Sa Hunyo 16, ipinagdiriwang ng mga Kristiyano ang isa sa mga pinakamalaking pista opisyal - ang Holy Trinity Day. Ang holiday na ito ay may maraming mga tradisyon at makabuluhan para sa mga mananampalataya, dahil, ayon sa mga alamat sa Bibliya, sa Trinity na ang nagniningas na mga wika ng Banal na Espiritu ay bumaba sa mga apostol, at nagsimula silang mangaral sa iba't ibang wika ng mundo. Samakatuwid, ang Trinity ay itinuturing na araw na itinatag ang simbahan, at ang mga Kristiyano ay nagpapalitan ng pagbati.
Sa Ukraine, ang holiday ng Trinity ay may iba't ibang mga pangalan - ang Araw ng Pagbaba ng Banal na Espiritu, ang Araw ng Holy Trinity, Green Sunday. Bilang karagdagan, madalas itong tinatawag na Pentecost, dahil ang holiday ay ipinagdiriwang sa ikalimampung araw pagkatapos ng Pasko ng Pagkabuhay.
Ang mga babaeng walang asawa na naghahangad na malaman ang kanilang kapalaran ay maingat na sumunod sa mga tradisyon at ritwal ng Trinity Day. Nagtataka ang mga kababaihan kung paano ito ginawa ng ating mga ninuno. Kasabay nito, ang lahat ng mga Kristiyano ay bumabati sa isa't isa, dahil ang holiday ay ang tinatawag na "kapanganakan" ng simbahan.
Binabati kita sa Holy Trinity Day sa talata
Nawa'y mapuspos ka ng Espiritu Santo ngayon,
Nawa'y bigyan kita ng lakas at lakas upang makagawa ng mabuti.
At ang leeg ay berde, na isang simbolo ng buhay,
Hayaan akong tulungan kang lumikha ng isang diwa ng Pasko!
Ang lahat ng aming mga bahay ay naliligo sa halaman,
Dahil papalapit na sa atin ang banal na halaman.
Malawak akong lumilipad at nais kong pagpalain ang lahat
Kapayapaan at biyaya ng Diyos sa iyo!
Ito ay isang berdeng linggo sa bahay ng aking ama,
At higit pang mga makalangit na kulay, at mainit na haplos.
Mayaman tayo mula sa karapatan ng pag-ibig.
Ito ay isang berdeng linggo sa aming mesa.
Ang mga kampana ng simbahan at mga bukid ay inilalaan.
Tatlong kandila ang nasusunog para sa periwinkle lovage.
At ang bahay ay banal, at ang mint ay itinalaga,
At ang mesa, at sa bagong malambot na mga rolyo.
Ang mga anak at apo ay nakaupo nang mahabang panahon,
At kasama nila - Cossack at nakatutuwang mga kanta.
Sa burdadong mantel ay ang mga kamay ng aking ama,
At ang mga kamay ng aking ina ay dalawang banal na kababalaghan.
At ang bintana sa lovage, at ang mga dingding sa mga dekorasyon,
Hinaplos ko ang maliit na aso ng tupa.
Sa Green Week, kung hindi man sa mga katedral -
Napakaraming pagmamahal sa araw ng Ukrainian.
Sa araw ng mga Banal ng Trinidad
Nais ka naming mabuti,
Para sa tunay na kapayapaan
Ang puso ay may mga tagubilin.
Siguraduhin mo lang
hindi kita pinagkaitan.
Pag-ibig at kapayapaan
Nina sa bawat oras!
Ang munting sirena ay naliligo sa hamog,
Ang Masigasig na Espiritu ay lumilipad sa ibabaw ng mga bukid.
Ang lahat ng kalikasan ay banal sa araw na ito.
Lumipad ako mula sa Green Saints!
Binabati kita sa Holy Trinity Day
Lumilipad ako kasama ang Holy Trinity!
Nais ko sa iyo ang kapayapaan at katahimikan,
Hayaang manatiling malinaw ang langit gaya ng dati,
Ang buhay ay hindi kailanman napakadilim at napakaganda.
Ang salitang ipinagbabawal ng Diyos ay pumatay sa iyo,
Pinoprotektahan laban sa anumang kasawian.
Nawa'y mapuno ng kabutihan ang iyong tahanan,
Ang biyaya at kaligayahan ay nasa kanya!
Binabati kita sa Holy Trinity Day sa prosa
Nais ko na ang Banal na Espiritu ay magbigay ng inspirasyon sa inyong lahat sa mabubuting gawa, puspusin ang inyong mga puso ng pagmamahal sa inyong kapwa, bigyan ang lahat ng pagnanais na matupad kalooban ng Diyos, nagdala ng kaligayahan mula sa Diyos at pagtitiwala sa hinaharap!
Hayaang pumasok ang kagalakan sa iyong tahanan, hayaang mapuno ang iyong kaluluwa ng kaaya-ayang kaguluhan, at hayaang punan ng init ng pag-ibig ang iyong puso! Nawa'y magkaroon ng higit na kabutihan, katapatan at tagumpay sa iyong buhay sa Araw ng Trinity!
