Кіра Найтлі
Тендітна британська красуня - одна з тих дивовижних жінок, яким вдається буквально все, за що вони не беруться. Акторська кар'єра, до якої дівчина прийшла свідомо, складається блискуче, принаймні на рахунку Найтлі вже дві номінації на «Оскар». Незабаром на екранах з'явиться довгоочікувана картина «Примарна краса», завдяки виходу якої амбітна Найтлі планує з тріумфом повернутися до списку найпопулярніших і найпривабливіших актрис сучасності.
— Кіро, вітаю! Знаєш, багато хто досі бояться брати в тебе інтерв'ю. Мабуть, так склалося історично — усі твої розмови з журналістами виходять.
— Занадто інтенсивними, напруженими, правда? Це так, але зараз я набагато спокійніша, ніж, наприклад, до двадцяти п'яти років. Тоді я була досить невротичною особистістю. Дуже болісно реагувала на критику, на будь-яке зауваження, що стосується моєї роботи, була готова зірватися в бій.
- Тебе змінила вагітність?
— Знаю-знаю, всі молоді матері так кажуть. Звичайно, вагітність мене змінила, але якщо повернутися до того, про що говорили ми — про мій вкрай склочний максималістський характер, — то все сталося раніше. Просто одного дня я прокинулася і зрозуміла, що більше не хочу бути нервовою, смиканою, вічно ображеною жертвою, якою треба відстоювати своє місце завжди і в усьому. До того ж до двадцяти п'яти у мене вже склалася чудова кар'єра... Але звичка кидатися в будь-яку суперечку, відповідати на кожне слово потоком слів у мене сформувалася змалку.
— То що сталося? Щось несподіване?
- Саме! Найнесподіваніша подія у світі. (Сміється.) Пам'ятаю цей день, начебто він був учора. Мій день народження мені виповнюється двадцять п'ять. Я прокинулася, і… знаєш, наче все стало на свої місця. Ми з друзями пішли до боулінгу. У нас була організована досить дурна вечірка з караоке (яке я, до речі, просто ненавиджу) і купою повітряних куль. Багато кексів. Багато випивки. Було просто чудово. І серед усього цього свята в мене наче осяяння сталося. Дуже ясно пам'ятаю той момент. Момент, коли я стала на правильний шлях.
Кадр із фільму «Грай, як Бекхем»
— Знаєш, щиро кажучи, дивна історія. Здебільшого люди, які вирішили почати змінювати своє життя та ставлення до нього, переживають якийсь сильний стрес.
— Та я сама собі не вірю! Але я примушу вас повірити. Просто одного чудового дня я встала з ліжка і пішла зустрічати новий день — новою людиною. Дуже набридло постійно нити. Так відчайдушно захотілося бути щасливою, що раптово всі ці дурні приказки про «хочеш — просто будь їм!» стали реальними. Нема ніякого секрету радості. Хочеш — просто радуйся.
- Я тобі не вірю.
— Ти просто знаєш, що, крім власного бажання, мені допомогла психотерапія. (Усміхається.) До речі, я цього й не приховую, розповідаю на кожному розі. Думаю, це відповідально, по-дорослому — а мені тоді дуже хотілося відчувати себе відповідальною та дорослою, а не безглуздим худим підлітком.
- Що ти маєш на увазі?
- Ну, психотерапію. Це ж усвідомлений крок, дуже зрілий, як на мене. Після роботи з психологами всі мої комплекси опинилися на поверхні, і я змогла їх подолати. Так, наприклад, хто б міг подумати, що я дуже боязка і сором'язлива людина?
Кадр із фільму «Король Артур»
— Сказати відверто, ні. Для сором'язливої персони ти часто оголюєшся перед камерами.
— Але ж ти розумієш, що це лише ігри розуму? Я намагаюся таким чином прибрати свої страхи та комплекси. Виходить, до речі, на «відмінно». Про оголення я тобі пізніше розповім. Запитай обов'язково. (Сміється.) А так — я справді довгий час була болісно сором'язливою людиною. Очевидно, звідси й моя агресія до журналістів. (Усміхається.) І в мене пішло багато років, щоб пройти через це, прийняти та подолати. Насправді тут справді зроблено величезну роботу — але ти не думай, я себе не хвалю, я просто розповідаю. Викинути зі своєї чортової голови всі ці «повинна» це щось. "Я повинна одягатися так, а не так", "Я повинна нафарбуватися", "Я повинна бути жіночнішою". У всіх цих уявних обов'язках можна потонути, не відчувши задоволення від життя.
— Ти справді здається більш розслабленою, ніж зазвичай. Чи означає це, що ми можемо поговорити про твоє особисте життя? Пам'ятаю, ти досить різко відповідала на всі питання про бойфрендів, чи не «я не маю поняття, хто ця людина». Нині все змінилося?
