El inglés es un idioma de excepciones, donde al aprender una nueva regla gramatical, los estudiantes se enfrentan a una docena de peros en los que esta regla no se aplica. Una de estas reglas es el uso de verbos irregulares en tiempo pasado. Para muchos estudiantes de inglés, este tema es una pesadilla. ¡Pero no puedes prescindir de ellos, porque éstas son las realidades del inglés! Sin embargo, hay buenas noticias: el inglés moderno se está deshaciendo gradualmente de los verbos irregulares, reemplazándolos por verbos regulares. Por qué y cómo: lo veremos en el artículo.
¿Por qué los verbos en inglés son irregulares?
No sólo los extranjeros, sino también los propios hablantes nativos tienen dificultades para utilizar los verbos irregulares. Sin embargo, para los filólogos ingleses, la falta de estándar de esta parte del discurso no es un inconveniente, sino un motivo de orgullo. Creen que los verbos irregulares son un monumento cultural que perpetúa la historia idioma en Inglés. La explicación de este hecho son las raíces germánicas del origen de los verbos irregulares, lo que convierte al inglés británico en una variante tradicional de la lengua. En comparación, los estadounidenses se esfuerzan por deshacerse de forma irregular, rehaciéndolo en el correcto. Por lo tanto, la lista de verbos no estándar aumenta para quienes aprenden ambas versiones del idioma. Por tanto, la versión incorrecta es antigua, lo que se refleja en la prosa y la poesía.
¿Cuántas formas tiene un verbo en inglés?
Hablando de verbos en inglés, cabe destacar que tienen 3 formas:
- infinitivo, también conocido como;
- Yo, o Participio I, - esta forma se usa en tiempo pasado simple ( pasado simple) y los casos 2 y 3 del modo condicional (Condicional del caso 2-d y del caso 3-d);
- Participio Pasado II, o Participio II, para el tiempo perfecto simple del tiempo pasado largo ( Pluscuamperfecto), voz pasiva (Passive Voice) y modo condicional del caso 3-d.
La tabla "Tres en inglés" se presenta más adelante en este artículo.
¿Qué son los verbos regulares e irregulares? reglas de educación
Los verbos regulares son aquellos en los que la forma pasada (Pasado Simple) y la forma Participio II (Participio II) se forman añadiendo la terminación -ed a la forma inicial. La tabla "Tres formas verbales en inglés. Verbos regulares" te ayudará a comprender mejor esta regla.
Hay algunas características en la formación de las formas Participio I y Participio II:
- si el verbo termina con la letra -e, agregar -ed no la duplica;
- La consonante en los verbos monosilábicos se duplica cuando se agrega. Ejemplo: detener - detener (detener - detener);
- si el verbo termina en -y con una consonante precedente, entonces y cambia a i antes de agregar -ed.
Los verbos que no obedecen la regla general en la formación de formas tensas se denominan irregulares. En inglés, estas incluyen las formas verbales Pasado Simple y Participio II.
Los verbos irregulares se forman usando:
ablauta, en el que cambia la raíz. Ejemplo: nadar - nadar - nadar (nadar - nadar - nadar);
el uso de sufijos diferentes a los aceptados en la gramática de la lengua. Ejemplo: hacer - hizo - hecho (hacer - hizo - hizo);
forma idéntica o inmutable. Ejemplo: cortar - cortar - cortar (cortar - cortar - cortar).
Debido a que cada verbo irregular tiene su propia inflexión, conviene aprenderlos de memoria.
Hay un total de 218 verbos irregulares en el idioma inglés, de los cuales aproximadamente 195 están en uso activo.
Investigaciones recientes en el campo del lenguaje muestran que verbos raros desaparecen gradualmente del idioma debido a la sustitución de la segunda y tercera forma por formas del verbo regular, es decir, la adición de la terminación - ed. Este hecho lo confirma la tabla "Tres formas verbales en inglés": la tabla presenta una serie de verbos que tienen formas tanto regulares como irregulares.
Tabla de verbos irregulares
La tabla "Tres formas de verbos irregulares en inglés" incluye los verbos más utilizados. La tabla muestra 3 formas y traducción.
Los verbos irregulares llegaron al inglés moderno a partir del inglés antiguo, que hablaban los anglos y los sajones, tribus británicas.
Los verbos irregulares evolucionaron a partir de los llamados verbos fuertes, cada uno de los cuales tenía su propio tipo de conjugación.
Investigadores de Harvard descubrieron que la mayoría de los verbos utilizados son irregulares y seguirán siéndolo porque se utilizan con más frecuencia que otros.
También existe un fenómeno en la historia del idioma inglés cuando un verbo regular se volvió irregular. Por ejemplo, furtivo, que tiene 2 formas: furtivo y furtivo.
No sólo los estudiantes de inglés tienen problemas con los verbos, sino también los hablantes nativos, ya que incluso ellos se encuentran en situaciones incómodas cuando se trata de esta parte difícil del discurso.
Una de ellas es Jennifer Garner, quien toda su vida estuvo segura de que colarse era el verbo correcto.
La conductora de uno de los programas en los que participó la actriz la corrigió. Con un diccionario en mano, le señaló a Jennifer su error.
Por lo tanto, no debes enfadarte si cometes errores al utilizar verbos irregulares. Lo principal es que no se vuelven sistemáticos.
Verbos regulares
La tabla "Tres formas de verbos regulares en inglés con transcripción y traducción" está elaborada sobre la base de los verbos más utilizados.
Participio Pasado I y II |
|||
preguntar | |||
respuesta | |||
permitir | |||
aceptar | |||
pedir prestado, pedir prestado | |||
copiar, reescribir | |||
preparar | |||
cerca | |||
llevar, arrastrar | |||
llamar, llamar | |||
conversar | |||
decidir, decidir | |||
explicar | explicar | ||
deslizar | |||
llorar, gritar | |||
terminar, completar, terminar | |||
brillar | |||
frotar | |||
agarrar | |||
ayuda | |||
pasar, pasar | |||
administrar | |||
mirar | |||
como | |||
moverse, moverse | |||
administrar | |||
ser necesario, necesitar | |||
abierto | |||
recordar | |||
sugerir | gesto triste | ||
estudiar, aprender | |||
detener, cesar | |||
empezar | |||
viajar | |||
hablar | |||
transferir | traducir | ||
intentar, intentar | |||
usar | |||
preocuparse | |||
caminar, caminar | |||
mirar | |||
trabajar |
Ejemplos de uso de 3 formas de verbos con traducción.
Arriba vimos 3 formas de verbos en inglés. Una tabla con ejemplos de uso y traducción ayudará a reforzar el tema.
