Marahil ay narinig mo nang higit sa isang beses na ang Russian ay isa sa pinakamahirap na wika. bakit naman Ito ay tungkol sa disenyo ng talumpati. Ang mga paraan ng pagpapahayag ay ginagawang mas mayaman ang ating mga salita, mas nagpapahayag ang mga tula, mas kawili-wili ang prosa. Imposibleng malinaw na ihatid ang mga saloobin nang hindi gumagamit ng mga espesyal na lexical figure, dahil ang pagsasalita ay magiging mahina at pangit.
Alamin natin kung anong mga uri ng pagpapahayag ang ibig sabihin ng wikang Ruso at kung saan mahahanap ang mga ito.
Marahil sa paaralan ay hindi ka nagsulat ng mga sanaysay: ang teksto ay "hindi dumaloy", ang mga salita ay pinili nang may kahirapan, at sa pangkalahatan ay hindi makatotohanang tapusin ang pagtatanghal na may malinaw na pag-iisip. Ang katotohanan ay ang mga kinakailangang syntactic na paraan ay inilalagay sa ulo sa pamamagitan ng pagbabasa ng mga libro. Gayunpaman, ang mga ito lamang ay hindi sapat upang magsulat nang kawili-wili, makulay at madali. Kailangan mong paunlarin ang iyong kakayahan sa pamamagitan ng pagsasanay.
Ikumpara lang ang susunod na dalawang column. Sa kaliwa ay text na walang paraan ng pagpapahayag o may kaunting halaga ng mga ito. Sa kanan ay text na mayaman sa pagpapahayag. Ang mga ito ay madalas na matatagpuan sa panitikan.
Tila tatlong banal na mga pangungusap, ngunit kung gaano kawili-wiling mailarawan ang mga ito! Ang pagpapahayag ng wika ay tumutulong sa manonood na makita ang larawang sinusubukan mong ilarawan. Mayroong isang sining sa paggamit ng mga ito, ngunit hindi ito mahirap na makabisado. Ito ay sapat na upang magbasa ng maraming at bigyang-pansin ang mga kagiliw-giliw na pamamaraan na ginamit ng may-akda.
Halimbawa, sa talata ng teksto sa kanan, ginagamit ang mga epithet, salamat sa kung saan ang paksa ay agad na ipinakita bilang maliwanag at hindi pangkaraniwan. Ano ang mas maaalala ng mambabasa - isang ordinaryong pusa o isang matabang pusang kumander? Makatitiyak na ang pangalawang pagpipilian ay malamang na mas gusto mo. At hindi magkakaroon ng ganoong kahihiyan na sa gitna ng teksto ang pusa ay biglang magiging puti, ngunit ang mambabasa ay matagal nang naisip na ito ay kulay abo!
Kaya, ang syntactic na paraan ay mga espesyal na pamamaraan masining na pagpapahayag, na nagpapatunay, nagbibigay-katwiran, naglalarawan ng impormasyon at umaakit sa imahinasyon ng mambabasa o nakikinig. Ito ay lubhang mahalaga hindi lamang para sa nakasulat, kundi pati na rin para sa bibig na pagsasalita. Lalo na kung ang talumpati o teksto ay nakasulat sa . Gayunpaman, sa parehong mga kaso, ang paraan ng pagpapahayag sa wikang Ruso ay dapat na nasa katamtaman. Huwag i-oversaturate ang mambabasa o tagapakinig sa kanila, kung hindi, siya ay mabilis na mapapagod sa pagtahak sa gayong "kagubat".
Umiiral na paraan ng pagpapahayag
Mayroong maraming mga espesyal na diskarte, at malamang na hindi mo alam ang lahat tungkol sa mga ito. Magsimula tayo sa katotohanan na hindi mo kailangang gamitin ang lahat ng paraan ng pagpapahayag nang sabay-sabay - nagpapahirap ito sa pagsasalita. Kailangan mong gamitin ang mga ito sa katamtaman, ngunit hindi magtipid. Pagkatapos ay makakamit mo ang ninanais na epekto.
Ayon sa kaugalian, nahahati sila sa ilang mga grupo:
- phonetic - kadalasang matatagpuan sa mga tula;
- leksikal (tropes);
- mga estilistang pigura.
Subukan nating harapin ang mga ito sa pagkakasunud-sunod. At upang gawin itong mas maginhawa para sa iyo, pagkatapos ng paliwanag, ang lahat ng nagpapahayag na paraan ng wika ay ipinakita sa mga maginhawang tablet - maaari mong i-print ang mga ito at i-hang ang mga ito sa dingding upang maaari mong muling basahin ang mga ito paminsan-minsan. Sa ganitong paraan maaari mong matutunan ang mga ito nang hindi nakakagambala.
Mga pamamaraan ng phonetic
Kabilang sa phonetic techniques, ang dalawang pinakakaraniwan ay ang alliteration at assonance. Sila ay naiiba lamang sa na sa unang kaso ang mga consonant ay paulit-ulit, sa pangalawa - ang mga patinig.
Ang pamamaraan na ito ay napaka-maginhawang gamitin sa mga tula kapag may kaunting mga salita, ngunit kailangan mong ihatid ang kapaligiran. Oo, at ang tula ay madalas na binabasa nang malakas, at ang asonansya o aliterasyon ay nakakatulong na "makita" ang larawan.
Ipagpalagay na kailangan nating ilarawan ang isang latian. Sa latian ay may mga tambo na kumakaluskos. Ang simula ng linya ay handa na - ang mga tambo ay kumakaluskos. Naririnig na natin ang tunog na ito, ngunit hindi ito sapat upang makumpleto ang larawan.
Naririnig mo ba ang mga tambo na tila kumakaluskos at sumisitsit nang tahimik? Ngayon ay nararamdaman na namin ang kapaligirang ito. Ang pamamaraang ito ay tinatawag na alliteration - ang mga titik ng katinig ay inuulit.
Gayundin sa asonans, pag-uulit ng mga patinig. Ang isang ito ay medyo mas madali. Halimbawa: Nakarinig ako ng isang bagyo sa tagsibol, pagkatapos ay tumahimik ako, pagkatapos ay kumanta ako. Sa pamamagitan nito, ang may-akda ay naghahatid ng isang liriko na kalooban at kalungkutan sa tagsibol. Ang epekto ay nakakamit sa pamamagitan ng mahusay na paggamit ng mga patinig. Ang isang talahanayan ay makakatulong na ipaliwanag kung ano ang asonansya.
Mga lexical na device (tropes)
Ang mga lexical na aparato ay ginagamit nang mas madalas kaysa sa iba pang paraan ng pagpapahayag. Ang katotohanan ay madalas na ginagamit ng mga tao ang mga ito nang hindi sinasadya. Halimbawa, masasabi nating nag-iisa ang ating puso. Ngunit ang puso ay hindi maaaring maging malungkot, ito ay isang epithet lamang, isang paraan ng pagpapahayag. Gayunpaman, ang gayong mga ekspresyon ay nakakatulong na bigyang-diin ang mas malalim na kahulugan ng sinasabi.
Kabilang sa mga pangunahing lexical na aparato ang mga sumusunod na trope:
- epithet;
- paghahambing bilang isang paraan ng pagpapahayag ng pananalita;
- metapora;
- metonymy;
- kabalintunaan;
- hyperbole at litotes.
Minsan ginagamit natin ang mga leksikal na yunit na ito nang hindi sinasadya. Halimbawa, lumilitaw ang paghahambing sa pagsasalita ng lahat - ang paraan ng pagpapahayag na ito ay naging matatag sa pang-araw-araw na buhay, kaya dapat itong gamitin nang matalino.
Ang metapora ay isang mas kawili-wiling paraan ng paghahambing dahil hindi natin inihahambing ang mabagal na kamatayan sa mga sigarilyo sa pamamagitan ng paggamit ng salitang "parang." Naiintindihan na natin na ang mabagal na kamatayan ay isang sigarilyo. O, halimbawa, ang expression na "tuyong ulap". Malamang, nangangahulugan ito na hindi umuulan nang mahabang panahon. Ang epithet at metapora ay madalas na magkakapatong, kaya kapag sinusuri ang teksto, mahalagang huwag malito ang mga ito.
Ang hyperbole at litotes ay pagmamalabis at pagmamaliit, ayon sa pagkakabanggit. Halimbawa, ang pananalitang "sinugo ng araw ang kapangyarihan ng isang daang apoy" ay isang malinaw na hyperbole. At ang "tahimik, mas tahimik kaysa sa batis" ay litotes. Ang mga phenomena na ito ay naging matatag din sa pang-araw-araw na buhay.
Ang metonymy at periphrasis ay mga kawili-wiling phenomena. Ang Metonymy ay isang pagpapaikli ng sinasabi. Halimbawa, hindi na kailangang pag-usapan ang tungkol sa mga aklat ni Chekhov bilang "mga aklat na isinulat ni Chekhov." Maaari mong gamitin ang expression na "Mga aklat ni Chekhov", at ito ay magiging isang metonymy.
