Keira Knightley
Křehká britská kráska je jednou z těch úžasných žen, které uspějí doslova ve všem, ať už podniknou cokoli. Herecká kariéra, do které dívka přišla záměrně, se vyvíjí skvěle - přinejmenším Knightley má již dvě nominace na Oscara. Brzy se na obrazovkách objeví dlouho očekávaný snímek „Phantom Beauty“, díky jehož vydání se ambiciózní Knightley plánuje triumfálně vrátit na seznam nejvyhledávanějších a nejatraktivnějších hereček naší doby.
- Kiro, ahoj! Víte, mnozí se stále bojí s vámi udělat rozhovor. Zjevně se to stalo historicky - všechny vaše rozhovory s novináři jsou publikovány ...
- Příliš intenzivní, napjaté, že? To je pravda, ale teď jsem mnohem klidnější než například do svých dvaceti pěti let. Byl jsem tehdy docela neurotický člověk. Reagovala velmi bolestně na kritiku, na jakýkoli komentář, zejména ohledně mé práce, byla připravena vrhnout se do boje.
- Změnilo vás těhotenství?
- Vím, vím, říkají to všechny mladé matky. Těhotenství mě samozřejmě změnilo, ale pokud se vrátíte k tomu, o čem jsme mluvili - o mé extrémně hádavé maximalistické povaze - pak se všechno stalo dříve. Je to jen to, že jsem se jednoho dne probudil a uvědomil si, že už nechci být nervózní, škubající a věčně uražená oběť, která potřebuje vždy a ve všem bránit své místo. Navíc, v době, kdy mi bylo dvacet pět, jsem si už vytvořil skvělou kariéru ... Ale zvyk vrhat se na jakoukoli hádku, odpovídat na každé slovo proudem slov, se formoval od dětství.
- Tak, co se stalo? Něco neočekávaného?
- Přesně! Nejneočekávanější událost na světě. (Smích) Pamatuji si tento den, jako by to bylo včera. Moje narozeniny, je mi dvacet pět. Probudil jsem se a ... víš, jako by všechno zapadlo na své místo. S přáteli jsme šli na bowling. Měli jsme docela hloupou párty s karaoke (což mimochodem jen nenávidím) a spoustou balónků. Spousta cupcakes. Spousta alkoholu. Bylo to prostě skvělé. A uprostřed všech těchto svátků to bylo, jako by se stala inspirace. Ten okamžik si pamatuji velmi jasně. Okamžik, kdy jsem se dostal na správnou cestu.
Záběr z filmu „Hrajte jako Beckham“
- Víte, upřímně řečeno, zvláštní příběh. V zásadě lidé, kteří se rozhodnou začít měnit své životy a postoje k tomu, zažívají nějaký druh silného stresu.
- Ano, nevěřím si! Ale přinutím tě věřit. Je to jen to, že jsem jednoho dne vstal z postele a šel potkat nový den - s novým člověkem. Velmi unavený neustálým kňučením. Chtěl jsem tak zoufale být šťastný, že najednou všechny ty hloupé výroky o tom „jestli chceš, buď!“ stal se skutečným. Neexistuje žádné tajemství radosti. Pokud chcete, buďte šťastní.
- Nevěřím ti.
"Prostě víš, že kromě mé vlastní touhy mi pomohla i psychoterapie." (Úsměvy.) Mimochodem, neskrývám to, říkám to na každém rohu. Myslím, že je to zodpovědné, dospělým způsobem - a pak jsem se opravdu chtěl cítit zodpovědný a dospělý, a ne hloupý hubený teenager.
- Co myslíš?
- No, psychoterapie. Je to záměrný krok, zdá se mi velmi zralý. Po práci s psychology se všechny mé komplexy objevily na povrchu - a já jsem je dokázal překonat. Kdo by si například myslel, že jsem velmi plachý a plachý člověk?
Záběr z filmu „Král Artuš“
- Upřímně řečeno, ne. U plachého člověka se často před kamerami obnažíte.
- Ale chápete, že jsou to jen myšlenkové hry? Tímto způsobem se snažím odstranit své obavy a komplexy. Mimochodem, ukázalo se to jako vynikající. O nahotě vám řeknu později. Určitě se zeptejte. (Směje se) A tak - opravdu dlouho jsem byl bolestně plachý člověk. Zřejmě odtud pochází moje agrese vůči novinářům. (Úsměvy.) A trvalo mi mnoho let, než jsem tím prošel, přijal a překonal. Ve skutečnosti zde bylo odvedeno obrovské množství práce - ale nemyslete si, že se nechválím, jen to říkám. Dostat všechny tyto „nutnosti“ ze své zasrané hlavy je něco. "Měl bych se oblékat takhle, ne takhle", "Měl bych se nalíčit", "Měl bych být ženštější". Ve všech těchto imaginárních povinnostech se můžete utopit, aniž byste cítili potěšení ze života.
"Vypadáš uvolněněji než obvykle." Znamená to, že můžeme mluvit o vašem osobním životě? Vzpomínám si, že jste na všechny otázky týkající se milenců odpověděli celkem ostře, téměř „vůbec netuším, kdo je tato osoba.“ Změnilo se teď všechno?