Aquí, para cada construcción gramatical, se dan dos ejemplos: uno con verbos regulares y otro con verbos irregulares.
Gramática diseño | Ejemplo en ingles | Traducción |
| pasado simple |
|
|
| Pretérito perfecto |
|
|
| Tiempo pasado perfecto |
|
|
| Voz Pasiva |
|
|
| Condicional |
|
|
Ceremonias
Para memorizar mejor los verbos irregulares, no sólo es necesario aprenderlos de memoria y repetirlos, sino también realizar varios ejercicios.
Ejercicio 1. Aquí tienes la tabla "Tres formas verbales en inglés. Verbos irregulares". Complete uno de los tres formularios que faltan.
Ejercicio 2. Aquí tienes la tabla "Tres formas verbales en inglés. Verbos regulares". Insertar formularios Participio I y II.
Ejercicio 3. Utilizando las tablas, traduce las siguientes frases al inglés.
- Estaba leyendo un libro.
- Los vimos ayer.
- Los Smith vivieron en Londres hasta el año 2000. Luego se mudaron a Manchester.
- Alice era estudiante universitaria en 2014.
- Trabajaron en la misma empresa hace dos años.
- Acaba de terminar de entrenar.
- Cuando éramos niños, mi madre nos llevaba a menudo a este parque.
- Cuando era niño conducía un coche de juguete.
Respuestas a los ejercicios.
Ejercicio 1.
Ejercicio 2.
pidió, tomó prestado, cerró, decidió, explicó, ayudó, inició, viajó, usó, trabajó.
Ejercicio 3.
- Leí un libro.
- Los vimos ayer.
- Los Smith vivieron en Londres hasta el año 2000. Luego se mudaron a Manchester.
- Alice era estudiante de la Universidad en 2014.
- Trabajaron en la misma empresa hace dos años.
- Acaba de terminar de entrenar.
- Cuando éramos niños salíamos a caminar a este parque.
- Conducía un coche de juguete en mi infancia.
Adquiera el hábito de repetir periódicamente las formas básicas del verbo en inglés. Una tabla con verbos irregulares, hacer ejercicios y repeticiones periódicas te ayudarán a afrontar rápidamente las dificultades del idioma inglés.
Verbos irregulares En inglés, estos son verbos que tienen formas especiales (Pasado Simple) y (Pasado Participio). Entre ellos hay muy comunes (sentir - sentir, hablar - hablar) y raros (herir - cortar, renunciar - renunciar). Las tablas siguientes muestran verbos irregulares comunes.
Lea también:
A pesar de que los verbos irregulares cambian de forma especial, todavía tienen cierta regularidad. En la siguiente tabla, los verbos se dan con traducción y transcripción y se distribuyen según la coincidencia de formas:
- Verbos AAA: las tres formas son iguales (cortar - cortar - cortar, cortar).
- Verbos ABA: la primera y la tercera forma coinciden (correr – correr – correr, correr).
- Verbos ABC: la segunda y tercera forma coinciden (enseñar – enseñar – enseñar, enseñar).
- Verbos ABC: todas las formas son diferentes (saber – saber – saber, saber).
Dentro de la tabla, las palabras no están distribuidas alfabéticamente, sino por frecuencia, es decir, cuanto más alta es la palabra, más a menudo se usa. Adjunto a las mesas archivos pdf– puedes imprimirlas, pegarlas en cartulina y recortar tarjetas para aprender palabras.
| Verbos AAA: lo mismo en tres formas Descargar PDF | |||
|---|---|---|---|
| Traducción | Infinitivo | pasado simple | Participio pasado |
| poner | poner |
poner |
poner |
| dejar | dejar |
dejar |
dejar |
| cortar | cortar |
cortar |
cortar |
| poner (instalar) | colocar |
colocar |
colocar |
| hacer una apuesta | apuesta |
apuesta |
apuesta |
| tirar (metal fundido) | elenco |
elenco |
elenco |
| costo | costo |
costo |
costo |
| derrotar | golpear |
golpear |
golpear |
| herir | herir |
herir |
herir |
| tejer | tejer |
tejer |
tejer |
| detener | abandonar |
abandonar |
abandonar |
| distribuir | desparramar |
desparramar |
desparramar |
| Verbos tipo ABA: las formas 1 y 3 coinciden | |||
| correr | correr |
corrió |
correr |
| venir | venir |
vino |
venir |
| convertirse | convertirse |
convertirse |
convertirse |
| Verbos como ABB: las formas 2 y 3 coinciden | |||
| leer | leer |
leer |
leer |
| enseñar (adquirir conocimientos) | aprender |
aprender (aprendió) |
aprender (aprendió) |
| pensar | pensar [θiŋk] |
pensamiento [θɔ:t] |
pensamiento [θɔ:t] |
| enseñar (educar) | enseñar |
enseñó |
enseñó |
| oler (oler) | oler |
eperlano |
eperlano |
| escuchar | escuchar |
escuchó |
escuchó |
| sostener | sostener |
sostuvo |
sostuvo |
| traer | traer |
trajo |
trajo |
| pararse | pararse |
permaneció |
permaneció |
| perder (perder) | perder |
perdido |
perdido |
| encontrarse | encontrarse |
conoció |
conoció |
| dirigir | dirigir |
condujo |
condujo |
| entender | entender [ʌndə’stænd] |
comprendido [ʌndə'stud] |
comprendido [ʌndə'stud] |
| ganar | ganar |
ganado |
ganado |
| comprar | comprar |
compró |
compró |
| enviar | enviar |
enviado |
enviado |
| vender | vender |
vendido |
vendido |
| atrapar | atrapar |
atrapó |
atrapó kɔ:t] |
| luchar | luchar |
luchó |
luchó |
| poner (poner) | poner |
establecido |
establecido |
| sentarse | sentarse |
se sentó |
se sentó |
| unir | unir |
atado |
atado |
| sangrar | sangrar |
sangrado |
sangrado |
| construir | construir |
construido |
construido |
| quemar | quemar |
quemado |
quemado |
| tratar con | trato |
repartido |
repartido |
| excavar | excavar |
teta |
teta |
| alimentar | alimentar |
alimentado |
alimentado |
| colgar | colgar |
