Ang pagtatanghal ay magpapakilala sa mga mag-aaral sa talambuhay ni Vladimir Ivanovich Dal, na gumawa ng malaking kontribusyon sa pag-unlad ng ating wika sa pamamagitan ng paglikha ng "Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language." Maraming mga mag-aaral ang nakakaalam lamang ng katotohanang ito mula sa buhay ng mahusay na lingguwista. Gayunpaman, pagkatapos tingnan ang mapagkukunang ito, matututo sila ng maraming bagong bagay tungkol sa buhay at pagkamalikhain.
Ang pag-unlad ay ginawa sa 8 mga slide. Maaaring ma-download ang materyal para sa oras ng klase V elementarya, upang sabihin sa mga nakababatang mag-aaral sa linggo ng paksa tungkol sa isang lalaki na nabuhay noong ika-19 na siglo. Sinasaklaw ng manual ang mga sumusunod na tanong:
- kung saan ipinanganak si V.I.
- pakikilahok sa digmaang Russian-Turkish;
- aktibidad sa panitikan;
- kawili-wiling mga katotohanan tungkol sa buhay at pagkamalikhain.
Ang pagtatanghal ay naglalaman ng materyal na pang-edukasyon tungkol sa "Dictionary of the Living Great Russian Language", na inilathala ni Dahl sa 4 na volume noong 1863 - 1866. Ang publikasyong ito ay hindi nawawala ang kahalagahan nito, sa kabila ng katotohanang maraming taon na ang lumipas mula nang mailathala ito at marami pang ibang panitikan na may katulad na nilalaman ay lumitaw. Ang pagiging natatangi nito ay nakasalalay sa katotohanan na ito ang batayan para sa lahat ng kasunod na paliwanag na mga diksyunaryo, isang halimbawa para sa kanila, at para sa panahon nito ay itinuturing itong isang tunay na pamantayan.
Ang manwal ay inihanda sa 10 slide. Ang mga may-akda nito ay mga mag-aaral sa ika-10 baitang. Gayunpaman, maaari ang guro elektronikong mapagkukunan gamitin sa iyong sariling pagpapasya at ipakita sa klase kahit sa elementarya o mataas na paaralan kapag ang kaukulang paksa ay pag-aaralan sa klase. Ang gawain ay sumasalamin sa:
- data ng output;
- Dahl - tagatala ng diksyunaryo;
- philologist sa pamamagitan ng bokasyon;
- pagbuo ng diksyunaryo;
- Ang mga merito ni Dahl;
- modernong bersyon ng diksyunaryo.
Ang pagtatanghal ay nagsasabi tungkol kay Vladimir Ivanovich Dal, bilang isang dalubhasa sa wikang Ruso at isang kolektor ng mga salawikain, kasabihan, engkanto at iba pang materyal, na siyang gintong pondo at ang napakahalagang kayamanan ng ating katutubong wika. Maaari mong i-download ang materyal kasama ang mga tala para sa pagpapakita sa klase o para sa aktibidad sa ekstrakurikular. Ang tematikong elective ay mapapayaman din ng impormasyong inaalok, dahil ang mga pahina ay naglalaman ng maraming halimbawa na maaaring magamit para sa praktikal na gawain kasama ang mga bata.
13 slide ang nagpapakita ng materyal upang masakop ang paksa:
- lugar at oras ng kapanganakan ni V. I. Dal;
- edukasyon;
- isang koleksyon ng mga salawikain, kasabihan, biro;
- kakilala kay Pushkin;
- tagalikha ng diksyunaryo;
- kolektor ng mga fairy tale;
- mga lugar ng alaala na nauugnay sa pangalan ng Dahl.
Ang pagtatanghal ay makakatulong sa pagsasagawa ng All-Russian vocabulary lesson, na gaganapin sa lahat ng Russian school sa oras ng klase sa Nobyembre 22, 2015. Ito ay sa araw ng Nobyembre lamang noong 1801 na si Vladimir Ivanovich Dal ay ipinanganak, na gumawa ng isang napakahalagang kontribusyon sa pag-unlad ng linggwistika. Ang materyal ay pinagsama-sama alinsunod sa mga katangian ng edad ng mga mag-aaral sa ika-4 na baitang. Kasama ang electronic manual sa archive, maaari mong i-download ang mga tala sa klase at ang kantang "Book House," na lilikha ng emosyonal na mood sa aralin at gagawin itong maligaya.
Website "Mutual Help Community for Teachers Website" Presentation competition "Great People of Russia" Institusyon ng edukasyon: MBOU "Secondary school No. 9 na may malalim na pag-aaral ng mga indibidwal na paksa" Cherepovets Mga May-akda: Librarian - Natalya Eduardovna Kastuseva Educator - Marina Sergeevna Mironova Hunyo 2012 1
Slide 2
“I will go on the knife for the truth, for the fatherland, for salitang Ruso, wika" V.I. Dal. "Isang Tao ng Hindi Pangkaraniwang Kapalaran" (140 anibersaryo ng pagkamatay ni V.I. Dahl) 2
Slide 3
Si Vladimir Ivanovich Dal ay isang mandaragat, doktor, lingkod sibil, manunulat. Lumahok sa mga kampanyang militar. Nag-aral siya ng kalikasan at katutubong kaugalian Nagsulat siya ng isang aklat-aralin sa botany at lumikha ng isang museo sa Orenburg. 3
Slide 4
Ang pangunahing gawain ng buhay ni Dahl ay ang paglikha ng "Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language." Kasama sa diksyunaryo ang higit sa 200 libong mga salita, 80,000 nito ay hindi kasama sa mga diksyunaryo. Kung isusulat mo lang ang lahat ng mga salitang nakolekta ni Dahl sa isang kolum, kakailanganin mo ng 450 na notebook ng paaralan. 4
Slide 5
Si Vladimir Ivanovich Dal (1801 - 1872) ay ipinanganak noong Nobyembre 22, 1801 sa Lugan, lalawigan ng Yekaterinburg, pagkatapos ay nanirahan ang pamilya Dal sa lungsod ng Nikolaev sa pagsasama ng mga ilog ng Ingula at Southern Bug. Ang ama ni Dahl na si Johann Christian ay isang Dane, dumating siya sa Russia sa imbitasyon ni Catherine the Second, tinanggap ang pagkamamamayan ng Russia, nagtrabaho muna bilang isang librarian, at pagkatapos, pagkatapos ng pagtatapos mula sa Faculty of Medicine sa Germany, bilang isang doktor. Si Inay ay isang Russified German, ang anak ng sikat na tagasalin na si M. Freytag. Bahay ni Daley Ang mga magulang ni Dahl ay marunong ng maraming wika. Nakatanggap ng magandang edukasyon si Dahl sa bahay. 5
Slide 6
Sa edad na 13 pumasok siya sa Naval Corps sa St. Petersburg, kung saan gumugol siya ng 5 taon. Hindi naging madali ang makapagtapos sa corps. Sa pagtatapos, kumuha sila ng mga pagsusulit sa algebra, geometry, trigonometry, higher mathematics, geodesy, astronomy, physics, navigation, mechanics, theory of maritime art, grammar, history, wikang banyaga, artilerya, fortification, naval architecture. Brig "Phoenix" Marine Corps Kabilang sa 12 pinakamahusay na mga mag-aaral, na kinabibilangan ng: ang hinaharap na admiral na si Nakhimov at ang hinaharap na Decembrist Zavalishin, ay gumawa ng isang paglalakbay sa pagsasanay sa brig "Phoenix" sa baybayin ng Sweden at Denmark. 6
