Watch es plural en inglés. plural en ingles

Los sustantivos tienen dos números: singular y plural.

1. El número singular se caracteriza por la ausencia de terminación:

  • una taza, una mesa, un maestro, un día.

2. El plural de sustantivos se forma utilizando la terminación. -s o -es:

  • un mar - mares, una tienda de campaña - tiendas de campaña, un autobús - autobuses.

Sin embargo, debes saber que:

sustantivos singulares terminados en -ss, -sh, -ch, -x, -z, forma el plural usando la terminación -es:

    un proceso - procesos; una caja - cajas;

sustantivos terminados en -O, en plural terminado en -es o en -s:

    héroe - héroes, patata - patatas, tomate - tomates

    bambúes, fotos, pianos, radios, solos, videos.

1. Algunos sustantivos forman el plural cambiando la raíz vocal:

    un hombre - hombres, una mujer - mujeres, un diente - dientes, un pie - pies;

    un ganso - gansos, un ratón - ratones, etc.

2. Hay sustantivos en los que las formas singular y plural son iguales:

    avión (avión - aviones), ciervo (ciervo - ciervo);

    significa (medio - medio), salmón (salmón - salmón);

    serie (fila - filas, serie - serie);

    oveja (oveja - oveja), trucha (trucha - trucha);

    obras (fábrica - fábricas).

3. sustantivo niño niños.

4. sustantivo Oh en plural tiene la forma bueyes.

5. sustantivo centavo tiene una forma plural rencia, Si estamos hablando de sobre la cantidad de dinero y la forma centavos, si nos referimos a monedas individuales:

    Cuesta tres peniques. - Cuesta 3 peniques.

    Las monedas de un centavo están hechas de bronce. - Pence está hecho de bronce.

6. Sustantivos puerta, trineo, reloj, reloj usado en singular y plural:

    La puerta está abierta. - La puerta está abierta.

    Mi reloj está lento. - Mi reloj está lento.

(Al mismo tiempo, en ruso el verbo siempre tiene forma plural, aunque el sustantivo en sí se usa en singular).

    Todas las puertas están abiertas. - Todas las puertas están abiertas.

    Tiene dos relojes. - Tiene dos horas.

7. Sustantivos con prefijo hombre-, mujer- tienen forma plural en ambos lados de la palabra:

    un sirviente - sirvientes

8. Los sustantivos que contienen preposición o adverbio tienen terminación -s en su primera parte, si se usa en plural:

    una suegra - suegras

    un comandante en jefe - comandantes en jefe

9. Particularmente dignos de mención son los sustantivos de etimología latín-griega, cuya formación del plural tiene muchas opciones (es difícil enumerarlos, por lo que recomendamos que, en los casos en que los estudiantes de inglés tengan dudas sobre la exactitud de la opción, consulten el plural en los diccionarios):

  • -a nosotros -es (coro - coros, circo - circos, bono - bonos etc.), finalizando -i (estímulo - estímulos), tienes ambas opciones al mismo tiempo (cactus - cactus/cactus; Este grupo también incluye palabras como enfoque, núcleo, radio, plan de estudios);
  • sustantivos de origen latino -A puede formar plurales con la terminación -ae (alumna - alumnas, larva - larvas), con final -s (área - áreas, arena - arenas, dilema - dilemas, diploma - diplomas, drama - dramas etc.), tienen ambas opciones (antena - antenas, como término en electrónica, y antenas- en biología; fórmula - fórmulas en términos generales y fórmulas- en matemáticas;
  • sustantivos de origen latino -um terminar en plural en -s (álbum - álbumes, museo - museos, crisantemo - crisantemos, estadio - estadios etc.), en -a (estrato - estrato, currículum - currículum), puede tener ambas opciones ( simposio - simposios/simposios, memorando - memorandos/memorandos etc.);
  • sustantivos de origen latino -ex, -ix puede tener ambas formas dobles plurales con terminaciones -es Y -ices (índice - índices/índices, apéndice - apéndices/apéndices, matriz - matrices/matrices) o solo el final -hielos en el sustantivo códice - códigos;
  • sustantivos de origen griego -es formar el plural cambiando la terminación a -es (tesis - tesis, crisis - crisis, análisis - análisis, base - bases etc.), hay casos de formación del plural añadiendo la terminación -es (metrópolis - metrópolis) y muchas otras variantes de formación del plural.