colgado |
colgado |
| esconder | esconder |
escondido |
oculto [‘hɪdn] |
| inclinarse | inclinarse |
magro (inclinado) |
magro (inclinado) |
| prestar (a alguien) | prestar |
cinta |
cinta |
| iluminar | luz |
iluminado |
iluminado |
| conducir | conducir |
montó |
montado [‘rɪdn] |
| coser | coser |
cosido |
cosido (cosido) |
| hechizo o hechizo | deletrear |
espelta |
espelta |
| derramar | derramar |
derramado |
derramado |
| escupir | escupir |
freza (escupir) |
escupir (escupir) |
| arruinar | spoiler |
arruinado |
arruinado |
| palo | palo |
atascado |
atascado |
| golpear | huelga |
golpeado |
golpeado |
| barrer | barrer |
barrido |
barrido |
| llorar | llorar |
lloró |
lloró |
| girar | viento |
herida |
herida |
| Verbos comoABC: todas las formas son diferentes |
|||
| ir | ir |
fue |
desaparecido |
| saber | saber |
sabía |
conocido |
| llevar | llevar |
tomó |
tomado [‘teik(ə)n] |
| ver | ver |
sierra |
visto |
| dar | dar |
dio |
dado |
| escribir | escribir |
escribió |
escrito ['ritn] |
| hablar | hablar |
habló |
hablado [‘spouk(e)n] |
| andar en coche | conducir |
condujo |
conducido ['impulsado] |
| romper | romper |
en bancarrota |
roto [‘brouk(e)n] |
| vestir (ropa) | tener puesto |
vistió |
gastado |
| Hay | comer |
comió |
comido ['yo:tn] |
| beber | beber |
bebió |
ebrio |
| dibujar (dibujar) | dibujar |
dibujó |
estirado |
| robar | robar |
robó |
robado [‘stəulən] |
| tirar | tirar [θrəu] |
lanzar [θru:] |
arrojado [θrəun] |
| explotar | explotar |
sopló |
estropeado |
| caer | caer |
cayó |
caído [‘fɔ:lən] |
| empezar | comenzar |
comenzó |
comenzado |
| olvidar | olvidar |
olvidó |
olvidado |
| perdonar | perdonar |
perdonó |
perdonado |
| volar | volar |
voló |
volado |
| congelar (congelar) | congelar |
se congeló |
congelado ['frouzn] |
| crecer | crecer |
creció |
crecido |
| llamar | anillo |
rango |
peldaño |
| agitar | agitar [ʃeik] |
sacudió [ʃuk] |
agitado ['ʃeik(ə)n] |
| cantar | cantar |
cantó |
cantado |
| hedor | hedor |
apestaba (apestaba) |
apestaba |
| intentar | esforzarse |
se esforzó |
esforzado [‘strɪvn] |
| jurar | jurar |
juró |
jurado |
| lágrima | lágrima |
rasgó |
rasgado |
| despertar | despertar |
desperté |
despertado [‘wouk(e)n] |
Presta atención a las palabras. leer Y viento. En las formas segunda y tercera, la lectura se lee como . Y el verbo viento - torcer, no debe confundirse con el sustantivo viento - viento.
Los diez verbos irregulares más básicos
Entre los verbos irregulares de uso común podemos distinguir lo mas basico. Necesitas conocerlos primero. Empiece a aprender verbos de ellos, no de orden alfabético. Puedes aprenderlos literalmente en 5 a 10 minutos.
| Traducción | Infinitivo (primera forma) | Pasado simple (segunda forma) | Participio Pasado (tercera forma) |
|---|---|---|---|
| ir | ir |
fue |
desaparecido |
| saber | saber |
sabía |
conocido |
| pensar | pensar [θiŋk] |
pensamiento [θɔ:t] |
pensamiento [θɔ:t] |
| llevar | llevar |
tomó |
tomado [‘teik(ə)n] |
| ver | ver |
sierra |
visto |
| dar | dar |
dio |
dado |
| escribir | escribir |
escribió |
escrito ['ritn] |
| hablar | hablar |
habló |
hablado [‘spouk(e)n] |
| escuchar | escuchar |
escuchó |
escuchó |
| comprar | comprar |
compró |
compró |
Estos verbos deben aprenderse primero.
Notas:
- Con el tiempo, algunos verbos casi han pasado de irregulares a regulares. Por ejemplo, incluso en libros de texto no muy antiguos está escrito que el verbo trabajar– irregular, tiene las formas: trabajo – forjado – forjado. ahora la forma forjado Apenas se usa excepto en expresiones establecidas como “hierro forjado”, por lo que no lo he incluido en esta tabla.
- Verbos aprender(aprender), inclinarse(lean) también se usan más a menudo como correcto: aprendido, inclinado, especialmente en los EE. UU.
- Presta atención a las formas. leer – leer – leer. La palabra se escribe igual, pero se lee de manera diferente.
- No confundas el verbo viento(giro) y sustantivo viento- viento. Se escriben igual, pero tienen diferente pronunciación y significado.
- En la versión británica los verbos coser pronunciado como
Los verbos irregulares en inglés tienen 3 formas. La primera es el infinitivo o forma inicial (como está escrita la palabra en el diccionario), la segunda se usa para formar el pasado simple y la tercera es el participio pasado (usado para formar los tiempos perfectos, la voz pasiva y algunas otras formas). ).
Los estudiantes suelen preguntarse: ¿cuántos verbos irregulares hay en inglés? Varios recursos educativos Dan diferentes opciones, ¡y a veces las listas llegan a las mil palabras! Pero no te alarmes: hay alrededor de doscientos verbos básicos, y es absolutamente posible aprenderlos, y el número de palabras a menudo aumenta debido al hecho de que en la lista se incluyen palabras con la misma raíz. Por ejemplo, el verbo “to do”: make – made – made y el verbo “to remake”: remake – remade – remade a menudo se consideran palabras separadas, aunque simplemente se añade el prefijo “re”.
Los verbos se pueden enseñar simplemente en orden alfabético o se pueden dividir en varios grupos según la formación de la segunda y tercera forma, que son similares para muchos verbos. A continuación se muestran los verbos divididos según este principio.