- No jo! (Smích.) Velmi dobře si pamatuji, jak jsem odpověděl tímto způsobem. „Nikdy jsem o tom neslyšel!“ Můj manžel (tehdy měl status přítele) byl velmi překvapen, když si přečetl něco takového. Řekl: „Neznáš mě, říkáš? Měli bychom se lépe poznat? “ A učinil nabídku. Pamatuji si, že jakmile jsem slíbil tisku, že jakmile se v mém životě objeví manžel a děti, budu otevřenější diskutovat o svém osobním životě. Tak to pochopte!
- Nyní se jen málo mladých lidí rozhodne uzavřít oficiální manželství. Zdá se, že je snazší a příjemnější být jen párem. A vy a James Wrighton jste oznámili své zasnoubení docela brzy. Už jste spolu pět let. Jak se vám líbí být manželkou?
- Nejprve řeknu, že manželství vůbec nic nezmění. Prostě nemáte právní problémy - jako manželé, kteří jsou tváří v tvář zákonu, jste si navzájem nejblíže na úrovni státu. Můžete se například klidně navzájem navštívit v nemocnicích. (Směje se) Náš život s Jamesem je obyčejný život nejvíce obyčejní lidé... Dokonce vaříme doma a on je v této věci mnohem chladnější než já.
- Jak jsi poznal?
"Doufám, že se to naše dcera nikdy nedozví." (S úsměvem) Setkali jsme se na večeři, představil nás společný přítel. Mimochodem, je to důležité! Spojil nás člověk jménem Tim, nikoli Alexa Chung (Alexa Chung je modelka, televizní moderátorka a novinářka - pozn. Autora). Jen z nějakého důvodu všechny časopisy zajišťují, že to byla ona, kdo nás navzájem představil. Byli jsme tedy velmi opilí. Vypadalo to, že diskutují o literatuře nebo tak. Abych byl upřímný, ten okamžik si sotva pamatuji. A nebudu mít co říct svým vnoučatům.
- Měl jsi temperamentní mládí?
- Dokonce i někteří! Začal jsem hrát v raném věku a zoufale mi chyběla zábava - opilost, párty, dobrodružství, milostný románek. Mám docela demokratické rodiče, ale nechtěl jsem je zklamat, takže jsem se velmi, velmi snažil být tou pravou dívkou. Ve škole si pamatuji sebe jako jakési skřípání s knihou pod paží. A pravděpodobně také víte, že trpím vrozenou dyslexií (porucha čtení a psaní. - Přibl. Autent.). To byla další pobídka k neustálému učení, odpovídání na lekcích, k prvnímu ve všem a všude. Dokonce jsem šel na vysokou školu, ale studium jsem zahájil na vrcholu své popularity - takže jsem se musel vzdát. Ukázalo se, že jedním z mých cílů je vynikající studium a byl nahrazen jiným - stát se skutečnou herečkou. A nebylo vždy možné najít si čas na zábavu. Takže se nedivte, že když jsem měl volný večer, opil jsem se, tančil, dokud jsem nespadl, a probudil jsem se na neznámých místech. Koneckonců, jsem Brit, nestydím se za svoji vášeň pro hospody a dobrý chlast!
- Ale teď, po narození vaší dcery, se všechno změnilo?
- Je jí už rok a půl, takže si s manželem pořád volíme večery, abychom se zoufale opili! (Směje se) Ale ve skutečnosti jsme s Jamesem opravdu mnohem klidnější a racionálnější. Koneckonců, je mi už třicet dva let! Spolu s ním závodíme ve čtení - David Foster Wallace, Somerset Maugham. A to navzdory skutečnosti, že od přírody jsme více technici, ačkoli oba studovali v humanitních oborech. Můj manžel má vysokoškolské vzdělání v oboru historie a politologie, je velkým milovníkem historie. Omlouvám se, na co jste se ptali? Je to jen to, že jsem stále velmi zamilovaný do svého manžela a mohu o něm mluvit celé hodiny.
"Říká se, že na tvé třicáté narozeniny ti James pořádal pořádný večírek." Řekněte nám, jak to bylo!
- Víte, celý život jsem snil o tom, že mi bude třicet. Zní to dost divně, ale je to tak. Moje matka mě ujišťuje, že už v pěti letech jsem připomínal čtyřicet pět let starou madam, a to se zdá být pravda. Proto se mi vždycky zdálo, že ve třiceti dojde ke sloučení mého vnitřního světa s vnějšími projevy. Jedním slovem, celý život jsem chtěl tento den oslavit ve velkém měřítku. Ale jak víte, všechno se ukázalo trochu jinak, než jsem čekal. Na mé narozeniny jsem byla v osmém měsíci těhotenství. Žádný alkohol. Žádné tance! Byl jsem odraden předem, ale James uspořádal nádherný oběd v jedné z mých oblíbených restaurací. Přišlo asi dvacet mých přátel a rodiny. Všichni v hlase mě ujistili: „Vidíš, jak skvělé je bavit se bez pití kapky!“, Při načerpání nádherného šampaňského. Poté celá společnost šla k nám domů, kde bylo obrovské množství balónků. Naši opilí hosté je rozbili na jednoho, křičeli „Všechno nejlepší k narozeninám!“, Rozbíjeli pokoje, bavili se, pili, pili ... Výsledkem bylo, že jsme byli asi ve tři ráno. Bylo to opravdu skvělé, ale trochu urážlivé.