Dumating na ang Trinidad, isang holiday ng pag-asa, lihim na pag-ibig at walang pasubali na pananampalataya. Hayaang lumipad ang iyong mga hangarin sa taas ng langit, upang sa kalaunan ay magkatotoo ang mga ito at magdala ng kamangha-manghang kagalakan at kaligayahan sa buhay.
Binabati kita sa Green Holidays
Happy Trinity sa iyo! Nais kong patuloy niyang iilaw ang lahat ng sulok ng kaluluwa, pinainit ang bawat milimetro ng puso, at idirekta ang mga kaisipan sa isang mahusay, promising na direksyon. Hayaan ito sa pananampalataya patuloy na puwersa, sa pag-asa ay walang sawang kagalakan, at sa pag-ibig ay may di-masusukat na kaligayahan.
Happy Trinity Day sa iyo! Hayaang punuin ng taimtim na pagtunog ng kampana ang kaluluwa ng inspirasyon at kagalakan, palakasin ang pananampalataya at bigyan ng pag-asa, pagalingin ang mga sakit at gantimpala ng pasensya, karunungan, mga pagpapala ng buhay at mga masayang sandali.
Nawa'y ang maliwanag, mahimalang Espiritu ay bumaba sa lahat sa ikalimampung araw pagkatapos ng Pasko ng Pagkabuhay na may mahusay at nagliliwanag na kaligayahan, na nagpapainit ng hindi kapani-paniwalang pagmamahal, nagbibigay at nagbibigay-inspirasyon sa iyo sa mga bagong tagumpay! Happy Green Holidays!
Ang ulan sa tag-araw ay parang luha ng paglilinis,
Huhugasan nito ang alikabok at sariwain ang kaluluwa...
Sa holiday ng Trinity na may pagmamahal at pagpapatawad,
Parang manipis na sinulid, natahi ang mundo ng mga tao.
Hayaang mapuno ng kagalakan ang iyong puso,
Hayaang lumiwanag ang iyong kaluluwa nang may kababaang-loob.
Maging masaya sa maliwanag na holiday ng Trinity,
Huminga nang may pananampalataya at pag-asa.
Noong araw na bumaba siya mula sa langit,
Espiritu Santo, Anak at Ama,
Ang kasalanan ay nawala na sa balat ng lupa.
Humingi tayo ng blessings
Upang mawala ang lahat ng pagdududa,
At katubusan para sa ating mga kaluluwa.
Nawa ang Anak, Ama at Espiritu Santo,
Makakasama natin sila sa ganoong araw,
At sa isang matuwid na buhay sa lupa,
Magkaroon ng liwanag, kabutihan, kapayapaan.
Maligayang Araw ng Trinity! Hayaang protektahan ito ng mga berdeng sanga na nagpapalamuti sa iyong tahanan ngayon at punuin ito ng magandang enerhiya at matamis na kapayapaan! At ang kaluluwa ay laging kumikinang sa pananampalataya, pag-asa at pagmamahal! Hayaang makatulong ang maluwalhating holiday na ito na palakasin ang iyong espiritu at makibagay sa pinakamahusay sa buhay at maging masaya at maliwanag!
Maligayang Araw ng Trinity!
Ang araw na ito ay hindi madali para sa mga Kristiyano:
Bigla siyang lumusong sa mga apostol Banal na Espiritu,
Sa ating mundo, pinapabanal ang lahat sa paligid.
Nawa'y laging may liwanag sa iyong puso,
Upang ang Panginoon ay magbigay ng payo sa mahihirap na panahon,
Upang ang iyong buhay ay dumadaloy nang walang problema,
Nawa'y mabuhay nang maligaya ang lahat sa iyong pamilya!
Palamutihan ang bahay ng birch na may magagandang sanga,
Upang ang Banal na Espiritu ay dumating muli sa threshold.
Lumakad siya patungo sa amin sa kabila ng mga banal na landas.
At siya ay dumating sa mundo sa takdang panahon.
Congratulations sa Banal na Trinidad,
Batiin ang bagong araw ng isang maliwanag na panalangin.
Tratuhin ang iyong pamilya nang may matinding init.
Nawa ang liwanag ay laging manaig sa anino sa mga kaluluwa.
Binabati kita sa Pentecost! Nawa'y umunlad ang kabutihan sa buong mundo, at ang kaluluwa ng tao ay malinis sa kasamaan. Nawa'y gantimpalaan ang kagandahan ng iyong kaluluwa ng masasayang pang-araw-araw na mga kaganapan, at nawa'y lumakas lamang ang iyong kalusugan. Nawa'y ang iyong tahanan, gaya ng dati, ay maging mapagpatuloy at nawa'y hindi ito iwan ng kaunlaran!
Isa sa Labindalawa Mga pista opisyal ng Orthodox– Araw ng Holy Trinity (Pentecost) – ipinagdiriwang noong Hunyo 7 sa 2020. Ang pahinang ito ng aming website ay nagtatanghal pinakamahusay na pagbati maligayang holiday ng Holy Trinity.