Verbos inmutables:
| apuesta | apuesta | apuesta | apuesta |
| transmisión | transmisión | transmisión | transmisión (TV, radio) |
| costo | costo | costo | costo |
| cortar | cortar | cortar | cortar |
| golpear | golpear | golpear | golpear, golpear |
| herir | herir | herir | herido, herido |
| dejar | dejar | dejar | permitir, permitir |
| leer | leer | leer | leer |
| colocar | colocar | colocar | instalar |
| cerrar | cerrar | cerrar | cerca |
| húmedo | mojado/mojado | mojado/mojado | humedecer, mojar |
Verbos con la misma segunda y tercera forma.
| encontrar | encontró | encontró | encontrar |
| conseguir | consiguió | consiguió | recibir |
| colgar | colgado | colgado | colgar |
| tener | tenía | tenía | tener |
| escuchar | escuchó | escuchó | escuchar |
| sostener | sostuvo | sostuvo | sostener |
| hacer | hecho | hecho | hacer |
| pagar | pagado | pagado | pagar |
| decir | dicho | dicho | decir |
| brillar | brilló | brilló | brillar |
| sentarse | se sentó | se sentó | sentarse |
| escupir | freza | freza | escupir |
| pararse | permaneció | permaneció | pararse |
| decir | dijo | dijo | decir, informar |
| entender | comprendido | comprendido | entender |
| ganar | ganado | ganado | ganar |
Verbos con segunda y tercera forma coincidentes terminadas en -t
| quemar | quemado | quemado | quemar, quemar |
| sueño | sueño | sueño | soñar, soñar |
| sentir | sintió | sintió | sentir |
| mantener | conservó | conservó | mantener |
| aprender | aprendido/aprendido | aprendido/aprendido | aprender |
| dejar | izquierda | izquierda | dejar, dejar |
| perder | perdido | perdido | perder |
| dormir | durmió | durmió | dormir |
| oler | eperlano | eperlano | oler, oler |
| spoiler | arruinado | arruinado | estropear, estropear |
Verbos que empiezan con –ught
Verbos que cambian -d a -t
Verbos con cambio de vocal: i – a – u
| comenzar | comenzó | comenzado | empezar |
| beber | bebió | ebrio | beber |
| anillo | rango | peldaño | llamar |
| cantar | cantó | cantado | cantar |
| hundir | se hundió | hundido | ahogar |
| nadar | nadé | nadar | nadar |
Verbos con la misma primera y tercera forma.
| besome | convertirse | besome | convertirse |
| venir | vino | venir | ven, ven |
| correr | corrió | correr | correr |
Verbos con doble consonante en tercera forma.
| prohibir | prohibido | prohibido | prohibir |
| olvidar | olvidó | olvidado | olvidar |
| morder | poco | amargo | morder |
| esconder | escondido | oculto | esconder |
| conducir | montó | montado | montar a caballo |
| escribir | escribió | escrito | escribir |
Verbos con vocal corta en segunda y tercera forma.
Verbos con -e- en segunda forma y tercera forma con -wn
Verbos con la tercera forma terminada en –en
| elegir | eligió | preferido | elegir |
| comer | comió | comido | comer, comer |
| caer | cayó | caído | caer |
| congelar | se congeló | congelado | congelar |
| conducir | condujo | conducido | andar en coche) |
| dar | dio | dado | dar |
| elevar | rosa | resucitado | levantarse |
| agitar | sacudió | agitado | agitar |
| hablar | habló | hablado | hablar |
| robar | robó | robado | robar |
| llevar | tomó | tomado | llevar |
Verbo- esta es una parte independiente del discurso que responde a las preguntas ¿qué hacer?, ¿qué hacer? (estar, estudiar, soñar, ir...)
Según el método de formación de las formas del tiempo pasado (V2) y los participios pasados (V3), todos los verbos del idioma inglés se dividen en 2 grupos: verbos regulares (Regular Verbs) y verbos irregulares (Verbos irregulares).
El verbo inglés tiene tres formas. Las formas verbales se designan con los números romanos I, II, III.
yo formo(o un infinitivo sin to), por ejemplo: to make (to do) – make – la primera forma, o principal, que responde a la pregunta ¿qué hacer?, ¿qué hacer? Usando la primera forma del verbo, se forma el presente simple. Al formar el presente simple en la primera forma del verbo en tercera persona singular(él, ella, eso – él, ella, eso) se agrega la terminación -s o -es(él salta, ella salta, él salta, él llora, ella llora, ella llora, él hace, ella hace, él hace). Con otros pronombres (yo, nosotros, tú, ellos - yo, nosotros, tú, tú, ellos) la forma I del verbo se usa sin cambios.
II forma Sirve para formar el tiempo pasado simple (Past Simple Tense). Al formar el tiempo pasado simple, se utilizan verbos tanto regulares como irregulares. Los verbos regulares forman las formas II y III agregando un sufijo a la raíz que formo –ed(salta – salta – salta – salta) . Si el verbo no es regular, entonces su forma en pasado corresponde a la segunda columna de la tabla de verbos irregulares (be – was/were, do – did, make – made).
III forma- Participio II - forma especial verbo, que denota el atributo de un objeto por acción y responde a las preguntas del adjetivo (perdido, horneado, hecho). Para los verbos regulares, la forma III coincide con la forma II: saltar (I) – saltar (II) – saltar (III) (saltar – saltar – saltar). Se pueden formar las formas II y III de verbos irregulares. de varias maneras enumerados a continuación.
Verbos regulares
Los verbos regulares forman las formas II y III agregando un sufijo a la raíz que formo -ed (-d), que se pronuncia como:
- [ d] después de vocales y consonantes sonoras: limpiar (limpiar) – limpiar (limpiar); jugar (jugar) - jugar (jugar);
- [ t] después de los sordos: trabajar (trabajar) – trabajar (trabajar), mirar (mirar) – mirar (mirar);
- después [d] Y [t]: querer (querer) – deseado (querido), reparar (reparar) – remendado (reparado).
Al formar las formas II y III de los verbos, preste atención a lo siguiente reglas de ortografía:
- Si la forma I es una sílaba raíz corta y termina en una consonante, al agregar la terminación –ed la última vocal de la raíz se duplica: to stop (parar) – sto pp(interrumpido).
- -y, precedida por una consonante, la letra y cambia a i: llevar (llevar) - llevar (llevar), estudiar (estudiar) - estudiar (estudiar). Pero si la raíz del verbo termina en -y, precedido por una vocal, luego simplemente se agrega a la base del verbo - ed: jugar (jugar) – jugado (jugado), quedarse (quedarse) – permaneció (permaneció).
- Si la raíz del verbo termina en -mi, que no se pronuncia, entonces las formas II y III del verbo se forman agregando la terminación - d: llegar (llegar) – llegó (llegó).
Verbos irregulares
Verbos irregulares- estos son verbos que tienen formas especiales y fijas del tiempo pasado y participios; sus formas no tienen un algoritmo de formación claro y se adquieren memorizando: hacer (hacer) - hecho (hecho) - hecho (hecho). La mayoría de los verbos irregulares en inglés son nativos del inglés y se derivan de verbos que existían en el inglés antiguo. La mayoría de los verbos irregulares existen como restos de sistemas de conjugación históricos (cambiando el verbo según las personas: yo voy, tú vas, él va...).
Los verbos irregulares se utilizan para formar el pasado simple (Pasado simple), presente perfecto (Presente simple), tiempos pasados perfectos (Pasado perfecto), en voz pasiva (Voz pasiva), al convertir el habla directa en habla indirecta (Discurso indirecto), en oraciones condicionales ( Oraciones condicionales).