Slide 7
Noong Marso 1819 nagpunta siya sa kanyang istasyon ng tungkulin sa lungsod ng Nikolaev. "Ang pabatain - kung hindi man ay maging maulap - sa lalawigan ng Novgorod ay nangangahulugang natatakpan ng mga ulap, nagsasalita tungkol sa kalangitan, upang mapunta sa masamang panahon." Ito ay kung paano isinulat ni Dahl ang unang salita na narinig niya mula sa kutsero para sa kanyang magiging diksyunaryo. V.I.Dal 7
Slide 8
Matapos magsilbi ng pitong taon sa hukbong-dagat, nagretiro si Dahl at umalis upang pumasok sa medikal na faculty sa lungsod ng Dorpat. Sinasabi nila na ang bawat lungsod ay may sariling kakaiba. Lungsod ng Dorpat - mag-aaral. Tinawag ni Dahl ang oras na ginugol sa Dorpat na "panahon ng kagalakan at ginintuang panahon." Madalas niyang binibisita ang bahay ng propesor ng operasyon na si Moyer, kung saan dumating ang mga makata na sina Zhukovsky at Yazykov, ang paboritong mag-aaral ni Moyer, ang hinaharap na dakilang surgeon na si Pirogov. Dorpat. Aklatan ng Unibersidad Nikolai Mikhailovich Pirogov Vasily Andreevich Zhukovsky 8 Yazykov Nikolaevich Mikhailovich
Slide 9
Noong 1829, nagsimula ang Digmaang Ruso-Turkish, at lahat ng mga medikal na estudyante ay na-draft sa hukbo. Ipinagtanggol ni Dahl ang kanyang disertasyon nang maaga sa iskedyul at ipinadala sa kanyang istasyon ng tungkulin. Ginagamot niya ang mga sugatan, nilalabanan niya ang kolera at salot at... nangongolekta ng mga salita. "Sa sandaling ipahayag ang isang paghinto, agad na nawala si Dahl pagkatapos ng ilang minuto ay makikita mo na siya sa isang lugar sa pulutong ng mga sundalo na may parehong notebook sa kanyang kamay." 9
Slide 10
Swamp, swamp sa Tver at Kostroma View ng sturgeon sa Siberia Kaluga sa Kostroma Peninsula sa Tula Fish tank sa Arkhangelsk Forest kasama ang swamp sa Vyatka Luz sa Pskov PUDDLE Lyva sa North Mochazhina sa Tambov Sea grass sa Arkhangelsk 10
Slide 11
Di-nagtagal, nagkaroon ng napakaraming salita na kailangan ng isang kamelyo upang dalhin ang mga ito. Minsan, sa panahon ng pagsalakay ng Turko, isang kamelyo ang ninakaw. Nawalan ng pag-asa si Dahl. Sa kabutihang palad, pagkaraan ng dalawang linggo, ibinalik ng Cossacks ang kamelyo na nakuha mula sa mga Turko. Ang mga nakaimpake na bales na may mga talaan ay nakapatong nang mapayapa sa mga makapal na umbok. Hindi kailangan ng mga Turko ang mga gawa ni Dahl. 11
Slide 12
Ang unang libro ng mga fairy tales, na inilathala ni Dahl noong 1832 sa St. Petersburg: "Ang mga engkanto ng Russia mula sa mga tradisyon ng katutubong isinalin sa panitikang sibil, inangkop sa pang-araw-araw na buhay ng mga tao at pinalamutian ng mga kasabihan sa paglalakad ng Cossack na si Vladimir Lugansky. Alas singko na." 12
Slide 13
Ang mga engkanto ni Dahl ay lubos na pinahahalagahan ni A.S. Pushkin, na nakilala ni Dahl noong 1832. Binasa nina Dal at Pushkin ang mga engkanto na "Anong luho, anong kahulugan!" Ano ang silbi ng bawat kasabihan natin! Anong ginto!” A.S. Pushkin (Tungkol sa mga engkanto ni V. Dahl) 13
Slide 14
Naglakbay si Dal kasama si Pushkin sa paligid ng rehiyon ng Orenburg. Si Pushkin sa oras na iyon ay nagpaplano na isulat ang kasaysayan ng paghihimagsik ng Pugachev at nangongolekta ng mga materyales para sa kanyang hinaharap na libro. Sinasabing sa paglalakbay na ito ay nagkuwentuhan sila mula sa mga fairy tales. Pushkin - Dahl tungkol kay George the Brave at sa lobo, at ibinigay ni Dahl kay Pushkin ang balangkas ng isang fairy tale tungkol sa isang mangingisda at isang isda. Si Dal at Pushkin ay naglalakbay sa rehiyon ng Orenburg ay ibibigay ni Pushkin ang engkanto na ito kay Dal na may inskripsyon ng pag-aalay: "Iyo mula sa iyo. Sa mananalaysay na si Cossack Lugansky - mananalaysay na si Alexander Pushkin" 14
Slide 15
Dal at Pushkin's bedside Ang singsing ng makata Ang huling pagkikita nina Pushkin at Dal ay naganap sa ilalim ng trahedya na mga pangyayari. Noong Enero 27, 1837, nasugatan si Pushkin sa isang tunggalian kay Dantes. Si Dahl, na dumadaan sa St. Petersburg, ay nalaman lamang ang tungkol sa tunggalian sa susunod na araw at agad na nagmadali sa Moika, kung saan nakatira ang makata. At bilang isang doktor, bilang isang kaibigan, makakasama niya si Pushkin hanggang sa huling minuto. Si Dahl ang makakarinig huling salita makata. Mamaya susulat si Dahl ng mga memoir tungkol dito. Sa memorya ng makata, ang balo ni Pushkin na si Natalya Nikolaevna ay nagbigay kay Dahl ng frock coat kung saan binaril ang makata, at isang singsing. 15
Slide 16
Ilang taon bago nito, muling binago ni Dahl ang kanyang kapalaran. Naging opisyal ng mga espesyal na tungkulin sa ilalim ng gobernador ng militar na si Perovsky. Sa loob ng pitong taon, nagsilbi si Dal sa Orenburg, gumugugol ng oras sa patuloy na paglalakbay sa paligid ng steppe, pagbisita sa mga nayon ng Cossack at mga nayon ng Kazakh. Pagkatapos ay naglingkod siya sa St. Petersburg at Nizhny Novgorod. At saanman sinusunod ni Dahl ang kanyang sarili at nagtuturo sa iba: "Maglingkod ayon sa iyong budhi, subukang gumawa ng mabuti." Inaayos niya ang mga reklamo ng mga magsasaka, hinahanap ang pagbubukas ng mga ospital, at ang pagpasok ng mga batang magsasaka sa mga paaralan sa gastos ng publiko. Tinawag ng mga tao ang Dal - "Truthful Dal". Nakita siya ng kanyang mga nakatataas bilang isang opisyal ng ehekutibo, at sumulat siya sa kanyang mga kaibigan na may mga kasinungalingan at pagkukunwari sa paligid, na ang mga bagay ay ginagawa lamang sa mga proyekto at sa mga papel. Nakahanap si Dahl ng aliw sa ibang bagay. Sumulat siya ng mga kwento at sanaysay, pinag-aaralan ang buhay at paraan ng pamumuhay ng mga tao sa mga rehiyon kung saan siya binibisita, nangongolekta ng mga koleksyon ng mga flora at fauna at pinapatakbo ang seksyong "Menagerie" sa Literary Gazette, kung saan nagsusulat siya tungkol sa iba't ibang mga hayop, nagsusulat ng mga aklat-aralin sa zoology at botany, at tinatrato ang mga tao at nagsusulat ng mga gawa sa medisina, gumagawa ng mga casket at umiikot na gulong at gumagawa sa isang lathe, nangongolekta ng mga fairy tale, salawikain, at mga salita. 16
