Różnica między zatrudnieniem, ale wyjaśniona. Czasy nie odgrywają tutaj roli.
Do.
Oznacza kierunek - transmisja, ruch lub wymiana czegokolwiek (informacje, ciało ...).
Dałem jej piwo - ja dał piwo do niej
Porozmawiam z tobą - chcę z tobą porozmawiać
Idę do szkoły - chodzę do szkoły
pierwszy pociąg do Londynu - pierwszy Pociąg na Londyn
Forester został wysłany do Edynburga. - Forester. wysyła w Edynburg.
Usunął się w pobliżu Rugby. - To ruszaj się Bliższy do Ragby.
Przyjdź tu do mnie. - Chodź tutaj Ko. Dla mnie
Stał ze mną do mnie - on stał z powrotem Ko. Dla mnie
Wskazał na kępę drzew - on wskazany na Roshtsitsa.
Sypialnie do tyłu są znacznie większe - sypialnie na tylny Bok w domu dużo jeszcze
Dla
Oznacza cel - korzyść dla każdego, zwłaszcza ciebie.
Zrobiłem tę lekcję dla ciebie - ja gotowy to lekcja dla ty
Zrobię to dla ciebie - ja Marka to jest dla ty
Śpiewam dla ciebie - śpiewam dla ciebie
To było dla mnie bardzo przyjemne - ja To było wysoko przyjemnie
jedzenie dla zwierząt - Pasza dla zwierząt
na sprzedaż - na sprzedaż
tylko dla zabawy - dowcipy dziecko
grant do studiowania medycyny - dotacja na nauka Lekarstwo
Nazwa jej babcia - jej O nazwie w honor Babcia
Jesteśmy za wzajemne zrozumienie - my za zrozumienie
Angielski żart
Cergyman na jego wakacjach napisał długą literę dotyczącą jego przeżycia podróżowania wśród członków Zgromadzenia. List otwarty w tym formularzu:
"Nie sprzyjam cię jako panie i panowie, ponieważ znam cię tak dobrze".
Korzystanie z przyimków - Za pomocą przyimków B. język angielski
Główne trzy kategorie przyimków leksykalnych (użyj):
1. Przygotowanie czasu (przyimki czasu)
2. Przyimki miejsca
3. Przyimki kierunku
W czystej formie istnieje praktycznie nie doskonały czas, lokalizacja ani wskazówki. Znaczenie leksykalne pretekstu bezpośrednio zależy od jej stanowiska we wniosku, w większości przypadków, ten sam pretekst może mieć dwie lub więcej wartości leksykalnych.
Tabela przyimków w języku angielskim
Tabela znaczenia leksykalnego (użycie) angielskich przyimków
Pretekst |
Leksykalny Wartość pretekstu |
Przykład | Transfer | |
w.
[æt] |
czas | w (za godzin i minuty) | Przyszedł. w. Godzina piąta. | Przyszedł w pięć godzin. |
miejsce | na, y | Możesz kupić kapustę w. Sklep. | Możesz kupić kapustę narynek. | |
Spotkajmy się w. Samochód. | Spotkajmy się w./osamochody. | |||
nA.
[? N] |
czas | W (w dniach i datach) | Odwiedzimy Donalda nA. Piątek. | Odwiedzimy Donalda wpiątek. |
miejsce | na | Pilot zdalnego sterowania TV nA. Kanapa. | Pilot jest kłamski nasofa. | |
o każdym temacie | Og. | Lubię magazyny nA. Wędkarstwo. | Uwielbiam magazyny o Wędkarstwo. | |
w.
[? N] |
czas | w (od miesięcy i lat); przez (po pewnym okresie czasu) | Urodził się Dorothy. w. Czerwiec. | Urodził się Dorothy. w Czerwiec. |
Badanie rozpocznie się w. Trzy godziny. | Rozpocznie się egzamin przez trzy godziny. | |||
miejsce | w | Pan. Milton nie jest. w. Biuro w Monencie. | Na ten moment Pan Milton Ne. w gabinet. | |
do.