Tabla de verbos irregulares
| Infinitivo | Tiempo pasado | Participio pasado | Traducción | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| surgir | [ə"raíz] | surgió | [ə"rəuz] | surge | [ə"riz(ə)n] | surgir, aparecer |
| despierto | [ə"weik] | desperté | [ə"wəuk] | despertado | [ə"wəukən] | despierta, despierta |
| ser | era, eran | , | estado | ser | ||
| oso | aburrir | nacido | dar a luz, traer | |||
| derrotar | derrotar | vencido | ["bi:tn] | derrotar | ||
| convertirse | convertirse | convertirse | convertirse | |||
| comenzar | comenzó | comenzado | empezar) | |||
| doblar | doblado | doblado | doblar, doblar | |||
| unir | atado | atado | unir | |||
| morder | poco | mordido | ["bɪtn] | morder) | ||
| sangrar | sangrado | sangrado | sangrar | |||
| explotar | sopló | estropeado | explotar | |||
| romper | en bancarrota | roto | ["broukən] | romper) | ||
| criar | criado | criado | Sacar un tema | |||
| traer | trajo | trajo | traer | |||
| construir | construido | construido | construir | |||
| quemar | quemado | quemado | quemar, quemar | |||
| explosión | explosión | explosión | explotar, explotar | |||
| comprar | compró | compró | comprar | |||
| elenco | elenco | elenco | tirar, verter (metal) | |||
| atrapar | atrapó | atrapó | atrapar, agarrar | |||
| elegir | eligió | preferido | ["tʃouzən] | elegir, seleccionar | ||
| venir | vino | venir | venir | |||
| costo | costo | costo | costo | |||
| cortar | cortar | cortar | cortar | |||
| excavar | teta | teta | cavar, cavar | |||
| hacer | hizo | hecho | hacer | |||
| dibujar | dibujó | estirado | dibujar, arrastrar | |||
| sueño | sueño | sueño | soñar, soñar | |||
| beber | bebió | ebrio | beber | |||
| conducir | condujo | conducido | ["drɪvən] | conducir | ||
| comer | comió | comido | ["yo:tn] | Hay | ||
| caer | cayó | caído | ["fɔ:lən] | caer | ||
| alimentar | alimentado | alimentado | alimentar | |||
| sentir | sintió | sintió | sentir | |||
| luchar | luchó | luchó | luchar | |||
| encontrar | encontró | encontró | encontrar | |||
| adaptar | adaptar | adaptar | ajustarse al tamaño | |||
| volar | voló | volado | volar | |||
| olvidar | olvidó | olvidado | olvidar | |||
| perdonar | perdonó | perdonado | perdonar | |||
| congelar | se congeló | congelado | ["frouzən] | congelar | ||
| conseguir | consiguió | consiguió | recibir | |||
| dar | dio | dado | ["gɪvən] | dar | ||
| ir | fue | desaparecido | ve, camina | |||
| crecer | creció | crecido | crecer | |||
| colgar | colgado | colgado | colgar, pasar el rato | |||
| tener | tenía | tenía | tener | |||
| escuchar | escuchó | escuchó | escuchar | |||
| esconder | escondido | oculto | ["hɪdn] | esconder | ||
| golpear | golpear | golpear | dar en el blanco | |||
| sostener | sostuvo | sostuvo | sostener | |||
| herir | herir | herir | herir, hematoma | |||
| mantener | conservó | conservó | conservar, guardar | |||
| arrodillarse | se arrodilló | se arrodilló | arrodillarse | |||
| tejer | tejer | tejer | tejer (tejer) | |||
| saber | sabía | conocido | saber | |||
| poner | establecido | establecido | poner, poner | |||
| dirigir | condujo | condujo | liderar, liderar | |||
| inclinarse | apoyado | apoyado | inclinación | |||
| aprender | aprender | aprender | aprender | |||
| dejar | izquierda | izquierda | dejar, dejar | |||
| prestar | cinta | cinta | pedir prestado, pedir prestado | |||
| dejar | dejar | dejar | dejar | |||
| mentir | poner | acostado | mentir | |||
| luz | iluminado | iluminado | iluminar, iluminar | |||
| perder | perdido | perdido | perder | |||
| hacer | hecho | hecho | hacer | |||
| significar | quiso decir | quiso decir | significar | |||
| encontrarse | conoció | conoció | encontrarse | |||
| error | equivocado | equivocado | equivocarse | |||
| pagar | pagado | pagado | pagar | |||
| poner | poner | poner | poner, poner | |||
| leer | leer | leer | leer | |||
| conducir | montó | montado | ["rɪdn] | conducir | ||
| anillo | rango | peldaño | llamar, sonar | |||
| elevar | rosa | resucitado | ["rɪzən] | levantarse | ||
| correr | corrió | correr | correr | |||
| decir | dicho | dicho | hablar | |||
| ver | sierra | visto | ver | |||
| buscar | buscado | buscado | buscar | |||
| vender | vendido | vendido | vender | |||
| enviar | enviado | enviado | enviar | |||
| colocar | colocar | colocar | poner, poner | |||
| agitar | [ʃeɪk] | sacudió | [ʃʊk] | agitado | ["ʃeɪkən] | agitar |
| brillar | [ʃaɪn] | brilló | [ʃoun, ʃɒn] | brilló | [ʃoun, ʃɒn] | brillar, brillar, relucir |
| disparar | [ʃu:t] | disparo | [ʃɒt] | disparo | [ʃɒt] | fuego |
| espectáculo | [ʃtu] | presentado | [ʃoud] | mostrado | [ʃoun] | espectáculo |
| encoger | [ʃriŋk] | se encogió | [ʃræŋk] | encogido | [ʃrʌŋk] | sentarse (sobre el material), reducir (s), reducir (s) |
| cerrar | [ʃʌt] | cerrar | [ʃʌt] | cerrar | [ʃʌt] | cerca |
| cantar | cantó | cantado | cantar | |||
| hundir | se hundió | hundido | ahogar | |||
| sentarse | se sentó | se sentó | sentarse | |||
| dormir | durmió | durmió | dormir | |||
| oler | eperlano | eperlano | oler, oler | |||
| deslizar | deslizar | deslizar | deslizar | |||
| sembrar | sembrado | sur | sembrar, sembrar | |||
| oler | olía | olía | oler, oler | |||
| hablar | habló | hablado | ["spoukən] | hablar | ||
| deletrear | espelta | espelta | deletrear | |||
| gastar | gastado | gastado | gastar | |||