Záběr z filmu „Anna Karenina“
- Vypadáte stejně jako váš manžel?
- V mnoha ohledech. Ale víte, je to ten typ člověka, který vypadá jako jasný zdroj světla uprostřed místnosti. Každý je k nim přitahován. Já ... no, víš. Jsem otravný. Jsem agresivní. Z těch, kteří sedí v temném rohu. Objektivně řečeno, je mnohem lepší než já.
- Pamatuji si, že jsi uvedl, že po narození své dcery jsi se nakonec úplně přijal.
- Ano. Tato láska, kterou cítíte, je úžasná. Je to velmi primitivní - ano, naprosto vhodné slovo! - primitivní láska. Už nespíte, nejíte a jste stále plní síly pro tuto velkou lásku. Pokud jde o sebepřijetí: jako žena vás mohu ujistit, že každý z nás má části těla, které nenávidí. Podíváte se do zrcadla a pomyslíme si: „Proč mám takové nohy (nebo paže, břicho nebo cokoli jiného!)“ A pak procházíme těhotenstvím, porodem a krmením svého dítěte - a vnímáme se úplně jiným způsobem ... Nyní jsem se svou postavou naprosto spokojený - ano, hranatý, chlapecký, s ostrými koleny a výraznými klíčními kostmi, s absencí ženských svůdných křivek a velkých prsou. A to vše díky mé Edie.
- Nyní se po přestávce vracíte do velkého kina. Změnil se váš postoj ke kritice? Vzpomínám si, že jste na vaši adresu velmi bolestně vnímali nelichotivá prohlášení.
- Před těhotenstvím se mi zdálo, že jsem ve své práci stoprocentně vysoko. Měl jsem mnoho skvělých projektů. Měl jsem velké štěstí, že jsem měl George Lucase a Star Wars, kteří mi otevřeli cestu velký svět kino. Velmi se mi líbilo natáčení filmu Beckham, Piráti karibský", V" Anna Karenina ". Ale toto vzrušení bylo zastíněno kritiky a anti-fanoušky, byl jsem závislý na názoru davu lidí, kteří mi byli připraveni říct, co, kde a jak jsem udělal špatně. Vzpomínám si na skandál s režisérem Johnem Carneym, který mě veřejně začal obviňovat z neprofesionality a neschopnosti hrát. Bylo to velmi zklamáním. Ale teď se na to dívám úplně jiným způsobem. Jednou jsem si položil otázku: „Kdo jsou všichni tito lidé, kteří pomlouvají? Někteří si moji hru užívají, jiní ne. Pokusím se o ty, kteří mě mají opravdu rádi. “
Záběr z filmu "Piráti z Karibiku"
Plánujete nadále dělat velké trháky, jako jsou Piráti? Nebo se soustředit na projekty jako Dangerous Method nebo Ghostly Beauty, které vyjdou brzy? Takže řekněme, co vyhraje: masové kino versus vážné?
- Nejsem si jistý, jestli jsem připraven se ponořit do trháku, přestože jako divák miluji filmy jako Piráti. Trvá to jen hodně času a úsilí, které chci prozatím věnovat Eddiem. Ale obecně se ve velmi blízké budoucnosti chci vrátit k herectví na sto procent. Mám v plánu pracovat - a pracovat co nejvíce. To je druh závislosti, kterému chci být vystaven po celý svůj život. Jsem připraven být hercem bez poplatků - peníze nejsou v této profesi zdaleka to hlavní. Koneckonců, existují i \u200b\u200bjiné způsoby, jak vydělat peníze.
- Mluvíš o své modelingové kariéře?
- Přesně. Mimochodem, byl jsem velmi překvapen, když mě Chanel pozvala, abych se stal jejich tváří. Ale moje překvapení se nedalo srovnávat s šokem mé matky, která mě zná výlučně jako divošku v mužské kombinéze. A vždy, když jdu na pohovor, mi připomene, abych se převlékl za ženštější.
- A přesto si myslíš, že si vybrali tebe?
"Mám podivnou kombinaci zemitosti a půvabu - alespoň to mi řekli moji agenti." (Smích.)
- Povězte nám o vašem vztahu s vašimi rodiči. Říkají, že jste si velmi blízcí.
- Moji rodiče mi hodně pomáhají. Vezmi si tátu, díky kterému jsem to našel podivné jméno... Kira - napadlo tě někdy, že to není moc britské? Můj otec byl vášnivým obdivovatelem sovětské krasobruslařky Kiry Ivanovové a nechal mě tak zaregistrovat moji matku. Ale moje matka pravopis trochu zmátla (místo Kiera to napsala jako Keira. - Přibl. Autent.). Papež byl z této pravopisné chyby nesmírně nešťastný. Ale možná je to vše, čím jsem. Kontinuální pravopisná chyba.
- A mami? Jaký vztah s ní máte?