EN Inglés el sustantivo tiene formas singular y plural: perro – perros (perro – perros), caja – cajas (caja – cajas).

La forma singular es transmitida por el llamado. “final cero” - wall_ (muro – final “ausente”).

La forma más común de formar un plural es agregar una terminación. -s por cierto: gato – gatos, pared – paredes.

Otra forma común es agregar una terminación. –es.

1. La terminación –es se añade a la raíz de la palabra si termina en –s, -ss, x, z, ch, tch, sh:

  • clase – clases (clase – clases);
  • arbusto – arbustos (arbusto – arbustos);
  • caja – cajas (caja – cajas);
  • pulgadas – pulgadas (pulgadas – pulgadas);
  • zorro – zorros (zorro – zorros);
  • partido - partidos (partido - partidos, partido - partidos).

Como regla general, en tales palabras la terminación -s se pronuncia como .

2. A la raíz de una palabra que termina en consonante +y, mientras que el final -y cambios a -i:

  • ejército - ejércitos (ejército - ejércitos);
  • país – países (país – países);
  • deber - deberes (deuda - deudas, impuesto - impuestos).

La terminación –es en este caso se pronuncia como [z].

3. Si la palabra termina con la vocal +у, agregue a la base de la palabra -s:

  • Chico – chicos (chico – chicos);
  • Juguete – juguetes (juguete – juguetes);
  • Día – días (día – días).

La terminación –s en este caso se pronuncia como [z].

4. A la base que termina en -O en la mayoría de los casos:

  • héroe – héroes (héroe – héroes),
  • patata – patatas (patatas – patatas).
  • Zoológico – zoológicos (zoológico – zoológicos);
  • Foto – fotografías (fotografía – fotografías);
  • Solo – solos (solo);
  • Piano – pianos (piano);
  • Vídeo – vídeos (vídeo);
  • Radio – radios (radio).

Hay 12 sustantivos que terminan en -F o –fe, el plural se forma con -es. Al mismo tiempo -F cambios a –v, y la terminación –es se lee como [z].

  • Ternero – terneros (ternero – terneros);
  • Mitad – mitades (mitad – mitades);
  • Cuchillo – cuchillos (cuchillo – cuchillos);
  • Hoja – hojas (hoja – hojas);
  • Vida – vive (vida – vive);
  • Pan – panes (pan – panes);
  • Yo – yo (personalidad – personalidades);
  • Gavilla - gavillas (paquete - racimos);
  • Estante – estantes (estante – estantes);
  • Ladrón - ladrones (ladrón - ladrones);
  • Esposa - esposas (esposa - esposas);
  • Lobo - lobos (lobo - lobos).

Otros sustantivos que terminan en f se pluralizan usando la terminación –s, que se pronuncia [s]:

  • Jefe – jefes (jefe – jefes);
  • Acantilado – acantilados (acantilado – acantilados);
  • Techo – techos (techo – techos);
  • Pañuelo – pañuelos (pañuelo – pañuelos, bufanda – chales).

Palabras de excepción

Varios sustantivos forman su plural de una manera especial que no sigue las reglas, es decir, cambiando la vocal en la base de la palabra. Esta es una forma antigua de formar el plural de los sustantivos, por lo que es necesario recordar las formas de estas palabras en plural:

  • Niño – niños (niño – niños);
  • Pie – pies (lateral – pies);
  • Ganso - gansos (ganso - gansos);
  • Hombre – hombres (hombre – hombres, persona – gente);
  • Mujer [‘wumən] [‘mujeres] – mujeres [‘wɪmɪn] ([‘wimen] mujer – mujeres);
  • Ratón – ratones (ratón – ratones);
  • Buey – bueyes (toro – toros);
  • Diente – dientes (diente – dientes);
  • Piojo - piojo (piojo - piojo).