| derramar | derramado | derramado | derramar | |||
| escupir | freza | freza | escupir | |||
| dividir | dividir | dividir | dividir | |||
| spoiler | arruinado | arruinado | arruinar | |||
| desparramar | desparramar | desparramar | distribuir | |||
| pararse | permaneció | permaneció | pararse | |||
| robar | robó | robado | ["stoulən] | robar | ||
| palo | atascado | atascado | pegarse, pegarse, persistir | |||
| picadura | picado | picado | picadura | |||
| huelga | golpeado | golpeado | huelga, huelga | |||
| esforzarse | se esforzó | esforzado | ["strɪvn] | intentar, esforzarse | ||
| jurar | juró | jurado | prestar juramento | |||
| barrer | barrido | barrido | venganza, barrer | |||
| nadar | nadé | nadar | nadar | |||
| llevar | tomó | tomado | ["teɪkən] | tomar, tomar | ||
| enseñar | enseñó | enseñó | aprender | |||
| lágrima | rasgó | rasgado | lágrima | |||
| decir | dijo | dijo | decir | |||
| pensar | [θɪŋk] | pensamiento | [θɔ:t] | pensamiento | [θɔ:t] | pensar |
| tirar | [θrou] | lanzar | [θru:] | arrojado | [θroun] | tirar |
| entender | [ʌndər "stænd] | comprendido | [ʌndər "stʊd] | comprendido | [ʌndər "stʊd] | entender |
| decepcionado | [ʌp"conjunto] | decepcionado | [ʌp"conjunto] | decepcionado | [ʌp"conjunto] | molesto, molesto (planes), molesto |
| despertar | desperté | despertado | ["woukən] | despertar | ||
| tener puesto | vistió | gastado | tener puesto | |||
| llorar | lloró | lloró | llorar | |||
| húmedo | húmedo | húmedo | mojar, hidratar | |||
| ganar | ganado | ganado | ganar, ganar | |||
| viento | herida | herida | retorcerse, viento, viento (ver) | |||
| escribir | escribió | escrito | ["rɪtn] | escribir |
¿Cómo recordar formas de verbos irregulares?
Aquí puedes encontrar una tabla de errores verbos ingleses con traducción al ruso y transcripción, vídeo sobre el aprendizaje y memorización de verbos irregulares, enlaces.
Existe una categoría especial de verbos en el idioma inglés que no sigue las reglas generalmente aceptadas al formar el participio pasado. Generalmente se les llama "incorrectos". A diferencia de los verbos “normales”, a los que se les añade la terminación –ed para formar el participio pasado, estos verbos permanecen sin cambios o adoptan formas inusuales que no siempre son fáciles de recordar. Por ejemplo:
poner – poner – poner;
conducir – conducir – conducir.
Si el primer verbo es fácil de aprender y utilizar en oraciones, entonces el segundo debe aprenderse directamente mediante memorización.
¿De dónde vienen esas dificultades con algunos verbos? Los científicos han llegado a la conclusión de que se trata de una especie de "fósiles" que permanecen en la lengua desde la antigüedad. Durante su desarrollo, el idioma inglés ha tomado gran número palabras de otros idiomas europeos, pero algunas palabras permanecieron sin cambios. A esta categoría pertenecen los verbos irregulares.
Tabla de verbos irregulares en inglés:
| VERBO | PASADO SIMPLE | PARTICIPIO PASADO | TRADUCCIÓN |
| respetar [əbʌid] | morada [əbəud] | morada [əbəud] | aguantar, aguantar |
| surgir [ə"raiz] | surgió [ə"rəuz] | surgido [ə"riz(ə)n] | Surgir, suceder |
| despierto [ə"weik] | desperté [ə"wəuk] | despertado [ə"wəukən] | despierta, despierta |
| ser | era, eran | estado | Ser |
| oso | aburrir | llevado | llevar, soportar |
| derrotar | derrotar | golpeado ["bi:tn] | Derrotar |
| convertirse | convertirse | convertirse | Convertirse |
| comenzar | comenzó | comenzado | Empezar |
| sostener | contemplado | contemplado | contemplar, ver |
| doblar | doblado | doblado | Doblar |
| privar | desconsolado/desconsolado | Privar, quitar | |
| implorar | pensó/suplicó | suplicar, suplicar | |
| acosar | acosar | acosar | Rodear |
| apuesta | apuesta | apuesta | argumentar |
| licitación | oferta / oferta | ordenado | oferta, orden |
| unir | atado | atado | Unir |
| morder | poco | mordido | morder, picotear |
| sangrar | sangrado | sangrado | Sangrar |
| explotar | sopló | estropeado | Explotar |
| romper | en bancarrota | roto ["brouk(e)n] | Romper |
| criar | criado | criado | Procrear, multiplicar |
| traer | trajo | trajo | Traer |
| intimidar ["braubi:t] | intimidar ["braubi:t] | intimidado ["braubi:tn]/ intimidado ["braubi:t] | Intimidar, intimidar |
| construir | construido | construido | Construir |
| quemar | quemado | quemado | quemar |
| explosión | explosión | explosión | Fugarse |
| busto | arrestado | arrestado | Ir a la quiebra, ir a la quiebra |
| comprar | compró | compró | Comprar |
| elenco | elenco | elenco | Tirar, tirar |
| atrapar | atrapó | atrapó | Atrapar, agarrar, atrapar |
| elegir | eligió [ʃəuz] | preferido | Elegir |
| adherirse | hendido | hendido | dividir, cortar |
| adherirse | se aferró | se aferró | aferrarse, aguantar |
| vestir | vestido/revestido | Vestido | |
| venir | vino | venir | Venir |
| costo | costo | costo | Costo |
| arrastrarse | se arrastró | se arrastró | Gatear |
| cortar | cortar | cortar | Cortar |
| trato | repartido | repartido | Tratar con |
| excavar | teta | teta | Excavar |
| refutar | refutado | refutado/refutado | Refutar |
| bucear | paloma | buceado | Bucear, sumergirse |
| hacer | hizo | hecho | Hacer |
| dibujar | dibujó | estirado | Dibujar, arrastrar |
| sueño | sueño | sueño | Soñar, dormitar |
| beber | bebió | ebrio | Beber |
| conducir | condujo | impulsado ["impulsado] | Conducir |