- Byla to ona, která mě naučila milovat rtěnku - jediný produkt dekorativní kosmetiky, který zbožňuji a uznávám. Je to jako dokonalá zbraň zaměřená na svět, jako brnění. Když moje matka měla špatný den, něco se pokazilo, šla k zrcadlu a natřela se červenou rtěnkou. A pořád dělám to samé.
- Máte nějaké oblíbené filmové hrdinky? Možná Karenina nebo Lara od doktora Živaga?
- Jsem přísný na své vlastní práce, takže vám nemohu říci, které z těch, které jsem hrál, mi přiblíží. Karenina je pravděpodobně nejvzdálenější v temperamentu. Sebevražedné nálady nejsou moje. Ale obecně odpovím. Miluji Scarlett O'Haru z Gone With the Wind. Je to můj idol. Je to opravdová mrcha, která si i přes nesouhlas všech dělá přesně to, co chce. Každý chce žít jako Scarlett, že?
Dala Valeria Lanskaya upřímný rozhovor v programu Kira Proshutinskaya „Manželka. Milostný příběh". Herečka řekla, proč rozvod jejích rodičů neztmavil její život, a o hlavním setkání v jejím životě.
Valeria Lanskaya se narodila v rodině učitele společenského tance Alexandra Zaitseva a trenéra krasobruslení, choreografky Eleny Maslennikové. Budoucí umělec vyrostl jako šťastné dítě a ani rozvod jejích rodičů neztratil její život. "Pro mě jejich odloučení nebylo velkým psychickým traumatem, jako je tomu u dětí." Nějak mě správně informovali, že to bude pro všechny lepší. A stále si myslím, že je lepší vidět rodiče odděleně, ale šťastné lidi, než společně, ale v neustálém konfliktu, “řekla Valeria.
Rodiče se rozešli kvůli skutečnosti, že Elena Maslennikova se zamilovala do jiného muže. Mimochodem, Lanskaya připustila, že její nevlastní otec se pro ni nestal blízkým člověkem. Již ve věku 14 let absolvovala školu jako externí student a v 15 letech vstoupila do školy Shchukin. Právě tam se Valeria poprvé zamilovala. V rozhovoru s Kirou Proshutinskaya herečka přiznala, že byla velmi milostná, měla romány a pokaždé, když je chtěla přivést k vážnému vztahu, dokonce k manželství. Ale nefungovalo to.
"Nemohl jsem být sám, nechtěl jsem. Je pro mě těžké být sám. Ale pokaždé, když to nebylo kdo, stejně bych k němu měl něco cítit, respektovat ho. A pro mě je nejdůležitější vlastností mého milovaného talent. Pokud člověk není talentovaný, nemohu ho respektovat, nemám o něj zájem, “- vysvětlila herečka.
Valeria se setkala se svým budoucím manželem, režisérem Stasem Ivanovem, na scéně v Jaroslavli. Hrála tam ve filmech a on dělal filmy. "Jednoho dne jsem mluvil se svým partnerem na snídani a byl jsem tak bez zájmu." Když partner vstal, aby si vzal něco jiného, \u200b\u200bpřišel Stas a řekl: „Vidím, že musíš být spasen. Jsem Stas Ivanov, filmový režisér, velmi milý. Mám pro vás návrh. Pojďme se dnes večer setkat a promluvit si. “
Lanskaya jeho nabídku přijal, ale během druhého setkání na ni nepůsobil nejpříjemnějším dojmem. Ivanov vypadal příliš cynicky a sebevědomě, ale nemohla si pomoci a připustit, že je velmi talentovaný. Výsledkem je, že o tři měsíce později režisér udělal herečce nabídku k sňatku.
"Byli jsme mimo město, zavolal pár přátel a moji matku." Vyrobili jsme kebab a posadili se ke stolu. Cítím, že je nervózní. Myslím proč? A on vstane a požádá moji matku o ruku. A máma: „Ano, už se vdáš!“ Byl jsem velmi šťastný. Poprvé jsem si byl jistý: ano, stane se, toto je osoba, a to chci bezpodmínečně, "řekla Lanskaya. Valeria a Stas se vzali v březnu 2015 a již v září se v jejich rodině narodil jejich syn Artemy.
Angličanka Kiera Knightley Je jednou z vynikajících hereček své generace. V dubnovém čísle Interview Magazine se stala hlavní postavou - obálka, velká a nestandardní focení hvězd módy Marcus Piggot a Murt Alas a velmi neobvyklý rozhovor - režisér David Cronenberg, který natočil Kiru ve filmu Nebezpečný metoda “, promluvil si s 27letou herečkou, která po natáčení role Anny Kareninové zůstala doma v Londýně.
Kiera Knightley / Keira Knightley
fotografové Mert & Marcus
Interview Magazine duben 201201. 
David Cronenberg - Jak se máš? Kde jsi?
Keira Knightley - Jsem v pořádku. V Londýně. Právě jsem někoho nechal v kuchyni vařit kuřecí kari, i když jsem mu chtěl pomoci, ale nebudu (Smích)... Kde jsi?
DC "Jsem ve své kanceláři v Torontu." Dokončil jsi práci u Anny Kareninové, že?
KN - Skončili jsme těsně před Vánocemi.