***
Hayaan ang anumang bagay na makipagtalo sa iyong mga kamay,
Hayaang mapuno ng pananampalataya ang inyong mga puso,
Hayaan itinatangi na hangarin ay matutupad
Sa Araw ng Espiritu Santo, Anak at Ama!
Binabati kita sa Banal na Trinidad,
Nawa'y hindi ka iwan ng maliwanag na kagalakan,
Nais kong kaligayahan mo nang walang hangganan,
Sa isang maligaya, pinagpalang oras!
***
SA magandang bakasyon Banal na Trinidad
Nais kong hilingin sa iyo ang kaligayahan at kapayapaan!
Nais kong makatagpo ka ng kapayapaan sa iyong kaluluwa,
Ang magdasal at magsindi ng kandila.
Ipagdasal mo si Kristo at ang iyong ama
At huwag kalimutan ang tungkol sa iyong kaluluwa,
Madadamay ka sa kanilang pagmamahalan
At dumating sa mabuting espiritu.
Binabati kita sa Holy Trinity Day sa talata
Sa araw na ito sa mga templo pagkatapos Banal na Liturhiya Inihahain ang Vespers. Ang mga panalangin ay binabasa para sa pagpapadala sa mga mananampalataya ng Banal na Espiritu, ang Espiritu ng karunungan, ang Espiritu ng katwiran at ang takot sa Diyos. Binabati ng mga mananampalataya ang bawat isa sa Holy Trinity Day.
***
Sa ikalimampung araw mula sa Linggo ni Kristo
Binabasa natin ang maliwanag na panalangin para sa kaligtasan
At hinihiling namin sa Panginoon na ingatan ang aming mga mahal sa buhay,
At naaalala natin ang mga hindi nabuhay upang makita sa mga araw na ito.
Sa dakilang kapistahan ng Holy Trinity
Nagpapadala ako ng pagbati na may bukas na kaluluwa!
Ama at Anak at Espiritu Santo mula ngayon
Huwag ka nilang iwan o pabayaan!
At sa malambot na halaman ng isang batang puno ng birch
Nawa'y makita mo ang kagalakan at kapayapaan.
Nais kong tagsibol at pag-renew,
At ang pinakamaliwanag na kaisipan sa Linggo!
***
Sumainyo nawa ang Trinity
Nagbibigay ng kanyang mga regalo:
Swerte sa kapalaran,
Hayaan siyang magbigay ng pagmamahal,
biyaya ng Panginoon
Hayaan itong bumuhos sa iyo
Upang mabuhay at umunlad -
Lahat ng bagay sa buhay ay gumagana!
***
Batang kakahuyan, puti ang puno
Sa madaling araw ay maghuhugas siya ng hamog,
Tumutunog ang mga kampana -
Banal na Linggo, Trinidad!
Malinaw at parang kampana ang tugtog
Tumalsik sa langit.
Ang mga libreng larangan ay niluluwalhati ang Trinidad,
Ang mga ibon ay nagpupuri sa pamamagitan ng isang matunog na awit.
At alinman sa mga nilikha ng Diyos
Inuulit ang panalangin nang malakas,
Luwalhati sa Walang Hanggang Pagkakaisa -
Diyos Ama, Diyos Anak at Diyos Espiritu!
***
Hayaang magpahinga ang iyong kaluluwa sa kapayapaan,
Magkakaroon ng kapayapaan sa iyong puso!
Dumating na ang Holy Trinity
Oras na para magpista.
Pinalamutian muli ng mga halaman
Ang lahat ng mga simbahan ay nasa mga lungsod.
Hayaan ang mga kaguluhan ng kahapon
Magiging alabok...
Mga Tula para sa Kapistahan ng Holy Trinity
Huwag kalimutang bisitahin ang templo sa araw na ito, magbasa ng mga panalangin, magbigay ng limos sa mga nangangailangan, at magpadala ng pagbati sa iyong pamilya at mga kaibigan sa Araw ng Trinity.
***
Ang liwanag ng Trinidad ay bumaba mula sa langit,
Kaya lahat ay magiging maayos muli!
Sa lahat ng pangyayari sa buhay
Maniwala, maghintay at magmahal,
Magkakaroon ng kaligayahan sa hinaharap
Malapit na ang isang anghel na tagapag-alaga!
***
Sa maliwanag na araw ng Trinidad, sa araw na ito ng Linggo
Nagpapasalamat ako sa Tagapagligtas
Para sa dugo ng Kanyang sakripisyo, para sa awa ng Kalbaryo,
Dahil inalis Niya ang tanikala ng mga makasalanan,
Para sa Espiritu ng kaaliwan, para sa Banal na tulong
Para sa kahanga-hanga at mahal na katotohanan.
Para sa malinis na tubig na umaagos na parang ilog,
Para sa kapayapaan at kapatawaran, para sa Banal na Salita,
Dahil napakasikip ng aming kongregasyon.
Para sa gawa ni Kristo - walang pag-iimbot at mahirap!