- О так! (Сміється.) Я добре пам'ятаю, як відповідала таким чином. "Ніколи про таке не чула!" Мій чоловік (тоді він був у статусі приятеля) дуже здивувався, прочитавши таке. Сказав: «Не знаєш мене, кажеш? Нам варто познайомитися ближче? І зробив пропозицію. Пам'ятається, коли я обіцяла пресі, що як тільки в моєму житті з'являться чоловік і діти, я стану більш відкритою до обговорення особистого життя. Так от, отримуйте!
— Нині небагато молодих людей наважуються на укладення офіційного шлюбу. Начебто простіше і приємніше залишатися просто парою. А ви з Джеймсом Райтоном незабаром за нинішніх часів оголосили про заручини. Зараз ви разом уже п'ять років. Як тобі у ролі дружини?
— Насамперед скажу, що шлюб взагалі нічого не змінює. Просто у вас не виникає юридичних проблем — будучи подружжям перед законом, ви на державному рівні найближчі один одному люди. Можете, наприклад, спокійно відвідувати один одного у лікарнях. (Сміється.) Наше життя з Джеймсом - це звичайне життя самих звичайних людей. Ми навіть готуємо вдома, причому він у цій справі набагато крутіший за мене.
— А як ви познайомились?
— Сподіваюся, наша донька цього ніколи не дізнається. (Усміхається.) Ми зустрілися на званій вечері, нас познайомив один спільний приятель. До речі, це важливе! Нас звів хлопець на ім'я Тім, а не Алекса Чанг (Олекса Чанг — модель, телеведуча та журналіст. — Прим. авт.). Просто чомусь усі журнали запевняють, що саме вона нас представила одне одному. Так ось ми були дуже п'яні. Начебто обговорювали літературу чи щось таке. Чесно кажучи, я погано пам'ятаю той момент. І мені не буде чого розповідати онукам.
- У тебе була лиха юність?
- Ще яка! Я почала зніматися в ранньому віці, і мені відчайдушно не вистачало веселощів — п'янок, вечірок, пригод, бурхливих романів. У мене досить демократичні батьки, але мені не хотілося їх розчаровувати, тому я дуже сильно намагалася бути правильною дівчинкою. У школі пам'ятаю себе такою собі зуброю з книгою під пахвою. А ще ти, напевно, в курсі, що я страждаю на вроджену дислексію (порушення читання та письма. — Прим. авт.). Це було додатковим стимулом постійно вчити, відповідати під час уроків, бути першою у всьому і скрізь. Я навіть вступила до коледжу, але початок навчання припав на пік моєї популярності — тож його довелося покинути. Виходить, одна моя мета — відмінне навчання, змінилася на іншу — стати справжньою актрисою. І викроювати час на веселощі не завжди вдавалося. Тож не дивуйся тому, що, коли випадав вільний вечір, я напивалася вщент, танцювала до упаду і прокидалася в незнайомих місцях. Зрештою, я британка, мені не соромно за свою пристрасть до паб та гарної випивки!
— Але ж зараз, з народженням доньки, все змінилося?
— Їй уже півтора роки, тож ми з чоловіком таки обираємо вечори для того, щоб відчайдушно набитися! (Сміється.) Але насправді ми з Джеймсом стали справді набагато спокійнішими і раціональнішими. Зрештою мені вже тридцять другий рік пішов! Ми з ним наввипередки читаємо — Девіда Фостера Уолесса, Сомерсета Моема. І це незважаючи на те, що за складом характеру ми більші технарі, хоча обидва навчалися за гуманітарною спеціальністю. У чоловіка ступінь з історії та політології він великий любитель історії. Пробач, про що ти питала? Просто я все ще сильно закохана у свого чоловіка і можу говорити про нього годинами.
- Кажуть, на твій тридцятий день народження Джеймс влаштував тобі справжнє свято. Розкажи, як це було!
— Розумієш, я все життя мріяла стати тридцятирічною. Звучить досить дивно, але це так. Моя мама запевняє, що я вже у п'ять років нагадувала сорокап'ятирічну мадам, і це схоже на правду. Тому мені завжди здавалося, що у тридцять відбудеться злиття мого внутрішнього світу із зовнішніми проявами. Одне слово, я все життя хотіла відзначити цей день на широку ногу. Але, як ви знаєте, все сталося не так, як я розраховувала. Свого дня народження я була на восьмому місяці вагітності. Жодного алкоголю. Жодних танців! Я заздалегідь була пригнічена, але Джеймс організував чудовий обід в одному з моїх улюблених ресторанів. Прийшли близько двадцяти моїх друзів та рідних. Всі в голос запевняли мене: «Бачиш, як можна чудово веселитися, не випивши ні краплі!», при цьому накачуючись чудовим шампанським. Потім усією компанією ми поїхали до нас додому, де була величезна кількість надувних кульок. Наші п'яні гості полопали їх до одного, кричали «З днем народження!», громили кімнати, веселилися, пили, пили… У результаті нас покинули близько третьої ночі. Це було справді чудово, але трохи прикро.