Slide 17
Noong 1853, ipinadala ni Dahl ang kanyang koleksyon na "Proverbs of the Russian People" sa Academy of Sciences, na nakolekta ng higit sa 30 libong mga salawikain, kasabihan, at bugtong. Isinulat ni Dahl ang bawat isa sa kanila sa isang makitid na piraso ng papel (tinawag sila ni Dahl na mga strap). Kung susumahin mo ang lahat ng mga strap, makakakuha ka ng isang laso na humigit-kumulang pitong kilometro ang haba. Inayos ni Dahl ang mga salawikain ayon sa paksa. Halimbawa: Inang Bayan - Lupang Banyaga, Kabataan, Katandaan, atbp. Ang bawat paksa ay isang hiwalay na kuwaderno. Isang kabuuang 180 notebook, 180 paksa. 17
Slide 18
Salawikain - salawikain Salawikain - bulaklak, salawikain - berry Hindi mo matatakasan ang salawikain Salawikain Hindi magandang sabihin sa hangin Bawat Yegor ay may sariling salawikain 18
Slide 19
1862 – 1866 “An Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language” ay nai-publish Ang publicist na si A.I. Koshelev Alexander Ivanovich 19
Slide 20
Paano gumagana ang diksyunaryo ni Dahl? Inayos ni Dahl ang mga salita ayon sa alpabeto, ngunit inayos ang mga salita hindi isa-isa, ngunit sa mga pugad. Sa bawat pugad ay may mga salitang nabuo mula sa iisang ugat. Maliban sa mga salita na nabuo gamit ang mga prefix. Ang mga salitang ito ay inilalagay sa ilalim ng mga titik kung saan sila nagsisimula. HALIMBAWA: Paaralan - kolehiyo // paghahasik at pagtatanim ng mga puno ng iba't ibang edad para sa pagpapatubo ng mga puno ng prutas o kagubatan // pagsasanay sa kabayo // anumang posisyon ng isang tao kung saan nagkakaroon siya ng kapamaraanan, karanasan at kaalaman. Ang ibig sabihin ng paaralan ay magturo, manatiling mahigpit na nasa ilalim ng pangangasiwa. Schoolboy, schoolboy - isang estudyanteng pumapasok sa paaralan. Ang Scholasticism ay isang tuyo, mapurol na pagtuturo na walang humpay na sumusunod sa maliliit, kadalasang walang katotohanan na mga tuntunin. Maglaro sa paaralan, maglaro sa paaralan - upang magsaya sa mga kalokohan sa paaralan, magsaya 20
Slide 21
Diksyunaryo ni Dahl: Magbibigay ng paliwanag, interpretasyon ng mga salita. Makakatulong ito sa iyo na malaman ang kahulugan ng mga hindi napapanahong salita. Ipakikilala ka sa mga kakaibang pagbigkas sa iba't ibang lugar. Siya ay magsasalita tungkol sa "gibberish" na wika. Ipapakita nito ang mga bago, minsan nakakagulat na kahulugan ng mga pamilyar na salita. Ito ay magsisilbing isang uri ng encyclopedia ng katutubong buhay, kung saan maaari mong malaman ang tungkol sa buhay at paraan ng pamumuhay ng mga tao. Bibigyan ka ng isang mayamang koleksyon ng mga salawikain. Imbakan ng katutubong karunungan. 21
Slide 22
Mga mapagkukunan ng mga guhit 1. http://www.mirknigi.ru/tag-939.html?tn=Dal+dictionary 2. http://www.goodreads.ru/books/1682859/default.aspx 3. http:// / www.booka.ru/search?page=27§ion_id=8422 4. http://lib.ololo.cc/b/121403/read 5. http://www.ardisbook.ru/old/catalog/author.html ? id=475 6. http://www.rusedu.ru/detail_9304.html 7. http://books.tr200.ru/v.php?id=397019 8. http://feb-web.ru/ feb /irl/il0/il7/il7-5112.htm?cmd=2 9. http://www.russist.ru/dal/2.htm 10. http://www.suvenirograd.ru/sights.php? id =584&lang=1 11. http://www.russist.ru/dal/2.htm 12. http://www.russist.ru/dal/2.htm 13. http://www.russist.ru / dal/2.htm 14. http://www.liveinternet.ru/users/3259969/rubric/1341833/ 15. http://blogs.privet.ru/community/NEORDINAR.NO?year=2009&month=9&day= 3 16. http://www.artsait.ru/art/s/sokolovP/art2.php 17. http://ru.wikisource.org/wiki/Yazykov_(Vyazemsky) 18. http://www.sestra- miloserdiya .ru/articles/announces/vnimanie-fotokonkurs/ 19. http://www.bochkavpechatleniy.com/social/blog/23142/25377 20. http://museum53.narod.ru/vpk/academy.htm 21. http://forum.kinozal.tv/showthread.php?t=101378&page=112 22. http://www.9months.ru/press/9/64/index.shtml 23. http://persona.rin. ru /view/f/0/24427/koshelev-aleksandr-ivanovich 24. http://www.podarok495.ru/product/795/ 22
Slide 23
Mga mapagkukunan ng impormasyon sa teksto: 1. Mga manunulat na Ruso. Bibliograpikong Diksyunaryo. Sa 2 oras Part 1A - L / Ed. Col.: B.F. Egorov et al.: Ed.-comp. P.A. Nikolaev - M.: Edukasyon, 1990 -430 p. 2. V.I.Dal Memories ng Pushkin. Mga tala tungkol kay Pushkin. Ang pagkamatay ni A.S. Pushkin // A.S. Pushkin sa mga memoir ng kanyang mga kontemporaryo. Sa 2 T. Sa ilalim ng pangkalahatan. ed. V.V. Grigorenko - M.: Khud. Lit. , 1974 -560s. 3. Ginalugad ko ang mundo: Panitikan: \Mga bata. encyclopedia /Auth.-comp. N.V. Chudakova –M.: AST Publishing House LLC: Astrel Publishing House LLC, 2002 446 pp.: ill. 4. M. Bulatov, V. Porudomsky Isang tao ng mga salita na nakolekta: ang kuwento ni V. Dal-M.: Det.lit., 1969 -224 p. 5. Great Russian Encyclopedia: sa 30 volume / Chairman Scientific - Ed. Konseho Yu. Sinabi ni Rep. ed. S.L. Kravets.T.8 Grigoriev –Dynamics. M.: Great Russian Encyclopedia, 2007.-767 pp.: ill.: mapa. 6. Dal Vladimir Explanatory dictionary of the living Great Russian language: T. 1-4.-M.: Rus.yaz., 1978 -1980 - T.4 7. Dal Vladimir Explanatory dictionary of the living Great Russian language: T. 1-4.-M .:Wikang Ruso, 1978 -1980 - T.1 8. Dal V.I. Mga Kawikaan ng mga taong Ruso: Koleksyon. sa 2 volume T.2 / Afterword. V. Anikina – M.: Khudozh. naiilawan ,1984 -399 pp. 9. Dal V.I. Mga Kawikaan ng mga taong Ruso: Koleksyon. sa 2 volume T.2 / Afterword. V. Anikina – M.: Khudozh. naiilawan ,1984 -383 pp. 23
Slide 1
Slide 2
Slide 3
Slide 4
Si V.I. Dal (pseudonym Kazak Lugansky) ay ipinanganak sa Lugan. Ang ama ni Dal ay Danish, dumating siya sa Russia sa imbitasyon ni Catherine II, tinanggap ang pagkamamamayan ng Russia, at ipinasa ang kanyang pagmamahal sa kanyang pangalawang tinubuang-bayan sa kanyang mga anak. Si Inay ay isang Russified German, anak ng sikat na tagasalin na si M. Freytag.
