verbo modal puede (podría) Se utiliza principalmente para expresar permiso o posibilidad. Como un verbo, tiene una forma de tiempo presente. puede y forma de tiempo pasado podría. Consideremos los principales significados y características de este verbo común.
Tabla: verbo modal May / Might en forma afirmativa, negativa e interrogativa
Verbo puede (podría), como otros, se utiliza según reglas especiales:
1. En la forma afirmativa y negativa entre puede (podría) y el verbo in no incluye la partícula to.
Bien: Puedes irte. - Puedes irte.
Equivocado: Puedes irte.
2. El verbo may no forma el tiempo futuro usando . En tiempo futuro, el verbo may se puede reemplazar por una frase. que se le permita(estar permitido, permisible).
Bien: Se le permitirá salir. - Puedes irte.
Equivocado: Podrás irte.
3. En forma de tercera persona singular el verbo may (might) no cambia.
Bien:Él/Ella/Eso puede.
Equivocado:Él/Ella/Eso puede.
4. La declaración también se construye según un esquema especial (ver tabla).
Puede que no Y puede que no se puede acortar a no puede, no puede.
Significados del verbo modal May / Might
Resumen general de valores puede/podría se muestra en la imagen. Lea más a continuación.
verbo modal puede (podría) usado:
1. Para expresar permiso o prohibición
En la afirmación, la negación y la pregunta el significado será diferente.
1. 1. En declaración
En la forma afirmativa del verbo. puede expresa permiso.
Tú puede toma lo que quieras. - Tú poder toma lo que quieras.
Nosotros puede gastar nuestro dinero. - Nosotros Poder gastar nuestro dinero.
En sentido estricto, verbo puede, a diferencia del verbo poder, denota permiso para realizar alguna acción, y no posibilidad física. En ruso, ambas palabras se suelen traducir como “yo puedo”, “tú puedes”, etc.
I poder come cuatro porciones de pizza. - I Poder comer 4 porciones de pizza (físicamente puedo).
Tú puede come lo que quieras. – Poder
Sin embargo, en el habla coloquial moderna el verbo poder También se suele utilizar para resolver:
Tú poder come lo que quieras. – Poder come lo que quieras (puedes hacerlo).
1. 2. En cuestión
EN forma interrogativa verbo puede solía pedir permiso.
Puede¿Te hago una pregunta? – Poder hacerte una pregunta?
Puede Poder
La misma pregunta se puede hacer con podría, pero esta será una pregunta muy formal:
Podría¿Te llamo por tu nombre? – Poder¿Te llamo por tu nombre?
Lo más probable es que nunca lo escuches en un discurso coloquial.
Al igual que con la afirmación, en preguntas como "¿Puedo...?" en el habla coloquial moderna el verbo se usa a menudo poder.
Poder¿Te hago una pregunta? – Poder hacerte una pregunta?
Poder¿Tomo tu teléfono por un segundo? – Poder¿Tomas tu teléfono por un segundo?
Opción con puede se considera más formal, adecuado para una ocasión oficial, y la pregunta con poder– menos estricto. A menudo esta diferencia es casi indistinguible y apenas perceptible incluso para los hablantes nativos. Y aquí está la opción c. podría– Esta es definitivamente una opción formal, incluso pasada de moda.
Tres formas de pedir permiso.
1. 3. En negación
Verbo en forma negativa puede expresa una prohibición.
Tú puede que no estacione en un carril de bomberos. - A usted esta prohibido estacione en el camino de bomberos.
Pero en el habla coloquial suelen decir no poder, lo que implica no una posibilidad física, sino una prohibición.
Tú no poder dormir en un banco. – esta prohibido dormir en un banco.
Tú no debe humo en este edificio. – Prohibido humo en este edificio.
Nota 1: ¿Mayo o Can?
En afirmación, pregunta y negación. poder en el habla coloquial puede reemplazar puede en el sentido de permiso o prohibición, pero puede no puede reemplazar poder en el sentido de capacidad física o falta de ella. Por ejemplo, quiere decir que un atleta puede, es físicamente capaz de levantar 100 kg.