Sustantivo hombre A menudo forma palabras con otros sustantivos, generalmente denotando nacionalidades o profesiones. En estos casos, man pasa a ser plural de la siguiente manera:

  • Inglés - ingleses (inglés - inglés);
  • Bombero - bomberos (bombero - bomberos);
  • Empresario - empresarios (empresario - empresarios).

Emparejar formas singulares y plurales

Hay sustantivos que tienen la misma forma singular y plural (una palabra en plural es lo mismo que en singular):

  • oveja (oveja - oveja),
  • cerdos (cerdo - cerdos),
  • pescado (pez - pescado),
  • salmón (salmón – salmón);
  • trucha (trucha - trucha);
  • ciervo (ciervo - ciervo)
  • obras (fábrica - fábricas);)
  • carft (barco - barco);
  • aeronaves (aviones – aviones);
  • medios (medios – medios);
  • serie (serie - serie).

Estos sustantivos también incluyen nombres de nacionalidades que terminan en –ese Y - ss, Por ejemplo:

  • Chino – chino, mujer china, chino;
  • Japonés – Japonés, Japonés;
  • Suizo - Suizo, Suizo.

Plural de sustantivos tomados del latín y del griego.

Algunas palabras tomadas del latín y lenguas griegas en el siglo XV, conservan sus formas de formación plural:

Palabras latinas:

  • Antena (antena) – antenas;
  • Datum (valor dado) – datos;
  • Fe de erratas (error de imprenta) – erratas;
  • Fórmula (fórmula) – fórmulas;
  • Genio (espíritu, demonio) – genios;
  • Radio (radio) – radios;
  • Estímulo (estímulo) – estímulos.

Palabras griegas:

  • Bacteria (bacteria) - bacteria;
  • Crisis (crisis) – crisis;
  • Elipsis (elipse) – elipses;
  • Tesis (tesis) – tesis;
  • Criterio (criterio) – criterios;
  • Fenómeno (fenómeno) – fenomenal;
  • Estadio (estadio) – estadios.

Pluralización de sustantivos compuestos

Los sustantivos complejos se forman en plural de una manera especial.

Si se escribe un sustantivo compuesto juntos, luego se agrega la terminación –s (–es) a la última parte de la palabra:

  • Colegial - colegiales (colegial - escolares);
  • Pizarra - pizarrones (pizarra - tableros).

Si se escribe un sustantivo compuesto con guión, entonces se le da la terminación a esa parte del sustantivo complejo que tiene el significado principal:

  • Nuera – nueras (nuera – nueras);
  • Transeúnte – transeúntes – (transeúnte – transeúntes).

Sustantivos que se usan sólo en singular.

(Singularia Tantum)

Hay sustantivos en inglés que sólo tienen forma singular. Estos incluyen:

  1. Sustantivos que denotan productos: pan - pan, té - té, leche - leche.
  2. Sustantivos abstractos: amor - amor, consejo - consejo.
  3. Palabras con el sufijo -ics: atletismo - atletismo, matemáticas - matemáticas.
  4. Nombres de juegos, enfermedades que terminan en - s: billar - billar, paperas - paperas.
  5. Sustantivos como: clima - clima, equipaje - equipaje, muebles - muebles, dinero - dinero, noticias - noticias.

Sustantivos que se usan sólo en plural.

(Pluralia Tantum)

Hay sustantivos en inglés que sólo tienen forma plural. Estos incluyen:

  1. Sustantivos que denotan objetos emparejados: pantalón - pantalón, pijama (pijama) - pijama, tijeras - tijeras, gafas - gafas, binoculares - binoculares.
  2. Algunos artículos colectivos: ropa - ropa, bienes - bienes, personas - personas, policía - policía, ganado - ganado.

Los sustantivos que sólo tienen forma singular o plural son sustantivos incontables, es decir los que no se pueden contar. Singularia Tantum concuerda con palabras solo en singular, Pluralia Tantum, solo en plural. Nunca usado con palabras de este grupo en singular. artículo indefinido un/una; En lugar del artículo indefinido, se utiliza el pronombre indefinido algunos:

  • Un poco de leche - leche (un poco, una cierta cantidad de leche);
  • Un poco de pan - pan (un poco, una cierta cantidad de pan).

