbibigay sa iyo ng partikular na karanasan ng mga partikular na tao. Kailangan mo ng iyong sarili - samakatuwid, kung mas maraming mapagkukunan, mas magkakaibang ang kaalaman.

Sa wakas, magiging sikat ako sa pagsulat ng isang artikulo tungkol sa dakilang mananakop ng wikang Ingles na nagngangalang Vitaly Leontyevich Mutko, na siya ring presidente ng Russian Football Union, pati na rin ang isang miyembro ng Federation Council.

Nawa'y ang kanyang pangalan ay nasa lahat ng mga koleksyon sa pag-aaral ng mga wikang banyaga, para sa polyglot minister, na namumuno sa sports, turismo at patakaran ng kabataan, alam kung ano ang dapat pag-usapan sa nakababatang henerasyon.

Karera V. L. Mutko makabuluhang nadagdagan noong 2010 pagkatapos ng kanyang tanyag na talumpati, na ibinigay niya sa Zurich, kung sabihin, "mula sa kanyang puso." Ang mga sipi mula sa kanyang address ay sinipi ng marami, at hindi ako magiging eksepsiyon, dahil sa kasong ito mayroong "kusang Ingles", na humahantong sa isang "nakamamanghang" epekto. Kaya,

“Mahal na pangulong Blatter, mga kasamahan ng executive committee! Magsalita tayo mula sa aking puso sa Ingles. Ang aking mga kaibigan ngayon ay isang natatanging sandali sa oras para sa aking bansa para sa FIFA.

Sa katunayan, ang lahat ay sinamahan ng pagdaragdag ng sarili nitong mga tunog, na kung saan ay ganap na hindi kailangan, ngunit ito ay lumiliko tulad nito:

“...Lets mi speak from may hart in English. May french, ngayon mula sa kakaibang sandali sa panahon, bouf for may country and fo fifa. Kinatawan ng Russia ang khareinzytz para sa fifa. Ang Russia ay may malaking promosyon ng aua egein..."

Ang kamangha-manghang kumbinasyon ng FIFA na may diin sa unang pantig ay nagbibigay ng pag-asa sa mga kabataan na ang teksto ni Mutko sa Ingles ay hindi lamang tungkol sa , kundi tungkol din sa "FIFA." Ngunit nang maglaon, ang “Hearts in Minds”, gayundin ang “Boys in Girls” ay patuloy pa rin sa mga mag-aaral ng wikang banyaga, dahil ito ay literal na lumalabas na isang “Mutkovsky” pun, kung sasabihin. Ang sikat na "halimbawa", na binibigkas sa paraan ng alinman sa isang English-Kurin-petro-serf, o ngayon ay nasakop ang World Wide Web.

Nakapagtataka, ang talumpati ng ministro ay isang propesiya na nagsimulang magkatotoo noong 2015. Naaalala ng lahat ang parirala, sinipi ko: "Nangangako din ako sa 2018 magsasalita ako ng Ingles tulad ng aking kaibigan na si Jack Thompson." Dahil kailangan mong tuparin ang iyong mga pangako, kailangan mo ring "higpitan" ang iyong pananalita, mag-ensayo sa publiko, pagsagot sa mga nakatutuwang tanong mula sa mga mamamahayag. At nagsimulang bumuhos ang mga tanong, tila at hindi nakikita. Kahit na ang isang kinatawan ng isang publikasyong Yakut, isang Adamov, ay nagpasya na aktwal na ipakita ang kanyang lakas sa pamamagitan ng pagtatanong sa ministro ng isang katanungan:

“May tanong kami sa English. Ano ang impresyon mo tungkol sa Yakutia?" Kung saan ang polyglot na ministro ay buong pagmamalaki at walang kaunting pag-aatubili ay nagpahayag: "Maari ko bang isalin?" So ano masasabi mo? Pagkatapos ng lahat, ang "kusang" Ingles ay gumagana, at "i-cram" mo ito sa loob ng maraming taon, simula sa paaralan (ang ilan mula sa kindergarten) hanggang sa pagtatapos ng paaralan sa unibersidad.