Slide 5
Noong 1814, pumasok si Dahl sa Naval Corps sa St. Petersburg, mula sa pag-aaral doon, sa kanyang mga salita, "ang mga tungkod lamang ang nananatili sa aking memorya." Noong 1817, kabilang sa 12 pinakamahusay na midshipmen, naglayag si Dahl sa brig Phoenix patungo sa baybayin ng Sweden at Denmark. Noong 1819 nagtapos siya sa corps at ipinadala bilang midshipman upang maglingkod sa armada sa Nikolaev.
Slide 6
Noong 1819, nagsimulang mangolekta si Dahl ng mga salita na sa kalaunan ay isasama sa kanyang “Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language.” Sa paglalakbay mula sa St. Petersburg patungong Nikolaev, isinulat niya ang unang salita na nagulat sa kanya mula sa isang kutsero ng Novgorod: "nagpapasigla" (mga ulap). Mula noon, kahit saan siya ihagis ng kapalaran, palagi siyang nakakahanap ng oras upang isulat ang isang angkop na salita, pagpapahayag, kanta, fairy tale, bugtong.
Slide 7
Noong Enero 1, 1826, nagbitiw si Dahl: na nagpasya na sundin ang mga yapak ng kanyang ama, pumasok siya sa medikal na faculty ng Unibersidad sa Dorpat. Naaalala ng Surgeon N.I. Pirogov si Dal bilang isang matalino, masayang binata, isang napakatalino na mananalaysay at palabiro. Noong Marso 1829, ipinagtanggol ni V. Dahl ang kanyang disertasyon at pumunta sa pampang ng Danube (Russian-Turkish War), kung saan inoperahan niya ang mga sugatan at nakipaglaban sa salot at kolera.
Slide 8
Ang simula ng aktibidad na pampanitikan ni V. Dahl ay nagsimula noong 1830. Ang kanyang unang kuwento, "The Gypsy," ay tinawag na "isang mahusay na sanaysay" ng publisher ng magazine na N.A. Polenov.
Slide 9
Ang katanyagan ni V. Dahl ay dinala ng "Russian fairy tales, isinalin mula sa mga katutubong tradisyon ng bibig sa civil literacy, inangkop sa pang-araw-araw na buhay at pinalamutian ng mga walking sayings ng Cossack Vladimir Lugansky"
Slide 10
Ang mga kwentong engkanto ay naging dahilan ng pagkikita ni A.S. Pushkin noong 1832, kung saan dumating si Dahl kasama ang kanyang koleksyon bilang isang manunulat sa isang manunulat. Noong 1833, nakipagkita si Dahl kay Pushkin sa Orenburg, kung saan kukuha ang makata ng mga materyales tungkol kay Pugachev. Habang papunta sa Berdskaya Sloboda, ikinuwento ni Pushkin ang kuwento ni St. George the Brave and the Wolf, at tumugon si Dahl sa balangkas ng "The Tale of the Fisherman and the Fish."
Slide 11
Ayon sa mananalaysay na si P.I. Bartenev, "Si Dal ay nagsimulang magtrabaho sa kanyang diksyunaryo sa pagpilit ni Pushkin."
Slide 12
Noong 40s ng ika-19 na siglo, ang gawain ni V. Dahl ay binuo alinsunod sa "natural na paaralan", kung saan ang physiological essay ay naging isa sa mga nangungunang genre. Noong 1842, inilathala ni Dal ang sanaysay na "The Ural Cossack." Sa mga taong ito, nakipagtulungan si Dahl sa mga magasin na "Moskvityanin", "Library for Reading", "Domestic Notes", atbp.
Slide 13
Noong 1845-1846 Sa magazine na "Illustration" inilathala ni Dahl ang kanyang mga artikulo tungkol sa mga paniniwala ng mga tao. Sa parehong mga taon, lumitaw ang mga artikulo ni Dahl sa wika. V. Dahl binalangkas ang mga pangunahing seksyon ng Russian dialectology at nagbibigay ng mga katangian sa mga indibidwal na dialects.
Slide 14
Noong 1853 Iniharap ni Dahl ang kanyang koleksyon na "Proverbs of the Russian People" sa Academy of Sciences, na kinabibilangan ng higit sa 30 libong mga salawikain, kasabihan, bugtong, biro, at paniniwala ng mga tao.
Slide 15
"Ang isang buhay na salita ay mas mahalaga kaysa sa isang patay na liham" - Mahal ni Dahl ang salawikain na ito at sa buong buhay niya ay nakolekta niya ang mga salita at katutubong expression, sinusubukang ipakita ang kayamanan ng isang buhay na wika, at sa pamamagitan nito, upang ipakita ang iba't ibang aspeto ng buhay ng mga tao. Ang paglilingkod o pag-aaral sa literatura at agham ay hindi makagambala sa kanyang matiyaga at masinsinang gawain sa pag-iipon ng “Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language.”
Paglalarawan ng pagtatanghal sa pamamagitan ng mga indibidwal na slide:
1 slide
Paglalarawan ng slide:
"Ang pananalita ng Ruso ay isang himala" "Pupunta ako sa kutsilyo para sa katotohanan, para sa amang bayan, para sa salitang Ruso, wika" V.I.