DC - Další Rus.
KN - Ano! Nejsem si úplně jistý, o čem je ten příběh. Zdá se, že Rusy začínám cítit ... Přesto jsem v Rusku nikdy nebyl.
DC - Já také. Když jste hráli Annu, nemluvili jste s ruským přízvukem, že?
KN "Ne, i když jsi mi řekl, že to musím udělat." Myslím, že si pamatujete, jak jednoho dne v Benátkách řekl: „Vraťte se k Joeovi (Wrightovi, režisérovi filmu „Anna Karenina“ - přibližně Valse-boston)a mluvit jako Rus. “
DC - Ano, jsem velmi rád, že jsi to neudělal. cítím velký vliv od vás obou: od vás a Sabiny (Spielrein - postava Keiry Knightley ve filmu „Metoda je nebezpečná“)... Nemůžu ani pomyslet na to, že pracujete s jiným režisérem. Povýšeně předpokládám, že na place si tajně myslíte: „Pane bože ... David by to udělal úplně jinak.“
KN - Pořád mi chybíš. (Smích)
02. 
DC - Je tato verze Anny Kareniny vytvořena jako velký epický film?
KN - V jistém smyslu ano, ale zároveň se ukázalo, že jde o velmi stylizované, hluboce divadelní dílo. V mnoha ohledech je to opak Dangerous Method s miliony různých úhlů. Fungují úplně jinými způsoby. Sabina a Anna si nejsou podobné, ale existuje společná představa, že se jejich způsob myšlení jako výsledek obrátí proti sobě. Ale ve skutečnosti je způsob, jakým jsme udělali Annu Kareninu, zcela odlišný od práce na Dangerous Method.
DC - Sledovali jste další filmy založené na Anně Karenině?
KN - Před nějakou dobou jsem sledoval několik verzí. Jedna z nich v televizi v Anglii, kde byla Elena McCroryová jako Anna, a byla rozkošná. Také jsem viděl verzi s Greta Garbo, ale to bylo už dávno. Nechtěl jsem to všechno před natáčením znovu navštívit, a pokud se mi někde podařilo udělat něco podobného, \u200b\u200bbylo to náhodou, a ne proto, že bych někoho záměrně kopíroval. Ale je to velmi podivná kniha ... Nechápu úplně, jaký byl skutečný postoj Lea Tolstého k Anně - měl ji rád nebo nenáviděl, je hrdinou tohoto románu nebo jeho antihrdinou. V některých okamžicích se zdá, že jí pohrdá, ale toto je opravdu kniha o ženě, která nějakým způsobem opovrhovala, takže musíte hrát, aniž byste se snažili, aby byla příliš dobrá, nebo všechno příliš zjednodušujte, což je opravdu velmi obtížné. Myslím, že pokud to všechno proměníte v melodrama, nebude to tak zajímavé jako v původním příběhu.
DC - Někdo by mohl říct: „Proč vůbec nezáleží na tom, jaký byl Tolstojův názor?“ Mimochodem, lze si představit, že Tolstoj byl režisérem a Anna jeho herečkou. Jednou jsem sám napsal příběh. Začal jsem svou kariéru s myšlenkou, že se stanu spisovatelem.
KN - Nevěděl jsem o tom.
DC - To jo. Zvláštní je, že se mi velmi líbí režie. Vyberete si postavy, obléknete je, rozsvítíte, najdete scénu, rozhodnete se, co budou jíst ... Takže, když přemýšlíte o Tolstém jako o režisérovi jeho románu, a o vás jako o jeho herečce, zkuste pochopit, jak s vámi zachází platí. Stal se pro vás Joe Wright Levem Tolstým?
KN - (Smích) Jistě. Myslím, že nejdůležitější věcí ve snaze přizpůsobit takovou knihu kinematografii je definovat, co si Tolstoy myslel o každé ze svých postav. Jaký je účel každé z postav? Musí postava vypadat dobře nebo špatně? Existuje způsob, jak můžeme v této osobě kombinovat dobré a špatné, protože to bude zajímavější? Myslím, že jsme si neustále kladli podobné otázky. Takže jo, myslím, že Joe se svým způsobem opravdu stal Levem Tolstým.
03. 
04. 
DC - Takže jste hráli dvě tragické role ruských žen v řadě, z nichž jedna vychází ze skutečných událostí. Byl pro vás nějaký rozdíl mezi hraním zcela fiktivní postavy a skutečnou historickou osobností?
KN - Ano, při hraní na skutečnou osobu vždy existují morální otázky. Existuje pro to dobrý důvod, nebo jen zneužíváte něčí jméno? Je to jako tančit na něčí hrobě. Myslím, že je mnohem zábavnější pracovat na fiktivní postavě. Tolik lidí je s ním ztotožněno. Nikoho tedy nepoužíváte a nevyužíváte snadnou cestu tím, že ho soudíte. Nebo pokud je odsoudíte, uděláte to tak, že se člověk soudí sám a ne soudí zvenčí. Na hraní někoho skutečného je hezké, že je o něm více informací, takže mnoho otázek, na které bych se chtěl zeptat, má hotové odpovědi. Hraní Sabiny bylo sice docela obtížné, protože o ní nebylo mnoho informací.