| habitar | habitaba/habitaba | residir, habitar | |
| comer | comió | comido ["i:tn] | Comer |
| caer | cayó | caído ["fɔ:lən] | Caer |
| alimentar | alimentado | alimentado | Alimentar |
| sentir | sintió | sintió | Sentir |
| luchar | luchó | luchó | Luchar |
| encontrar | encontró | encontró | Encontrar |
| adaptar | adaptar | adaptar | Ajustar a la talla |
| huir | huyó | huyó | Huir, desaparecer |
| arrojar | arrojado | arrojado | tirar, tirar |
| volar | voló | volado | Volar |
| prohibir | prohibido | prohibido | Prohibir |
| renunciar (renunciar) | renunciado | resultado | rechazar, abstenerse |
| pronóstico ["fɔ:ka:st] | pronóstico ["fɔ:ka:st] | pronóstico ["fɔ:ka:st] | Pronóstico |
| prever | previó | visto el futuro | Anticipar, predecir |
| predecir | predicho | predicho | Predecir, pronosticar |
| olvidar | olvidó | olvidado | Olvidar |
| perdonar | perdonó | perdonado | Perdonar |
| abandonar | abandonado | abandonado | vete, vete |
| congelar | se congeló | congelado ["frouzn] | Congelar |
| conseguir | consiguió | consiguió | Recibir |
| dorar | dorado | dorado | Dorar |
| dar | dio | dado | Donación |
| ir | fue | desaparecido | Ir |
| moler | suelo | suelo | Moler, moler |
| crecer | creció | crecido | Crecer |
| colgar | colgado | colgado | Colgar |
| tener | tenía | tenía | Tener |
| escuchar | escuchó | escuchó | Escuchar |
| esconder | escondido | escondido ["escondido] | Esconder |
| tirón | levantado / levantado | levantado / levantado | Tirar, empujar |
| labrar | tallado | tallado/tallado/ | talar, talar |
| golpear | golpear | golpear | Golpea el objetivo |
| esconder | escondido | oculto | Esconder, esconder |
| sostener | sostuvo | sostuvo | Sostener |
| herir | herir | herir | Herir |
| incrustación [ɪnˈleɪ] | incrustado [ɪnˈleɪd] | incrustado [ɪnˈleɪd] | invertir (dinero), incrustar |
| entrada [ˈɪnpʊt] | entrada [ˈɪnpʊt] | entrada [ˈɪnpʊt] | Entra, entra |
| entrelazar [ɪntəˈwiːv] | entrelazado [ɪntəˈwəʊv] | entrelazado [ɪntəˈwəʊv(ə)n] | Tejer |
| mantener | conservó | conservó | Contener |
| arrodillarse | se arrodilló | se arrodilló | Arrodillarse |
| tejer | tejer | tejer | Tejer, maldita sea |
| saber | sabía | conocido | Saber |
| poner | establecido | establecido | Puesta |
| dirigir | condujo | condujo | Noticias |
| inclinarse | apoyado | apoyado | Inclinación |
| salto | saltado | saltado | saltar, galopar |
| aprender | aprender | aprender | Aprender |
| dejar | izquierda | izquierda | Dejar |
| prestar | cinta | cinta | Ocupar |
| dejar | dejar | dejar | Dejar |
| mentir | poner | acostado | Mentir |
| luz | iluminado | iluminado | iluminar |
| perder | perdido | perdido | Perder |
| hacer | hecho | hecho | Producir |
| significar | quiso decir | quiso decir | Significar |
| encontrarse | conoció | conoció | Encontrarse |
| error | equivocado | equivocado | estar equivocado |
| cortar | cortado | ciudad | cortar, cortar |
| superar [əʊvəˈkʌm] | superó [əʊvəˈkeɪm] | superar [əʊvəˈkʌm] | superar, superar |
| pagar | pagado | pagado | Pagar |
| alegar | declarar / alegar | suplicar, suplicar | |
| probar | probado | probado | Probar |
| poner | poner | poner | Poner |
| abandonar | abandonar | abandonar | Salir |
| leer | leer | leer | Leer |
| relé | retransmitido | retransmitido | Transmitir, difundir |
| deshacerse | deshacerse | deshacerse | Entregar, liberar |
| conducir | montó | montado ["ridn] | Montar a caballo |
| anillo | rango | peldaño | Anillo |
| elevar | rosa | resucitado ["rizn] | Levantarse |
| correr | corrió | correr | Correr |
| sierra | aserrado | aserrado / aserrado | Aserrar, aserrar |
| decir | dicho | dicho | Hablar |
| ver | sierra | visto | Ver |
| buscar | buscado | buscado | Buscar |
| vender | vendido | vendido | Vender |
| enviar | enviado | enviado | Enviar |
| colocar | colocar | colocar | Poner |
| coser | cosido | cosido | Coser |
| agitar [ʃeik] | sacudió [ʃuk] | sacudido ["ʃeik(ə)n] | Agitar |
| afeitarse [ʃeɪv] | afeitado [ʃeɪvd] | afeitado [ʃeɪvd]/ afeitado [ʃeɪvən] | afeitarse, afeitarse |
| cortar [ʃɪə] | esquilado [ʃɪəd] | esquilado [ʃɪəd]/ esquilado [ʃɔ:n] | cortar, cortar |
| cobertizo [ʃed] | cobertizo [ʃed] | cobertizo [ʃed] | Derramar, perder |
| brillar [ʃaɪn] | brilló [ʃoʊn] | brilló [ʃoʊn] | Brilla, brilla |
| mierda [ʃit] | mierda [ʃit] | mierda [ʃit] | Mierda |
| zapato [ʃu:] | calzado [ʃɒd] | calzado [ʃɒd] | zapato, zapato |
| disparar [ʃu:t] | tiro [ʃɒt] | tiro [ʃɒt] | Disparar, tomar fotografías |
| mostrar [ʃəu] | mostró [ʃəud] | mostrado [ʃəun] | Espectáculo |
| encoger [ʃriŋk] | encogido [ʃræŋk] | encogido [ʃrʌŋk] | Reducir |
| cerrar [ʃʌt] | cerrar [ʃʌt] | cerrar [ʃʌt] | Cerca |
| cantar | cantó | cantado | Cantar |
| hundir | hundido, hundido | hundido | Ahogar |
| sentarse | se sentó | se sentó | Sentarse |
| matar | montón | asesinado | Matar, ejecutar |
| dormir | durmió | durmió | Dormir |
| deslizar | deslizar | deslizar | Deslizar |
| honda | colgado | colgado | Colgar |
| escabullirse | escabullido/escabullido | Escabullirse | |
| abertura | abertura | abertura | cortar, cortar |
| oler | eperlano | eperlano | oler, sentir |
| herir | golpeó | herido [ˈsmɪtn] | Golpe, golpe |
| sembrar | sembrado | sur | Sembrar |
| hablar | habló | hablado ["spouk(e)n] | Hablar |
| velocidad | acelerado | acelerado | Date prisa, date prisa |
| deletrear | espelta | espelta | Deletréalo |