At ang periphrasis ay ang sadyang pagpapalit ng mga konsepto ng magkasingkahulugan upang maiwasan ang tautolohiya sa teksto.
Bagaman, sa tamang kasanayan, ang tautolohiya ay maaari ding maging paraan ng pagpapahayag!
Kasama rin sa leksikal na paraan ng pagpapahayag sa pagsasalita ang:
- archaisms (hindi napapanahong bokabularyo);
- historicisms (bokabularyo na nauugnay sa isang tiyak na makasaysayang panahon);
- neologisms (bagong bokabularyo);
- mga yunit ng parirala;
- dialectisms, jargon, aphorisms.
| Paraan ng pagpapahayag | Kahulugan | Halimbawa at paliwanag |
|---|---|---|
| Epithet | Isang kahulugan na tumutulong sa pagdaragdag ng kulay sa isang larawan. Kadalasang ginagamit sa matalinghagang paraan. | Madugong langit. (Pinag-uusapan ang pagsikat ng araw.) |
| Paghahambing bilang isang paraan ng pagpapahayag ng pananalita | Paghahambing ng mga bagay sa bawat isa. Maaaring hindi sila magkamag-anak, ngunit kahit na kabaligtaran. | Ang mga paraan ng pagpapahayag, tulad ng mamahaling alahas, ay nagpapalaki sa ating pananalita. |
| Metapora | "Nakatagong paghahambing" o matalinghaga. Mas kumplikado kaysa sa simpleng paghahambing, hindi ginagamit ang mga paghahambing na pang-ugnay. | Namumula ang galit. (Nagalit ang lalaki). Inaantok na lungsod. (Ang umaga na lungsod na hindi pa nagigising). |
| Metonymy | Pagpapalit ng mga salita upang paikliin ang isang naiintindihan na pangungusap o maiwasan ang tautolohiya. | Nagbasa ako ng mga libro ni Chekhov (at hindi "Nagbasa ako ng mga libro ni Chekhov"). |
| Irony | Isang pagpapahayag na may kabaligtaran na kahulugan. Nakatagong pangungutya. | Ikaw ay isang henyo, siyempre! (Ang kabalintunaan ay na dito ang "henyo" ay ginagamit upang nangangahulugang "tanga"). |
| Hyperbola | Sadyang pagmamalabis sa sinabi. | Mas maliwanag kaysa sa isang libong nagniningas na kidlat. (Nakakasilaw, maliwanag na palabas). |
| Litotes | Sadyang pagbabawas ng sinabi. | Mahina na parang lamok. |
| Periphrase | Pagpapalit ng mga salita upang maiwasan ang tautolohiya. Ang kapalit ay maaari lamang maging isang kaugnay na salita. | Ang bahay ay isang kubo sa mga binti ng manok, ang leon ay ang hari ng mga hayop, atbp. |
| Alegorya | Isang abstract na konsepto na tumutulong upang ipakita ang isang imahe. Kadalasan ito ay isang itinatag na pagtatalaga. | Fox na nangangahulugang tuso, lobo na nangangahulugang lakas at kabastusan, pagong na nangangahulugang kabagalan o karunungan. |
| Personipikasyon | Paglilipat ng mga katangian at damdamin ng isang buhay na bagay sa isang walang buhay. | Ang parol ay tila umindayog sa isang mahabang manipis na binti - ito ay nagpapaalala sa akin ng isang boksingero na naghahanda para sa isang mabilis na pag-atake. |
Mga estilistang figure
Ang mga estilistang figure ay kadalasang naglalaman ng mga espesyal na istrukturang gramatika. Ang pinakakaraniwang ginagamit ay kinabibilangan ng:
- anaphora at epiphora;
- pinagsamang komposisyon;
- antithesis;
- oxymoron o kabalintunaan;
- pagbabaligtad;
- parcellation;
- ellipsis;
- mga retorika na tanong, tandang, apela;
- asyndeton.
Ang anaphora at epiphora ay madalas na nauuri bilang phonetic device, ngunit ito ay isang maling paghatol. Ang ganitong mga pamamaraan ng masining na pagpapahayag ay purong estilista. Ang anaphora ay ang parehong simula ng ilang mga linya, ang epiphora ay ang parehong pagtatapos. Kadalasan ginagamit ang mga ito sa tula, minsan sa prosa, upang bigyang-diin ang drama at lumalaking pagkabalisa, o upang mapahusay ang tula ng sandaling ito.
Ang compositional junction ay isang sadyang "pagtaas" ng isang salungatan. Ang salita ay ginagamit sa dulo ng isang pangungusap at sa simula ng susunod. Ibinigay nito sa akin ang lahat, ang salita. Tinulungan ako ng Salita na maging kung sino ako. Ang pamamaraan na ito ay tinatawag na compositional junction.
Ang antithesis ay ang pagsalungat ng dalawang antipodal na konsepto: kahapon at ngayon, gabi at araw, kamatayan at buhay. Kasama sa mga kawili-wiling diskarte ang parcellation, na ginagamit upang mapataas ang salungatan at baguhin ang bilis ng salaysay, pati na rin ang ellipsis - ang pagtanggal ng isang miyembro ng pangungusap. Madalas na ginagamit sa mga tandang at tawag.
| Paraan ng pagpapahayag | Kahulugan | Halimbawa at paliwanag |
|---|---|---|
| Anaphora | Ang parehong simula ng ilang mga linya. | Magkapit-kamay tayo mga kapatid. Magkahawak kamay tayo at magkadugtong ang ating mga puso. Kumuha tayo ng mga espada upang wakasan ang digmaan. |
| Epipora | Parehong pagtatapos para sa maraming linya. | Mali ang paghuhugas ko! Mali ang pamamalantsa ko! Lahat ay mali! |
| Compositional joint | Ang isang pangungusap ay nagtatapos sa salitang ito, at ang pangalawang pangungusap ay nagsisimula dito. | Hindi ko alam ang gagawin ko. Ano ang dapat gawin upang makaligtas sa bagyong ito. |
| Antithesis | Oposisyon | Nabuhay ako bawat segundo, ngunit pagkatapos noon ay namamatay ako tuwing gabi. (Ginagamit sa pagpapakita ng dula). |
| Oxymoron | Paggamit ng mga konseptong magkasalungat sa isa't isa. | Mainit na yelo, mapayapang digmaan. |
| Kabalintunaan | Isang pagpapahayag na walang direktang kahulugan, ngunit nagdadala ng isang aesthetic na kahulugan. | Ang mainit na mga kamay ng patay na tao ay mas buhay kaysa sa lahat ng iba pa. Magmadali nang mabagal hangga't maaari. |
| Pagbabaligtad | Sinasadyang muling pagsasaayos ng mga salita sa isang pangungusap. | Nalungkot ako noong gabing iyon, natatakot ako sa lahat ng bagay sa mundong ito. |
| Parcellation | Paghiwa-hiwalay ng mga salita sa magkakahiwalay na pangungusap. | Naghintay siya. muli. Nakayuko, umiyak siya. |
| Ellipsis | Sinasadyang pagtanggal ng isang salita. | Tara na sa trabaho! (wala ang salitang "kunin natin"). |
| Gradasyon | Ang pagtaas ng expression, gamit ang mga kasingkahulugan ayon sa antas ng pagtaas. | Ang kanyang mga mata, malamig, walang emosyon, patay, walang ipinahayag. (Ginagamit sa pagpapakita ng dula). |
Mga tampok ng paggamit ng mga paraan ng pagpapahayag
Hindi natin dapat kalimutan na ang mga kilos ay ginagamit din sa pasalitang pagsasalita ng Ruso. Minsan sila ay mas mahusay magsalita kaysa sa ordinaryong paraan ng pagpapahayag, ngunit sa mahusay na kumbinasyon ng mga figure na ito. Pagkatapos ang papel ay magiging masigla, mayaman at maliwanag.
Huwag subukang magsingit ng maraming estilista o leksikal na mga pigura sa iyong pananalita hangga't maaari. Hindi nito gagawing mas mayaman ang salita, ngunit ito ay magbibigay sa iyo ng pakiramdam na ikaw ay "naglagay" ng masyadong maraming mga dekorasyon sa iyong sarili, kaya naman naging hindi ka kawili-wili. Ang paraan ng pagpapahayag ay parang isang mahusay na napiling accessory. Minsan hindi mo ito napapansin kaagad, ito ay magkakasuwato na magkakaugnay sa isang pangungusap sa ibang mga salita.
Ang mainam na paraan ng pagpapahayag ng wika ay artistikong at pagsasalita na mga phenomena na lumilikha ng verbal na imahe ng salaysay: mga tropa, iba't ibang anyo ng instrumentasyon at ritmiko at intonasyon na organisasyon ng teksto, mga figure.
Sa gitna ay mga halimbawa ng paggamit ng mga visual na paraan ng wikang Ruso.
Talasalitaan
Mga daanan– isang pigura ng pananalita kung saan ang isang salita o ekspresyon ay ginagamit sa isang matalinghagang kahulugan. Ang mga landas ay batay sa panloob na pagsasamahan, paghahambing ng dalawang phenomena, ang isa ay nagpapaliwanag sa isa pa.