Bien: el atleta poder levantar 100 kilos. - Atleta Tal vez levantar 100 kg (físicamente capaz).
Equivocado: El atleta puede levantar 100 kilos. - Atleta Tal vez levantar 100 kg (alguien le dio permiso).
Quieres decirle a tu amigo que no puede beber 10 botellas de cerveza, físicamente no puede:
Bien: Tú no poder bebe 10 botellas de cerveza. No es posible. - Tú no puedes Beber 10 botellas de cerveza es imposible (físicamente imposible).
Equivocado: Tú puede que no bebe 10 botellas de cerveza. Puedes llevar sólo dos. - Tú no puedes bebe 10 botellas de cerveza, solo puedes tomar dos (no hay permiso para tomar más).
Nota 2: Permiso y prohibición en tiempo pasado
Podría aunque se llama la forma del tiempo pasado del verbo puede, no se utiliza para expresar prohibición o permiso en . Para ello se utiliza el volumen de negocios. que se le permita(estar permitido, permitido).
I estaba permitido a asistir a la reunión del Consejo Pequeño. - Para mi permitido asistir a una reunión del Pequeño Consejo.
Eran tú permitido participar en el juego? - A usted fue posible participar en el juego?
Verbo podría generalmente se usa para expresar una suposición (ver más abajo).
Nota 3: Verbo modal May en tiempo futuro
Como, verbo modal puede puede referirse, por ejemplo:
Tú puede seguir jugando más tarde. - Tú poder seguir jugando más tarde.
Puede¿Vengo a verte mañana? – Poder¿Debería visitarte mañana?
Alternativamente, puede utilizar el volumen de negocios. que se le permita en tiempo futuro. Sin embargo, no es muy adecuado para discursos informales.
lo haré se le permitirá seguir jugando más tarde. - Tú se permitirá seguir jugando más tarde.
2. Para expresar una suposición incierta
Por proposición incierta me refiero a una proposición cuya plausibilidad o validez el hablante duda. En ruso se utilizan palabras como "may", "quizás", "posiblemente", etc. En inglés se utilizan verbos. puede, podría,. Como en ruso, el concepto de “suposición incierta” tiene límites confusos y puede implicar diferentes situaciones. Consideremos los casos principales.
1. Supuesto relativo al presente o al futuro: Puede que la conozcas
verbo usado puede o podría+ verbo en forma indefinida. Por ejemplo:
Tú puede conocerla. - Tú, Tal vez, la conoces.
Margarita puede visítenos el próximo weel. – margarita Tal vez
Se puede utilizar en forma negativa:
Tú puede que no conocerla. - Tú, Tal vez, no la conoces.
Si en las mismas oraciones en cambio puede poner podría, entonces el grado de confianza en el supuesto cambiará.
Margarita podría visítenos el próximo weel. – margarita Tal vez, nos visitará la próxima semana.
Normalmente dicen que puede Expresa una mayor confianza. Esto significa que en el caso de puede el hablante tiene más confianza en que Daisy vendrá, pero en la versión con podría Realmente lo dudo. Sin embargo, en la práctica, la diferencia en el grado de confianza entre puede Y podría Puede ser difícil de captar, mucho depende del contexto.
Las palabras no siempre determinan por sí mismas el significado de una afirmación. En la vida se puede decir: “Estoy seguro de que lo lograremos”, pero con tal entonación que no hay ninguna confianza. Por otro lado, puedes decir con una sonrisa misteriosa: “Quizás se nos ocurra algo”, y quedará claro que definitivamente se nos ocurrirá algo, ¡no hay duda al respecto!
Por lo tanto, podemos tomar como guía que el supuesto con puede– más confianza que con podría, pero conviene recordar que en la práctica puede pasar cualquier cosa.