Darating ang Trinidad, napupuno ng kagalakan ang aking puso! Ang Banal na Espiritu ay bumaba at isang himala ang nangyari!
Binabati kita sa Trinity! Ang bawat isa ay gagantimpalaan ng isang daang ulit! Na may dalisay na puso at kaluluwa Sa isang maliwanag at banal na holiday!
Lagi nating hilingin sa lahat ang Kapayapaan, kaligayahan at kabutihan! Sa araw ng Pentecost, ang lahat ay magkakaroon ng higit na pananampalataya!
Ang tugtog ng mga kampana ay lumilipad sa langit, Binabati kita sa Trinidad, ang bahay ay magiging masaya! Mga hangarin ng kagalakan, kapayapaan at kabutihan, ang Banal na Espiritu ay nagpapatuloy, nagbibigay ng biyaya!
Ang mga anghel ng panalangin ay nagtataas ng mataas sa lahat na dalisay ang kaluluwa at naniniwala nang malalim. Magdiwang nang may init at init ng kaluluwa Magmadali upang magbigay sa lahat ng iyong mga kaibigan at pamilya!
Ang sinag ay tumagos sa bintana tulad ng sikat ng araw, tulad ng isang mapagmahal na pusa sa isang mainit na araw ng tag-araw. Siya ay dumating upang batiin tayong lahat sa Holy Trinity. Nais kong hilingin sa inyong lahat ang dakilang pagmamahal. At mayroon ding maraming kalusugan, kagalakan, tagumpay. Hayaang marinig ang mga tunog ng tawa nang mas madalas sa iyong tahanan!
Sa kapistahan ng Trinity, ang lahat ay namumulaklak sa kagandahan. Ang mga bahay at templo ay pinalamutian ng mga bulaklak, mga sanga ng halaman!
Sa pagluwalhati sa Lumikha, ang mga puso ay nagsusumikap para sa langit! Hinihiling namin sa iyo ang kapayapaan, kabaitan, upang ang iyong mga pag-iisip ay malinis.
Sa pag-ibig at sa pananampalataya mayroong isang landas sa buhay, na kinikilala ang kakanyahan ng pagka-Diyos. Tinanggap ang mga tipan hanggang sa wakas ng Banal na Espiritu, ang Anak at ang Ama!
Pentecostes, Banal na Trinidad! Ang iyong kaluluwa ay nagsusumikap para sa langit! Ang puso ay tatahimik nang may paggalang, na natanggap ang Banal na Espiritu, Anak at Ama!
At lahat ng bagay sa paligid ay mataimtim na maganda: Mga panalangin, pag-awit, mabuting balita. At naiintindihan mo nang malinaw ang maliwanag na holiday - Tanging ang pananampalataya ay lumilikha ng mga himala sa paligid!
Ang Pista ng Trinidad ay may maliwanag na berdeng kagandahan! At ang ningning ng biyaya at kabaitan ay nagmumula sa langit! Ang Espiritu Santo, Ama at Anak ay kasama natin magpakailanman, na naghahangad ng kaligayahan, kapayapaan at pagmamahal sa lahat ng naniniwala.
Ang sinumang nagbubukas ng liwanag ng katotohanan ay dalisay sa kaluluwa at maganda. Ang kanyang tingin ay bukas at malinaw sa Holy Trinity sa panalangin. Ang banayad na tunog ng mabuting balita ay dumadaloy sa namumulaklak na lupain, At sa gayon ang isa ay makahinga nang maluwag, at ang puso ay tumibok sa labis na kaligayahan!
Ang Kabanal-banalang Trinidad, ang biyaya mula sa langit ay bababa sa bawat isa sa atin, upang ang apoy ng Pag-ibig sa ating mga puso ay hindi mamatay, upang tayo ay maniwala sa katuparan ng mga himala!
Ang Panginoon ay maaawa, magliligtas at mag-iingat! Kung nag-alab lang ang pananampalataya sa ating mga puso. Parehong kaligayahan at kalusugan nang lubos, Ang mga naniniwala ay tiyak na mararamdaman ito.
Araw ng Trinity - at ang mga domes ay nagniningning. Trinity Day - at ang lahat ng kaluluwa ay mapupuno ng pagmamahal. Patawarin mo ako. At huwag mong hayaang masaktan sila sa iyo. Araw ng Trinity - singsing ng mga kampana.
Hangad namin sa iyo ang kalusugan, kaligayahan, kapayapaan. Upang ang kasaganaan at ginhawa ay mapuno ang bahay, Upang ang mga puso ay mapainit ng pananampalataya at init ng Dakilang Katawan sa Langit!
Nailawan ng araw ang lahat ng bagay sa paligid, at isang maliwanag na sinag ang naglalaro sa kalangitan. Nais kong batiin ka, mahal na kaibigan, sa Dakilang Trinidad, na ipinagdiriwang sa buong mga siglo. Sa azure na araw na ito, nais kong maging masaya ka at magkaroon ng buhay na walang pag-aalala. Nais ko ang iyong buong pamilya ng mabuting kalusugan at isang matagumpay na pagliko sa buhay.