Metapora- isang nakatagong paghahambing ng isang bagay o phenomenon sa isa pa batay sa pagkakatulad ng mga katangian.
(p) "Ang kabayo ay tumatakbo, mayroong maraming espasyo,
Ang niyebe ay bumabagsak at ang alampay ay nakahiga"
Paghahambing- paghahambing ng isang bagay sa isa pa batay sa kanilang pagkakatulad.
(p) “Anchar, tulad ng isang mabigat na bantay,
Nag-iisa sa buong Uniberso"
Personipikasyon- isang uri ng metapora, ang paglipat ng mga katangian ng tao sa mga walang buhay na bagay, phenomena, hayop, na pinagkalooban sila ng mga kaisipan na may pananalita.
(p) "Ngumiti ang natutulog na mga puno ng birch,
Magulo ang mga tirintas ng sutla"
Hyperbola- pagmamalabis.
(p) "Ang isang paghikab ay mas malawak kaysa sa Gulpo ng Mexico"
Metonymy- pagpapalit ng direktang pangalan ng isang bagay o phenomenon sa isa pang mayroon sanhi kasama ang una.
(p) "Paalam, hindi nalinis na Russia,
Bansa ng mga alipin, bansa ng mga amo..."
Periphrase– katulad ng metonymy, kadalasang ginagamit bilang katangian.
(p) “Kisa, makikita pa rin natin ang langit sa mga diyamante” (yayaman tayo)
Irony– isa sa mga paraan ng pagpapahayag ng posisyon ng may-akda, ang pag-aalinlangan at panunuya ng may-akda sa kung ano ang inilalarawan.
Alegorya– ang embodiment ng abstract na konsepto, phenomenon o ideya sa isang partikular na larawan.
(p) Sa pabula ni Krylov na "Dragonfly" ay isang alegorya ng kawalang-galang.
Litotes– isang pagmamaliit.
(p) "... sa malalaking guwantes, at siya ay kasing liit ng isang kuko!"
Pang-iinis- isang uri ng komiks, isang paraan ng pagpapakita ng posisyon ng may-akda sa isang akda, panunuya.
(p) “Nagpapasalamat ako sa lahat:
Para sa lihim na pagdurusa ng mga hilig... ang lason ng mga halik...
Sa lahat ng bagay na niloko ako"
Kakatuwa– isang kumbinasyon ng contrasting, hindi kapani-paniwala at totoo. Malawakang ginagamit para sa mga layuning pang-uyam.
(p) Sa nobela ni Bulgakov na "The Master and Margarita," ginamit ng may-akda ang katawa-tawa, kung saan ang nakakatawa ay hindi mapaghihiwalay sa kakila-kilabot, sa isang pagtatanghal na itinanghal ni Woland sa isang variety show.
Epithet– isang matalinghagang kahulugan na emosyonal na nagpapakilala sa isang bagay o kababalaghan.
(p) "Inilatag ng Rhine ang lahat ng pilak sa harap namin..."
Oxymoron- isang stylistic figure, isang kumbinasyon ng kabaligtaran sa kahulugan, contrasting salita na lumikha ng isang hindi inaasahang imahe.
(p) "init ng malamig na mga numero", "matamis na lason", "buhay na bangkay", " Mga patay na kaluluwa».
Mga estilistang figure
Retorikal na tandang- ang pagbuo ng pagsasalita, kung saan ang isang partikular na konsepto ay pinagtibay sa anyo ng isang tandang, sa isang mas mataas na emosyonal na anyo.
(p) "Oo, pangkukulam lang!"
Retorikal na tanong- isang tanong na hindi nangangailangan ng sagot.
(p) "Anong tag-araw, anong tag-araw?"
Retorikal na apela- isang apela na may kondisyon sa kalikasan, na nagbibigay ng kinakailangang intonasyon sa patula na pananalita.
Stanza ring– pag-uulit ng tunog na matatagpuan sa simula at sa dulo ng isang binigay na yunit ng salita - mga linya, saknong, atbp.
(p) "Ang dilim ay malumanay na nagsara"; " Kulog kalangitan at baril kulog"
Multi-Union- tulad ng pagbuo ng isang pangungusap kapag ang lahat o halos lahat ng magkakatulad na miyembro ay magkakaugnay sa pamamagitan ng parehong pang-ugnay
Asyndeton- pagtanggal ng mga unyon sa pagitan ng mga homogenous na miyembro, na nagbibigay ng payat. pagiging compactness ng pagsasalita, dinamismo.
Ellipsis- isang pagkukulang sa pananalita ng ilang madaling ipahiwatig na salita, bahagi ng isang pangungusap.
Paralelismo– kasabay ng magkatulad na phenomena, aksyon, paralelismo.
Epipora– pag-uulit ng salita o kumbinasyon ng mga salita. Magkatulad na mga wakas ng mga katabing tula na linya.
(p) “Baby, medyo kabayo tayong lahat!
Bawat isa sa atin ay kabayo sa sarili nating paraan...”
Anaphora- pagkakaisa ng simula, pag-uulit ng parehong mga katinig, salita, parirala sa simula ng ilang mga patula na linya o sa isang prosa na parirala.
(p) "Kung mahal mo, nakakabaliw,
Kung nananakot ka, hindi biro..."
Pagbabaligtad- isang sadyang pagbabago sa pagkakasunud-sunod ng mga salita sa isang pangungusap, na nagbibigay sa parirala ng espesyal na pagpapahayag.
(p) “Hindi ang hangin, umiihip mula sa itaas,
Hinawakan ang mga kumot sa gabing naliliwanagan ng buwan..."
Gradasyon– ang paggamit ng mga paraan ng masining na pagpapahayag na patuloy na nagpapalakas o nagpapahina sa imahe.
(p) “Hindi ako nagsisisi, hindi ako tumatawag, hindi ako umiiyak...”
Antithesis– pagsalungat.
(p) “Sila ay nagsama-sama: tubig at bato,
Mga tula at tuluyan, yelo at apoy..."
Synecdoche– paglilipat ng kahulugan batay sa tagpo ng bahagi at kabuuan, ang paggamit ng mga isahan na bahagi. sa halip na maramihan
(p) "At narinig hanggang madaling araw kung paano nagsaya ang Pranses..."
Asonansya– pag-uulit ng magkakatulad na tunog ng patinig sa taludtod,
(p) "lumaki ang aking anak sa mga gabing walang ngiti"
Aliterasyon– pag-uulit o katinig ng mga patinig
(p) "Kung saan humihinga ang kakahuyan ng humihingal na baril"
pigilin– eksaktong paulit-ulit na mga taludtod ng teksto (karaniwang mga huling linya nito)
Paggunita - sa isang likhang sining (pangunahin na patula) ang ilang mga tampok na inspirasyon ng hindi sinasadya o sinasadyang paghiram ng mga imahe o mga ritmikong-syntactic na galaw mula sa ibang akda (sa ibang tao, minsan ay sariling).
(p) “Marami na akong naranasan”
Lahat para sa pag-aaral » Wikang Ruso » Visual na paraan ng pagpapahayag: pagbabaligtad, alegorya, alliteration...
Upang i-bookmark ang isang pahina, pindutin ang Ctrl+D.
Link: https://site/russkij-yazyk/izobrazitelnye-sredstva-yazyka
Ang wikang Ruso ay isa sa pinakamayaman, pinakamaganda at masalimuot. Hindi bababa sa lahat, kung bakit ito ay kaya ay ang presensya malaking dami paraan ng pagpapahayag ng salita.
Sa artikulong ito, titingnan natin kung ano ang isang linguistic device at kung anong mga uri ito. Tingnan natin ang mga halimbawa ng paggamit mula sa kathang-isip at araw-araw na pananalita.
Ang ibig sabihin ng linguistic sa wikang Ruso - ano ito?
Ang paglalarawan ng pinaka-ordinaryong bagay ay maaaring gawing maganda at hindi karaniwan sa pamamagitan ng paggamit ng lingguwistika
Ang mga salita at expression na nagbibigay ng pagpapahayag sa teksto ay karaniwang nahahati sa tatlong pangkat: phonetic, lexical (aka tropes) at stylistic figure.
Upang masagot ang tanong kung ano ang isang linguistic device, tingnan natin ang mga ito.
Leksikal na paraan ng pagpapahayag
Ang mga trope ay mga linguistic na paraan sa wikang Ruso na ginagamit ng may-akda sa isang matalinghaga, alegorikal na kahulugan. Malawakang ginagamit sa mga gawa ng sining.
Ang mga landas ay nagsisilbing lumikha ng visual, auditory, at olfactory na mga imahe. Tumutulong sila na lumikha ng isang tiyak na kapaligiran at makagawa ng nais na epekto sa mambabasa.
Ang batayan ng leksikal na paraan ng pagpapahayag ay nakatago o tahasang paghahambing. Maaaring ito ay batay sa panlabas na pagkakatulad, mga personal na asosasyon ng may-akda, o ang pagnanais na ilarawan ang bagay sa isang tiyak na paraan.