DC - Ale ve velké knize je o Anně Karenině mnohem více informací, což ji zvláštním způsobem dělá z Anny skutečnější osobou než většina lidí, jako je Sabina.
KN - Když mluvíme o skvělých fiktivních literárních postavách a o tom, proč se z nich ve filmech často stávají postavy, pak mluví a chovají se jako skuteční lidé. Jsou stejně plní nedostatků jako hrdinství. Myslím, že důvod, proč je lidé tak milují a nenávidí, je ten, že se v nich vždy vidí jako v zrcadle. Na určité úrovni jim můžete vždy porozumět. Někdy je to děsivé, tmavé zrcadlo. Myslím, že svým způsobem je to Anna. Nejsem si jistý, zda se lidé budou v Sabině cítit stejně.
05. 
06. 
DC - Lidé, kteří měli Sabinu rádi - a je jich docela dost - jsou velmi vděční, protože mají pocit, že se vrátila k životu.
KN - Absolutně. Možná jsem jí moc nerozuměl, ale do deníku si napsala: „Jmenovala jsem se Sabina Spielreinová“ a „i já jsem kdysi byla mužem.“ Tato slova se mi točila v hlavě, jakýsi oheň, který si někdo měl všimnout. Pomohlo mi to hrát její roli, protože mnoho lidí, kteří se naučili jméno, se naučili historii. Myslím, že Sabina má velmi nejednoznačnou osobnost a myslím si, že je skvělé, když lidé tak reagují.
DC - Víte, zažil jsem zvláštní zážitek, když v Anglii vyšel můj film Crash (1996). Bulvární tisk se celý rok zbláznil, zaútočil na film, označil jej za brutální a nechutný a byl „nad rámec zhýralosti“ - to byl můj oblíbený. Ale vy jste neustále na špici anglického tisku. Myslíte si, že se tam lidé dívají na vaši práci s nadhledem? Nebo vidí jen celebritu a nevidí vaši práci?
KN - Opravdu nevím ... opravdu nevím, co opravdu chtějí ... Vím, že v „Nebezpečné metodě“ se lidem líbily bičující scény (Smích)... Nejsem si však úplně jistý. Mimochodem zvláštní, když jsme byli v Benátkách (na filmovém festivalu v Benátkách - přibližně val-boston)„Na tuto scénu jsem nebyl žádán ani jednou za celou dobu, kdy jsme tam byli.
DC - Já také.
KN - A pak, v Torontu, jsem se na to ptal mnohem méně často. Ale v Anglii se to stává opravdu často a zdá se, že to je jediná věc, na kterou se mě vůbec ptají. Nejsem si úplně jistý, jak to charakterizuje Brity.
DC - Pravděpodobně se jim líbí výprask. Možná to pochází ze situací v soukromých školách pro chlapce. Když váš holý zadek dostane výprask, je to obvykle druh homoerotického zážitku v tomto typu školy ... To je můj výklad, proč je výprask pro Brity opravdu tak zajímavý.
KN - Opravdu zajímavé. Pravděpodobně brzy budu muset střílet zpět od novinářů, kteří se chtějí na toto téma zeptat.
07. 
08. 
DC - Už jste hráli v několika velmi populárních filmech, jako jsou Piráti z Karibiku. Nikdy předtím jsem nenatočil velký hollywoodský film. Myslíte si, že bych v tom mohl pracovat?
KN - Myslím, že byste mohli pracovat kdekoli. Ale myslím, že když přijdeš velký projekt, práce na tom se stává mnohem obtížnější než práce na osobním projektu. Při natáčení filmu Nebezpečná metoda jsem se bavil mnohem více, protože jsem byl blíže lidem, se kterými jsem pracoval. Cítíte každého na osobní úrovni, cítíte se jako součást jednoho týmu. Velké projekty jsou obtížnější, protože počet lidí, kteří tam pracují, je obrovský. Ale při práci s vámi neustále vyvstávají vážné otázky, musíte se neustále rozhodovat. Ve filmech velkých studií existuje spousta různých lidí a autorit, kterými musí každá myšlenka projít, takže je docela těžké pochopit, jaké bude konečné rozhodnutí. Vždy je mnohem jednodušší, když existuje jedna osoba, jejíž myšlenku sledujete.
DC - Dobrá, dobrá diktatura, myslím, že to by mělo být na scéně. Ale Robert Pattinson, který hraje ve filmu „Cosmopolis“, který jsem právě dokončil, jednou řekl, že po práci na „Twilight“ byl natolik překvapen, že jsem mohl rozhodovat o natáčení, a že se dělo. Ale pro mě je to běžná věc.
KN - Myslím si, že když máte spoustu peněz a času a děláte film pro velké filmové studio, nemusíte dělat konečná rozhodnutí, ať jste kdekoli. Vždy se můžete vrátit zpět a znovu natočit scénu.
09. 
10. 
DC - Někdy si říkám, kde jsou hranice. Baví vás pracovat na něčem jako Piráti ... kde je celý proces velká technologie? Zdá se mi, že nejste tak nadšení pro moderní technologie ... Nebo ne?