2. Supuesto relacionado con el pasado: Es posible que la hayas conocido
Para adivinar el tiempo pasado, se utiliza un esquema un poco más complejo: puede/podría + tener +(participio pasado o, en otras palabras, la tercera forma del verbo).
Tú puede haber visto ese caballo en la granja. - Tú, puede haber visto este caballo en la granja.
Nosotros podría haber entendido mal el profesor - Nosotros, probablemente mal entendido profesor.
Aquí también hay una diferencia entre puede Y podría en grado de confianza. Por defecto, suposición con puede Más confianza que con podría.
Nota: adivina con Can/Could o May/Might?
La suposición se puede hacer no sólo con puede o podría, pero también con poder o podría. La diferencia será que en oraciones con puede/podría No es la probabilidad lo que se cuestionará, sino la posibilidad física y real de algo.
Simón podría haber robado una billetera de mi casillero. Tiene una llave. – Simón podría haber robado billetera de mi casillero. Tiene una llave (Simon pudo entrar al casillero).
Simón puede haber robado una billetera de mi casillero. No estaba cerrado. – Simón podría haber robado billetera de mi casillero. No estaba cerrada con llave (cualquiera, incluido Simon, podría haber robado la billetera porque el casillero no estaba cerrado con llave).
¡Amigos! Actualmente no doy tutoría, pero si necesitas un profesor, te lo recomiendo. este maravilloso sitio- allí hay profesores de idiomas nativos (y no nativos) 👅 para todas las ocasiones y para todos los bolsillos 🙂 ¡Yo mismo tomé más de 80 lecciones con los profesores que encontré allí! ¡Te aconsejo que lo pruebes también!
MAYO se usa para todas las personas en tiempo presente y relaciona una acción con el tiempo presente o futuro.
MIGHT es la forma en pasado del verbo may, utilizada con diferentes significados en relación con el tiempo presente, pasado y futuro.
Forma negativa: may not (no puede), might not (no podría).
Forma interrogativa: ¿puedo?, ¿puedo? etc.
Forma negativa interrogativa: ¿no puedo (no puedo)?, ¿no puedo? (¿no puedo)? etc.
Después puede, podría seguido de un infinitivo sin la partícula to. equivalente verbal puede - se le permitirá (permitido) - utilizado en tiempo pasado y futuro.
Uso del verbo puede
1. Para expresar permiso.
Tú puede ven más tarde.
Puedes venir más tarde.
(Significa que tienes permiso para venir más tarde).
I puede En tiempo pasado, en tales casos se usa el verbo permitir, pero no podría.
ve allí hoy.
I estaba permitido Puedo ir allí hoy.
para ir allí ayer.
Podría Me permitieron ir allí ayer.
usado en este significado solo en discurso indirecto, cuando el verbo principal está en tiempo pasado (pasado simple). Discurso directo: puede No dije: "Ellos
ve allí." Dijo: "Pueden ir allí". Discurso indirecto: podría Dijo que ellos
ve allí.
Puede Dijo que podían ir allí.
usado en este significado solo en discurso indirecto, cuando el verbo principal está en tiempo pasado (pasado simple). 2. Para expresar una solicitud cortés.
ve allí." Dijo: "Pueden ir allí".¿Utilizo tu pala? ¿Me prestas tu pala?
No dijo: "¿Puedo usar tu rastrillo?" Él dijo: "¿Puedo tener tu rastrillo?" Podría Me preguntó si podía usar mi rastrillo.
Tú podría Me preguntó si podía tomar mi rastrillo.
PERO:
Tú podría- expresar una petición convincente y persistente.
muéstrame lo que has hecho.
Por favor, muéstrame lo que hiciste.
dime adónde fue.
Bueno, por favor dime adónde fue. mayo/podría + Presente Indefinido expresa la posibilidad de realizar una acción en tiempo presente o futuro.
Estas muestras pueden elegirse deliberadamente.
Estas muestras se pueden seleccionar (pueden seleccionarse) al azar.
Esto puede mostrarnos si es importante o no.