BATI SA ARAW NG HOLY TRINITY. KASAYSAYAN NG PIKASYON AT MGA TRADISYON NG PAGDIRIWANG.Pagkatapos ng pag-akyat ni Jesucristo, dumating ang ikasampung araw: ito ang ikalimampung araw pagkatapos ng Pagkabuhay na Mag-uli ni Kristo. Ang mga Hudyo ay nagkaroon ng isang dakilang kapistahan ng Pentecostes bilang pag-alaala sa batas ng Sinai. Ang lahat ng mga apostol kasama ng Ina ng Diyos at kasama ng iba pang mga disipulo ni Kristo at iba pang mananampalataya ay nagkakaisa sa parehong silid sa itaas sa Jerusalem. Ito ay ang ikatlong oras ng araw, ayon sa orasan ng mga Judio, iyon ay, sa aming palagay, ang ikasiyam na oras ng umaga. Biglang dumating ang isang ingay mula sa langit, na parang mula sa humahangos na malakas na hangin, at pinuno ang buong bahay kung saan naroroon ang mga alagad ni Kristo. At ang mga dila ng apoy ay lumitaw at nagpahinga (naglagay) ng isa sa bawat isa sa kanila. Ang bawat isa ay napuspos ng Banal na Espiritu at nagsimulang magpuri sa Diyos sa iba't ibang wika na hindi nila alam noon. Kaya't ang Banal na Espiritu, ayon sa pangako ng Tagapagligtas, ay bumaba sa mga apostol sa anyo ng mga dila ng apoy, bilang tanda na binigyan Niya ang mga apostol ng kakayahan at lakas na ipangaral ang turo ni Kristo sa lahat ng mga bansa; Bumaba siya sa anyo ng apoy bilang tanda na siya ay may kapangyarihang magpainit ng mga kasalanan at maglinis, magpabanal at magpainit ng mga kaluluwa.
Sa Jerusalem noong panahong iyon ay maraming Hudyo ang nanggaling iba't ibang bansa para sa holiday. Ang mga apostol ay lumabas sa kanila at nagsimulang ipangaral ang muling nabuhay na Kristo sa kanilang mga katutubong wika. Malaki ang epekto ng sermon sa mga nakarinig nito kaya marami ang naniwala at nagsimulang magtanong: “Ano ang dapat naming gawin?” Sinagot sila ni Pedro: “Magsisi kayo at magpabautismo sa pangalan ni Jesu-Kristo para sa kapatawaran ng inyong mga kasalanan; kung magkagayon ay tatanggap din kayo ng kaloob ng Espiritu Santo"
Ang mga sumampalataya kay Kristo ay kusang tumanggap ng bautismo sa mga ito sa araw na iyon. Kaya, ang Kaharian ng Diyos, iyon ay, ang Simbahan ni Kristo, ay nagsimulang itatag sa lupa.
Sa araw ng Pentecostes
Makalangit na Hari, Mang-aaliw, Kaluluwa ng Katotohanan... halika at manahan sa amin... Ngayon, kaagad pagkatapos ng Banal na Liturhiya, ang mga Vesper ay ipinagdiriwang bilang pag-alala sa pagbaba ng Espiritung Mang-aaliw sa mga banal na apostol. Sa panahon ng paglilingkod na ito, binabasa ang mga panalanging nakaluhod para sa pagpapadala sa atin ng Banal na Espiritu, ang Espiritu ng karunungan, ang Espiritu ng katwiran at ang takot sa Diyos (nakaluhod na panalangin pagkatapos ng espesyal na litanya). Ang Banal na Simbahan ay nananalangin para sa pagkakaloob ng biyaya ng Banal na Espiritu sa lahat ng naroroon, gayundin sa ating mga naunang yumaong ama at mga kapatid at iba pang mga kamag-anak sa laman, upang sila rin ay maging mga kalahok sa Kaharian ng Kaluwalhatian sa lupain ng mga buhay... “Wala ni isa man ang dalisay sa harap ng Diyos mula sa karumihan, sa ibaba kung mayroon lamang isang araw ng kanyang buhay” (nakaluhod na panalangin pagkatapos ng “Ibigay, O Panginoon, ngayong gabi”).
Kung walang biyaya ng Banal na Espiritu ay walang kaligtasan, walang tunay na Kristiyanismo. Ang Panginoong Jesu-Kristo mismo ay paulit-ulit na nagsabi na ang kaloob na ito ng Diyos ay kailangan para sa Kanyang mga tagasunod. Talagang sinabi Niya ang tungkol dito sa pakikipag-usap sa matuwid na Nicodemus, na lumapit sa Kanya upang alamin kung ano ang kailangang gawin para maligtas. “Katotohanan, katotohanang sinasabi ko sa iyo,” itinuro ng Panginoon kay Nicodemo, “maliban na ang isang tao ay ipanganak na muli... ng tubig at ng Espiritu, ay hindi siya makapapasok sa kaharian ng Dios: ang ipinanganak sa laman ay laman, at ang ipinanganak ng Espiritu ay espiritu” (Juan 3, 3. 5-6). Ang kahulugan ng mga salita ng Tagapagligtas ay malinaw: kung ang espirituwal na kapanganakan ay hindi nangyari, kung ang mga kaloob na puno ng biyaya ng Espiritu ng Diyos ay hindi natanggap, imposibleng magmana ng Kaharian ng Diyos.