Ang ibig sabihin ng pangunahing wika ay: tropes
Exposed na kami sa mga trails simula nung nasa school kami. Tandaan natin ang pinakakaraniwan sa kanila:
- Ang epithet ay ang pinakasikat at karaniwang tropa. Madalas na matatagpuan sa mga akdang patula. Ang epithet ay isang makulay at nagpapahayag na kahulugan na batay sa isang nakatagong paghahambing. Binibigyang-diin ang mga tampok ng inilarawan na bagay, ang pinaka-nagpapahayag na mga tampok nito. Mga halimbawa: “namumula liwayway”, “madaling karakter”, “gintong mga kamay”, “pilak na boses”.
- Ang simile ay isang salita o pagpapahayag batay sa paghahambing ng isang bagay sa isa pa. Kadalasan ito ay pormal sa anyo ng isang comparative turnover. Makikilala mo ito sa pamamagitan ng paggamit ng mga pang-ugnay na katangian ng pamamaraang ito: parang, parang, parang, parang, eksakto, iyon. Tingnan natin ang mga halimbawa: “transparent na parang hamog,” “white like snow,” “straight like a reed.”
- Ang metapora ay isang paraan ng pagpapahayag batay sa nakatagong paghahambing. Ngunit, hindi tulad nito, hindi ito pormal ng mga unyon. Ang isang metapora ay binuo sa pamamagitan ng pag-asa sa pagkakatulad ng dalawang bagay ng pananalita. Halimbawa: "sibuyas ng simbahan", "bulong ng damo", "luha ng langit".
- Ang mga kasingkahulugan ay mga salitang magkatulad sa kahulugan, ngunit magkaiba sa pagbabaybay. Bilang karagdagan sa mga klasikal na kasingkahulugan, may mga kontekstwal. Nagkakaroon sila ng isang tiyak na kahulugan sa loob ng isang partikular na teksto. Kilalanin natin ang mga halimbawa: "jump - jump", "look - see".
- Ang mga Antonym ay mga salita na may direktang kasalungat na kahulugan sa bawat isa. Tulad ng mga kasingkahulugan, maaari silang maging kontekstwal. Halimbawa: "puti - itim", "sigaw - bulong", "kalma - kaguluhan".
- Ang personipikasyon ay ang paglipat ng mga katangian sa isang bagay na walang buhay, mga katangiang katangian buhayin. Halimbawa: "ang wilow ay nanginginig ang mga sanga nito," "ang araw ay ngumiti nang maliwanag," "ang ulan ay kumakatok sa mga bubong," "ang radyo ay huni sa kusina."
Mayroon bang iba pang mga landas?
Mayroong maraming mga paraan ng lexical expressiveness sa wikang Ruso. Bilang karagdagan sa pangkat na pamilyar sa lahat, mayroon ding mga hindi alam ng marami, ngunit malawak ding ginagamit:
- Ang Metonymy ay ang pagpapalit ng isang salita sa iba na may magkatulad o magkaparehong kahulugan. Tingnan natin ang mga halimbawa: “uy, asul na dyaket (nakipag-usap sa isang tao na naka-asul na dyaket)”, “ang buong klase ay sumalungat (ibig sabihin, lahat ng mga mag-aaral sa klase).”
- Ang Synecdoche ay isang paglipat ng paghahambing mula sa isang bahagi patungo sa kabuuan, at kabaliktaran. Halimbawa: "naririnig ng isa ang Pranses na nagsasaya (ang may-akda ay nagsasalita tungkol sa hukbong Pranses)", "isang insekto ang lumipad", "mayroong isang daang ulo sa kawan."
- Ang alegorya ay isang nagpapahayag na paghahambing ng mga ideya o konsepto gamit ang masining na imahe. Kadalasang matatagpuan sa mga fairy tale, pabula at parabula. Halimbawa, ang isang fox ay sumisimbolo sa tuso, isang liyebre - duwag, at isang lobo - galit.
- Ang hyperbole ay sadyang pagmamalabis. Nagsisilbi upang gawing mas nagpapahayag ang teksto. Naglalagay ng diin sa isang tiyak na kalidad ng isang bagay, tao o phenomenon. Tingnan natin ang mga halimbawa: "ang mga salita ay sumisira ng pag-asa," "ang kanyang gawa ay ang pinakamataas na kasamaan," "siya ay naging apatnapung beses na mas maganda."
- Ang Litota ay isang espesyal na understatement ng mga totoong katotohanan. Halimbawa: "siya ay mas payat kaysa sa isang tambo," "siya ay hindi mas mataas kaysa sa isang didal."
- Ang periphrasis ay ang pagpapalit ng isang salita o expression na may kasingkahulugan na kumbinasyon. Ginagamit upang maiwasan ang mga leksikal na pag-uulit sa isa o katabing pangungusap. Halimbawa: "ang fox ay isang tusong impostor", "ang teksto ay utak ng may-akda."
Mga estilistang figure
Ang mga estilistang figure ay mga linguistic na paraan sa wikang Ruso na nagbibigay ng pagsasalita ng isang tiyak na imahe at pagpapahayag. Binabago nila ang emosyonal na kulay ng mga kahulugan nito.
Malawakang ginagamit sa tula at tuluyan mula pa noong panahon ng mga sinaunang makata. Gayunpaman, magkaiba ang moderno at mas lumang mga interpretasyon ng termino.
Sa sinaunang Greece, pinaniniwalaan na ang mga stylistic figure ay linguistic na paraan ng wika, na sa kanilang anyo ay naiiba nang malaki mula sa pang-araw-araw na pagsasalita. Ngayon ay pinaniniwalaan na ang mga figure of speech - mahalagang bahagi sinasalitang wika.
Ano ang mga stylistic figure?
Nag-aalok ang Stylistic ng maraming sariling mapagkukunan:
- Ang mga leksikal na pag-uulit (anaphora, epiphora, compositional junction) ay nagpapahayag ng linguistic na paraan na kinabibilangan ng pag-uulit ng anumang bahagi ng pangungusap sa simula, dulo o sa junction ng susunod. Halimbawa: "Ito ay isang magandang tunog. Ito ang pinakamagandang boses na narinig ko sa loob ng maraming taon."
- Antithesis - isa o higit pang mga pangungusap na binuo batay sa pagsalungat. Halimbawa, isaalang-alang ang parirala: "Hinihila ko ang aking sarili sa alabok at pumailanglang sa kalangitan."
- Ang gradasyon ay ang paggamit sa pangungusap ng mga kasingkahulugan na nakaayos ayon sa antas ng pagtaas o pagbaba ng isang katangian. Halimbawa: "Ang mga kislap sa puno ng Bagong Taon ay kumikinang, nasusunog, nagningning."
- Ang oxymoron ay ang pagsasama sa isang parirala ng mga salita na magkasalungat sa kahulugan at hindi magagamit sa parehong komposisyon. Ang pinaka-kapansin-pansin at sikat na halimbawa ng stylistic figure na ito ay "Dead Souls".
- Ang inversion ay isang pagbabago sa klasikal na pagkakasunud-sunod ng mga salita sa isang pangungusap. Halimbawa, hindi "tumakbo siya," kundi "tumakbo siya."
- Parcellation ay ang paghahati ng isang pangungusap na may iisang kahulugan sa ilang bahagi. Halimbawa: "Sa tapat ni Nikolai. Mukha siyang hindi kumukurap."
- Ang polyconjunction ay ang paggamit ng mga pang-ugnay upang pag-ugnayin ang magkakatulad na mga miyembro ng isang pangungusap. Ginagamit para sa higit na pagpapahayag ng pagsasalita. Halimbawa: "Ito ay isang kakaiba at kahanga-hanga at kahanga-hanga at mahiwagang araw."
- Non-union - ang mga koneksyon ng mga homogenous na miyembro sa isang pangungusap ay isinasagawa nang walang mga unyon. Halimbawa: "Siya ay nanginginig, sumisigaw, umiiyak, umuungol."
Phonetic na paraan ng pagpapahayag
Ang phonetic na paraan ng pagpapahayag ay ang pinakamaliit na grupo. Kabilang dito ang pag-uulit ng ilang mga tunog upang makalikha ng mga kaakit-akit na masining na imahe.
Ang pamamaraang ito ay kadalasang ginagamit sa tula. Gumagamit ang mga may-akda ng pag-uulit ng mga tunog kapag nais nilang ihatid ang tunog ng kulog, kaluskos ng mga dahon o iba pang natural na phenomena.
Tumutulong din ang phonetics upang bigyan ang tula ng isang tiyak na karakter. Sa pamamagitan ng paggamit ng ilang partikular na kumbinasyon ng mga tunog, ang teksto ay maaaring gawing mas mahirap, o vice versa, mas malambot.
Ano ang ibig sabihin ng phonetic?
- Ang aliteration ay ang pag-uulit ng parehong mga katinig sa teksto, na lumilikha ng imahe na kinakailangan para sa may-akda. Halimbawa: "Sa aking mga panaginip nahuli ko ang mga lumilipas na anino, ang mga lumilipas na anino ng kumupas na araw."