2 slide
Paglalarawan ng slide:
3 slide
Paglalarawan ng slide:
Ang Nobyembre 22 ay ang kaarawan ni Vladimir Ivanovich Dal (1801 - 1872), ang lumikha ng "Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language"
4 slide
Paglalarawan ng slide:
5 slide
Paglalarawan ng slide:
Ang kanyang ama, si Ivan Matveevich Dahl (na may pangalang Johann Christian mula sa kapanganakan), ay nagmula sa Denmark, "mula sa mga anak ng mga opisyal ng Denmark." Siya ay isang multilaterally edukado linguist, manggagamot at teologo. Si Johann Christian Dahl ay lampas kaunti sa dalawampu nang si Catherine the Second, nang marinig ang tungkol sa scholarship at "multilingualism" ng binata, "irehistro" siya sa kanyang lugar at hinirang siya bilang librarian ng korte. Matapos maglingkod nang ilang panahon bilang librarian sa korte, umalis si Padre Dal sa Russia, nagtapos sa Faculty of Medicine sa Germany at bumalik muli sa St. Petersburg - bilang isang doktor na: noong Marso 8, 1792, siya ay "pinarangalan na pamahalaan ang isang medikal na pagsasanay.” Naalala ni Vladimir ang "mga tuntunin sa moral" na "alam kung paano itanim" sa kanya ng kanyang ama: "Nakikita mo ang isang taong may gayong katalinuhan, pagkatuto at lakas na tulad niya, hindi mo sinasadyang sinunod ang kanyang mga paniniwala magpakailanman." Noong 1814, si Ivan Matveevich, senior na doktor ng Black Sea Fleet, ay tumanggap ng maharlika at karapatang turuan ang kanyang mga anak sa St. Petersburg Naval Cadet Corps sa pampublikong gastos. Sa library ni Catherine II
6 slide
Paglalarawan ng slide:
Naalala ni Dahl bago siya mamatay: "Ang aking ina, sa kanyang makatwiran at banayad na pakikitungo, at higit sa lahat sa pamamagitan ng kanyang halimbawa, ay nagtanim ng isang moral na prinsipyo sa akin mula sa pagkabata." Sa mga katangian ng kanyang mga unang tagapagturo - ang kanyang mga magulang - Si Dahl ay may kapansin-pansin na mga lilim: ang banayad na disposisyon ng kanyang ina at ang malakas na paniniwala ng kanyang ama: "pinaalalahanan kami ng aking ama sa bawat pagkakataon na kami ay mga Ruso"; Sa bahay ay nagsasalita lamang sila ng Ruso. Ang mga sinaunang at modernong wika na sinasalita ng ama, ang limang wika na sinasalita ng ina - lahat ng ito ay hindi maaaring magbunga ng isang matalas na "pakiramdam ng wika" sa bata-Dal. Ang ina ni Dalya, si Maria Khristoforovna (née Freytag), ay mahusay din na pinag-aralan: siya ay matatas sa limang wika, itinuro niya sa mga bata ang lahat ng kanyang sarili (ang matematika at pagguhit lamang ang itinuro ng mga guro ng Sturmansky School), nagbigay ng mga aralin at kinuha ang mga mag-aaral sa bahay. Nang maglaon, nang maging balo at lumipat sa Dorpat, kumita siya ng pera sa pamamagitan ng pagtuturo sa mga estudyante sa unibersidad. Siya ay musikal, may "boses ng isang mang-aawit sa Europa," at tumugtog ng piano. Lumang Lugansk. Starobazarnaya Square
7 slide
Paglalarawan ng slide:
Noong 1814, pumasok si V.I Dal sa Naval Cadet Corps sa St. Dito nagpakita ang kanyang interes sa wikang Ruso, pinagsama niya ang unang diksyunaryo, na may kasamang 34 na salita ng jargon ng kadete. Noong 1819, pumasok si Dahl sa serbisyo bilang isang opisyal ng hukbong-dagat, una sa Black Sea, at pagkatapos ay sa Baltic Fleet. Sa parehong taon, naitala ni Vladimir Dal ang kanyang unang kawili-wiling salita, "pabatain." Ang salitang ito ay binigkas ng isang taong Novgorod na may dalang Dal. Ang mga kampanyang militar ay nagdala din ng napakahalagang mga karagdagan sa bokabularyo. “Nangyayari noon na sa isang araw na trabaho sa isang lugar ay magtitipon kayo sa paligid ninyong mga kawal mula sa iba't ibang lugar, at magsisimula kayong magtanong kung ano ang tawag sa ganyan at ganoong bagay sa probinsyang iyon, tulad ng sa isa pa, sa isang pangatlo, titingnan ninyo ang ang aklat, at magkakaroon ng isang buong hanay ng mga panrehiyong kasabihan.” . Uniporme ng kadete mula noong 1812
8 slide
Paglalarawan ng slide:
Noong 1826, binago ni Dahl ang kanyang propesyon at pumasok sa medical faculty ng Dorpat University (ngayon ay Tartu.) Dito nagsimula ang kanyang pakikipagkaibigan sa namumukod-tanging Russian surgeon na si N.I. Natapos ang kanyang pag-aaral nang mas maaga sa iskedyul, ang dalawampung taong gulang na siruhano ay pumunta sa digmaang Russian-Turkish. Hindi lamang siya nagpapatakbo sa mga sundalo at opisyal, ngunit iniligtas din niya ang mga sibilyan mula sa isang epidemya ng salot.
Slide 9
Paglalarawan ng slide:
Sa oras na ito, si Vladimir Ivanovich ay nakaipon ng napakaraming mga tala na ang maleta ay naging napakaliit, at ang utos ay nagbigay kay Dal ng isang pack na kamelyo upang dalhin ang mga kargamento. Isang araw nawala ang kamelyo at nahuli ng kalaban. Nalungkot si Dahl: "Ako ay naulila nang wala ang aking mga tala." Ngunit, sa kabutihang-palad, pagkaraan ng isang linggo ay nakuha muli ng Cossacks ang kamelyo at dinala ito sa kampo. Mula noon, hindi na siya humiwalay sa mga tala, patuloy na nagdaragdag ng mga bagong salita sa mga ito.
10 slide
Paglalarawan ng slide:
Ang simula ng aktibidad na pampanitikan ni Dahl ay nagsimula noong 1830. At siya ay niluwalhati bilang isang manunulat na "Russian fairy tale mula sa oral folk traditions na isinalin sa civil literacy, inangkop sa pang-araw-araw na buhay at pinalamutian ng paglalakad na mga kasabihan ng Cossack Vladimir Lugansky. Unang Biyernes" (1832). Kinuha ni Vladimir Dal ang pseudonym na "Cossack Lugansky" bilang parangal sa kanyang tinubuang-bayan - Lugansk. Ang nagkukuwento ay nakatuon sa mga ordinaryong tagapakinig, ang mga makakaunawa at makikisimpatiya sa kanyang mga bayani. Ang katutubong lasa ng mga kuwentong engkanto ay pinalakas ni Dahl sa pamamagitan ng iba't ibang mga salawikain, kasabihan, at angkop na matalinghagang salita na ipinakilala sa teksto ng mga kuwentong engkanto. “Sinuman ang makikinig sa aking engkanto, huwag siyang magalit sa mga kasabihan ng Ruso, huwag siyang matakot sa wikang tinubuan; Mayroon akong isang mananalaysay sa bast shoes; hindi siya gumala-gala sa mga sahig na parquet, pininturahan ang mga vault, alam lang niya ang masalimuot na talumpati mula sa mga fairy tale. At kung sino man ang hindi gusto ang mga fairy tale na ito, maupo na may kasamang mga French letter, morocco bindings, gold-edged sheets, basahin ang napakatalino na katarantaduhan!