Ngunit paano makakamit ng isang tao ang biyaya ng Banal na Espiritu? Una sa lahat, dapat kang magkaroon ng tapat, taos-pusong pagnanais, na sinamahan ng matatag at hindi natitinag na pananampalataya. Dapat nating iwasan ang lahat ng kasinungalingan at makasalanang karumihan at gumawa ng mabuti. Ang mga paraan upang makakuha ng biyaya ay ibinibigay sa Simbahan ng Diyos, sa banal na templo, sa mga sakramento ng simbahan at panalangin.
Bakit pinalamutian ang templo para sa Trinity?
Sa araw na ito, pinalamutian ng mga Kristiyanong Ortodokso ang kanilang mga bahay at simbahan na may mga berdeng sanga at bulaklak.
Ang kaugaliang ito ay nagmula sa Simbahang Lumang Tipan, nang ang mga bahay at sinagoga ay pinalamutian ng mga halaman noong Pentecostes bilang pag-alala kung paano namulaklak at naging berde ang lahat sa Bundok Sinai noong araw na natanggap ni Moises ang mga tapyas ng batas. Ang Sion sa Upper Room, kung saan ang Banal na Espiritu ay bumaba sa mga apostol, sa oras na iyon, ayon sa pangkalahatang kaugalian, ay pinalamutian din ng mga sanga ng puno at mga bulaklak.
Sa holiday ng Trinity, naaalala din nila ang hitsura ng Trinity kay Abraham sa Mamvrian oak grove, kaya ang templo na pinalamutian ng mga halaman ay kahawig din ng oak grove na iyon.
At ang mga namumulaklak na sanga ay nagpapaalala sa atin na sa ilalim ng impluwensya ng biyaya ng Diyos, ang mga kaluluwa ng tao ay namumukadkad sa mga bunga ng mga birtud.
***
Binabati kita sa Araw ng Holy Trinity.
Nawa'y ang araw na ito ay magdala sa iyo ng kagalakan, at ang iyong kaluluwa ay mapuno lamang ng maliwanag na damdamin.
Kalusugan sa iyo at sa lahat ng iyong mga mahal sa buhay.
***
Sa araw ng Banal na Trinidad, nais ko sa iyo ang lahat ng uri ng mga pagpapala!
Nawa'y mapuno ng init, kaligayahan, liwanag at pagmamahal ang iyong puso!
***
Trinity light
Bumaba mula sa langit
Kaya lahat ay magiging
Buti ulit.
Sa lahat ng pang-araw-araw na bagay
Mga kaganapan
Maniwala, maghintay at magmahal,
Magkakaroon ng kaligayahan sa hinaharap
Malapit na ang isang anghel
Tagapangalaga!
***
Ah, Trinidad, banal na biyaya -
Nasa kanya ang liwanag ng buhay at nasa kanya ang banal na kapangyarihan!
Kanyang Kamahalan - Ang langit ay maluwang at naging -
Mula sa dulo hanggang sa dulo ng buong mundo!
***
Tapos na ang panahon ng tagsibol,
Mainit na naman ang tag-araw
Nasa loob nito ang kaligtasan ng iyong kaluluwa,
Holiday sa lupa - Trinity Day!
Nais kong panatilihin ang dalisay na pananampalataya sa aking mga Puso.
Binabati ko ang lahat ngayon na may ngiti sa aking mga labi!
***
Panginoon, sa pamamagitan ng Iyong pagbabagong-anyo
Liwanagin ang parehong kaluluwa at puso -
Ang banal at dalisay na pagbabagong iyon
Awa ng hindi nasirang korona!
Binabati kita sa Holy Trinity
***
Tapos na ang panahon ng tagsibol,
Mainit na naman ang tag-araw
Nasa loob nito ang kaligtasan ng iyong kaluluwa,
Holiday sa lupa - Trinity Day!
Hangad ko sa iyo ang dalisay na pananampalataya
Panatilihin ito sa iyong mga Puso.
Congratulations sa lahat ngayon
May ngiti sa labi ko!
***
Dumating ang araw ng Trinidad,
Bilang tanda na si Kristo ay nabuhay,
Kaya, lahat tayo ay hindi nabubuhay nang walang kabuluhan,
Nangangahulugan ito na muling sisikat ang bukang-liwayway ng pananampalataya!
Mga sanga at bulaklak
Dalhin mo ito sa iyong tahanan,
Upang makita ng lahat para sa kanilang sarili -
Ito ay isang holiday para sa mga Kristiyano!
Binabati kita sa Trinity 2011
***
Trinity light
Bumaba mula sa langit
Kaya lahat ay magiging
Buti ulit.