Sin embargo, algunos sustantivos tienen formas especiales de formación singular o denotación de alguna cantidad;

  • Un consejo - un consejo;
  • Un mueble - un mueble;
  • Una noticia - una noticia;
  • Un trozo de agua - un vaso de agua;
  • Un trozo de pan - una barra de pan;
  • Un trozo de carne - un kilogramo de carne;
  • Un trozo de azúcar - un kilogramo de azúcar;
  • Un trozo de harina - un kilogramo de harina, etc.

¡Recuerda que SÓLO los sustantivos toman la forma plural! Los adjetivos delante de un sustantivo no concuerdan con el número:

  • Chicas jóvenes - chicas jóvenes;
  • Niños pequeños, niños pequeños.

Designación de un grupo de personas.

El sujeto (¿quién? ¿qué?), expresado por un sustantivo que denota un grupo de personas, concuerda con el predicado en singular o plural:

  • en singular, si el grupo se percibe como un todo: nuestro equipo era el mejor del país. — Nuestro equipo era el mejor del país.
  • en plural cuando se refiere a todos los miembros del equipo: Nuestro equipo eran todos recibieron medallas. — Todos los miembros de nuestro equipo. recibió medallas.

Dependencia del significado de algunos sustantivos de su número.

Algunos sustantivos, dependiendo del número en el que se usan, pueden cambiar su significado:

    • gente (gente) - pueblos (pueblos);
    • vidrio (vidrio) - vasos (vasos);
    • madera (madera) - bosques (bosque);
    • pelo (pelo) - pelos (pelos).

A pesar de que la regla parece bastante complicada, recuerde la variedad de terminaciones de los sustantivos en plural en ruso (pinos, personas, árboles, billetes, reptiles, problemas, negociaciones, etc.). A modo de comparación: niñas, mujeres, clases. ¡Le deseamos éxito!

La mayoría de los libros de texto ofrecen un análisis de temas singulares y plurales por categorías de partes del discurso: sustantivo, verbo, pronombre. Hemos preparado para usted una excursión inusual al mundo de los números. Hoy hablaremos sobre los casos más comunes y las reglas de "multiplicación" en general, consideraremos cambios que son similares en apariencia, pero que tienen diferentes funciones gramaticales en diferentes partes del discurso, así como algunas excepciones (a veces parece que el inglés el lenguaje es una completa excepción), e intentaremos aplicar todo esto en el “entorno natural”.

Singular en Inglés ( singular/sg) denota o caracteriza un objeto:

un juego
-ser
esto/aquello
el ama

Plural (plural/ pl) se utiliza cuando el número de objetos es más de uno:

dos tazas de cafe
-yo
estos/aquellos
ellos aman

Terminando -s/ -es

Fin -s- es una de las terminaciones supervivientes más comunes en el idioma inglés y es un indicador de número. Si la palabra termina en un silbido s/ ss/ x/ sh/ ch, termina -es(esto se debe a una pronunciación más cómoda y no conduce visualmente a una acumulación de palabras sibilantes):

coincidir - coincide
lavar - ella lava
un zorro - zorros
un vestido - vestidos

De los ejemplos anteriores se puede observar que:

el ama- singular
dos tazas- plural

Surge la pregunta: ¿por qué?
El caso es que en los ejemplos anteriores, el final -s- aparece en diferentes partes del discurso.
La categoría numérica de los verbos está activa sólo en tiempo presente. La excepción es ser en forma temporal pasado simple (fue/fueron).
De este modo en los verbos final -s/ -es indica el uso del singular.

p.ej.
Pl. vs. Sg.
nosotros vamos - ella va

Yo deletreo - él deletrea(Vale la pena señalar que en presente simple el pronombre I hace conexiones gramaticales basadas en el principio plural con verbos y tiene forma especial ser).
dicen - dice