Esto puede mostrar si es importante o no.
Puede que venga hoy (mañana).
Podría venir hoy (mañana).
Quizás venga hoy (mañana).
Es posible que regresen de la escuela antes de la cena.
Probablemente regresarán de la escuela antes del almuerzo.
b) Expresa la posibilidad de realizar una acción en el pasado.
Es posible que hayan ido a hacer compras después de su trabajo.
Probablemente (probablemente) fueron de compras después del trabajo.
Es posible que haya regresado de su viaje de negocios.
Es posible que haya regresado de un viaje de negocios.
4. Expresar dudas, incertidumbres, suposiciones del hablante sobre posibilidades de acción.
Mayo/podría + Infinitivo Indefinido utilizado en relación con los tiempos presente y futuro, un may/might + Infinitivo Perfecto- en relación al tiempo pasado, con el infinitivo Continuo - si la acción prevista ocurre en el momento del habla, y con el infinitivo Perfecto continuo- si la acción prevista se produce durante un período de tiempo. Además, en comparación con may, el verbo might expresa un mayor grado de duda e incertidumbre.
No puede escribir a nosotros. Podría escribirnos.
Ella tal vez demasiado ocupado. Puede que esté muy ocupada.
Ellos puede/podría haber ido a Moscú. Probablemente (tal vez, tal vez) fueron a Moscú.
Él está en su oficina ahora y puede estar dictando cartas al secretario. Ahora está en su oficina y puede que esté dictando cartas a su secretaria.
Ellos puede haber sido hablando durante media hora.
Hablaron probablemente durante media hora.
Tenga en cuenta:
Al mismo tiempo, a menudo se usa might, en lugar de may, con el infinitivo perfecto para mostrar que ya no hay incertidumbre. Entonces, en la oración No deberías haber bebido el vino: puede/podría haber sido drogado ( No deberías haber bebido el vino, podría haber sido drogado.) usar puede expresa que aún existe incertidumbre de que el fármaco no sea mixto, pero sí el uso podría le da a la declaración la connotación de que ahora sabemos que la droga no fue enriquecida.
5. Might + Perfect Infinitive: se usa para expresar irritación, reproche.
No podría haber enviado envíanos un telegrama.
Podría habernos enviado un telegrama ( para que pudiéramos prepararnos para su llegada, pero no envió).
Ella podría haber ayudado que hagas tu tarea.
Ella podría ayudarte a hacerlo. tarea. (Pero ella no quiso ayudar.)
Muchas personas a menudo tienen que comunicarse con extranjeros mientras viajan. Le pides direcciones a alguien, le pides ayuda a alguien, negocias con alguien y simplemente hablas con alguien. La gente disfruta comunicarse cuando sus interlocutores son abiertos y educados.
En este artículo hablaremos sobre el verbo modal may y su forma pasada might. Con su ayuda, te convertirás en la persona más educada a los ojos de nuestros amigos extranjeros.
Del artículo aprenderás: en qué situaciones usamos estos verbos, en qué se diferencia may de can y cómo construir correctamente oraciones con may/might.
Traducción y uso del verbo may en inglés
Traducimos el verbo may como “probablemente/puede/puede”. Lo utilizamos en las siguientes situaciones:
1. Si algo puede pasar, pero no estás seguro. Es decir, existe una cierta probabilidad de que esto suceda.
Por ejemplo: puede que llegue tarde, no me esperes.
Él puede lluvia esta noche.
Podría llover hoy.
Ellos puede regresar.
Es posible que regresen.
2. Solía decir que a alguien se le permite hacer algo. En este sentido, may es una palabra más formal que can.
Por ejemplo: puedes salir a caminar.
Tú puede toma lo que quieras.
Puedes tomar lo que quieras.
Hemos terminado el trabajo, así que puede ir a casa.
Terminamos de trabajar para poder irnos a casa.
3. Se utiliza para pedir permiso o sugerir algo de manera educada.
Por ejemplo: ¿Puedo preguntar?