Gayunpaman, halata ang pag-unlad. Sa pamamagitan ng paraan, si Dmitry Petrov ay kailangan ding magbigay ng mga komento pagkatapos ng paglabas ng huling pakikipanayam kay Mutko, dahil siya ang nagtatag ng talumpati para sa FIFA. Walang pagpipilian si Petrov kundi sabihin na "isang lalaki na lumaki sa isang rural na lugar at dati ay hindi alam ang isang salita ng Ingles, ay nakatuon, kung hindi isang gawa, pagkatapos ay walang alinlangan na isang makabuluhang aksyon." Syempre, anong salita, anong accent, anong stress, at kilos... naku! Ito ay nagkakahalaga ng pagbabalik upang panoorin muli ang video.

Nakalimutan ng lahat ang tungkol sa kahusayan sa pagsasalita ng ministro, ngunit ang karanasan sa pag-aaral ng wika ay nagmumulto kay Mutko, dahil alam na ang pagsasanay ay higit sa lahat. Inirerekomenda kong panoorin ang susunod na video mula sa 55 segundo, kung saan pinag-uusapan ng bagong gawang linguist ang tungkol sa "Euro Association, International Recommendation, National Session (tila isang uri ng party sa Ministry) Euro... Maby Situation."

Paano mo sinusuri ang gayong kaalaman sa Ingles?

Magsisimula na ang 2018 FIFA World Cup sa loob lamang ng dalawang buwan! Nagsimula silang maghanda para sa kaganapang ito matagal na ang nakalipas: mga waiter, taxi driver, health worker, at mga pulis...

... at “Vice Prime Minister. Dating Ministro ng Palakasan ng All Russian Federation, Pangulo ng Russian Football Union, isang maliwanag na tao, isang polyglot” Vitaly Mutko (sa pamamagitan ng paraan, hindi namin ito naisip - nakasulat ito sa kanyang Twitter, salita para sa salita) . Naaalala nating lahat ang kahanga-hangang talumpati ni Mutko nang iharap niya ang Russian bid para sa karapatang mag-host ng 2018 World Cup. Kamakailan, masayang inanunsyo ni Mutko na natutunan niya "mula sa pabalat hanggang sa pabalat" ang English self-instruction manual na ibinigay ni Putin nang personal at maaari na ngayong makipag-usap sa mga dayuhang kasamahan kahit sa mga propesyonal na paksa. Bakit hindi isang halimbawa ang dapat sundin? 🙂 (Nga pala, iniisip ko kung anong klaseng tutorial iyon?)

Ang mga administrasyon ng lahat ng mga lungsod ng host ng Russia ay inaasahan ang parehong mula sa mga tao! Una sa lahat, pinayuhan nila ang mga service provider na i-download nang maaga ang Google Translate upang makipag-ugnayan sa mga dayuhang bisita. Ngunit, natatanto na malinaw na hindi ito sapat, patuloy nilang hiniling sa mga manggagawa na mag-aral wikang banyaga para kung may mangyari, ikaw mismo ang makakaalam ng sitwasyon.

Sa Yekaterinburg, halimbawa, iniulat nila na halos kalahati ng lahat ng mga negosyo sa sektor ng serbisyo ay nakapagsalin na ng mga listahan ng presyo sa English, French, Spanish at Chinese. Naghahanda ang lungsod na salubungin ang mga tagahanga mula sa Uruguay, Peru at Mexico (ang mga laban kasama ang mga koponan mula sa mga bansang ito ay gaganapin sa Yekaterinburg), kaya ang mga cafe at restaurant, sa kahilingan ng tanggapan ng alkalde ng lungsod, ay dapat, sa Mayo 1, isalin ang kanilang mga menu sa Espanyol at turuan ang kanilang mga empleyado ng hindi bababa sa mga pangunahing parirala sa wikang ito ng wika (hindi banggitin ang Ingles).