- Ang asonans ay ang pag-uulit ng ilang mga tunog ng patinig upang makalikha ng matingkad na masining na imahe. Halimbawa: "Ako ba ay gumagala sa maingay na mga lansangan, o pumapasok sa isang masikip na templo."
- Ang Onomatopoeia ay ang paggamit ng mga phonetic na kumbinasyon na naghahatid ng isang tiyak na kalabog ng mga hooves, tunog ng mga alon, o kaluskos ng mga dahon.
Paggamit ng pandiwang paraan ng pagpapahayag
Ang mga linggwistikong paraan sa wikang Ruso ay malawakang ginagamit at patuloy na ginagamit sa mga akdang pampanitikan, maging ito man ay tuluyan o tula.
Ang mga manunulat ng Ginintuang Panahon ay nagpapakita ng mahusay na kasanayan sa mga estilistang pigura. Dahil sa mahusay na paggamit ng mga paraan ng pagpapahayag, ang kanilang mga gawa ay makulay, mapanlikha, at nakalulugod sa pandinig. Ito ay hindi para sa wala na sila ay itinuturing na isang pambansang kayamanan ng Russia.
Nakatagpo tayo ng linguistic na ibig sabihin hindi lamang sa fiction, kundi pati na rin sa araw-araw na buhay. Halos bawat tao ay gumagamit ng paghahambing, metapora, at epithets sa kanyang pananalita. Hindi natin namamalayan, ginagawa nating maganda at mayaman ang ating wika.
MGA TRAIL AT MGA STYLISTIC FIGURE.
TRAILS(Greek tropos - turn, turn of speech) - mga salita o figure of speech sa isang matalinghaga, alegorikal na kahulugan. Ang mga landas ay isang mahalagang elemento ng masining na pag-iisip. Mga uri ng trope: metapora, metonymy, synecdoche, hyperbole, litotes, atbp.
MGA STYLISTIC FIGURE- mga pigura ng pananalita na ginagamit upang mapahusay ang pagpapahayag ng isang pahayag: anaphora, epiphora, ellipse, antithesis, parallelism, gradation, inversion, atbp.
HYPERBOLA (Greek hyperbole - pagmamalabis) - isang uri ng trope batay sa pagmamalabis ("mga ilog ng dugo", "dagat ng tawa"). Sa pamamagitan ng hyperbole, pinalalakas ng may-akda ang nais na impresyon o binibigyang-diin ang kanyang niluluwalhati at kung ano ang kanyang kinukutya. Ang hyperbole ay matatagpuan na sa sinaunang epiko iba't ibang bansa, lalo na sa mga epiko ng Russia.
Sa Russian litera, N.V. Gogol, Saltykov-Shchedrin at lalo na
V. Mayakovsky ("I", "Napoleon", "150,000,000"). Sa patula na pananalita, ang hyperbole ay madalas na magkakaugnaysa iba pang masining na paraan (metapora, personipikasyon, paghahambing, atbp.). Sa tapat - litotes.
LITOTA (Griyego litotes - pagiging simple) - isang trope na kabaligtaran ng hyperbole; isang matalinghagang pagpapahayag, isang turn ng parirala na naglalaman ng masining na pagmamaliit ng laki, lakas, o kahalagahan ng inilalarawang bagay o phenomenon. Ang litotes ay matatagpuan sa mga kwentong bayan: "isang batang lalaki na kasing laki ng daliri," "kubo sa mga binti ng manok," "isang maliit na lalaki na kasing laki ng kuko."
Ang pangalawang pangalan para sa litotes ay meiosis. Ang kabaligtaran ng litotes ay hyperbola.
Si N. Gogol ay madalas na bumaling sa litotes:
"Ang isang maliit na bibig na hindi ito makaligtaan ng higit sa dalawang piraso" N. Gogol
METAPHOR(Greek metaphora - transfer) - trope, nakatagong matalinghagang paghahambing, paglilipat ng mga katangian ng isang bagay o phenomenon sa isa pa batay sa karaniwang mga tampok(“trabaho ay puspusan”, “gubat ng mga kamay”, “madilim na personalidad”, “pusong bato”...). Sa metapora, taliwas sa
paghahambing, ang mga salitang "bilang", "parang", "parang" ay tinanggal, ngunit ipinahiwatig.
Ikalabinsiyam na siglo, bakal,
Tunay na isang malupit na edad!
Sa pamamagitan mo sa dilim ng gabi, walang bituin
Walang ingat na inabandunang tao!
A. Blok
Ang mga metapora ay nabuo alinsunod sa prinsipyo ng personipikasyon ("water runs"), reification ("nerves of steel"), abstraction ("field of activity"), atbp. Ang iba't ibang bahagi ng pananalita ay maaaring kumilos bilang metapora: pandiwa, pangngalan, pang-uri. Ang metapora ay nagbibigay ng pambihirang pagpapahayag ng pagsasalita:
Sa bawat carnation ay may mabangong lila,
Gumapang ang isang bubuyog sa pagkanta...
Umakyat ka sa ilalim ng asul na vault
Sa itaas ng gumagala na pulutong ng mga ulap...
A. Fet
Ang metapora ay isang walang pagkakaibang paghahambing, kung saan, gayunpaman, ang parehong mga miyembro ay madaling makita:
Sa isang bigkis ng iyong oat na buhok
Nananatili ka sa akin magpakailanman...
Namilog ang mga mata ng aso
Mga gintong bituin sa niyebe...
S. Yesenin
Bilang karagdagan sa verbal metapora, laganap sa masining na pagkamalikhain may mga metapora na larawan o pinalawak na metapora:
Ah, ang puno ng aking ulo ay natuyo,
Ako ay sinipsip sa pagkabihag ng kanta,
Ako ay nahatulan sa mahirap na paggawa ng damdamin
Pinihit ang gilingang bato ng mga tula.
S. Yesenin
Minsan ang buong akda ay kumakatawan sa isang malawak, pinalawak na metaporikal na imahe.
METONYMY(Greek metonymia - pagpapalit ng pangalan) - trope; pagpapalit ng isang salita o ekspresyon ng isa pa batay sa magkatulad na kahulugan; paggamit ng mga ekspresyon sa matalinhaga("isang bumubula na baso" - ibig sabihin ay alak sa isang baso; "ang kagubatan ay maingay" - nangangahulugang mga puno; atbp.).
Puno na ang teatro, kumikinang ang mga kahon;
Ang mga stall at ang mga upuan, lahat ay kumukulo...
A.S. Pushkin
Sa metonymy, ang isang phenomenon o bagay ay tinutukoy gamit ang ibang mga salita at konsepto. Kasabay nito, ang mga palatandaan o koneksyon na pinagsasama ang mga phenomena na ito ay napanatili; Kaya, kapag si V. Mayakovsky ay nagsasalita tungkol sa isang "bakal na mananalumpati na nakatulog sa isang holster," ang mambabasa ay madaling nakikilala sa larawang ito ng isang metonymic na imahe ng isang rebolber. Ito ang pagkakaiba sa pagitan ng metonymy at metapora. Ang ideya ng isang konsepto sa metonymy ay ibinibigay sa tulong ng di-tuwirang mga palatandaan o pangalawang kahulugan, ngunit ito mismo ang nagpapahusay sa patula na pagpapahayag ng pagsasalita:
Pinangunahan mo ang mga espada sa isang masaganang piging;
Ang lahat ay nahulog sa isang ingay sa harap mo;
Ang Europa ay namamatay; mahimbing na tulog
Nakapatong sa kanyang ulo...
A. Pushkin
Kailan ang baybayin ng impiyerno
Dadalhin ako magpakailanman
Kapag tuluyan na siyang nakatulog
Balahibo, ang aking kagalakan...
A. Pushkin
PERIPHRASE (Griyego periphrasis - roundabout turn, alegorya) - isa sa mga trope kung saan ang pangalan ng isang bagay, tao, kababalaghan ay pinalitan ng isang indikasyon ng mga katangian nito, bilang isang panuntunan, ang pinaka-katangian, na nagpapahusay sa figurativeness ng pagsasalita. ("hari ng mga ibon" sa halip na "agila", "hari ng mga hayop" - sa halip na "leon")
PERSONALISASYON(prosopopoeia, personification) - isang uri ng metapora; paglilipat ng mga katangian ng mga bagay na may buhay sa mga walang buhay (ang kaluluwa ay umaawit, ang ilog ay tumutugtog...).
Aking mga kampana
Mga bulaklak ng steppe!
Bakit ka nakatingin sakin?
Madilim na asul?
At tungkol saan ang tawag mo?
Sa isang maligayang araw ng Mayo,
Sa gitna ng hindi pinutol na damo
Iiling-iling ang iyong ulo?
A.K. Tolstoy
SYNECDOCHE (Greek synekdoche - ugnayan)- isa sa mga trope, isang uri ng metonymy, na binubuo ng paglipat ng kahulugan mula sa isang bagay patungo sa isa pa batay sa dami ng relasyon sa pagitan nila. Synecdoche ay isang nagpapahayag na paraan ng typification. Ang pinakakaraniwang uri ng synecdoche:
1) Ang isang bahagi ng isang kababalaghan ay tinatawag sa kahulugan ng kabuuan:
At sa pintuan -
mga pea coat,
mga overcoat,
coat na balat ng tupa...