Кадр із фільму «Ганна Кареніна»
- Ви з чоловіком схожі?
- Багато в чому. Але знаєш, він із тих осіб, які схожі на яскраве джерело світла посеред кімнати. Усі до них тягнуться. Я ж… загалом, ти розумієш. Я дратую. Я агресивна. З тих, хто сидить у темному кутку. Говорячи об'єктивно, він набагато кращий за мене.
— Пам'ятаєш, ти заявляла, що після народження доньки ти нарешті прийняла себе повністю.
- Так. Це кохання, яке ти відчуваєш, — воно вражає. Це дуже первісна — так, чудове слово! — первісне кохання. Ти більше не спиш, не їж, і ти все одно сповнена сил для цього величезного кохання. Щодо прийняття себе: як жінка можу вас запевнити, що кожна з нас має частини тіла, які ми ненавидимо. Знаєш, дивимось у дзеркало і думаємо: «О, ну чому у мене такі ноги (або руки, чи живіт, чи що завгодно!)» А потім ми проходимо через вагітність, пологи, годування свого малюка — і зовсім по-іншому сприймаємо себе . Зараз я повністю задоволена своєю фігурою — так, незграбною, хлоп'ячою, з гострими колінами і ключами, що виступають, з відсутністю жіночих спокусливих вигинів і великих грудей. І все завдяки моїй Еді.
— Зараз ти повертаєшся у велике кіно після певної перерви. Чи змінилося твоє ставлення до критики? Пам'ятається, ти дуже болісно сприймала невтішні висловлювання на свою адресу.
— До вагітності мені здавалося, що я стовідсотково кайфую від своєї роботи. У мене було багато розкішних проектів. Мені дуже пощастило з Джорджем Лукасом та «Зоряними війнами», які відкрили мені дорогу в великий світкіно. Я отримала справжнє задоволення, знімаючись у Грай, як Бекхем, в Піратах Карибського моря», В «Анні Кареніної». Але цей кайф затьмарювали критики та антифанати, я була залежною від думки натовпу людей, готових розповісти мені, що, де і як я неправильно зробила. Пам'ятаю скандал із режисером Джоном Карні, який на всі почуття став звинувачувати мене в непрофесіоналізмі та невмінні грати. Це було дуже прикро. Але зараз я дивлюся на це зовсім інакше. Колись я запитала себе: «А хто взагалі всі ці люди, які лихословлять? Деякі люди насолоджуються моєю грою, дехто ні. Старатимуся для тих, кому я дійсно подобаюся».
Кадр із фільму «Пірати Карибського моря»
— Ти плануєш продовжувати зніматись у великих блокбастерах на кшталт «Піратів»? Чи зосередишся на проектах на кшталт «Небезпечного методу» чи «Примарної краси», яка скоро вийде? Так би мовити, що переможе: масове кіно проти серйозного?
— Не впевнена, що готова поринати в блокбастер, незважаючи на те, що як глядач я обожнюю такі фільми, як Пірати. Просто це забирає багато сил і часу, які я хочу присвячувати Еді. Але загалом найближчим часом я хочу повернутися в акторство на сто відсотків. Я планую працювати — і працювати якнайбільше. Це свого роду залежність, до якої я все життя хочу бути схильною. Я готова бути актором без гонорарів – гроші у цій професії далеко не головне. Зрештою, є інші методи заробітку.
— Ти говориш про свою кар'єру моделі?
- Саме. До речі, я дуже здивувалася, коли Chanel покликали мене стати їхньою особою. Але моє здивування не йшло в жодне порівняння з шоком моєї мами, яка знає мене виключно як шибеника в чоловічому комбінезоні. І вона завжди нагадує мені змінити одяг на жіночніший, коли я збираюся на інтерв'ю.
— І все-таки, як ти думаєш, чому вони вибрали саме тебе?
— У мене дивним чином поєднується приземленість і гламур — принаймні так сказали мені мої агенти. (Сміється).
— А розкажи про свої стосунки з батьками. Говорять, ви дуже близькі.
— Мої батьки дуже допомагають мені. Взяти хоча б тата, завдяки якому я знайшла це дивне ім'я. Кіра — ви ніколи не думали, що це не дуже по-британськи? Мій батько був пристрасним шанувальником радянської фігуристки Кіри Іванової та змусив маму зареєструвати мене саме так. Але мама трохи сплутала написання (замість Kiera записала як Keira. — Прим. авт.). Папа був вкрай незадоволений цією орфографічною помилкою. Але, мабуть, у цьому вся я. Суцільна орфографічна помилка.
- А мама? З нею у тебе якісь стосунки?
— Саме вона навчила мене любити помаду — єдиний засіб із декоративної косметики, який я обожнюю та визнаю. Це як ідеальна зброя, спрямована у світ як броня. Коли в матері видавався не вдалий день, щось йшло не так, вона підходила до дзеркала і фарбувалася червоною помадою. І досі я роблю так само.