11 slide
Paglalarawan ng slide:
Lalo na mahal sa amin ang mga pahina ng buhay ni Dahl na nauugnay kay Pushkin. Isang kaibigan ni Pushkin, ibinahagi ni Dal sa makata ang lahat ng mga paghihirap ng mahihirap na paglalakbay sa mga kalsada ng Russia. Magkasama silang naglakbay sa mga lugar kung saan lumipat si Pugachev. Posible na si Pushkin ang nagbigay kay Dahl ng ideya na kunin ang diksyunaryo. Hinahangaan ng mga engkanto ni Dahl, binigyan siya ni Pushkin ng isang sulat-kamay na teksto ng isa sa kanyang mga engkanto na may inskripsyon ng pag-aalay na "Sa mananalaysay na si Cossack Lugansky - mananalaysay na si Alexander Pushkin." Sa ngayon, kakaunti ang nakakaalam na ang unang fairy tale ng ating pagkabata, "Ryaba Hen," ay kabilang sa mananalaysay na si Kazak Lugansky (Dahl).
12 slide
Paglalarawan ng slide:
V.Dal sa Pushkin. Ang pagbabasa ng mga fairy tale Tungkol sa mga kasabihang Ruso, sa mga pakikipag-usap kay Dahl, si Pushkin ay bumulalas: "Anong luho, anong kahulugan, ano ang silbi ng bawat isa sa ating mga kasabihan! Anong ginto! Ngunit hindi ito ibinigay sa iyong mga kamay, hindi!" Upang ang "ginto" na ito ng wikang Ruso - mga kasabihan, kawikaan, mga bugtong - ay "ibigay sa mga kamay ng lahat", kinakailangan na kolektahin ito.
Slide 13
Paglalarawan ng slide:
Slide 14
Paglalarawan ng slide:
Inilapat ni Dahl ang lahat ng kanyang medikal na kasanayan, gumugol ng tatlong araw at tatlong gabi nang hindi mapaghihiwalay sa tabi ng kama ng kanyang sugatang kaibigan, ngunit hindi siya nailigtas. Namatay si Alexander Sergeevich sa mga bisig ni Dahl, na ipinamana sa kanya ang isang "crawl-out" na frock coat na may maliit na butas ng bala at isang singsing na may esmeralda. Sumulat si Dahl sa makata na si V. Odoevsky: "Kapag tinitingnan ko ang singsing na ito, gusto kong magsimulang gumawa ng isang bagay na disente." Isinuot ni Vladimir Ivanovich ang singsing na ito sa buong buhay niya... Nalaman ang tungkol sa tunggalian at mortal na sugat ni A.S. Pushkin, agad na lumapit si Dahl sa kanyang kaibigan. Si Dr. Malis, na pinag-aaralan ang pinsala at pagkamatay ng makata, ay nagsabi na si Dahl ay naging isang mas matalinong psychologist kaysa sa mga kilalang tao sa kabisera: "Sa tabi ng kama ni Pushkin ay may isang doktor na nauunawaan na ang pasyente ay dapat una sa lahat ay aliwin, hikayatin, at itanim. sa kanya ang isang nakaaantig na prinsipyo: spiro, spero (paghinga, umaasa ako).” Naalala ni Dahl: "Sa unang pagkakataon na sinabi niya ang "ikaw" sa akin, sinagot ko siya sa parehong paraan, at ang aking fraternity sa kanya ay hindi na para sa mundong ito."
15 slide
Paglalarawan ng slide:
V. At naglakbay si Dal sa buong Russia, nagbago ng mga propesyon, nag-aral ng mga crafts - at sa lahat ng oras ay nakikinig siya nang sensitibo sa pagsasalita ng iba't ibang tao na nakilala niya. Ang mga reserba ni Dahl ay lumago nang mabilis. Ngunit habang ang lahat ng ito ay nakatago sa kanyang mga notebook, ang hindi mabibiling kayamanan ay pag-aari niya lamang. At nais ni Vladimir Ivanovich na ibigay ito sa lahat, upang mapanatili ang buhay na wika ng mga tao para sa lahat.
16 slide
Slide 1
Slide 2
Vladi Mir Ivanovich Dal (Nobyembre 10, 1801 - Setyembre 22, 1872) - Ruso na siyentipiko at manunulat. Naging tanyag siya bilang may-akda ng Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language. Kaukulang miyembro ng St. Petersburg Academy of Sciences sa Departamento ng Physics at Mathematics (nahalal noong Disyembre 21, 1838 para sa natural na mga akdang siyentipiko), honorary member ng Academy sa Department of Natural Sciences (1863). Nang ang St. Petersburg Academy ay sumanib sa Russian Academy, si Vladimir Dahl ay inilipat sa Departamento ng Wika at Literatura ng Russia. Sumulat si Vladimir Dal kay J. K. Groth: Isa sa labindalawang founding member ng Russian Lipunang Heograpikal, na iginawad sa kanya ang Konstantinov Medal para sa “Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language.” Alam niya ang hindi bababa sa 12 wika, naiintindihan ang mga wikang Turkic, at itinuturing na isa sa mga unang Turkologist. Etnograpo, kolektor ng alamat. Ibinigay niya ang mga nakolektang kanta kay Kireevsky, mga fairy tale kay Afanasyev. Ang mayaman, pinakamahusay na koleksyon ng mga sikat na print ni Dahl noong panahong iyon ay dumating sa Imp. publ. aklatan at kasunod na isinama sa mga publikasyon ni Rovinsky. Namatay si Dahl sa Moscow noong Setyembre 22, 1872. Siya ay inilibing sa sementeryo ng Vagankovskoye.
Slide 3
Pamilya Vladimir Dal ay ipinanganak sa bayan ng Lugansk planta (ngayon Lugansk) ng Yekaterinoslav governorship noong Nobyembre 10 (22), 1801 sa pamilya ng isang doktor ng departamento ng pagmimina Ivan Matveevich Dal at Maria Khristoforovna Dal (née Freytag). Ang kanyang ama, ang Dane Johan Christian von Dahl (1764 - Oktubre 21, 1821), ay tumanggap ng pagkamamamayan ng Russia kasama ang pangalang Ruso na Ivan Matveevich Dahl noong 1799. Alam niya ang Aleman, Ingles, Pranses, Ruso, Yiddish, Latin, Griyego at Hebrew, at isang teologo at manggagamot. Ang kanyang katanyagan bilang isang linguist ay umabot kay Empress Catherine II, na nagpatawag sa kanya sa St. Petersburg upang magsilbi bilang librarian ng korte. Si John Maria Dahl ay matatas sa limang wika. Ang lola ni Vladimir Ivanovich sa ina, si Maria Ivanovna Freytag, ay nagmula sa isang pamilya ng French Huguenots de Maglia at nag-aral ng panitikang Ruso. Ang mga pagsasalin nito sa Russian ni S. Gesner at A. V. Iffland ay kilala. Si Lolo Christopher Freitag ay isang collegiate assessor, isang opisyal ng pawnshop. Hindi siya nasisiyahan sa filological na edukasyon ng kanyang magiging manugang at talagang pinilit siyang makakuha ng medikal na edukasyon, dahil itinuring niya ang medikal na propesyon na isa sa iilang "mapagkakakitaan at praktikal na mga propesyon."