V. Mayakovsky
2) Ang kabuuan sa kahulugan ng bahagi - Vasily Terkin sa isang suntukan sa isang pasista ay nagsabi:
Oh ayan ka na pala! Lumaban gamit ang helmet?
Well, hindi ba sila isang masamang grupo!
3) Isahan sa kahulugan ng pangkalahatan at maging pangkalahatan:
Doon ay dumaing ang isang lalaki mula sa pagkaalipin at tanikala...
M. Lermontov
At ang mapagmataas na apo ng mga Slav, at ang Finn...
A. Pushkin
4) Pagpapalit ng isang numero ng isang set:
Milyon kayo. Kami ay kadiliman, at kadiliman, at kadiliman.
A. Blok
5) Pagpapalit ng generic na konsepto ng isang tiyak:
Tinalo namin ang sarili namin ng mga pennies. Napakahusay!
V. Mayakovsky
6) Pagpapalit ng partikular na konsepto ng isang generic:
"Sige, maupo ka, mahal!"
V. Mayakovsky
PAGHAHAMBING – isang salita o ekspresyon na naglalaman ng paghahalintulad ng isang bagay sa isa pa, isang sitwasyon sa isa pa. (“Malakas na parang leon”, “sabi habang hinihiwa”...). Tinatakpan ng bagyo ang langit ng kadiliman,
Umiikot na snow whirlwind;
Kung paano ang halimaw ay umuungol,
Tapos iiyak na parang bata...
A.S. Pushkin
"Tulad ng isang steppe na pinaso ng apoy, naging itim ang buhay ni Gregory" (M. Sholokhov). Ang ideya ng kadiliman at kadiliman ng steppe ay nagbubunga sa mambabasa ng mapanglaw at masakit na pakiramdam na tumutugma sa estado ni Gregory. Mayroong paglipat ng isa sa mga kahulugan ng konsepto - "pinaso na steppe" sa isa pa - ang panloob na estado ng karakter. Minsan, upang ihambing ang ilang mga phenomena o konsepto, ang artist ay gumagamit ng mga detalyadong paghahambing:
Ang tanawin ng steppe ay malungkot, kung saan walang mga hadlang,
Nakakagambala lamang sa pilak na balahibo na damo,
Ang lumilipad na aquilon ay gumagala
At malaya siyang naglalabas ng alikabok sa harap niya;
At kung saan saan ang paligid, gaano man ka mapagbantay,
Natutugunan ang tingin ng dalawa o tatlong puno ng birch,
Na nasa ilalim ng maasul na ulap
Sila ay nagiging itim sa walang laman na distansya sa gabi.
Kaya boring ang buhay kapag walang laban,
Pagpasok sa nakaraan, pagkilala
Mayroong ilang mga bagay na maaari nating gawin dito, sa kalakasan ng buhay
Hindi siya magpapasaya sa kaluluwa.
Kailangan kong kumilos, araw-araw kong ginagawa
Gusto ko siyang gawing imortal, parang anino
Mahusay na bayani, at maunawaan
Hindi ko kaya, anong ibig sabihin ng pahinga.
M. Lermontov
Dito, sa tulong ng detalyadong S. Lermontov ay naghahatid ng isang buong hanay ng mga liriko na karanasan at pagmuni-muni.
Ang mga paghahambing ay karaniwang konektado sa pamamagitan ng mga pang-ugnay na "bilang", "parang", "parang", "eksaktong", atbp. Posible rin ang mga paghahambing na hindi unyon:
"Mayroon ba akong magagandang kulot - combed flax" N. Nekrasov. Dito inalis ang pang-ugnay. Ngunit kung minsan hindi ito nilayon:
"Ang pagpapatupad sa umaga, ang karaniwang kapistahan para sa mga tao" A. Pushkin.
Ang ilang anyo ng paghahambing ay binuo nang deskriptibo at samakatuwid ay hindi konektado sa pamamagitan ng mga pang-ugnay:
At lumilitaw siya
Sa pintuan o sa bintana
Ang maagang bituin ay mas maliwanag,
Ang mga rosas sa umaga ay sariwa.
A. Pushkin
Ang cute niya - sasabihin ko sa pagitan namin -
Bagyo ng court knights,
At marahil kasama ang mga bituin sa timog
Ihambing, lalo na sa tula,
Ang mga mata niyang Circassian.
A. Pushkin
Ang isang espesyal na uri ng paghahambing ay ang tinatawag na negatibo:
Ang pulang araw ay hindi sumisikat sa langit,
Ang mga asul na ulap ay hindi humahanga sa kanya:
Pagkatapos sa mga oras ng pagkain ay nakaupo siya sa isang gintong korona
Ang mabigat na Tsar Ivan Vasilyevich ay nakaupo.
M. Lermontov
Sa parallel na paglalarawang ito ng dalawang phenomena, ang anyo ng negation ay parehong paraan ng paghahambing at paraan ng paglilipat ng mga kahulugan.
Ang isang espesyal na kaso ay kinakatawan ng mga instrumental na form ng kaso na ginamit sa paghahambing:
Oras na, kagandahan, gumising ka!
Buksan ang iyong nakapikit na mga mata,
Patungo sa hilagang Aurora
Maging bituin sa hilaga.
A. Pushkin
Hindi ako pumailanglang - umupo ako na parang agila.
A. Pushkin
Kadalasan mayroong mga paghahambing sa anyo ng accusative case na may pang-ukol na "sa ilalim":
"Si Sergei Platonovich... umupo kasama si Atepin sa dining room, na natatakpan ng mamahaling oak na wallpaper..."
M. Sholokhov.
LARAWAN -isang pangkalahatang masining na pagmuni-muni ng katotohanan, na nakadamit sa anyo ng isang tiyak na indibidwal na kababalaghan. Ang mga makata ay nag-iisip sa mga larawan.
Hindi ang hangin ang nagngangalit sa kagubatan,
Ang mga batis ay hindi umaagos mula sa mga bundok,
Moroz - kumander ng patrol
Naglalakad sa paligid ng kanyang mga ari-arian.
N.A. Nekrasov
ALLEGORY(Greek allegoria - alegorya) - isang tiyak na imahe ng isang bagay o phenomenon ng realidad, na pinapalitan ang abstract na konsepto o kaisipan. Ang isang berdeng sanga sa mga kamay ng isang tao ay matagal nang isang alegorya na imahe ng mundo, ang isang martilyo ay isang alegorya ng paggawa, atbp.
Ang pinagmulan ng maraming alegorya na mga imahe ay dapat na hinahangad sa mga kultural na tradisyon ng mga tribo, mga tao, mga bansa: ang mga ito ay matatagpuan sa mga banner, coats of arms, emblems at makakuha ng isang matatag na karakter.
Maraming alegorikong larawan ang bumalik sa mitolohiyang Griyego at Romano. Kaya, ang imahe ng isang babaeng nakapiring na may kaliskis sa kanyang mga kamay - ang diyosa na si Themis - ay isang alegorya ng hustisya, ang imahe ng isang ahas at isang mangkok ay isang alegorya ng gamot.
Ang alegorya bilang isang paraan ng pagpapahusay ng patula na pagpapahayag ay malawakang ginagamit sa fiction. Nakabatay ito sa convergence ng phenomena ayon sa pagkakaugnay ng kanilang mahahalagang aspeto, katangian o tungkulin at nabibilang sa pangkat ng metaphorical tropes.
Hindi tulad ng talinghaga, sa alegorya ang matalinghagang kahulugan ay ipinahayag sa pamamagitan ng isang parirala, isang buong kaisipan, o kahit isang maliit na akda (pabula, parabula).
GROTESQUE (French grotesque - kakaiba, nakakatawa) - isang imahe ng mga tao at phenomena sa isang hindi kapani-paniwala, pangit-komik na anyo, batay sa matalim na kaibahan at pagmamalabis.
Sa galit, nagmamadali akong pumasok sa pulong na parang avalanche,
Nagbubuga ng ligaw na sumpa sa daan.
At nakikita ko: ang kalahati ng mga tao ay nakaupo.
Oh pagkademonyo! Nasaan ang kalahati?
V. Mayakovsky
IRONY (Greek eironeia - pagkukunwari) - pagpapahayag ng pangungutya o panlilinlang sa pamamagitan ng alegorya. Ang isang salita o pahayag ay nakakakuha ng isang kahulugan sa konteksto ng pananalita na kabaligtaran sa literal na kahulugan o tinatanggihan ito, na nagdududa dito.
Lingkod ng mga makapangyarihang panginoon,
Sa anong marangal na katapangan
Thunder sa iyong malayang pananalita
Lahat ng may takip sa bibig.
F.I. Tyutchev
SARCASM (Griyego sarkazo, lit. - pansiwang karne) - mapang-alipusta, mapang-uyam na panunuya; ang pinakamataas na antas ng kabalintunaan.
ASSONANCE (French assonance - consonance o tugon) - pag-uulit ng magkakatulad na tunog ng patinig sa isang linya, saknong o parirala.