— Чи ти маєш улюблені кіногероїні? Може, Кареніна чи Лара із «Доктора Живаго»?
— Я суворо належу до власних робіт, тому не зможу сказати тобі, хто зі зіграних мною дам мені ближче. Напевно, Кареніна далі за темпераментом. Та й суїцидальні настрої – не мій. А от загалом відповім. Я обожнюю Скарлетт О'Хара зі «Віднесених вітром». Вона – мій кумир. Вона справжня стерва, яка робить виключно те, що хоче, незважаючи на загальне несхвалення. Кожен хоче жити як Скарлетт, чи не так?
Валерія Ланська дала відверте інтерв'юу передачі Кіри Прошутинської «Дружина. Історія кохання". Актриса розповіла, чому розлучення батьків не затьмарило її життя, і про головну зустріч у своєму житті.
Валерія Ланська народилася в сім'ї педагога з бальних танців Олександра Зайцева та тренера з фігурного катання, хореографа Олени Масленникової. Майбутня артистка росла щасливою дитиною, і навіть розлучення батьків не затьмарило її життя. «Для мене їхнє розставання не було великою психологічною травмою, як це буває у дітей. Вони якось до мене донесли правильно, що так краще буде всім. І я досі вважаю, що краще бачити батьків окремо, але щасливими людьми, ніж разом, але у постійному конфлікті», - розповіла Валерія.
Батьки розлучилися через те, що Олена Масленнікова покохала іншого чоловіка. До речі, Ланська зізналася, що вітчим не став для неї близькою людиною. Вже у 14 років вона екстерном закінчила школу, а у 15 – вступила до Щукінського училища. Саме там Валерія вперше всерйоз закохалася. У розмові з Кірою Прошутинською актриса зізналася, що була дуже влюбливою, у неї були романи, і щоразу вона хотіла довести їх до серйозних стосунків і навіть укладання шлюбу. Але не виходило.
"Я не могла бути одна, не хотіла. Мені важко бути однією. Але щоразу це був аби хто, я мушу до нього щось відчувати, поважати його. І для мене найважливіша якість мого коханого - талант. Якщо людина не талановитий, я не можу поважати його, мені нецікаво з ним", - пояснила актриса.
Майбутнього чоловіка, режисера Стаса Іванова, Валерія зустріла на зйомках у Ярославлі. Вона там знімалася у кіно, а він – знімав кіно. Якось на сніданку я розмовляла зі своїм партнером, і мені було так нецікаво. Коли партнер підвівся, щоб ще щось взяти, Стас підійшов і сказав: „Я бачу, що вас треба рятувати. Я Стас Іванов, кінорежисер, дуже приємно. Я маю для вас пропозицію. Давайте зустрінемося ввечері, поговоримо“.
Ланська прийняла його пропозицію, однак у другу зустріч він справив на неї не найприємніше враження. Іванов здався надмірно цинічним і самовпевненим, але вона не могла не визнати, що він дуже талановитий. У результаті через три місяці режисер зробив актрисі пропозицію руки і серця.
»Ми були за містом, він покликав пару друзів та мою маму. Ми зробили шашлики, сиділи за столом. Я відчуваю, що він нервує. Гадаю: чому? А він підводиться і просить у моєї мами моєї руки. А мама: «Та одружуйтеся ви вже!» Я була дуже щаслива. Я вперше була впевнена: так, це станеться, це та людина, і я хочу цього беззастережно", - розповіла Ланська. Валерія та Стас одружилися у березні 2015 року, а вже у вересні в їх сім'ї народився син Артемій.
Англійка Кіра Найтлі (Kiera Knightley)- Одна з видатних актрис свого покоління. У квітневому номері журналу Interview Magazine вона стала головною героїнею – обкладинка, велика і не стандартна фотосесія у виконанні зірок модної фотографії Маркуса Піггота та Мерта Аласа, і зовсім незвичайне інтерв'ю – режисер Девід Кроненберг (David Cronenberg), який знімав Кіру у своєму фільмі метод", поспілкувався з 27-річною актрисою, яка відпочиває у себе вдома, у Лондоні, після зйомок у ролі Анни Кареніної.
Kiera Knightley / Кіра Найтлі
фотографи Mert & Marcus
Interview Magazine april 201201. 
Девід Кроненберг- Як ти? Де ти?
Кіра Найтлі- Я в порядку. В Лондоні. Просто кинула декого на кухні готувати куряче каррі, хоча збиралася йому допомогти, але вже не буду (сміється). Ти де?
ПК- Я у кабінеті свого будинку в Торонто. Ти закінчила роботу в "Анні Кареніній", чи не так?
КН- Ми закінчили просто перед Різдвом.
ПК– Ще одна російська.
КН- Так! Я не зовсім упевнена, що історія про це. Здається, я починаю відчувати росіян... Хоча я навіть ніколи не була в Росії.