Slide 4
Ang mga unang taon ng buhay Ang pseudonym na "Cossack Lugansk", kung saan pumasok si Vladimir Dal sa mundo ng panitikan noong 1832, bilang parangal sa kanyang tinubuang-bayan - Lugansk. Itinuring niya ang Russia, hindi ang Denmark, na kanyang tinubuang-bayan Noong 1833, pinakasalan ni V. I. Dal si Julia Andre (1816-1838). Nakilala siya ni Pushkin sa Orenburg. Ang kanyang mga impresyon sa mga araw ng Orenburg ng makata ay ipinadala sa mga liham kay E. Voronina ("Russian Archives", 1902, No. 8. P. 658.). Magkasama silang lumipat sa Orenburg, kung saan mayroon silang dalawang anak. Ipinanganak ang anak na lalaki Lev noong 1834, anak na babae na si Julia noong 1838 (pinangalanan sa kanyang ina). Kasama ang kanyang pamilya, inilipat siya bilang isang opisyal ng mga espesyal na tungkulin sa ilalim ng gobernador ng militar na si V.A. Nabiyuda, nagpakasal siya noong 1840 Ekaterina Lvovna Sokolova (1819-1872), anak na babae ng bayani Digmaang Makabayan 1812. Nagkaroon sila ng tatlong anak na babae: Maria (1841-1903), Olga (1843-?), Ekaterina (1845-?). Inilathala ni Ekaterina Vladimirovna ang mga alaala ng kanyang ama (ang magazine na "Russian Messenger" (1878), ang almanac na "Gostiny Dvor" (1995)) Noong Setyembre 22 (Oktubre 4), 1872, namatay si Vladimir Ivanovich Dal at inilibing sa sementeryo ng Vagankovsky, kasama ang kanyang asawa. Nang maglaon, noong 1878, ang kanyang anak na si Lev ay inilibing sa parehong sementeryo.
Slide 5
Pag-aaral Pangunahing edukasyon natanggap sa bahay. Sa bahay ng kanyang mga magulang ay marami silang nabasa at pinahahalagahan ang nakasulat na salita, isang pagmamahal na ipinasa sa lahat ng mga bata. Sa edad na labintatlo at kalahati, kasama ang kanyang kapatid na si Karl, na mas bata ng isang taon, pumasok siya sa St. Petersburg Naval Cadet Corps, kung saan siya nag-aral mula 1814 hanggang 1819. Pinalaya siya noong Marso 2, 1819 bilang isang midshipman sa Black Sea Fleet, ikalabindalawa sa seniority sa walumpu't anim. Nang maglaon, inilarawan niya ang kanyang pag-aaral sa kuwentong "Midshipman Kisses, or Look Back Tough" (1841). Matapos ang ilang taon ng serbisyo sa hukbong-dagat, noong Enero 20, 1826, pumasok si Vladimir Dal sa Faculty of Medicine sa Unibersidad ng Dorpat. Nakatira siya sa isang masikip na silid sa attic, naghahanapbuhay sa pamamagitan ng pagtuturo ng Russian. Pagkaraan ng dalawang taon, noong Enero 1828, kasama si V.I Dal sa bilang ng mga mag-aaral na pinondohan ng pamahalaan. Ang mga pag-aaral ay kinailangang maantala sa pagsiklab ng Digmaang Ruso-Turkish noong 1828, nang, dahil sa mga kaso ng salot sa rehiyon ng Transdanubian, hiniling ng aktibong hukbo ang pagpapalakas ng serbisyong medikal ng militar.
Slide 6
Saklaw ng aktibidad na pang-agham Ang aktibidad na pang-agham ni Vladimir Dahl ay malawak: doktor, naturalista, lingguwista, etnograpo. Ang Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language ay nagdala sa kanya ng pinakadakilang katanyagan. Pinatunayan ni Doktor Vladimir Dal ang kanyang sarili bilang isang napakatalino na doktor ng militar noong mga labanan ng Digmaang Ruso-Turkish noong 1828-1829 at ang kampanya ng Poland noong 1831. Mula noong Marso 1832, nagsilbi si V.I. Dal bilang residente sa St. Petersburg Military Land Hospital at hindi nagtagal ay naging isang medikal na tanyag na tao sa St. Petersburg. Dito siya nagtrabaho nang walang pagod at sa lalong madaling panahon ay nakakuha ng katanyagan bilang isang mahusay na surgeon, lalo na isang ophthalmologist. Siya ay nagsagawa ng higit sa apatnapung operasyon sa pagtanggal ng katarata sa kanyang buhay, at lahat ay naging matagumpay. Nang maglaon, nang umalis sa pag-opera, si Dahl ay hindi umalis sa gamot, lalo na naging gumon sa ophthalmology at homeopathy (isa sa mga unang artikulo sa pagtatanggol sa homeopathy ay kabilang kay Dahl: Sovremennik, 1838, No. 12). Naturalist Noong 1838, si V.I. Dal ay nahalal na kaukulang miyembro ng Academy of Sciences sa departamento ng natural na agham para sa pagkolekta ng mga koleksyon sa mga flora at fauna ng rehiyon ng Orenburg.
Slide 7
Mga unang eksperimento Ang isa sa mga unang kakilala ko sa panitikan ay halos nauwi sa kabiguan. Mula Setyembre 1823 hanggang Abril 1824 ay inaresto si V.I Dal dahil sa hinalang sumulat ng isang epigram sa pinunong kumander ng Black Sea Fleet na si Greig at sa kanyang common-law wife Si Yulia Kulchinskaya (Liya Stalinskaya) - isang babaeng Hudyo, anak ng isang innkeeper ng Mogilev, na pagkatapos ng kanyang unang kasal ay nagpanggap na Polish.] Siya ay pinawalang-sala ng korte, pagkatapos ay lumipat siya mula sa Nikolaev patungong Kronstadt. Noong 1827, ang magasing A.F. Inilathala ni Voeykova "Slav" ang mga unang tula ni Dahl. Noong 1830, lumitaw na si V.I. Dal bilang isang manunulat ng prosa na inilathala ng Moscow Telegraph.
Slide 8
Pagkilala Siya ay niluwalhati bilang isang manunulat na "Russian fairy tales mula sa oral folk traditions na isinalin sa civil literacy, inangkop sa pang-araw-araw na buhay at pinalamutian ng walking sayings ng Cossack Vladimir Lugansky. Unang Biyernes" (1832). Nagpasya ang rektor ng Unibersidad ng Dorpat na anyayahan ang kanyang dating mag-aaral, Doctor of Medicine Dahl, sa departamento ng panitikang Ruso. Kasabay nito, tinanggap ang libro bilang isang disertasyon para sa kompetisyon akademikong digri Doctor of Philology, ngunit ito ay tinanggihan bilang isang disertasyon bilang hindi mapagkakatiwalaan ng Ministro ng Edukasyon mismo. Ang aklat na ito ay inalis mula sa pagbebenta. Nagpasya si Dahl na ibigay ang isa sa ilang natitirang mga kopya kay A.S. Matagal nang ipinangako ni Zhukovsky na ipakilala sila, ngunit si Dal, nang hindi naghihintay sa kanya, ay kinuha ang "Fairy Tales ..." at nagpunta sa kanyang sarili - nang walang anumang mga rekomendasyon - upang ipakilala ang kanyang sarili kay Alexander Pushkin. Dito nagsimula ang kanilang pagkakakilala. Noong 1833-1839, "Mayroon ding mga pabula ng Cossack Lugansk" ay nai-publish. Aktibo siyang nakipagtulungan sa magazine na "Rural Reading".