Oh tagsibol na walang katapusan at walang gilid -
Isang walang katapusang at walang katapusang pangarap!
A. Blok
ALLITERATION (SUNDS)(Latin ad - to, with at littera - letter) - pag-uulit ng mga homogenous consonant, na nagbibigay sa taludtod ng isang espesyal na intonational expressiveness.
Gabi. tabing dagat. Sighs ng hangin.
Ang marilag na sigaw ng mga alon.
May paparating na bagyo. Tumama ito sa dalampasigan
Isang itim na bangkang dayuhan sa enchantment...
K. Balmont
ALUSYON (mula sa Latin alluzio - biro, pahiwatig) - isang estilistang pigura, isang pahiwatig sa pamamagitan ng isang katulad na tunog na salita o pagbanggit ng isang kilalang tunay na katotohanan, makasaysayang kaganapan, akdang pampanitikan ("ang kaluwalhatian ni Herostratus").
ANAPHORA(Greek anaphora - pagsasagawa) - pag-uulit paunang salita, linya, saknong o parirala.
Kawawa ka rin
Sagana ka rin
Nasasaktan ka
Ikaw ay makapangyarihan sa lahat
Nanay Rus'!…
N.A. Nekrasov
ANTITHESIS (Greek antithesis - kontradiksyon, pagsalungat) - isang matalas na ipinahayag na pagsalungat ng mga konsepto o phenomena.
Ikaw ay mayaman, ako ay napakahirap;
Ikaw ay isang manunulat ng tuluyan, ako ay isang makata;
Namumula ka na parang poppies,
Para akong kamatayan, payat at maputla.
A.S. Pushkin
Kawawa ka rin
Sagana ka rin
Ikaw ay makapangyarihan
Wala ka ring kapangyarihan...
N. Nekrasov
Napakakaunting mga kalsada ang nalakbay, napakaraming pagkakamali ang nagawa...
S. Yesenin.
Pinahuhusay ng antithesis ang emosyonal na kulay ng pananalita at binibigyang-diin ang kaisipang ipinahayag sa tulong nito. Minsan ang buong gawain ay itinayo sa prinsipyo ng antithesis
APOCOPE(Greek apokope - pagputol) - artipisyal na pagpapaikli ng salita nang hindi nawawala ang kahulugan nito.
...Nang bigla siyang lumabas ng gubat
Ibinuka ng oso ang bibig sa kanila...
A.N. Krylov
Tahol, tawanan, pag-awit, pagsipol at pagpalakpak,
Ang bulung-bulungan ng tao at tuktok ng kabayo!
A.S. Pushkin
ASYNDETON (asyndeton) - isang pangungusap na walang mga pang-ugnay sa pagitan ng magkakatulad na salita o mga bahagi ng isang kabuuan. Isang figure na nagbibigay ng speech dynamism at kayamanan.
Gabi, kalye, parol, parmasya,
Walang kabuluhan at madilim na liwanag.
Mabuhay nang hindi bababa sa isa pang quarter ng isang siglo -
Magiging ganito ang lahat. Walang kinalabasan.
A. Blok
MULTI-UNION(polysyndeton) - labis na pag-uulit ng mga pang-ugnay, na lumilikha ng karagdagang pangkulay ng intonasyon. Ang kabaligtaran ng pigura ayhindi pagkakaisa
Ang pagbagal ng pagsasalita na may sapilitang paghinto, binibigyang-diin ng polyunion ang mga indibidwal na salita at pinahuhusay ang pagpapahayag nito:
At ang mga alon ay dumami at nagmamadaling bumalik,
At muli silang dumating at tumama sa dalampasigan...
M. Lermontov
At ito ay nakakainip at malungkot, at walang sinuman ang magbigay ng kamay sa...
M.Yu. Lermontov
GRADATION- mula sa lat. gradatio - gradualism) ay isang stylistic figure kung saan ang mga kahulugan ay pinagsama-sama sa isang tiyak na pagkakasunud-sunod - pagtaas o pagbaba ng kanilang emosyonal at semantiko na kahalagahan. Pinahuhusay ng gradasyon ang emosyonal na tunog ng taludtod:
Hindi ako nagsisisi, hindi ako tumatawag, hindi ako umiiyak,
Ang lahat ay lilipas na parang usok mula sa mga puno ng puting mansanas.
S. Yesenin
INVERSION(Latin inversio - rearrangement) - isang estilistang pigura na binubuo ng isang paglabag sa pangkalahatang tinatanggap na gramatikal na pagkakasunud-sunod ng pananalita; ang muling pagsasaayos ng mga bahagi ng isang parirala ay nagbibigay dito ng kakaibang tono ng pagpapahayag.
Mga alamat ng malalim na sinaunang panahon
A.S. Pushkin
Nilampasan niya ang doorman na may dalang palaso
Lumipad sa mga hagdan ng marmol
A. Pushkin
OXYMORON(Greek oxymoron - witty-stupid) - isang kumbinasyon ng magkakaibang mga salita na may magkasalungat na kahulugan (buhay na bangkay, higanteng dwarf, init ng malamig na mga numero).
PARALELISMO(mula sa Greek parallelos - naglalakad sa tabi) - magkapareho o magkatulad na pag-aayos ng mga elemento ng pagsasalita sa mga katabing bahagi ng teksto, na lumilikha ng isang solong mala-tula na imahe.
Ang mga alon ay sumasabog sa asul na dagat.
SA bughaw na langit kumikinang ang mga bituin.
A. S. Pushkin
Ang iyong isip ay kasing lalim ng dagat.
Ang iyong espiritu ay kasing taas ng mga bundok.
V. Bryusov
Ang paralelismo ay partikular na katangian ng mga gawa ng oral folk art (epiko, kanta, ditties, salawikain) at mga akdang pampanitikan na malapit sa kanila sa kanilang mga artistikong katangian ("Awit tungkol sa mangangalakal na Kalashnikov" ni M. Yu. Lermontov, "Who Lives Well in Rus '" ni N. A . Nekrasov, "Vasily Terkin" ni A. T, Tvardovsky).
Ang paralelismo ay maaaring magkaroon ng mas malawak na tematikong kalikasan sa nilalaman, halimbawa, sa tula ni M. Yu Lermontov "Ang mga ulap sa langit ay walang hanggang mga gumagala."
Ang paralelismo ay maaaring maging verbal o matalinghaga, o maindayog o komposisyon.
PARCELLASYON- isang nagpapahayag na syntactic na pamamaraan ng paghahati ng intonasyon ng isang pangungusap sa mga independiyenteng mga segment, na graphic na naka-highlight bilang mga independiyenteng pangungusap. (“And again. Gulliver. Standing. Slouching.” P. G. Antokolsky. “How courteous! Mabait! Nice! Simple!” Griboedov. “Mitrofanov grinned, stirred the coffee. He squinted."
N. Ilyina. “Di nagtagal ay inaway niya ang babae. At iyon ang dahilan." G. Uspensky.)
ILIPAT (French enjambement - stepping over) - isang pagkakaiba sa pagitan ng syntactic division ng pananalita at ang paghahati sa tula. Kapag naglilipat, mas malakas ang syntactic pause sa loob ng isang taludtod o hemistich kaysa sa dulo.
Lumabas si Peter. Ang kanyang mga mata
Nagniningning sila. Nakakatakot ang mukha niya.
Mabilis ang mga galaw. Ang ganda niya
Para siyang thunderstorm ng Diyos.
A. S. Pushkin
RHYME(Griyegong "ritmo" - pagkakaisa, proporsyonalidad) - iba't-ibang epipora ; ang pagkakatugma ng mga dulo ng mga patula na linya, na lumilikha ng isang pakiramdam ng kanilang pagkakaisa at pagkakamag-anak. Binibigyang-diin ng Rhyme ang hangganan sa pagitan ng mga taludtod at pag-uugnay ng mga taludtod sa mga saknong.
ELLIPSIS (Greek elleipsis - pagtanggal, pagtanggal) - isang pigura ng patula na syntax batay sa pagtanggal ng isa sa mga miyembro ng isang pangungusap, madaling naibalik sa kahulugan (kadalasan ang panaguri). Nakakamit nito ang dynamism at conciseness ng pagsasalita at naghahatid ng tense na pagbabago ng aksyon. Ang Ellipsis ay isa sa mga uri ng default. Sa masining na pananalita, ipinahihiwatig nito ang pananabik ng tagapagsalita o ang pag-igting ng aksyon:
Umupo kami sa abo, mga lungsod sa alikabok,
Kasama sa mga espada ang mga karit at araro.
Ang mainam na pagpapahayag ng wika na paraan ng fiction ay kinabibilangan ng:
Epithet- isang masining at matalinghagang kahulugan ng isang bagay o phenomenon.
Halimbawa: kalungkutan - "hindi maipahayag" mata- "malaki" Mayo - "solar", mga daliri - "ang pinakamahusay"(O. Mandel-shtam "Hindi maipaliwanag na kalungkutan...")
Hyperbola- masining na pagmamalabis.