ПК- Я теж. Ти не говорила з російським акцентом, граючи Ганну, чи не так?
КН- Ні, хоч ти й казав мені, що я маю це зробити. Думаю, ти пам'ятаєш, як одного разу у Венеції сказав: "Повертайся до Джо (Райту, режисеру фільму "Анна Кареніна" – прим. valse-boston), і розмовляй як російська.
ПК- Так, я дуже радий, що ти цього не зробила. Я відчуваю великий впливз боку вас обох: і тебе, і Сабіни (Шпільрейн – персонажа Кіри Найтлі у фільмі "Небезпечний метод"). Не можу навіть думати, що ти працюєш з іншим режисером. Гордо припускаю, що на знімальному майданчику ти таємно подумуєш: "О Боже... Девід зробив би це зовсім по-іншому".
КН- Я постійно сумую за тобою. (сміється)
02. 
ПК- Ця версія "Анни Кареніної" зроблена як велике епічне кіно?
КН- У якомусь сенсі так, але при цьому він вийшов дуже стилізованим, глибоко театральним твором. Багато в чому це протилежність "Небезпечному методу" з його мільйоном різних ракурсів. Вони по-різному впливають. Сабіна та Ганна не схожі, але є спільна ідея про те, що їхній спосіб мислення обертається в результаті проти них самих. Але фактично, те, як ми робили "Анну Кареніну", повністю відрізняється від роботи над "Небезпечним методом".
ПК- Ти дивилася інші фільми, зняті за "Анне Кареніною"?
КН- Я дивилася кілька версій якийсь час тому. Одну з них на ТБ в Англії, з Оленою МакКрорі в ролі Анни, і вона була чудова. Також я бачила версію із Гретою Гарбо, але це було дуже давно. Я не хотіла переглядати це все перед зйомками, і якщо десь мені вдалося зробити щось схоже на них, то це випадково, а не тому, що я свідомо когось копіювала. Але це дуже дивна книга... я не зовсім розумію, яким було дійсне ставлення Льва Толстого до Анни – подобалася вона йому, чи він її ненавидів, чи герой цього роману, чи його антигерой. У якісь моменти здається, що він її зневажає, але це дійсно книга про жінку, яка, певною мірою, зневажається, так що грати треба не намагаючись зробити її надто гарною, або надто все спрощуючи, що справді дуже складно. Думаю, якщо перетворити це все на мелодраму, то буде зовсім не так цікаво, як оригінальна історія.
ПК- Хтось може сказати: "Чому взагалі має значення те, якою була точка зору Толстого?" До речі, можна припустити, що Толстой був режисером, а Ганна – його актрисою. Якось я сам написав повість. Я розпочинав свою кар'єру, думаючи, що стану письменником.
КН– Не знала про це.
ПК- Ага. Дивно те, що я в цьому дуже багато схожого на режисерство. Ви підбираєте персонажів, одягаєте їх, висвітлюєте, знаходите місце дії, вирішуєте, що вони будуть їсти... Отже, думаючи про Толстого, як про режисера свого роману, і про тебе, як про його актрису, спробуй зрозуміти, як він до тебе відноситься. Чи став Джо Райт для тебе Львом Толстим?
КН - (сміється)Так звичайно. гадаю, найголовніше у спробі адаптувати до кіно таку книгу – визначити, що Толстой думав про кожного зі своїх героїв. Яким є призначення кожного з персонажів? Чи має персонаж виглядати добре чи погано? Чи є спосіб, яким ми можемо поєднати хороше та погане в цій людині, бо так буде цікавіше? Думаю, ми постійно порушували собі подібні питання. Так що, так, я вважаю, Джо справді, в якомусь сенсі, став Львом Товстим.
03. 
04. 
ПК- Отже, ти поспіль зіграла дві трагічні ролі російських жінок, одна з яких ґрунтується на реальних подіях. Чи була для тебе якась різниця в грі цілком вигаданого персонажа, і реальної історичної персони?
КН- Так, завжди є моральні питання, коли граєш реальну людину. Чи є серйозна причина робити це, чи ти просто експлуатуєш чиєсь ім'я? Це на кшталт танцю на чиїйсь могилі. Мені здається, набагато веселіше працювати над вигаданим персонажем. Так багато людей ототожнюються з ним. Таким чином, ви нікого не використовуєте і не йдете легким шляхом, засуджуючи їх. Або якщо ви засуджуєте їх, то робите це таким чином, що людина судить себе сама, а не засуджуємо з боку. Що приємно в грі когось реального, що є більше інформації про них, тож на багато питань, які хотілося б поставити, вже є готові відповіді. Хоча грати Сабіну було досить складно, тому що інформації про неї було зовсім не багато.
ПК- Зате про Анну Кареніну є набагато більше інформації у великій книжці, яка, дивним чином, робить Анну реальнішою персоною, ніж більшість людей, на зразок Сабіни.