En sustantivos se aplica el principio opuesto. El final es un indicador de pluralidad.

p.ej.
Sg. vs. Pl.
un boleto - boletos
un autobús - autobuses
una universidad - colegios

Palabras que terminan en -y-

El principio de cambio/no cambio. -y- válido en inglés independientemente de la parte del discurso. Cosas para recordar:

* si hay una vocal antes de -y-, en plural se añade la terminación -s- a la palabra y se conserva la letra -y-:

un rayo - rayos
comprar - ella compra

* si hay una consonante antes de -y-, en plural la letra -y- cambia a -ie-, seguida de la terminación del plural:

intentar - lo intenta
cielo-cielo

Ahora hablemos de casos especiales de cambios numéricos que son característicos únicamente de una determinada parte del discurso.

Sustantivos singulares y plurales

Además de los casos que consideramos anteriormente, existen formaciones numéricas "especiales".
1. Cambio de forma de palabra.
Hay una serie de palabras que forman el plural cambiando las vocales raíz, a veces el cambio afecta a toda la forma de la palabra. Estos ejemplos no son numerosos. A menudo se les señala como excepciones. Enumeremoslos:

hombre - hombres(y derivados - bombero - bomberos/ policía - policías)
mujer/ˈwumən/ – mujer/ˈwɪmɪn/ (y derivados - mujer policía - mujeres policías)
diente-dientes
pie – pies
ganso – gansos
ratón – ratones
piojos
niño – niños
bueyes-bueyes

También en el idioma inglés hay una serie de sustantivos que se escriben y pronuncian igual independientemente de su número; sus formas son absolutamente idénticas:

oveja – oveja/ oveja - oveja
cerdo – cerdo/ cerdo - cerdos
ciervo – ciervo/ ciervo - ciervo
urogallo – urogallo/ urogallo negro, perdiz - urogallo negro
serie – serie/ serie - serie
especie – especie/ especie - especie ( especies de mariposas- tipo de mariposa)
cuerpo/kɔːr/ – cuerpo/ rama del ejército

2. Préstamo
Existe una categoría bastante amplia de palabras prestadas que han conservado cambios en las terminaciones de sus lengua materna al formar formas plurales. La mayoría de las veces se trata de palabras de origen latino y griego:

Sg. vs. Pl.
-nosotros/ -yo(cactus - cactus/ˈkæktaɪ/) - cactus
-en/ -a(fenómeno - fenómenos)
-es/ -es(crisis - crisis)
-um/ -a(datos-de-dato)
-ex/ -hielos (índice - índices)
-a/ -ae(fórmula - fórmulas)

En el habla coloquial, estas palabras no constituyen un mínimo diario, pero pueden ocurrir en cualquier situación.

3. “Preferencias numéricas”
En inglés puedes encontrar sustantivos que se usan sólo en singular o sólo en plural. ¡Excepciones otra vez! En la mayoría de los casos se trata de sustantivos o conceptos incontables que ya contienen una cierta cantidad en su significado.

Singular para siempre. Nos gustaría llamar su atención sobre el hecho de que se recomienda aprender y recordar estos sustantivos, ya que se pueden encontrar en casi cualquier área de nuestra vida, y el principio por el cual formaron su apego al singular es a menudo bastante convencional.

dinero
cabello(en el sentido de "pelo" / puede tener una forma plural que significa "pelo", "pelo")
noticias
información
conocimiento
clima
trabajar
consejo
pan
muebles
música
progreso

Palabras que tienen cierto significado ( docena- docena/ puntaje- diez/ cabeza- al contar ganado por cabeza) se permiten ambos números, pero con los números se usan solo en singular:

tres docenas de rosas

Plural preferir artículos emparejados (tijeras- tijeras, pantalones- pantalones, gafas- anteojos, anteojos- gafas, etc.), algunos nombres geográficos (Países Bajos, Filipinas, Las Tierras Altas, etc.)