Naghahanda rin ang mga Russian taxi driver para sa World Cup. Bukod dito, ang lahat ay mas kumplikado para sa kanila: kailangan mong pumasa sa isang mahigpit na pagpili (kaalaman sa Ingles ng hindi bababa sa antas ng pakikipag-usap, malawak na karanasan sa trabaho, hindi hihigit sa 5 taon ng kotse, walang multa, atbp.) at tumanggap ng akreditasyon (na may ang karapatang himukin ang mga tagahanga halos sa pasukan sa mga stadium). Ang akreditasyon na ito, sa pamamagitan ng paraan, ay libre at boluntaryo, ngunit ang mga opisyal na kumpanya ng taxi lamang na may mga subok na driver ang sumasailalim dito.

Marami na sigurong nakarinig (at baka nakakita pa) ng mga miyembro ng ating tourist police. Ang mga opisyal ng pulisya, sa pinakamababa, ay dapat na marunong ng Ingles, at bilang karagdagan maaari kang mag-aral ng French, Spanish, at Chinese. Ngunit sa klase ay hindi sila tinuturuan ng mga panahunan at hindi regular na pandiwa, at agad na magsimulang matutunan ang mga pariralang kinakailangan para sa pag-uusap, pangunahin sa mga tagahanga. At ang mga opisyal ng pulisya (hindi lamang mga turista) ay kailangang matuto ng mga patakaran sa football at magkaroon ng kinakailangang kaalaman tungkol sa bansa kung saan nanggaling ang mga delegado - hindi rin isang madaling gawain!

(Nga pala, kailangan ding matuto ng mga customs worker. Ngunit hindi isang wikang banyaga, kundi body language at neurolinguistic programming. Hindi magtatagal ay lilitaw ang mga profiler sa mga paliparan - mga propesyonal na psychologist na may kakayahang kilalanin ang mga nagkasala sa pamamagitan ng mga kilos at ekspresyon ng mukha. Ngayon ang mga panauhin sa championship ay magiging binati ng isang ngiti at titig - ang isang bagay na tulad nito ay magmumukhang "emosyonal na kontrol" sa mga kaugalian).

Mahihirapan din ang mga empleyado ng data center - kakailanganin nilang "pull up" o matuto ng Ingles, nag-aaral ng limang beses sa isang linggo, kung gusto nilang matiyak ang operasyon ng transport complex sa panahon ng championship sa mataas na antas!

"Pinayuhan" nila akong mag-aral ng Ingles at mga manggagawang medikal: sa lahat ng mga lungsod ng Russia kung saan magaganap ang mga laban, nagsimula na sila mga espesyal na kurso. Ang pangunahing diin ay sa terminolohiya, pati na rin ang pagkuha ng mga kasanayan sa pagsasalita at pag-unawa sa pakikinig. Ang pagganyak para sa mga doktor na matuto ng Ingles ay ang pagkakataon hindi lamang upang magbigay ng kwalipikadong tulong sa mga dayuhan, kundi pati na rin upang maging pamilyar sa mga dayuhang medikal na publikasyon. Sa pagkumpleto ng mga kurso, ang mga pagsusulit ay isinasagawa at ang mga espesyal na idinisenyong phrase book ay inisyu.

Ang mga tour guide ay magkakaroon din ng maraming trabaho ngayong tag-init! Ang mga kurso sa wikang banyaga ay naayos na sa Kazan: English, Chinese, Arabic, German at Spanish. Ang mga gabay ay mayroon nang mga programa sa Russian, English at Tatar, ngunit nais nilang maging kumpleto sa kagamitan kapag ang mga bisita mula sa mga bansang hindi nagsasalita ng mga wikang ito ay gustong malaman ang higit pa tungkol sa Kazan!

Sa pangkalahatan, ang ating bansa ay aktibong naghahanda upang makatanggap ng mga panauhin: ang mga awtoridad ng Moscow, halimbawa, ay bumuo ng isang buong gabay para sa mga tagahanga-mga panauhin ng 2018 World Cup, na mai-publish sa tatlong wika - Russian, English at Chinese! Sa loob nito, ang mga turista ay makakahanap ng impormasyon tungkol sa mga alituntunin ng pag-uugali sa mga istadyum at mga rekomendasyon sa kaligtasan, isang mapa ng lungsod na may maikling paglalarawan pangunahing atraksyon, mga direksyon sa mga stadium at marami pang iba.