Puede¿Te hago una pregunta?
¿Puedo hacerte una pregunta?
Puede¿Sugiero otro hotel?
¿Puedo sugerir otro hotel?
La diferencia entre el verbo may y el verbo can.
EN Inglés hay otro verbo modal can, que también se traduce como "yo puedo". ¿Cómo sabes cuándo usar qué verbo? Ahora te lo explicaré.
Can expresa capacidad física o mental.
Es decir, una persona dice que es capaz de hacer algo. Por ejemplo: puedo resolver este problema yo mismo, no necesitas ayuda.
I poder eliminar esta tabla.
Puedo mover esta mesa.
En este caso, la persona dice que es físicamente capaz de levantar la mesa y ponerla en otro lugar.
May expresa permiso y permiso para hacer algo.
Es decir, una persona tiene permiso para hacer algo.
I puede eliminar esta tabla.
Puedo mover esta mesa.
Lo que se quiere decir aquí es que la persona tiene permiso para tomar la mesa y ponerla en otro lugar.
El verbo may está en tiempo pasado.
El verbo may tiene la forma del tiempo pasado might, que se traduce como "podría". Se utiliza en los siguientes casos:
1. Cuando algo fue posible en el pasado, pero no sucedió.
Por ejemplo: podría ir al concierto con nosotros.
Tú podría conocerlo.
Podrías haberlo conocido.
Él podría hacerse famoso.
Podría hacerse famoso.
2. Cuando se comunica la posibilidad de algo
Por ejemplo: pensó que sus palabras podrían molestarla.
El pensó que el podría engañarse.
Pensó que podría estar equivocado.
Ella podría conoce la respuesta.
Quizás ella sepa la respuesta.
Tenga en cuenta: Might también se usa en significados distintos al tiempo pasado de may. Este verbo se utiliza:
1. Sugerir cortésmente que alguien debería hacer algo.
Por ejemplo: Puedes buscar esta información en Internet si no está aquí.
Tú podría encontrar nuevo trabajo.
Puedes encontrar un nuevo trabajo.
Ellos podría Ve al nuevo restaurante hoy.
Pueden ir a un nuevo restaurante hoy.
2. Pedir cortésmente permiso para hacer algo.
Escribí arriba que podemos hacer lo mismo usando el verbo may. ¿Cuál es la diferencia? Es muy sencillo. Might se utiliza en inglés británico hablado.
Por ejemplo: ¿Me prestas tu bolígrafo?
Podría¿Pregunto tu nombre?
¿Puedo preguntar tu nombre?
Podría¿Abro la ventana?
¿Puedo abrir la ventana?
3. Cuando estás molesto porque alguien no hizo lo que crees que debería haber hecho.
Por ejemplo: podrían limpiarse después de comer.
Tú podría me lo han dicho.
Podrías habérmelo dicho.
Tú podría Pregunta antes de usar mi computadora.
También podrías preguntar antes de usar mi computadora.
Oraciones afirmativas con verbos may/might
El verbo may es autónomo, por lo que no requiere otros verbos auxiliares. Recuerda también que no cambia de ninguna manera dependiendo del personaje. El esquema de formación de oraciones será el siguiente:
el que está en cuestión + mayo/podría + acción
| I | ||
| Tú | ||
| Nosotros | bailar | |
| Ellos | puede/podría | nadar |
| Ella | cocinar | |
| Él | ||
| Él |
Ejemplos:
Tú puede Hazme cualquier pregunta que quieras.
Puedes hacerme cualquier pregunta.
Ella podría utilizar mi coche en cualquier momento.
Puede usar mi coche en cualquier momento.
Oraciones negativas con el verbo may/might
Cuando decimos que algo no es posible o prohibimos a alguien hacer algo, ponemos no después de may/might. El esquema educativo será el siguiente:
el que está en cuestión + puede/podría + no + acción
| I | |||
| Tú | |||
| Nosotros | bailar | ||
| Ellos | puede/podría | no | nadar |
| Ella | cocinar | ||
| Él | |||
| Él |
Tú puede que no humo en el ascensor.