Sa lahat ng pang-araw-araw na bagay
Mga kaganapan
Maniwala, maghintay at magmahal,
Magkakaroon ng kaligayahan sa hinaharap
Isang anghel ang malapit -
Tagapangalaga!
***
Ah, Trinity, ah, Trinity,
Green time!
Kung paano ka huminga, kung paano mo nakikita,
Paano siya nagdarasal sa umaga!
Sa sandaling gumalaw ang araw
At ito ay kikinang ng hamog,
Ang lupa ay parang isang babaeng may kaarawan,
Mapapasaya ka sa kagandahan.
Nakahiga sa mga bungkos na puno
Wormwood sa lahat ng sulok
At mga asul na alon
Ang init ay lumulutang sa buong mundo.
At ang puso ay nalinis
Pagmamahal sa lahat ng bagay
At napakadaling magpatawad
Kapag pumunta ka sa Kanya.
***
Sa Trinity Day Saint
Gusto naming mag-wish
Kaya't ang tunay na kapayapaan
Tinapakan ang puso ko.
Kaya't ang pananampalataya ay hindi kailanman
Hindi kita iniwan
At para lagi kang
Gustung-gusto ito tulad ng ngayon!
***
Sumainyo nawa ang Trinity
Nagbibigay ng kanyang mga regalo:
Swerte sa kapalaran,
Hayaan siyang magbigay ng pagmamahal,
biyaya ng Panginoon
Hayaan itong bumuhos sa iyo
Upang mabuhay at umunlad -
Lahat ng bagay sa buhay ay gumagana!
***
Buksan mo ang mga bintana -
Ngayon ay Trinity!
Tumingin sa langit -
May isang anghel na nagdadasal
Para lagi kang
Mabuhay lamang ng masaya
Para laging nasa kapalaran
Ang lahat ay matamis!
***
Happy Trinity Day sa iyo!
Nawa'y maging mapagbiyaya ang Panginoon
Nagbibigay sa iyo ng kaligayahan ngayon.
Nakaluhod lang
Magdarasal ka sa Kanya
Taos-puso, wagas, na may pag-asa!
Ang Panginoon ay nakikinig sa isa -
Sa walang hangganang pananampalataya sa iyong puso!
***
Isang espesyal na araw, isang espesyal na holiday -
Dumating na ang Holy Trinity!
At maraming iba't ibang mga kagustuhan -
Pag-ibig, init!
Nais kong magkaroon ka ng inspirasyon
Magkaroon ng magandang buhay nang walang pag-aalala,
Good luck, kaligayahan - nang walang pag-aalinlangan!
Nawa'y lagi kang suwerte sa lahat ng bagay!
***
Alalahanin natin sa Araw ng Trinity,
Na nilikha tayong lahat ng Panginoon!
Pupunuin namin ang iyong puso ng pagmamahal,
Nawa'y maging masaya ang bawat isa sa atin!
At ang kailangan mo lang gawin ay hilingin
Pag-asa at pananampalataya - palagi!
Nawa'y ngumiti sa iyo ang araw,
Nawa'y hindi ka na muling malungkot!
***
Ang Banal na Espiritu ay bumaba mula sa langit
Upang makagawa ng mga himala.
Nagbigay ng utos sa mga apostol
Mangaral sa atin
Tungkol sa lahat ng mga gawa ng Diyos
Sa iba't ibang wika.
Pinuna ng templo ang kababalaghan.
Naging solemne ang araw na iyon.
Mayroong pagpapanibago sa mga kaluluwa.
Binabati kita!
***
Pagdating nila, iwaksi ang takot, sakit, at katandaan.
Maniwala ka sa iyong sarili - dahil sa kaibuturan ng iyong kaluluwa
Ang kislap ng Makapangyarihan sa lahat ay kumikinang nang may lakas at pangunahing!
Siya ay ikaw! Magalak! huminga!
***
Dumating na ang holiday ng Trinity,
Nagsimba ako sa umaga,
Nagsusunog sila ng insenso sa simbahan,
Ang mga kandila malapit sa mga icon ay nasusunog.
Binasa ng pari ang tungkol sa Trinidad,
Ang koro ay umaawit sa panalangin,
Ang tunog ay lumilipad sa ilalim ng simboryo,
Natutuwa ang puso ko.
Nais kong batiin ka sa Trinity,
At iwanan ito bilang isang alaala para sa lahat,
Pinag-uusapan ko ang tungkol sa tula ng Trinity -
At binabati kita sa simbahan!
***
Ngayon, sa kapistahan ng Trinidad,
Nais kong hilingin sa iyo:
Hayaang mabuo ang kinabukasan
At makahanap ng kaligayahan!
Nawa'y tulungan ka ng Panginoon
Kalusugan at kabutihan,
Nawa'y walang puwang ang mga kasalanan,
Magiging komportable ang bahay!
***
Kaya't ang Trinidad ay dumating -
Buksan ang mga pinto!
Puno ng kabutihan
Kilalanin siya!
Papasukin mo ako pag-ibig sa buhay,
Mag-imbita ka ng mga bisita!
Mahal na mahal ka ng Panginoon,
Mahal mo siya!