Hay palabras que no se pueden agrupar, que solo hay que recordar:

policía
gente
- personas (es posible utilizar “ una persona” en singular) / a “ gente - pueblos“Lo que importa es el pueblo - los pueblos
ropa
contenido
salarios
riqueza
- poder
modales
aduanas
afueras
producto
bienes


Verbos en singular y plural

nosotros podemos - ella puede
usted debe - él debe

El verbo to be tiene una relación especial con los cambios numéricos. Tiene formas específicas para cada rostro. soy/es/son(tiempo presente) y era/eran(en tiempo pasado).

nosotros somos - el es
eran - era

Pronombres en singular y plural

En Inglés pronombres personales y sus formas posesivas tener la categoría numérica:
Sg. vs. Pl.
yo-nosotros
eso - ellos
el-ellos
ella - ellos
mi - nuestro

siempre se presenta en plural, aunque se puede encontrar la forma singular /ðaʊ/, que se utiliza para dirigirse a Dios.
La mayoría de los pronombres cambian completamente la forma de la palabra o implican un cierto número por analogía con el idioma ruso:

cada- cada uno (sg.)
todo- todos (pl.)

Un caso especial de cambios en la forma plural ocurre en pronombres reflexivos y demostrativos.

Los pronombres reflexivos contienen un morfema en la palabra. -ser, que en plural tomará la forma -yo:

yo mismo - yo mismo
ustedes mismos - ustedes mismos
él mismo - ellos mismos

Los pronombres demostrativos también adquieren nuevas características en sonido y ortografía:

esto - estos
eso - esos

¡Le deseamos una práctica intensa y entretenida y éxito!

Victoria Tetkina


Os recordamos una vez más que, por norma general, para formar el plural añadimos la terminación -s al sustantivo: perro-perros, clavo-uñas, labio-labios. Pero esta regla no siempre funciona.

  1. Si un sustantivo termina en -y y va precedido de una consonante, se cambia -y por "i" y se añade la terminación -es.: mosca - moscas, ejército-ejércitos, damas. No hay cambios sólo en nombres personales: Mary-Marys.
  2. Si un sustantivo termina en -y y va precedido de un sonido vocal, -y no cambia: juguetes-juguetes, niño-niños, llave-llaves.
  3. Si un sustantivo termina en un silbido o silbido, agregue la terminación -es: zorros-zorros, discursos-discursos, besos-besos.
  4. Los sustantivos que terminan en -f, -fe cambian a -v (13 piezas): un ternero (ternero) - terneros, un elfo (elfo) - elfos, una mitad (mitad) - mitades, un cuchillo (cuchillo) - cuchillos, una hoja (hoja) - hojas, una vida (vida) - vidas, un pan (bollo) - panes, una gavilla (gavilla) - gavillas, un estante (estante) - estantes, un ladrón (ladrón) -ladrones, una esposa (esposa) - esposas, un lobo (lobo) - lobos, un yo (uno cara) - yo (caras) . Tenga en cuenta que la pronunciación también se vuelve sonora.
  5. Particularmente difíciles son sustantivos terminados en "o": como norma general añadir la terminación -es (patatas, tomates, héroes, ecos, mosquitos, vetos, negros, volcanes), pero también puede haber una terminación -s:
  • si hay una vocal antes de la “o”: un zoo-zoológico, un vídeo-vídeo;
  • en abreviaturas y abreviaturas: discotecas, kilos, fotos, pianos, hipopótamos;
  • en palabras prestadas: tabacos, sopranos;
  • en nombres propios: Romeo-Romeos, Julio-Julios.

Anotaremos en una tabla los sustantivos que no cambian según las reglas y hay que aprenderlos de memoria.

Singular

Plural

Traducción

cuerpo (militar)

listón, tablero estrecho

hombre, persona

personal, sede

Nota.

1. Tanto el ruso como el inglés tienen Palabras que sólo tienen forma plural porque constan de varias partes indivisibles.. Por ejemplo, pantalones- pantalones, gafas- anteojos, tijeras- tijeras, balanza- escalas, tenazas- pinzas.

¿Dónde están mis gafas?

Estas tijeras son afiladas.

Tus pantalones son demasiado cortos.