|
kierunek | w, on; Dokąd?) | Oni idą do. Thetere. | Przybywają w teatr. |
Philip jest chodzący do. Praca. Uwaga: Słowo dom jest używany bez pretekstu do. Philip idzie do domu. |
Philip Go. napraca. Philip idzie do domu. |
|||
Ona idzie. do. Jego auto. | Ona pasuje do do Jego auto. | |||
Bez tłumaczenia | Daj ten długopis. do. mnie. | Daj ten uchwyt ( wHO?) Dla mnie. | ||
w [?? NTU?] |
kierunek | w środku) | Nadchodzimy. w Mieszkanie. | Idziemy w Apartament. |
z.
|
||||
kierunek | z, z | Mój ojciec wraca z. Thetere. | Mój ojciec wraca z Teatr | |
Sylvia wraca z. Praca. | Sylvia wraca z Praca. | |||
Samuel wraca z.jego przyjaciele. | Samuel Returns. z Przyjaciele. | |||
z | Mam naganę z. Szef. Mam list z. Chwytak. Co chcesz z. MNIE? |
Mam naganę zszef. otrzymałem list z Chwytak. Co chcesz z mnie? |
||
przed.
|
miejsce | Przed | Lewis opuścił pokój przed. Jan. | Lewis opuścił pokój przed Jan. |
aż do DO [? N? T? L] |
czas | przed | Wróciła " dO Koniec miesiąca. | Nie wróci przed Koniec miesiąca. |
o
[?? Nietoperz] |
czas | o | Walter wraca do domu o Siedem O "Zegar wieczorem. | Waller zwraca do domu o siedem wieczorem wieczorem. |
miejsce | wokół, około | Harry wędruje o DOM. | Harry chce na około/o w domu. | |
o | Rozmawiamy o Nowy film. | Rozmawiamy o Nowy film. | ||
dla
|
czas | w trakcie | Nicole uczy się hiszpańskiego dla Dwa lata. | Nicole uczy hiszpańskiego w trakcie dwa lata. |
kierunek | w ; Tłumaczenie / bez | Pociąg odjechał. dla Londyn godzinę temu. | Trenuj Utel. w Godzinę temu. | |
Mój syn poszedł dla Spacer. | Mój syn zniknął na spacerować / ( gdzie?) spacerować. | |||
Sprawa przewodząca w języku rosyjskim (kim? Co?) | dla / bez tłumaczenia | Kupiłem prezent dla Moja dziewczyna. | Kupiłem prezent dla jego dziewczyna / ( wHO?) Twoja dziewczyna. | |
z.
[? V] |
dopełniacz w języku rosyjskim (kim? Co?) | Bez tłumaczenia | Malcolm został zaproszony na spotkanie z. Ex koledzy z klasy. | Malcolka została zaproszona do spotkania ( wHO?) były koledzy z klasy. |
Proponowany przypadek w języku rosyjskim (o kim? Co?) | O. | Rozmawiamy z. Nowy film. | Rozmawiamy o Nowy film. | |
z.
|
Obudowa certyfikatu w języku rosyjskim (z kim?, Z czym?) | s / s; razem z / s | Mój mąż leciał do Hiszpanii z. Jego koledzy w przyszłym tygodniu. | Mój mąż leci do Hiszpanii z / wraz ze swoimi kolegami w przyszłym tygodniu. |
Akcja ma miejsce z / za pomocą czegoś. | Bez tłumaczenia | Przeniosłem szafkę z. Moje ręce. | Przeniosłem szafę ( niż?/tak jak?) Ręce. | |
Działania pochodzą z / ze względu na wszystko. | Z, S. | Ona stała się blada z. STRACH. | Ona blada z/wIĘC strach. | |
Nauczyciel szeroko otworzył oczy z. Zdumienia. | Nauczyciel otworzył oczy szeroko z Niespodzianka. | |||
przez
|
miejsce | y / w pobliżu (c) / w pobliżu / dookoła | Józef stał na chwilę przez Drzwi i zapukały. | Józef stał niektórych czas blisko/w./o Drzwi i zapukane. |
Obecny przypadek w języku rosyjskim (kto?, Co?) Obejmuje to przypadki, gdy działanie jest wykonywane w określony sposób. |
Bez tłumaczenia; Tłumaczenie / bez | Ostatnio przeczytałem książkę Że. Jest napisany przez bardzo znanego pisarza. | Niedawno przeczytałem książkę napisaną przez bardzo znanego pisarza. | |
Jej matka woli podróżować przez SAMOCHÓD. | Jej matka woli podróżować na samochód / ( tak jak?) Samochód. | |||
po
[??? ft? (r)] |
czas | po | Isabel zazwyczaj chodzi. po Śniadanie. | Isabella zazwyczaj spacery po śniadanie. |
od
[s? ns] |
czas | z | Daniel uczy się chińskiego od Ukończył szkołę. | Daniel uczy chiński z Szkoła ukończenia szkoły. |
w trakcie
[? Dj ?? r ??] |
czas | Kontynuowany dla. Wykorzystanie tego pretekstu w wartości leksykalnej czasu przypomina przyimek. Różnica polega na tym, że dla wskazuje na czas trwania zdarzenia, a podczas określa okres czasu, w którym wystąpiła akcja. |
Mark śpi. w trakcie Kinematografia. | Mark Spal. w trakcie Film. |
pomiędzy.