КН- Якщо говорити про великих вигаданих літературних персонажів, і про те, чому вони часто перетворюються на персонажів фільмів, то вони говорять і діють так, як реальні люди. Вони сповнені недоліків настільки, наскільки і героїзму. Я думаю, причина того, що люди так сильно їх люблять і ненавидять, що вони завжди бачать себе в них, як у дзеркалі. На певному рівні ви завжди можете їх зрозуміти. Іноді це страшне темне дзеркало. Думаю, у певному сенсі це і є Ганна. Я не впевнена, що люди відчуватимуть те саме в Сабіні.
05. 
06. 
ПК- Люди, яким сподобалася Сабіна – і таких чимало – дуже вдячні, бо відчувають, що вона повернулася до життя.
КН- Абсолютно. Я, можливо, не дуже правильно її зрозуміла, але вона писала у своєму щоденнику: «Мене звали Сабіна Шпільрейн» та «Я теж колись була людиною». Ці слова крутилися в голові, своєрідний вогонь, який хтось мав помітити. Це допомагало мені відігравати її роль, тому що багато людей, дізнавшись ім'я, дізнаються і історію. Я думаю, що Сабін має дуже неоднозначний характер, і мені здається, це здорово, коли люди реагують саме таким чином.
ПК- Ти знаєш, у мене був дивний досвід, коли мій фільм Crash (1996) вийшов у Англії. Бульварна преса просто божеволіла протягом року, нападаючи на фільм, називаючи його порочним і огидним і "за межами розпусти" - це мені сподобалося найбільше. Але ти постійно у топі англійської преси. Як гадаєш, люди там дивляться твої роботи ясним поглядом? Чи вони бачать лише знаменитість, не бачачи по-справжньому твоєї роботи?
КН- Я справді не знаю... Я не дуже знаю, чого вони справді хочуть... Я знаю, що в "Небезпечному методі" людям сподобалися сцени з прочуханням (сміється). Хоча я не зовсім певна. Дивно, до речі, коли ми були у Венеції (на Венеціанському кінофестивалі – прим. valse-boston)мене не запитали про цю сцену жодного разу за весь той час, що ми там були.
ПК- Мене теж.
КН- І потім, у Торонто, мене питали про це ненабагато частіше. Але в Англії це відбувається дійсно часто, і здається це єдине, про що мене взагалі запитують. Я не цілком упевнена, як це характеризує англійців.
ПК- Ну, мабуть їм подобається прочуханка. Можливо, це йде від ситуацій у приватних школах для хлопчиків. Коли твій голий зад плескають, як правило, це свого роду гомоеротичні враження в такого типу школах... Це моя інтерпретація того, чому порочки справді такі цікаві англійцям.
КН- По-справжньому цікаві. Напевно, скоро мені доведеться відстрілюватися від журналістів, які бажають поставити питання на цю тему.
07. 
08. 
ПК- Ти вже знялася у кількох дуже популярних фільмах, таких як "Пірати Карибського моря". Знаєш, я ще ніколи не знімав великого голлівудського кіно. Думаєш, я зміг би працювати в такому?
КН- Я думаю, ти зміг би працювати будь-де. Але я думаю, коли ти отримуєш великий проект, робота над ним стає набагато складнішою, ніж робота над персональним проектом. Я отримувала набагато більше задоволення на зйомках "Небезпечного методу", бо була ближчою до людей, з якими працювала. Ти відчуваєш усіх на особистому рівні, почуваєшся частиною єдиної команди. Великі проекти складніші, тому що кількість людей, що там працюють, величезна. Але в роботі з тобою постійно постають серйозні питання, завжди треба приймати рішення. У фільмах великих студій дуже багато різних людей та інстанцій, через які має пройти будь-яка думка, тож зрозуміти, яким буде остаточне рішення, досить складно. Завжди набагато простіше, коли є одна людина, за думкою якої ви йдете.
ПК- Ну, хороша диктатура, я думаю, це те, що має бути на знімальному майданчику. Але Роберт Паттінсон, який грає у фільмі "Космополіс", який я щойно закінчив, якось сказав, що після роботи в "Сутінках", він був досить здивований, що я можу приймати рішення прямо на знімальному майданчику, і що так і відбувалося. Але для мене це звичайна справа.
КН- Я думаю, досить часто, коли ти маєш дуже багато грошей і часу, і ти робиш кіно для великої кіностудії, тобі не обов'язково приймати остаточні рішення, прямо на ходу. Завжди можна повернутися та перезняти сцену.
09. 
10. 
ПК– Мені іноді стає цікаво, де проходить кордон. Ти отримуєш задоволення, працюючи над чимось подібним до "Піратів...", де весь процес – це великі технології? Мені здається, ти не настільки захоплена сучасними технологіями... Чи ні?