| gastar | gastado | gastado | Gastar |
| derramar | derramado | derramado | Derramar |
| girar | hilado | hilado | Girar, girar |
| escupir | escupir/escupir | escupir/escupir | Escupir |
| dividir | dividir | dividir | dividir, romper |
| spoiler | arruinado | arruinado | Arruinar |
| desparramar | desparramar | desparramar | extendido |
| primavera | surgió | de muelles | Saltar |
| pararse | permaneció | permaneció | Pararse |
| robar | robó | robado ["stəulən] | Robar |
| palo | atascado | atascado | Puñalada |
| picadura | picado | picado | Picadura |
| hedor | apestaba | apestaba | Apesta, huele |
| esparcir | esparcido | esparcido | Espolvorear |
| paso | caminaba | pisado | Paso |
| huelga | golpeado | golpeado/golpeado | huelga, huelga |
| cadena | ensartado | ensartado | cuerda, colgar |
| esforzarse | esforzarse / esforzarse | Intenta, intenta | |
| jurar | juró | jurado | jurar, jurar |
| sudor | sudor / sudado | Sudor | |
| barrer | barrido | barrido | Barrer |
| hinchar | hinchado | hinchado ["swoul(e)n] | Hinchar |
| nadar | nadé | nadar | Nadar |
| balancearse | balanceado | balanceado | Influencia |
| llevar | tomó | tomado ["teik(ə)n] | Toma, toma |
| enseñar | enseñó | enseñó | Aprender |
| lágrima | rasgó | rasgado | Lágrima |
| decir | dijo | dijo | Decir |
| pensar [θiŋk] | pensamiento [θɔ:t] | pensamiento [θɔ:t] | Pensar |
| tirar [θrəu] | lanzó [θru:] | arrojado [θrəun] | Tirar |
| empuje [θrʌst] | empuje [θrʌst] | empuje [θrʌst] | Pégalo, pégalo |
| hilo | pisó | pisoteado | Pisotear, aplastar |
| [ʌndəˈɡəʊ] | pasó [ʌndə"wɛnt] | sufrido [ʌndə"ɡɒn] | experimentar, soportar |
| entender [ʌndə"stænd] | entendido [ʌndə"semental] | entendido [ʌndə"semental] | Entender |
| emprender [ʌndəˈteɪk] | emprendió [ʌndəˈtʊk] | tomó [ʌndəˈteɪk(ə)n] | emprender, comprometerse |
| deshacer ["ʌn"du:] | deshizo ["ʌn"dɪd] | deshecho ["ʌn"dʌn] | Destruir, cancelar |
| molesto [ʌp"set] | molesto [ʌp"set] | molesto [ʌp"set] | Molesto, molesto |
| despertar | desperté | despertado ["wouk(e)n] | Despertar |
| tener puesto | vistió | gastado | Tener puesto |
| tejer | tejió / tejió | tejió / tejió | tejer, tejer |
| casarse | casarse / casado ["wɛdɪd] | casarse / casado ["wɛdɪd] | Casarse |
| llorar | lloró | lloró | Llorar |
| húmedo | húmedo | húmedo | mojarse |
| ganar | ganado | ganado | Ganar |
| viento | herida | herida | Meneo |
| retirar | se retiró | retirado | Quitar, eliminar |
| retener | retenido | retenido | Mantener, esconder |
| resistir a | resistió | resistió | Resistir, resistir |
| exprimir | escurrido | escurrido | Apretar, girar |
| escribir | escribió | escrito ["ritn] | Escribir |
Vídeo sobre cómo aprender y memorizar verbos irregulares en inglés:
Los 100 mejores verbos irregulares en inglés.
En este vídeo, el autor analiza los verbos irregulares más populares en el idioma inglés (top 100, elaborado por él mismo). Se dan ejemplos para todos los verbos irregulares, locuciones, etc. Primero aparecen los verbos irregulares más utilizados y luego los menos utilizados.
Pronunciación de verbos irregulares en inglés.
Versión británica de los verbos irregulares en inglés. El autor te da la oportunidad de repetir después de él y así perfeccionar la correcta pronunciación de los verbos irregulares.
Aprender verbos irregulares en inglés usando rap.
vídeo interesante para aprender verbos irregulares en inglés superpuestos al rap.
Ejemplos de uso de verbos irregulares:
| 1. Puedo nadar cuando era cinco. | 1. Sabía nadar cuando tenía cinco años. |
| 2.Pedro convertirse un emprendedor por casualidad. | 2. Peter se convirtió en empresario por accidente. |
| 3. el tomó otro día libre. | 3. Se tomó otro día libre. |
| 4. ellos tenía dos gatos y un perro. | 4. Tenían dos gatos y un perro. |
| 5. Nosotros hizo Mucho trabajo ayer. | 5. Ayer trabajamos mucho. |
| 6.Jane comió el ultimo pedazo de pastel. | 6. Jane se comió el último trozo de pastel. |
| 7. él consiguió otra oportunidad de ganar su corazón. | 7. Tuvo otra oportunidad de ganarse su corazón. |
| 8. yo dio mi vieja bicicleta al hijo del vecino. | 8. Le regalé mi vieja bicicleta al hijo de mi vecino. |
| 9. Nosotros fue De compras al centro comercial hace dos días... | 9. Fuimos a la tienda más cercana. centro comercial Hace dos días. |
| 10. ella hecho una pasta bastante deliciosa. | 10. Hizo una pasta bastante sabrosa. |
| 11.¿Tienes compró un auto nuevo? | 11. ¿Compraste un auto nuevo? |
| 12. Hemos conducido todo el camino hasta su casa. | 12. Condujimos hasta su casa. |
| 13. ella es crecido mucho desde la última vez que la vimos. | 13. Ha crecido mucho desde la última vez que la vimos. |
| 14. ¿Alguna vez has montado un triciclo? | 14. ¿Alguna vez has andado en triciclo? |
| 15. No hace falta que repitas dos veces, tal y como está comprendido. | 15. No hace falta que lo repitas dos veces, ya que todo está claro. |
| 16. Su perro tiene mordido mi hermana hoy. | 16. Su perro mordió a mi hermana hoy. |
| 17.¿Tienes preferido¿Tu futura profesión? | 17. ¿Has elegido tu futura profesión? |
| 18. Hemos completamente olvidado para llamar a los Smith. | 18. Nos olvidamos por completo de llamar a los Smith. |
| 19. he oculto una carpeta y ahora no la encuentro. | 19. Escondí la carpeta y ahora no la encuentro. |
| 20. Fue pensamiento ser necesario para él. | 20. Todos pensaron que esto le beneficiaría. |