Sa lalong madaling panahon maririnig natin ang mga dayuhang pananalita sa lahat ng dako, makatagpo ang mga turista mula sa iba't ibang mga bansa at taimtim na nagagalak sa katotohanan na ang mga naninirahan sa ating bansa ay hindi na makakapag-usap sa kanila sa kanilang mga daliri, ngunit sa disenteng "Ingles", "Mula sa Tunay na Puso. ”.

Si Vitaly Mutko ay hindi nakikibahagi sa palakasan sa loob ng mahabang panahon at hindi nagsasalita sa publiko sa Ingles, ngunit naaalala ng Internet ang lahat. Alalahanin natin ang pinakakapansin-pansing mga parirala ng dating ministro at alamin kung ano ang mali sa kanila. Upang sa susunod na makatagpo ka ng mga dayuhan, maaari mong sabihin ang hindi bababa sa isang pares ng mga salita hindi lamang "from er hart," kundi pati na rin sa paraang naiintindihan ka.

Ang Ingles na istilo ng Mutko ay nagbigay sa amin ng higit sa isang dosenang meme. Kabilang sa mga tagapagsalita ay mayroong kahit isang bersyon na natanggap ng Russia ang karapatang mag-host ng World Cup salamat sa isang bahagi sa natatanging "Russian English" ni Mutko: handa ang komite na gawin ang anumang bagay para lamang hindi na marinig ang hanay ng mga tunog na ito.

Kaya, narito ang ilang mga maalamat na parirala na nawala sa mga tao.

1. Magsalita ng Ingles nang kaunti

Tumanggi si Vitaly Mutko na makipag-usap sa mamamahayag sa wikang Ingles. Malinaw niyang ipinaliwanag sa kanya na hindi siya nagsasalita ng Ingles: " Magsalita ng kaunti sa Ingles. Sasabihin ko sa iyo kung paano "magsalita ng Ingles", pagkatapos - mga kanta sa YouTube.”

At ang kanyang pangungusap sa Ingles ay talagang walang kabuluhan. Una, posibleng mawala ang paksa sa pasalitang Ingles, ngunit kapag malinaw na malinaw kung sino ang gumaganap ng aksyon. Ang pariralang ito ay maaaring dagdagan ng halos anumang pangngalan sa maramihan: kami/ikaw/mga Ruso/mga pusa ay nagsasalita ng Ingles. Pangalawa, ang mga dayuhan ay mas malamang na mag-isip na nagsasalita ka ng Ingles nang hindi masama, ngunit bihira lang: kaunti sa dulo ng pangungusap ay mas mukhang kasingkahulugan hindi madalas.

Mas tamang sabihin "Ang aking Ingles ay hindi masyadong mahusay" o "Hindi ako marunong magsalita ng English". Bagama't hindi na kailangan ni Mutko ang pariralang ito: natuto siya ng Ingles nang sa gayon ay lumipad ito sa kanyang mga ngipin ("Kung tungkol sa manu-manong pagtuturo sa sarili, natutunan ko ito mula pabalat hanggang pabalat. Kaya't nagsasalita ako sa mga pariralang ito").

2. Walang problema ang World Cup sa Russia

Nais kong tiyakin sa mga dayuhan na ang World Cup sa Russia ay gaganapin nang walang mga insidente - sa halip ay pumayag akong mag-host ng championship. Sa pangalawang pagkakataon (hindi mo alam, marahil hindi nila naintindihan sa unang pagkakataon). Hawak ang World Cup sa Russia? Oo, walang problema! Mayroon kaming napakahusay na tempo, magbukas ng bagong stadium.

Walang problema bilang tugon ay maaaring gamitin sa dalawang kaso: kapag sumasang-ayon kang gumawa ng isang bagay bilang tugon sa isang kahilingan/tanong - o kapag pinasalamatan ka para sa iyong tulong.

- Maaari ba akong magbayad gamit ang isang credit card?(“Maaari ba akong magbayad gamit ang isang credit card?”)
- Oo naman, walang problema(“Siyempre, walang problema”).