Halimbawa: Nanginginig ang lupa— tulad ng aming mga dibdib; Ang mga kabayo, tao, at mga volley ay pinaghalo sa isang bunton libu-libong baril Pinagsama sa isang mahabang alulong... (M.Yu. Lermontov "Borodino")
Litotes- artistic understatement (“reverse hyperbole”).
Halimbawa: " Bunsong anak ay kasing taas ng daliri..."(A.A. Akh-matova. "Lullaby").
Mga daanan- mga salita o parirala na ginamit hindi sa literal, ngunit sa isang matalinghagang kahulugan. Kasama sa mga landas alegorya, alusyon, metapora, metonymy, personipikasyon, periphrase, simbolo, symphora, synecdoche, paghahambing, eupemismo.
Alegorya- alegorya, paglalarawan ng isang abstract na ideya sa pamamagitan ng isang kongkreto, malinaw na kinakatawan na imahe. Ang alegorya ay hindi malabo at direktang tumuturo sa isang mahigpit na tinukoy na konsepto.
Halimbawa: soro- tuso lobo- kalupitan, asno - katangahan (sa pabula); madilim na Albion- England (A.S. Pushkin "Kapag pinisil mo muli ang iyong kamay ...").
Alusyon- isa sa mga trope, na binubuo sa paggamit ng isang malinaw na parunggit sa ilang kilalang araw-araw, pampanitikan o makasaysayang katotohanan sa halip na banggitin ang katotohanan mismo.
Halimbawa: Ang pagbanggit ni A. S. Pushkin ng Patriotic War noong 1812:
bakit naman maging responsable: kung,
Ano ang nasa mga guho ng nasusunog na Moscow
Hindi namin nakilala ang mapagmataas na kalooban
Yung sa ilalim kang kinilig?
(“Sa mga maninirang-puri ng Russia”)
Metapora- ito ay isang nakatagong paghahambing batay sa ilang katangiang karaniwan sa mga pinaghahambing na bagay o phenomena.
Halimbawa: Ang silangan ay nagniningas na may bagong bukang-liwayway(A.S. Pushkin "Poltava").
Personipikasyon- pinagkalooban ang mga bagay at phenomena ng di-nabubuhay na kalikasan na may mga katangian ng isang buhay na nilalang (kadalasan ay isang tao).
Halimbawa: "Lumapit ang gabi, lumipad sa malapit, hinawakan ang mga tumatalon sa mga balabal at, pinunit ang mga ito sa kanilang mga balikat, inilantad ang mga panlilinlang.(M. A. Bulgakov "Ang Guro at Margarita").
Metonymy- isang mala-tula na trope na binubuo ng pagpapalit ng isang salita o konsepto sa isa pang may kaugnayang sanhi sa una.
Halimbawa: Mayroong Museo ng Etnograpiya sa lungsod na ito
Sa ibabaw ng Neva, kasing lawak ng Nile,
(N. S. Gumilyov "Abyssinia")
Synecdoche- isa sa mga trope na binuo sa relasyon ng dami; mas marami sa halip na mas kaunti o vice versa.
Halimbawa: Sabihin: hanggang kailan tayo Warsaw Mag-uutos ba ang taong palalo sa sarili niyang batas? (A. S. Pushkin "Borodin Anniversary")
Periphrase- isang trope na binuo sa prinsipyo ng pinalawak na metonymy at binubuo ng pagpapalit ng isang salita o parirala ng isang mapaglarawang pigura ng pananalita, na nagpapahiwatig ng mga katangian ng isang bagay na hindi direktang pinangalanan.
Halimbawa: sa tula ni A. A. Akhmatova "Ang madilim na balat na kabataan ay gumala sa mga eskinita ..." gamit ang periphrasis, si A. S. Pushkin mismo ay inilalarawan:
Dito nakalagay ang kanyang cocked na sombrero at ang gulong-gulong dami ng Guys.
Eupemismo- pagpapalit ng bastos, bastos o intimate na salita o pahayag sa iba na malinaw na nagpapahiwatig ng tunay na kahulugan (malapit sa periphrasis sa estilistang organisasyon).
Halimbawa: babae sa isang kawili-wiling posisyon sa halip na buntis, nakabawi sa halip na tumaba, hiniram sa halip ay ninakaw niya ito, atbp.
Simbolo- nakatagong paghahambing, kung saan ang bagay na inihahambing ay hindi pinangalanan, ngunit ipinahiwatig sa isang tiyak na lawak
pagkakaiba-iba (maraming kahulugan). Ang isang simbolo ay tumuturo lamang sa ilang realidad, ngunit hindi inihahambing dito nang malinaw at direkta; naglalaman ito ng pangunahing pagkakaiba sa pagitan ng isang simbolo at isang metapora, kung saan ito ay madalas na nalilito.
Halimbawa: Isa lang akong ulap na puno ng apoy(K. D. Balmont "Hindi ko alam ang karunungan"). Ang tanging punto ng pakikipag-ugnayan sa pagitan ng makata at ng ulap ay ang "pagikli."
Anaphora (pagkakaisa ng prinsipyo)- ito ay ang pag-uulit ng magkatulad na tunog, salita, sintaktik at ritmikong pag-uulit sa simula ng magkatabing taludtod, saknong (sa mga akdang patula) o malapit na pagitan ng mga parirala sa isang talata o sa simula ng mga katabing talata (sa tuluyan).
Halimbawa: Kohl nakakabaliw ang pag-ibig Kohl banta, seryoso, Kohl pasaway, sobrang padalus-dalos, Kohl chop, kaya balikat-balikat! (A.K. Tolstoy "Kung mahal mo, mababaliw ka...")
Multi-Union- tulad ng pagbuo ng isang saknong, yugto, taludtod, talata, kapag ang lahat ng pangunahing elementong kasama dito ay lohikal makabuluhang parirala(mga segment) ay konektado ng parehong conjunction:
Halimbawa: At ang hangin, at ang ulan, at ang kadiliman
Sa itaas ng malamig na disyerto ng tubig. (I. A. Bunin "Kalungkutan")
Gradasyon- unti-unti, pare-parehong pagpapalakas o pagpapahina ng mga imahe, paghahambing, epithets at iba pang paraan ng masining na pagpapahayag.
Halimbawa: Walang magbibigay sa atin ng kaligtasan, Kahit ang Diyos, o ang hari, o ang bayani...
(E. Pothier “International”)
Oxymoron (o oxymoron)- isang magkakaibang kumbinasyon ng mga salita na may magkasalungat na kahulugan upang lumikha ng isang etikal na epekto.
Halimbawa: “Mahal ko malago kalikasan kumukupas..."(A.S. Pushkin "Autumn").
Aliterasyon- isang paraan ng pagsulat ng tunog na nagbibigay ng mga linya ng taludtod o mga bahagi ng tuluyan ng isang espesyal na tunog sa pamamagitan ng pag-uulit ng ilang mga tunog ng katinig.
Halimbawa: "Katya, Katya," pinuputol nila ang mga horseshoe para sa aking lahi..." Sa tula ni I. Selvinsky na "The Black-Eyed Cossack Woman," ang pag-uulit ng tunog na "k" ay ginagaya ang clatter of hooves.
Antiphrasis- ang paggamit ng isang salita o expression sa isang kahulugan na kabaligtaran sa mga semantika nito, kadalasang balintuna.
Halimbawa: ...Kumanta siya kupas na kulay ng buhay"Halos sa labing walong taong gulang. (A. S. Pushkin "Eugene Onegin")
Stylization- ito ay isang pamamaraan na binubuo sa katotohanang ang may-akda ay sadyang ginagaya ang istilo, paraan, patula ng ilang iba pang sikat na akda o pangkat ng mga akda.
Halimbawa: sa tula na "Tsarskoye Selo Statue" A. S. Pushkin resorts sa stylization ng sinaunang tula:
Nahulog ang urn na may tubig, nabasag ito ng dalaga sa isang bangin. Malungkot na nakaupo ang birhen, walang ginagawa na may hawak na tipak. Himala! Ang tubig ay hindi natutuyo, bumubuhos mula sa sirang urn, ang Birhen ay nakaupong walang hanggang malungkot sa ibabaw ng walang hanggang batis.
Antolohiya- ang paggamit ng mga salita at ekspresyon sa akda sa kanilang direkta, kagyat, pang-araw-araw na kahulugan. Ito ay neutral, "prosaic" na pananalita.
Halimbawa: Taglamig. Ano ang dapat nating gawin sa nayon? Nakasalubong ko ang isang Lingkod na nagdadala sa akin ng isang tasa ng tsaa sa umaga na may mga tanong: mainit ba ito? humupa na ba ang snowstorm? (A.S. Pushkin "Taglamig. Ano ang dapat nating gawin sa nayon?..")
Antithesis- masining na kaibahan ng mga imahe, konsepto, posisyon, sitwasyon, atbp.
Halimbawa: narito ang isang fragment ng makasaysayang awit na "Choice of Er-mak as Ataman":
Ang mga hindi malinaw na falcon ay lumipad nang magkasama - Nagtipon sila at nagtipon Mabuting mga kasama...