Slide 9
Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language Cover of Volume I ng ikalawang edisyon (1880) "Explanatory Dictionary" ang pangunahing ideya ni Dahl, ang gawain kung saan kilala siya ng sinumang interesado sa wikang Ruso. kailan diksyunaryo ng paliwanag ang buhay na Great Russian na wika ay nakolekta at naproseso hanggang sa titik na "P", nagpasya si Dahl na magbitiw at italaga ang kanyang sarili sa paggawa sa diksyunaryo. Noong 1859, nanirahan siya sa Moscow sa Presnya sa isang bahay na itinayo ng historiographer na si Prince Shcherbatov, na sumulat ng "History estado ng Russia" Ang huling yugto ng trabaho sa diksyunaryo, na hindi pa rin maunahan sa dami nito, ay naganap sa bahay na ito. Dalawang quote na tumutukoy sa mga gawain na itinakda ni Vladimir Dal para sa kanyang sarili: "Buhay katutubong wika", na napanatili sa mahalagang pagiging bago ang espiritu na nagbibigay ng pagkakaisa ng wika, lakas, kalinawan, integridad at kagandahan, ay dapat magsilbing isang mapagkukunan at kabang-yaman para sa pag-unlad ng edukadong pananalita ng Ruso." Ang dakilang layunin, ang katuparan nito ay tumagal ng 53 taon, ay nakamit Noong 1861, para sa mga unang isyu ng Diksyunaryo, natanggap niya ang Constantine Medal mula sa Imperial Geographical Society, noong 1868 siya ay napili bilang isang honorary member ng Imperial Academy. of Sciences, at nang mailathala ang buong diksyunaryo, iginawad siya ng Lomonosov Prize.
Slide 10
Dal at Ukraine Memorial plaque sa Navarinskaya Street sa Nikolaev Si Dal ay nanirahan sa Ukraine sa loob ng halos 20 taon, alam ang wikang Ukrainian, at nangolekta ng mahahalagang alamat at mga materyales sa wikang Ukrainian. Si Vladimir Dal ay nagsulat ng mga gawa ng sining, na marami sa mga ito ay nasa Ukrainian na mga tema (ang mga kwentong "Saveliy Grab", "Walang uliran sa nangyari ...", ang kwentong "Bright Holiday", "Your will, our share", "Treasure" , "Ghoul ", atbp.). May-akda ng mga etnograpikong sanaysay na isinulat mula sa pananaw ng "natural na paaralan," iyon ay, mga sanaysay na pisyolohikal. Sumulat siya ng ilang mga artikulo tungkol kay Grigory Kvitka-Osnovyanenko ("Maliliit na kwentong Ruso na sinabi ni Grigory Osnovyanenko," 1835, atbp.). Sa kanyang akdang "On Beliefs, Superstitions and Prejudices of the Russian People" (1845-1846), nagbigay siya ng maraming halimbawa mula sa Ukrainian folklore at gumamit ng mga motif ng Ukrainian demonology. Sumulat ng pagsusuri ng koleksyon ng alamat ni Platon Lukashevich na "Little Russian and Chervono-Russian Folk Dumas and Songs" (1837). Pinasikat niya ang Ukrainian literature at oral folk art.
Slide 11
Mga aktibidad sa militar Mula 1814 hanggang 1819, nag-aral si Dahl sa Naval Cadet Corps sa St. Petersburg. Matapos makumpleto ang kurso, siya ay na-promote sa midshipman, nagsilbi muna bilang isang opisyal sa Black Sea (1819-1824), at pagkatapos ay sa Baltic Sea (1824-1825). Ang dahilan ng paglipat mula sa Nikolaev hanggang Kronstadt ay ang pag-aresto sa hinala sa pagsulat ng isang epigram na nakakaapekto sa personal na buhay ng commander-in-chief ng Black Sea Fleet (Setyembre 1823 - Abril 1824). Noong 1826 ay umalis siya sa serbisyo ng hukbong-dagat at nagsimulang magsanay upang maging isang doktor. Noong Marso 29, 1829, pumasok si V.I Dal sa departamento ng militar at na-enlist sa aktibong hukbo. Lumahok bilang isang doktor ng militar sa digmaang Russian-Turkish. Bilang residente sa isang mobile na ospital, nakikibahagi si Dahl sa ilang mga laban at nakakuha ng katanyagan bilang isang bihasang surgeon. Noong 1833 lumipat siya sa Orenburg. Lumahok sa kampanya ng Khiva noong 1839-1840. Ang ilan sa kanyang mga akdang pampanitikan na may likas na memoir ay nauugnay sa mga aktibidad ng militar ng V. I. Dal, sa partikular: "Don Horse Artillery" at "Mga Sulat sa Mga Kaibigan mula sa Kampanya sa Kyiv."
Slide 12
Muli sa St. Petersburg Noong 1838 siya ay pinili para sa kanyang likas na gawain sa kasaysayan bilang isang kaukulang miyembro ng Imperial Academy of Sciences; noong 1841 siya ay hinirang na kalihim ng L. A. Perovsky, at pagkatapos ay pinamunuan (pribado) ang kanyang espesyal na tanggapan bilang Ministro ng Panloob na Ugnayan. Kasama ni N. Milyutin, pinagsama niya at ipinakilala ang "Mga Regulasyon ng Lungsod sa St. Petersburg." Sa panahong ito, naglathala siya ng mga artikulo: Commemorative coin ng Bank of Russia na nakatuon sa ika-200 anibersaryo ng kapanganakan ng V.I Dal Commemorative coin ng Bank of Ukraine na nakatuon sa ika-200 anibersaryo ng kapanganakan ng V.I Dal "Sa 40s ang tawag ng mga pangunahing awtoridad sa mga institusyong pang-edukasyon ng militar, nagsulat siya ng mahusay na mga aklat-aralin sa botany at zoology. Sila ay lubos na pinahahalagahan ng parehong mga naturalista at mga guro. Ganito ang katangian ng biographer ni Dahl na si A. Melnikov-Pechersky. Nasa harapan natin ang isang aklat-aralin ng zoology, na malamang na inilathala noong 1847. Ito ay nakikilala sa pamamagitan ng masigla at matalinghagang wika nito. Upang tumugma sa mga teksto, mayroong 700 mga guhit na ginawa sa pinakamataas na antas ng sining ni A.P. Sapozhnikov. Kasabay nito, inilathala ni Dahl ang isang bilang ng mga kwento at sanaysay sa "Library for Reading", "Notes of the Fatherland", "Moskvityanin" at koleksyon ni Bashutsky na "Ours", kabilang ang mga artikulo:
Slide 13
Mga mapagkukunang ginamit http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9_%D0%B3%D0%BE%D0%B4 http:// images.yandex.ru /