No se puede (prohibido) fumar en el ascensor.
Tomás puede que no conoce la respuesta.
Es posible que Tom no sepa la respuesta.
Abreviaturas:
Cuando se niega, podemos utilizar las siguientes abreviaturas:
puede + no = no puede
podría + no = podría no
Él podría no aceptar.
Puede que no esté de acuerdo.
Visitantes no puede alimentar a los animales.
Los visitantes no pueden alimentar a los animales.
Oraciones interrogativas con el verbo may/might
Para pedir permiso para hacer algo, es necesario poder construir oraciones interrogativas. Para hacer una pregunta, ponemos mayo primero. Esquema de formación de oraciones:
Mayo/podría + persona en cuestión + acción
| I | ||
| tú | ||
| nosotros | ¿bailar? | |
| mayo/podría | ellos | ¿cocinar? |
| ella | ¿nadar? | |
| él | ||
| él |
Puede¿Me prestas tu diccionario?
¿Me prestas tu diccionario?
Podría¿Entro?
¿Puedo entrar?
Al responder, puedes usar may/may not:
si tu puede.
Sí puedes.
no, tu puede que no.
No, no puedes.
Oraciones interrogativas con palabras aclaratorias.
Para aclarar cualquier información que nos interese, podemos utilizar las siguientes palabras al hacer una pregunta:
- que - que
- donde - donde
- quien - quien
- cual - cual
- Por qué - por qué
- cuando - cuando
Para construir una pregunta con estas palabras las ponemos en primer lugar, el resto del orden de las palabras queda como en una pregunta normal. Esquema para formar tal pregunta:
Palabras aclaratorias + may/might + el en cuestión + acción
| I | |||
| tú | |||
| Qué | nosotros | ¿escribir? | |
| Dónde | puede/podría | ellos | ¿cocinar? |
| Cuando | ella | ¿bailar? | |
| él | |||
| él |
Ahora estás familiarizado con otro verbo modal. Ahora consolidemos los conocimientos teóricos en la práctica.
Tarea de refuerzo
Traduce las siguientes frases al inglés. ¡Ten cuidado!
1. Puede que llegue tarde a la reunión.
2. ¿Pueden firmar estos documentos?
3. Puede correr 10 kilómetros.
4. No podemos aparcar aquí.
5. ¿Qué puedo hacer por ti?
6. Podríamos haber ido al cine ayer.
7. No puede pasar la noche aquí.
8. Podrías llamarme.
Deje sus respuestas en los comentarios debajo del artículo.
Los verbos modales son uno de los temas más complejos del idioma inglés, donde hay muchas excepciones a cada regla y gran parte se basa en matices semánticos. Esto también ocurre en el caso del par may – might.
Definición
Podría– un verbo modal usado para denotar posibilidad, suposición, en oraciones condicionales, con menos frecuencia al hacer una propuesta o solicitud.
Puede- un verbo modal usado para denotar una suposición, una posibilidad, con menos frecuencia - cuando se pide permiso para algo o se concede permiso.
Comparación
Estos verbos modales tienen áreas de uso superpuestas y sus propios feudos. Por tanto, será más fácil observar la diferencia en su uso utilizando la siguiente tabla:
Entonces vemos que si quieres expresar permiso, solo usas may.
Puedes tomarlo. Puedes tomar esto.
Si necesita un condicional (podría), might es su ayuda, como es el caso si formula una oración.
Podría hacerlo. Él podría hacerlo.
Tenga cuidado con las declaraciones negativas; por ejemplo, una solicitud de permiso no tiene una forma negativa.
Otro aspecto que merece atención es que la suposición expresada o la evaluación de la posibilidad suelen contener un alto grado de probabilidad. Por tanto, si no estás seguro de algo, es mejor detenerse en el poder. Vale la pena considerar esto especialmente si está utilizando discurso escrito, ya que en este caso no se pueden utilizar expresiones faciales ni entonación para aclarar la frase, y se requiere la máxima precisión semántica.