КН- Якби мені довелося робити вибір, це було б щось на кшталт вистави, чи узагальня, менш технологічна робота. Коли ви працюєте в просторі, де використовується багато технологій, дуже важко грати свою роль, тому що доводиться робити багато по багато разів, з різних ракурсів. Це насправді те, що я хотіла зрозуміти. Мені дуже цікаво, як зберігати високу ефективність гри у високотехнологічному процесі.
ПК- Ну, зрештою, ти будеш просто одягати костюм, який робить цифрову картину твоїх рухів, і вся гра в кіно складатиметься з цього.
КН– Я вже так знімалася. Чи не хочеш таке спробувати?
ПК- Можеш повірити, я спробую (Кіра сміється). Після Анни Кареніної виходить ще один фільм, де ти знялася.
КН- Так, у червні виходить фільм "Шукаю друга на кінець світу" - фільм про кінець світу, як не дивно. Я у ньому знімалася ще до Анни Кареніної. У ньому ще грає Стів Карелл.
ПК- Як це було?
КН- Ну, Стів - абсолютно чудовий. Мені подобається його робота у "Маленька міс Щастя" (2006). У нього є неймовірна здатність бути смішним, але при цьому пафосним, на кшталт клоуна, що плаче. У фільмі є комічні моменти, але мова йдепро кінець світу, тож, очевидно, є відчуття апокаліпсису, і це не комікс, бо все вмирає... В іншому, досить весело. (сміється)
ПК- У тебе просто безліч інших фільмів та інших режисерів.
КН- Це так. Вибач. Я постійно зраджую тобі.
ПК- Я знаю. Гаразд, може, це додасть пікантності нашим відносинам. Я зняв ще один фільм після "Небезпечного методу", отже, я думаю, ми обидва винні.
КН- Я знаю. Ти зрадив мене. Вільні відносини- це нормально. Я думаю, все гаразд.
11. 
Фотографи: Mert Alas, Marcus Piggott
Стиль: Karl Templer
Місце: Лондон, березень 2012
Текст: David Cronenberg
Переклад: valse-boston (Переклад далеко не ідеальний, всім бажаючим рекомендую читати оригінальний текст на сайті журналу:
Анну Кареніну в кіно грали Самойлова та Плісецька, Гарбо та Марсо, не кажучи вже про Вів'єн Лі та Жаклін Біссет. Щоб потрапити до цієї завидної компанії, Кірі Найтлі довелося прочитати роман Толстого цілих двічі і змиритися з тим, що російські жінки - особливі.
Не звикати до складних трюків – вона і по щоглах лазить, як пірат, і у футбол грає, як Бекхем. У екранізації великого російського роману британській актрисі належить зробити лише одне акробатичний етюд - стрибнути під паровоз.
У разі успіху це буде зовсім не кінець подорожі, а просто пересадка - з умовно другого складу до першого. З ешелону зірок до ешелону суперзірок світового кінематографа. , з якою Кіру Найтлі не порівнював лише лінивий, переконливо довела, що самогубство на екрані – найкоротший шлях до заповітного «Оскара». Але «Чорний лебідь» при всій повазі до нього - це лише квиток на балет, а справжній кінематограф - це завжди «Прибуття поїзда». Ми вже знаємо, що чекає Кіру Найтлі, залишилося дізнатися, чого чекає вона сама?
Вас - дівчину, яка тільки готується до весілля, - неправильно, напевно, питати про емоційну схожість із Анною Кареніною?
Чому ж? Хто з нас не відчував розпачу чи нестерпного болю, піддавшись пристрасті, хто не робив вчинків з тяжкими наслідками? Всі ми підвладні емоціям, які не так просто контролювати. З чого б мені бути винятком?
- Виходить, у вас також є «страшні серцеві таємниці»?
Я лише хочу сказати, що не ідеальна. І що теж можу бути байдужою, вмію брехати і знаю, як це - завдавати біль своїм близьким. Але я все-таки намагаюся стати кращим, навчаюся на своїх помилках.
- На відміну від своєї героїні...
Не намагайтеся нас протиставити, це шлях у нікуди. Може, я не маю рації, але, здається, навіть сам Толстой не міг до кінця розібратися зі своїми почуттями до цієї жінки.
- Чому ви так вважаєте?
По-моєму, часом він не те щоб засуджує Ганну, він її реально ненавидить, зображує такою собі вавілонською блудницею, розпусницею. Ганна в такі моменти зовсім не здається милою. А в інших епізодах автор раптом несподівано мало не закоханий у свою героїню і дуже співчуває їй.
- Вам яку Ганну було цікавіше грати - порочну чи безпорадну?
Я постаралася зосередитись на недоліках у характері Анни, на її слабкостях та помилках, замість того щоб зображати її ніжною жертвою обставин.
- Кіро, не зовсім ясно: ви захищаєте цю жінку чи намагаєтеся її викрити?