KN - Kdybych si měl vybrat, bylo by to něco jako představení, nebo shrnuto, méně technologická práce. Když pracujete v prostoru, kde se používá spousta technologií, je velmi obtížné hrát svou roli, protože musíte dělat znovu a znovu z různých úhlů. To je vlastně to, čemu bych chtěl porozumět. Velmi mě zajímá, jak udržet vysoký výkon v high-tech procesu.
DC "Nakonec si jen oblékneš kostým, který vytvoří digitální obraz tvých pohybů, a celá filmová hra z toho bude sestávat."
KN - Už jsem tak natáčel. Chcete to zkusit?
DC - Můžete věřit, že to zkusím (Kira se směje)... Po Anně Karenině vychází další film, ve kterém jste hráli.
KN - Ano, v červnu vyjde film „Hledám přítele na konec světa“ - kupodivu film o konci světa. Hrál jsem v něm ještě před Annou Kareninovou. Hraje v něm také Steve Carell.
DC - Jaké to bylo?
KN "Steve je naprosto rozkošný." Miluji jeho práci ve filmu Malá slečna štěstí (2006). Má neuvěřitelnou schopnost být vtipný, ale zároveň domýšlivý jako plačící klaun. Ve filmu jsou komické momenty, ale je to o konci světa, takže očividně existuje pocit apokalypsy, a to není komiks, protože všechno umírá ... Jinak docela zábavné. (Smích)
DC - Máte jen spoustu dalších filmů a dalších režisérů.
KN - To je pravda. Promiňte. Neustále tě podvádím.
DC - Vím. Dobře, možná to dodá našemu vztahu koření. Po Dangerous Method jsem natočil další film, takže si myslím, že jsme oba vinni.
KN - Vím. Podvedl jsi mě. Otevřený vztah je normální. Myslím, že je to v pořádku.
11. 
Fotografové: Mert Alas, Marcus Piggott
Styl: Karl Templer
Místo: Londýn, březen 2012
Text: David Cronenberg
Překlad: valse-boston (překlad není zdaleka dokonalý, doporučuji všem, aby si přečetli původní text na webových stránkách časopisu:
Annu Kareninu hráli Samoilova a Plisetskaya, Garbo a Marceau, nemluvě o Vivien Leighové a Jacqueline Bissetové. Aby se Keira Knightley mohla dostat do této záviděníhodné společnosti, musela si dvakrát přečíst Tolstého román a vyrovnat se s tím, že ruské ženy jsou zvláštní.
Cizí triky jí nejsou cizí - šplhá po pirátech na stožáry a hraje fotbal jako Beckham. Ve filmové adaptaci velkého ruského románu bude britská herečka muset provést pouze jednu akrobatickou skicu - skočit pod motor.
Pokud bude úspěšný, nebude to konec cesty, ale pouze přestup - z podmíněně druhého vlaku do bezpodmínečně prvního vlaku. Od sledu hvězd k sledu superhvězd světového kina. , s nímž Keira Knightley neporovnávala jen líné, přesvědčivě dokázala, že sebevražda na obrazovce je nejkratší cestou k vytouženému Oscarovi. Ale „Černá labuť“ se vší úctou k němu je jen vstupenkou na balet a skutečné kino je vždy „Příjezd vlaku“. Už víme, co čeká na Keiru Knightleyovou, zbývá zjistit, na co ona sama čeká?
Vy, dívka, která se právě připravuje na svatbu, se pravděpodobně mýlíte, když se ptáte na svou emocionální podobnost s Annou Kareninovou?
Proč tedy? Kdo z nás nezažil zoufalství nebo nesnesitelnou bolest, podlehl vášni, kdo se nedopustil činů s hroznými následky? Všichni podléháme emocím, které nelze snadno ovládat. Proč bych měl být výjimkou?
- Ukázalo se, že máte také „strašná tajemství srdce“?
Chci jen říct, že to není dokonalé. A že můžu být také dvou tváří, můžu lhát a vím, jaké to je ublížit svým blízkým. Ale stále se snažím být lepší, učím se ze svých chyb.
- Na rozdíl od její hrdinky ...
Nepokoušejte se nám oponovat, to je cesta nikam. Možná se mýlím, ale zdá se, že ani sám Tolstoj nedokázal plně pochopit jeho city k této ženě.
- Proč si to myslíš?
Podle mého názoru občas Annu skutečně neodsuzuje, opravdu ji nenávidí, vykresluje jako nějakou babylónskou nevěstku, chlípku. Anna v takových chvílích vůbec nevypadá sladce. A v dalších epizodách je autorka náhle, nečekaně, téměř zamilovaná do své hrdinky a velmi s ní sympatizuje.
- Kterou Annu pro vás bylo zajímavější hrát - brutální nebo bezmocnou?
Snažil jsem se soustředit na nedostatky v Annině postavě, na její slabosti a chyby, místo toho, abych ji vykreslil jako jemnou oběť okolností.
- Kiro, není to úplně jasné: chráníš tuto ženu nebo se ji snažíš odhalit?