***
Holy Trinity, binabati kita dito
Pangangaso sa magandang araw na ito,
Hayaan ang lahat na magkaroon ng anumang oras ng kanilang buhay
Lahat ay magiging mahusay. Mapanganib
Dapat tayong magpakasawa sa kalungkutan at pagdududa,
Hindi natin ito kailangan, dahil napakasarap ng buhay
At basahin ang pagbati upang ang mga opinyon
At huwag magmadali upang makinig sa pasasalamat.
***
Dumating sa kanila ang Espiritu Santo,
Sa mga apostol ng mga banal.
At pumunta sila para magturo
Tratuhin ang mga taong matuwid.
Sa salita ng Diyos sa aking mga labi,
Nang may pananampalataya sa nagniningas na mga talumpati.
Tinawag upang maniwala sa Diyos
Hindi cast, ngunit buhay.
Ipinagdiriwang ng mga tao ang holiday
Pumunta siya sa templo na may luha.
***
Nawa ang araw na ito ay magpapaliwanag sa iyong mundo ng liwanag, nawa'y dumating ang banal na init sa iyong tahanan. Hindi dapat magkaroon ng malungkot na tao sa mundo, hindi masaya at iniwan. Nais naming palagi ninyong ipagdiwang ang mga pista opisyal, hindi lamang kayong tatlo, ngunit sa bilog ng isang malaki at palakaibigang pamilya. Kaligayahan, init at kapayapaan sa iyong tahanan.
***
Hayaang ipakita sa araw na ito sa lahat kung gaano karami ang mukha ng mundo ng liwanag at kabutihan. Nawa'y bigyan ka ng Panginoon ng kaligayahan sa buhay sa isang kamay, tagumpay sa iyong negosyo at karera sa isa pa, at kapayapaan at biyaya sa iyong kaluluwa kasama ang pangatlo. Kaligayahan sa iyong tahanan, matatag na pamilya, katapatan at kapayapaan.
***
Nawa'y bumaba mula sa langit ngayon,
Ang pagkakaroon ng itinaboy ang mga kalungkutan, ito ay magiging isang araw ng mga himala.
Ito ay kumikinang, na nagbibigay ng init sa lahat.
Espiritu Santo, tatlong pangalan, tatlong mukha.
Hangad ko sa iyo ang malaking kagalakan sa iyong tahanan.
Hayaang dumaan ang gulo!
init at kapayapaan sa iyo sa lupa!
Walang mga pagkabigo na mahahanap kahit saan!
Malalim na kaligayahan sa lahat!
Iba't ibang mga tawag, ngunit mataas!
Tagumpay, hindi malayo!
***
Tumingin sa mundo at tumingin sa mga icon
Siya ay isa para sa amin, ngunit siya ay tatlo.
Alam niya ang kalungkutan at iniisip ng mga ina,
Oo, ang mga panalangin ng kanilang mga nawawalang anak.
Ipinanganak siya sa atin at noon pa man.
At tinatawag natin siya mula sa langit kapag may problema.
Kahit saan siya pumupunta sa boses namin.
Ang init mula rito ay darating sa atin balang araw.
Nais ko sa iyo ng isang matatag na pamilya at kadalisayan.
More joy, nawa'y matupad ang iyong mga pangarap.
Tagumpay, kaligayahan, kabaitan.
***
Napakahirap para sa atin na maunawaan
Paano natin mahahati ang Diyos?
Ilan sila - isa o tatlo?!
Ngayon tingnan dito:
Ang Diyos ay walang hanggan, Siya ay iisa!
Ngunit kung gayon, sino ang Anak ng Diyos?
Ano ang Banal na Espiritu?
Espiritu lang o buhay?
Inihayag ng Diyos ang lihim sa atin,
Ngunit pinagbawalan niya akong maghukay:
Sinabi ng Diyos: Ako ay tatlong-isa:
Ako, at ang Espiritu, at ang Anak ng Diyos.
Trinidad ng pagka-Diyos
Ikaw ay nagkaroon ng sapat para sa ngayon
Ang mga tao ay hindi diyos,
Hindi nila maintindihan ang lahat
Kailangan magtiwala sa Diyos,
Kunin ang lahat sa pananampalataya!
Nagpapakita ang Diyos noon sa mga tao
Tatandaan natin ito
At pagkatapos ay dumating si Jesus
Sinuman ang gusto, sumunod sa Kanya.
At ngayon ay hinihikayat tayo nito
Pinoprotektahan mula sa mga tukso
Banal na Espiritu na ipinadala ng Diyos
Tulungan ang mga taong makasalanan.
Kumakatok siya sa puso ng mga tao
Hinihikayat silang manalangin
Siya ay dumating kasama ang Diyos sa kanyang puso,
At ang kasalanan ay umalis sa puso.
Ang Banal na Espiritu ang ating katulong
Sa isang walang hanggang alitan kay Satanas.
Mabuting tao, gumising,
Ilayo mo ang iyong sarili sa kasalanan,
Iwaksi ang masamang boses
Makinig lamang sa Banal na Espiritu!