2. Tenga en cuenta que en inglés hay sustantivos que se usan en plural, pero en ruso se traducen al singular. Por ejemplo, salarios- salario, contenido- contenido, ropa- paño, escaleras- escalera, brazos- arma, bienes- producto, juramentos- juramento, riqueza- tesoro, papas- papa, cebollas- cebolla, zanahorias- zanahoria.

Sus salarios son altos. (Tiene un salario alto).

Los contenidos no han sido modificados. (El contenido no ha sido modificado).

Su ropa estaba mojada. (Su ropa estaba húmeda).

Las escaleras son empinadas.

Los productos han llegado. - La mercancía ha llegado.

Las patatas son muy baratas en otoño. - Las patatas en otoño son muy baratas.

3. Palabra " vacaciones" (vacaciones, vacaciones) se suele utilizar sólo en singular (Nuestras vacaciones de verano duran 2 meses) y muy raramente en plural (Tenemos 2 vacaciones al año).

4. En sustantivos en inglés " puerta ", "trineo" (trineo), " mirar ", "reloj" se utilizan tanto en singular como en plural. En ruso, solo en plural.

La puerta está abierta. - La puerta está abierta.

Todas las puertas estaban cerradas. - Todas las puertas estaban cerradas.

5. Hay sustantivos en inglés que terminan en “-s” que tienen la misma forma singular y plural.: una encrucijada (intersección) - una encrucijada (intersecciones), un medio (medio) - un medio (medio), una serie (serie) - una serie (serie), una especie (especie) - especie (especie), una obra (planta) - obras (fábricas).

6. Los sustantivos que denotan nacionalidad y que terminan en -ese, -ss tienen la misma forma: un chino (chino) - el chino (chino), un suizo (suizo) - el suizo (suizo).

7. Enumeremos los sustantivos que pueden tener Sólo una forma que concuerda con el número singular.:

  • sustantivos abstractos conocimiento, consejo, progreso, información (Tu consejo es útil - Tu consejo es práctico);
  • sustantivos colectivos equipo, dinero, cabello, muebles (El dinero está en el bolsillo - El dinero está en tu bolsillo);
  • algunos sustantivos en -s: noticias, horca(horca), citación(orden del día);
  • sustantivos en -ics: política, matemáticas, fonética;
  • nombres de juegos: billar (billar), bolos (bolos), damas (damas), dominó;
  • nombres de enfermedades: sarampión (sarampión), paperas (paperas), herpes (rubéola).

al estudiar lengua extranjera Es necesario establecer paralelismos con su lengua materna, de lo contrario será difícil entender muchas cosas. Parece que las mismas palabras en todas las lenguas europeas tienen propiedades comunes. Sin embargo, en todos los idiomas existe el falso amigo del traductor.

Nos parece que sustantivos ingleses tener lo mismo afiliación familiar, como los rusos. Pero en inglés prácticamente no se enfatiza el género de un objeto. Y este "prácticamente no" es algo extraño desde el punto de vista del idioma ruso. Entonces los recién nacidos y los bebés de ambos sexos se asocian con el pronombre él: “El bebé yacía solo en el pasto. Estaba llorando".

Y el barco puede tener nombre. él o ella(especialmente si hablamos de él (¿ella?) con un sentimiento de simpatía): “¡Es realmente hermoso, tu yate!” Pero un coche (máquina) en inglés puede ser él o (como el nuestro) ella: “¿Tu coche es rápido? Ella es muy rápida." Pero esto, de nuevo, es si hablamos del coche con cariño.

El género es muy interesante. héroes de cuento de hadas(no personas). Algunos personajes que son femeninos en nuestros cuentos de hadas se cambian a masculinos en los cuentos de hadas ingleses. Entonces, el Ratón es él, el Búho es él, el Zorro es él. Pero en otros cuentos de hadas, el género de estos personajes puede ser "correcto".

Sin embargo, el género del sujeto en idiomas donde los portadores de la gramática son principalmente terminaciones de palabras está determinado únicamente por las terminaciones. Si tomamos, por ejemplo, el idioma francés, entonces el género de los objetos no siempre coincide con el género de los objetos en el idioma ruso. Entonces la mesa (la table) en Francés es femenino y el libro (le livre) es masculino.