Oba. Obecně se mi zdá, že přístup autora, režiséra, publika k tomuto románu ak této postavě by měl být dvojí. Poprvé jsem četl Annu Kareninovou v osmnácti letech a poté jsem tento román vnímal jako příběh o velkolepé lásce mezi dvěma velmi krásnými a nešťastnými lidmi a hrdině byl velmi sympatický. Ale když jsem si znovu přečetl knihu před natáčením, dojem byl úplně jiný. Viděl jsem neuvěřitelně složitou ženu, temnou stránku její duše. A láska v této knize se mi už nezdála tak kouzelná a báječná, láska tady byla téměř šílenství. To mě ohromilo. Jako by v 18 jsem četl jeden román a v 27 - úplně jiný.
- Pravděpodobně zřídka znovu čtete knihy, které jste v mládí milovali.
Řeknu více: Anna Karenina je jediná kniha, kterou jsem četla dvakrát. Před tím jsem se nikdy nevrátil k materiálu, který jsem už kryl.
- Čteš hodně? Které další ruské klasiky znáte?
Dostojevskij. Jeho Zločin a trest je opravdu depresivní věc, opravdu depresivní. Znám Tolstého nejen z Anny Kareniny, ale četl jsem také Válku a mír.
- Mnoho lidí považuje tuto knihu za zábavnou.
Ano? A opravdu se mi líbila, opravdu jsem se do ní zamilovala, upřímně.
- Pravděpodobně vám „Válka a mír“ také pomohla pochopit roli Kareniny?
A to taky. Bylo pro mě důležité pochopit, jak byla v té době uspořádána sekulární společnost Ruska, protože to bylo to, co do značné míry formovalo Anninu povahu. A mimochodem, neomezil jsem se pouze na Tolstého. Před natáčením jsem si také přečetl knihu britského historika Orlanda Figese „Natasha's Dance“ o tehdejších kulturních dějinách Ruska.
- Tak jak to je? Podařilo se vám vyřešit tajemství ruské duše?
Nechtěl bych mluvit o Rusku, aniž bych někdy byl v této zemi. Mám několik ruských přátel, jsou to skvělí kluci, ale ani tyto znalosti ani znalosti získané z knih nestačí na to, aby se dalo hovořit o tak složitých záležitostech, jako je „tajemná ruská duše“.
- Předem nás přeceňuješ, Kiro.
Ne, prostě nevím nic o lidech, kteří žijí moderní Rusko... Ale doufám, že vaše úžasná kultura je nyní ve společnosti ceněna více než v 19. století. Potom koneckonců aristokrati dokonce raději mluvili francouzsky, a ne ve své rodné ruštině se zdálo, že se za svůj původ stydí. Francouzi vám diktovali naprosto všechno: jak se chovat ve společnosti, co číst, jaké šaty nosit ...
- A kdo mimochodem přišel s šaty pro vaši hrdinku? Britský? Nebo Francouzi?
Och, návrhářkou kostýmů byla nádherná Jacqueline Durandová, moje krajanka, Britka. Díky ní hrají kostýmy v tomto filmu také důležitou dramatickou roli.
Raději se vyhýbá sexy vzhledu a výstřednímu oblečení na červeném koberci. Tentokrát se ale herečka rozhodla překvapit své fanoušky a kolegy velmi neobvyklým focením nového čísla časopisu Interview. Hvězda obrazovek se na obálce objevila velmi smyslně a krásně.
S mokrými vlasy a sexy outfitem vypadá Keira Knightley v černobílé fotografii oslnivě. 29letá kráska se dívá přímo do kamery a její vlasy eroticky padají na její tvář - tváře, brada a lícní kosti. Šaty Donna Caran pouze zdůrazňovaly přirozenou krásu herečky, která je po mnoho let sexuálním symbolem Hollywoodu. Fotograf Patrick Demarchelier byl potěšen spoluprací s Keirou Knightleyovou a přivedl ji na svět z nové perspektivy. Sedmdesátiletý Francouz soustředil veškerou svou pozornost na výrazný pohled celebrity.
V rozhovoru pro Interview Keira Knightley přiznala, že je do svého manžela Jamese Rytona prostě šílená. Herečka a slavný hudebník se minulý rok vdala a jsou stále na líbánkovém pódiu. Mezi celebritami panuje úžasné porozumění a snaží se ocenit každou minutu, kterou spolu stráví.
Herečka se cítí šťastná
Filmová hvězda " Piráti z Karibiku Keira Knightley a 29letý James Ryton se setkali v únoru 2011 poté, co si je představil jejich společný přítel Alex Chang. Svou angažovanost oznámili v květnu 2012. A na jaře příštího roku se celebrity tajně podepsaly a na tento obřad pozvaly podle standardů hvězd velmi skromný počet hostů.Svatba Keiry Knightley a Jamese Wrightona se odehrálo na radnici nedaleko města Marseille. Mladá nevěsta a její manžel vypadali velmi šťastně a radostně, když opustili toto důležité místo. Pak novomanželé nastoupili do skromného vozu Renault Clio a utekli pryč. Malá společnost, která se stala hosty dovolené, se radovala pro herečku a jejího manžela při východu z radnice.
Herečka má svá vlastní tajemství krásy
Co si myslíte o novém obalu Interview se sexy Keirou Knightleyovou?