І те і інше. Мені взагалі здається, що ставлення автора, режисера, глядачів до цього роману та до цього персонажа має бути двояким. Я вперше прочитала «Анну Кареніну» у вісімнадцять і тоді сприйняла цей роман як історію про чудову любов між двома дуже гарними та нещасними людьми і дуже співчувала героїні. А от коли перечитувала книгу вже перед зйомками, враження було зовсім інше. Я побачила неймовірно складну жінку, темну сторону її душі. І кохання в цій книзі мені вже не видалося таким чарівним і казковим, кохання тут було майже безумством. Це мене вразило. Начебто в 18 років я читала один роман, а в 27 - зовсім інший.
- Ви, напевно, нечасто перечитуєте книжки, котрі любили в юності.
Більше скажу: «Ганна Кареніна» – це взагалі єдина книга, яку я прочитала двічі. До цього я ніколи не поверталася до вже пройденого матеріалу.
- А чи взагалі багато читаєте? Кого з російських класиків знаєте?
Достоєвського. Його "Злочин і покарання" по-справжньому депресивна штука, що реально пригнічує. Ну і Толстого я знаю не тільки за «Анне Кареніною», я прочитала ще «Війну та мир».
- Багато хто і цю книгу вважають далеко не веселою.
Так? А мені вона страшенно сподобалася, я просто її полюбила, слово честі.
- Напевно, «Війна та мир» вам теж допомогла зрозуміти роль Кареніної?
І це також. Мені важливо було усвідомити, як було влаштовано світське суспільство тогочасної Росії, адже це воно багато в чому сформувало характер Анни. І, до речі, я не обмежилася одним Товстим. Перед зйомками я прочитала ще й книгу британського історика Орландо Файджеса "Танець Наташі" про культурну історію Росії того часу.
- Ну і як? Чи вдалося розгадати таємницю російської душі?
Ох, не хотілося б мені думати про Росію, жодного разу в цій країні не побувавши. У мене є кілька російських приятелів, вони чудові хлопці, але ні цих знань, ні знань, почерпнутих із книжок, недостатньо для того, щоб говорити про такі складні матерії, як «загадкова російська душа».
- Ви нас заздалегідь переоцінюєте, Кіро.
Ні, просто я правда нічого не знаю про людей, які живуть у сучасної Росії. Але сподіваюся, що зараз ваша дивовижна культура цінується в суспільстві вище, ніж у XIX столітті. Тоді ж аристократи навіть говорити воліли французькою, а не рідною російською, вони ніби соромилися свого походження. Французи диктували вам абсолютно все: як поводитися в суспільстві, що читати, які плаття носити.
- А хто, до речі, вигадував сукні для вашої героїні? Англійці? Чи французи?
О, художником по костюмах була чудова Жаклін Дюран, моя співвітчизниця, британка. Завдяки їй костюми у цьому фільмі також відіграють важливу драматичну роль.
Вважає за краще триматися осторонь сексуальних образів та ексцентричного вбрання на червоній килимовій доріжці. Але цього разу актриса вирішила здивувати своїх шанувальників та колег дуже незвичайною фотосесією для нового випуску журналу Interview. Зірка екранів з'явилася на обкладинці у дуже чуттєвому та красивому образі.
З мокрим волоссям та в сексуальному вбранні Кіра Найтлі виглядає просто сліпуче на чорно-білій фотографії. 29-річна красуня дивиться прямо в камеру, а волосся еротично лягає на її обличчя - щоки, підбодор і вилиці. Сукня від Donna Caran лише підкреслила природну красу актриси, яка вже багато років є секс-символом Голлівуду. Фотограф Патрік Демаршельє був радий попрацювати з Кірою Найтлі та відкрити її світу з нового боку. 71-річний француз зосередив усю свою увагу на виразному погляді знаменитості.
В інтерв'ю Interview Кіра Найтлі зізналася, що просто божеволіє від свого чоловіка Джеймса Райтона. Актриса та відомий музикант одружилися минулого року і досі перебувають у стадії «медового місяця». Між знаменитостями панує чудове порозуміння і вони намагаються цінувати щохвилини, яку проводять разом.
Акріса почувається щасливою
Зірка фільму « Пірати Карибського моря» Кіра Найтлі та 29-річний Джеймс Райтон познайомилися у лютому 2011 року, після того, як їх представив один одному їхній спільний приятель Алекс Чанг. Вони заявили про заручини у травні 2012 року. А вже навесні наступного року знаменитості таємно розписалися та запросили на цю церемонію дуже скромне за мірками зірок кількість гостей.Весілля Кіри Найтлі та Джеймса Райтона пройшла в ратуші неподалік міста Марсель. Молода наречена та її чоловік виглядали дуже щасливими та радісним, коли вони залишали це важливе місце. Потім молодята сіли в скромний автомобіль Renault Clio і помчали геть. Невелика компанія, яка і стала гостями свята, раділа за актрису та її чоловіка на виході з ратуші.
Актриса має свої секрети краси
Що ви думаєте про нову обкладинку журналу Interview із сексуальною Кірою Найтлі?