Además, la confusión suele ser causada por la discrepancia entre el número de ciertos objetos en los idiomas ruso e inglés. Es decir, lo que es singular en ruso es plural en inglés y viceversa. Veamos los puntos más interesantes.

cabello

Entonces. Ten cuidado cuando hablas de cabello. El caso es que esos pelos s, que en nuestras cabezas se llaman cabello, y solo así. Y, en consecuencia, el cabello es singular: ¿De qué color? es su pelo? ¿De qué color es su cabello?

Si quieres hacer un cumplido sobre el cabello de alguien de la siguiente manera: ¡Qué cabellos más bonitos tienes!, entonces nunca conseguirás una sonrisa de felicidad en los labios de tu interlocutor. pelos Solía ​​hablar de pelos, perdón, en sopa o en cualquier otro lugar. Bueno, bueno pelos en la cabeza es un presagio seguro de una peluca. Es como aquel chiste de cuando la vieja se estaba peinando los tres pelos y luego se cansó y salió a la calle desaliñada. Además, tenga cuidado y no utilice el artículo. A antes del pelo, de lo contrario en lugar de varios pelos “recompensarás” a la persona con uno solo.

Dinero plural y singular

Curiosamente, la palabra dinero también tiene una forma singular. Por lo tanto no el dinero es o ¡los dineros lo son! ¡Solo el dinero lo es! Y si quieres decir "mucho dinero", entonces usa solo mucho: eso cuesta mucho dinero. Esto es lo que son, dinero en inglés, incontable, pero bastante real.

Plural y singular noticias

Aquí hay otro momento interesante. En inglés, las palabras "noticias" y "noticias" se denotan por uno noticias. Noticias Siempre tener un número singular, y nunca el artículo indefinido no se usa delante de ellos A. La mejor forma de recordar el uso de las noticias es utilizando refranes: No la noticia es¡albricias! Malo noticias viajes rápidamente.

Plural y singular p gente

Gente Tiene dos traducciones: gente y gente. Cuando Moisés vino a Faraón y le preguntó: "Deja ir a mi gente", Dijo: "Liberen a mi gente", no "Deja ir a mi gente". People (personas) no tiene terminación en plural, solo concuerda con el verbo en plural: Estas personas estaban arestadas. Pero las personas (personas) pueden tener terminaciones en singular y plural, concordando con el verbo en consecuencia. Los griegos son un pueblo orgulloso.

Brindis plural y singular

Las tostadas, tanto en inglés como en ruso, se presentan en dos tipos: pan y deseo en la mesa. Como producto alimenticio, las tostadas son incontables, es decir, se utilizan sin artículo. A y siempre tiene un número singular: Comamos tostadas con mermelada (comamos tostadas ov con mermelada).

Los brindis en bodas y otras festividades son bastante cuantificables: bebimos un brindis a la feliz pareja.

Pero aquí hay algunas palabras del idioma ruso que se usan exclusivamente en plural, pero en inglés, en singular.

Plural y singular mirar

A menudo, incluso aquellos que no son nuevos en el inglés pueden preguntarse por un segundo si deberían usar la palabra watch o clock con una terminación en plural. ¡Por supuesto que no! Mi el reloj es dos minutos atrasado (mi reloj atrasa dos minutos).

Puerta plural y singular

Afortunadamente, la situación con la palabra "puerta" es más sencilla. Todas las puertas de casas y estructuras similares - puerta: Pasamos por una puerta de madera hacia el campo detrás de la casa.

Pero las puertas de los grandes edificios públicos (escuelas, hospitales, estadios...) suelen ser puertas: la multitud de aficionados furiosos se reunió a las puertas del estadio. Bueno, allí, arriba o abajo, también hay puertas: creo que todos queremos entrar por las puertas del Cielo.

¿Qué conclusión se sugiere aquí? Incluso utilizar un idioma tan común como el inglés requiere una atención constante por nuestra parte.