- Salamat sa pagsakay("Salamat sa pagsakay.")
- Walang problema(“Oo, walang problema”).

3. Pakitanong sa akin sa Ingles

Hindi malinaw kung ano ang gusto ni Vitaly Mutko - na makilahok sa ilang uri ng poll ng opinyon o hilingin na tanungin. Pagkatapos ng lahat, ang pandiwa magtanong isinalin bilang "upang magtanong o magtanong." May isang salita pakiusap- Okay, medyo magalang ang kahilingan.

Ito ay magiging mas mahusay na gumamit ng mga konstruksyon tulad ng "Pwede bang...?"(“Maaari mo bang...?”) o “Pwede bang... ?("Pakialam mo ba...?"). Isinalin sa Russian, ang mga ito ay masyadong pormal, ngunit sa Ingles sila ay isang karaniwang magalang na paraan ng pagtugon sa mga estranghero. At mas mabuti na huwag hilingin sa mga dayuhan na lumipat sa Russian kung nais mong magbigay ng impresyon ng isang taong may mabuting asal.

4. Ako ay garantisadong

Binigyan ni Vitaly Mutko ang FIFA ng mga garantiya na ang istadyum sa St. Petersburg ay magiging handa sa oras. Mas tiyak, naisip niya iyon, ngunit sa halip ay sinabi na "ito ay garantisadong." Tila isang garantisadong paraan upang itapon ang lahat sa linguistic stupor.

Mga salitang may wakas -ed sa isang parirala ako ay... ilarawan ka: Pagod na ako- Pagod na ako, nainis ako- Naiinis ako, Interesado ako sa- Interesado ako. Kung nagkataon na nangako ka ng isang bagay sa Ingles, magsalita « Ipinapangako ko na..." o « Ginagarantiya ko na...". Sa pangkalahatan, mag-ingat sa mga pangako. Si Mutko, halimbawa, ay nagsabi: "Plano kong pagbutihin ang aking kaalaman sa Ingles sa simula ng World Cup."

5. Hayaan akong magsalita mula sa aking puso

Isa sa ilang mga catchphrase ng Vitaly Mutko, na itinayo ayon sa lahat ng mga patakaran ng wikang Ingles. Ang parirala ay naging isang meme hindi dahil sa isang epikong pagkakamali, ngunit dahil sa isang walang kapantay na Russian accent. Ang parirala mismo magsalita mula sa puso Ang (“magsalita mula sa kaibuturan ng aking puso”) ay hindi isang tracing paper sa Russian, gaya ng nakasanayan ng marami na paniwalaan. Talagang umiral ito sa Ingles bago pa ang Mutko. Ito ay bihirang ginagamit at hindi kasama sa karamihan ng mga diksyunaryo, ngunit maririnig mo pa rin ito mula sa mga katutubong nagsasalita.

6. Bukas ang pagpupulong na ito ay magiging asosasyon ng euro, baka magkaroon ng nasyonalisasyon, rekomendasyon

Ang gustong sabihin ni Vitaly Mutko sa pariralang ito ay nananatiling misteryo hanggang ngayon. Marahil isang araw bago ang panayam ay paulit-ulit siyang nakikinig sa Red Hot Chili Peppers at, dahil sa pananabik, tamang sandali mga salita lang ang pumasok sa isip ko -ation - asosasyon, nasyonalisasyon, rekomendasyon. Marahil ang lohika ay ito: "Ilalagay ko sila sa isang pangungusap. Kung hindi nito sinasagot ang tanong, tiyak na gagana ang isang bagong talata para sa "Californication."

Mag-sign up para sa isang libreng kurso sa email upang mapabuti ang iyong mga kasanayan sa pagsasalita ng Ingles. Matututo ka ng mga template na parirala para sa maliit na usapan, pag-aralan ang mga halimbawa ng diyalogo mula sa mga pelikula at serye sa TV, alamin ang tungkol sa mga kultural na katangian at tuntunin ng magandang asal Mga bansang nagsasalita ng Ingles. Bago mo alam, malaya kang makikipag-chat sa mga dayuhan. At ang pangunahing bagay ay hindi mahiya.