|
miejsce | pomiędzy | Mój dom jest. pomiędzy. Sklep spożywczy i parking. | Mój dom znajduje się pomiędzy Sklep spożywczy i parking. |
blisko. Blisko. / [? N ?? (r)? Ba?] |
miejsce | w pobliżu, blisko, | Mój dom jest. blisko. Parking. | Mój dom się znajduje o/w. /blisko Parking. |
przed.
[Nr fr? Nt? V] |
miejsce |
Przed, wręcz przeciwnie, z przodu | Autobus szkolny zatrzymał się przed. Mój dom. | Zatrzymany autobus szkolny przeciwnie mojego domu / przed Mój dom. |
za.
|
miejsce | za, za, za, po | On jest za. Drzwi. | To za Drzwi |
Sharon jest chodzący za. nas. | Sharon Goes. za/tylny nas. | |||
Jestem. za. Kobieta w tej kolejce. | stoję za Kobieta / tylny Kobiety w tej linii. | |||
przez.
[? Kr? S] |
miejsce | przez | Dlaczego twój pies wygląda przez. Droga tak ostrożna? | Dlaczego twój psa wygląda przez Droga jest tak ostrożna? |
powyżej.
[? B? V] |
miejsce | Powyżej | Tam tysiące ważki powyżej. Nasze głowy. | Nad naszymi głowami latają tysiące Dragonoza. |
Sąsiedzi. powyżej. USA są migrantami portugalskimi. | Sąsiedzi nad Jesteśmy migrantami z Portugalii. | |||
nad
[??? v? (r)] |
miejsce | nad | Popatrz! Nasz samolot leci nad Morze. | Popatrz! Nasza samolot leci nad Morze! |
pod
[?? nd? (r)] |
miejsce | pod | Mój pies lubi spać pod Stół. | Mój pies uwielbia spać pod stół. |
poniżej.
|
miejsce | poniżej | Jej mieszkanie jest. poniżej. Michael. | Jej mieszkanie znajduje się pod Apartament / Pini Michael's Apartment. |
wzdłuż
[? L ??] |
miejsce | Wzdłuż | Anthony prowadzi je wzdłuż Autostrada. | Anthony Goals. przez/wzdłuż Autostrada. |
okrągły. na około. / [?? ra? Nd] |
miejsce | Za, około | Rabusie odwrócili się. okrągły. Róg. | Rabusie odwrócili kąt. |
Alan jedzie na około. Parking szukający jakiegoś wolnego miejsca. | Alan przejażdżki na około parking Wyglądająca wolna przestrzeń. |
|||
przeszłość.
|
miejsce | przez | Lewis poszedł przeszłość. Sklep kwiatowy i nie kupili kwiaty. | szedłem przez Klower sklep i nie kupił kwiatów. |
przez.
[θru?] |
miejsce | przez przez | Listonosz popychał list przez. Szczelina drzwi. | Listonosz spojrzał na list przez/przez Slot drzwi. |
poza.
|
kierunek | z | Ann właśnie wyszedł z. Pokój. | Ann właśnie wyszedł z Pokoje. |
Jak widzisz przyimki w języku angielskim - Nie jest tak trudne.