Y finalmente, might puede actuar simplemente como la forma en pasado del verbo may.
Sitio web de conclusiones
- Mayo se utiliza para indicar permiso;
- Might se usa para usar frases condicionales y al formar oraciones;
- Ambos verbos modales se pueden usar para hacer suposiciones y solicitudes, pero pueden referirse a eventos más probables.
- En algunos casos, might es la forma en pasado del verbo may.
Causan muchas dudas y confusión en su uso. Incluso los hablantes nativos a menudo se preguntan cuál de estas palabras utilizar en un caso particular. Algunas personas están bastante seguras de que son completamente intercambiables, especialmente en el habla coloquial. Bueno, ¿hay alguna diferencia? En este artículo, señalaremos las características únicas de cada uno. Los numerosos ejemplos que se dan aquí mostrarán claramente cómo usarlo correctamente. puede Y podría.
Mayo y poder en expresiones de posibilidad
En uso y habla popular. puede Y podría intercambiable cuando estamos hablando de sobre posibilidad y probabilidad, pero hay una ligera diferencia entre ellas.
Puede usado para expresar algo que es posible, que ya es o podría ser:
Puede perder su trabajo.(Puede perder su trabajo).
Quizás nos vayamos de vacaciones.(Podemos irnos de vacaciones).
Quizás tome postre después de cenar.(Quizás tome postre después de la cena).
Podría Se utiliza para expresar situaciones hipotéticas que nunca han existido en el mundo real, o con una mínima posibilidad:
Si te das prisa, es posible que llegues a tiempo.(Si te das prisa, puedes llegar a tiempo).
Si hubiera llegado a tiempo, podría haber conservado mi trabajo.(Si hubiera llegado a tiempo, podría haber conservado mi trabajo).
Si me toca la lotería, quizá me compre un Ferrari.(Si gano la lotería, puedo comprarme un Ferrari).
Notemos inmediatamente que podría Se ocupa de situaciones que son ficticias o que en realidad no ocurren, es decir, situaciones hipotéticas, mientras que puede Trata de situaciones que son posibles o probables de ser reales.
Una forma sencilla de recordar esta diferencia es que podría sugiere una probabilidad menor que puede . Si algo es muy inverosímil, utilice podría . Se podría decir que esto es posible para eventos que son muy inverosímil.extremadamente inverosímil
Might es el tiempo pasado de mayo.
La segunda diferencia entre podría Y puede ( y lo más importante) es que podría es forma pasada puede . En las situaciones más dudosas podremos seleccionar fácilmente la forma deseada simplemente teniendo esto en cuenta. Por ejemplo:
Podría haber llamado antes, pero yo no estaba en casa.(Es posible que haya llamado antes, pero yo no estaba en casa). - tiempo pasado
Es posible que el criminal no hubiera sido atrapado si usted no hubiera dado la alarma.(Quizás el criminal no habría sido atrapado si usted no hubiera dado la alarma). - tiempo pasado
Quizás vaya al cine esta noche.(Puedo ir al cine esta noche). - tiempo presente
Si puede programar su oferta, podrá elegir fácilmente entre podría Y puede .
¿Se pueden usar Might/May Have indistintamente?
Algunos hablantes nativos afirman que puedes usar podría tener y puede tener indistintamente, pero los lingüistas piensan que es una mala idea. Puede no se puede utilizar en tiempo pasado.
Si John Lennon no hubiera recibido un disparo, los Beatles podrían haber vuelto a estar juntos.(Si John Lennon no hubiera recibido un disparo, los Beatles podrían haber vuelto a estar juntos).
Si John Lennon no hubiera recibido un disparo, es posible que los Beatles hubieran vuelto a estar juntos.(Si John Lennon no hubiera recibido un disparo, los Beatles podrían haber vuelto a estar juntos).