La comparación es una herramienta expresiva. Medios artísticos en la literatura.

Probablemente hayas escuchado más de una vez que el ruso es uno de los idiomas más difíciles. ¿Por qué? Se trata del diseño del discurso. Los medios de expresión enriquecen nuestras palabras, hacen los poemas más expresivos y la prosa más interesante. Es imposible transmitir pensamientos claramente sin el uso de figuras léxicas especiales, porque el habla sonará pobre y feo.

Averigüemos qué tipos de medios expresivos son el idioma ruso y dónde encontrarlos.

Quizás en la escuela escribiste mal tus ensayos: el texto “no fluía”, las palabras fueron elegidas con dificultad y, en general, no era realista terminar la presentación con un pensamiento claro. El hecho es que los medios sintácticos necesarios se meten en la cabeza leyendo libros. Sin embargo, ellos por sí solos no son suficientes para escribir de forma interesante, colorida y sencilla. Necesitas desarrollar tu habilidad a través de la práctica.

Simplemente compare las dos columnas siguientes. A la izquierda se muestra texto sin medios de expresión o con una mínima cantidad de ellos. A la derecha hay un texto rico en expresividad. Estos se encuentran a menudo en la literatura.

Parecerían tres frases banales, ¡pero qué interesantes se pueden describir! El lenguaje expresivo ayuda al espectador a ver la imagen que intenta describir. Usarlos es un arte, pero no es difícil de dominar. Basta leer mucho y prestar atención a las interesantes técnicas utilizadas por el autor.

Por ejemplo, en el párrafo de texto de la derecha se utilizan epítetos, gracias a los cuales el tema se presenta instantáneamente como brillante e inusual. ¿Qué recordará mejor el lector: un gato normal o un gato comandante gordo? Tenga la seguridad de que la segunda opción probablemente será más de su agrado. ¡Y no habrá tanta vergüenza que en medio del texto el gato de repente se vuelva blanco, pero el lector hace tiempo que lo imagina gris!

Entonces, los medios sintácticos son técnicas especiales. expresión artística, que prueban, justifican, representan información y atraen la imaginación del lector u oyente. Esto es extremadamente importante no solo para el discurso escrito sino también oral. Especialmente si el discurso o texto está escrito en formato . Sin embargo, en ambos casos, los medios de expresión en ruso deben ser moderados. No sature al lector ni al oyente con ellos, de lo contrario se cansará rápidamente de atravesar esa "jungla".

Medios de expresión existentes.

Existen muchas técnicas especiales de este tipo y es poco probable que sepas todo sobre ellas. Para empezar, no es necesario utilizar todos los medios de expresividad a la vez; esto dificulta el habla. Es necesario utilizarlos con moderación, pero no escatimar. Entonces lograrás el efecto deseado.

Tradicionalmente se dividen en varios grupos:

• fonético: se encuentra con mayor frecuencia en poemas;
• léxico (tropos);
• figuras estilísticas.

Intentemos abordarlos en orden. Y para que te resulte más cómodo, después de la explicación, todos los medios expresivos del idioma se presentan en cómodas tabletas: puedes imprimirlas y colgarlas en la pared para poder volver a leerlas de vez en cuando. De esta manera podrás aprenderlos discretamente.

Técnicas fonéticas

Entre las técnicas fonéticas, las dos más comunes son la aliteración y la asonancia. Se diferencian únicamente en que en el primer caso se repiten las consonantes, en el segundo, las vocales.

Esta técnica es muy conveniente de utilizar en poemas cuando hay pocas palabras, pero es necesario transmitir la atmósfera. Sí, y la poesía se lee con mayor frecuencia en voz alta y la asonancia o la aliteración ayudan a "ver" la imagen.

Supongamos que necesitamos describir un pantano. En el pantano hay juncos que susurran. El comienzo de la línea está listo: las cañas susurran. Ya podemos escuchar este sonido, pero esto no es suficiente para completar la imagen.

¿Oyes cómo las cañas parecen crujir y silbar silenciosamente? Ahora podemos sentir esta atmósfera. Esta técnica se llama aliteración: se repiten letras consonantes.

Lo mismo ocurre con la asonancia, la repetición de vocales. Éste es un poco más fácil. Por ejemplo: escucho una tormenta primaveral, luego me quedo en silencio y luego canto. Con ello, el autor transmite un estado de ánimo lírico y tristeza primaveral. El efecto se logra mediante el uso hábil de las vocales. Una tabla ayudará a explicar qué es la asonancia.

Dispositivos léxicos (tropos)

Los recursos léxicos se utilizan con mucha más frecuencia que otros medios de expresión. El hecho es que la gente suele utilizarlos de forma inconsciente. Por ejemplo, podemos decir que nuestro corazón está solo. Pero el corazón en realidad no puede estar solo, es sólo un epíteto, un medio de expresión. Sin embargo, tales expresiones ayudan a enfatizar el significado más profundo de lo que se dice.

Los principales dispositivos léxicos incluyen los siguientes tropos:

• epíteto;
• comparación como medio de expresión expresiva;
• metáfora;
• metonimia;
• ironía;
• hipérbole y litotes.

A veces utilizamos estas unidades léxicas de forma inconsciente. Por ejemplo, la comparación aparece en el habla de todos: este medio de expresividad se ha establecido firmemente en la vida cotidiana, por lo que debe usarse con prudencia.

La metáfora es una forma de comparación más interesante porque no comparamos la muerte lenta con los cigarrillos usando la palabra "como si". Ya entendemos que la muerte lenta es un cigarrillo. O, por ejemplo, la expresión “nubes secas”. Lo más probable es que esto signifique que no ha llovido en mucho tiempo. El epíteto y la metáfora a menudo se superponen, por lo que al analizar el texto es importante no confundirlos.

Hipérbole y litotes son exageración y subestimación, respectivamente. Por ejemplo, la expresión “el sol ha absorbido el poder de cien fuegos” es una clara hipérbole. Y “tranquilo, más silencioso que un arroyo” es litotes. Estos fenómenos también se han arraigado firmemente en la vida cotidiana.

La metonimia y la perífrasis son fenómenos interesantes. La metonimia es una abreviación de lo que se dice. Por ejemplo, no es necesario hablar de los libros de Chéjov como “libros que escribió Chéjov”. Puedes usar la expresión “los libros de Chéjov”, y esto será una metonimia.

Y la perífrasis es la sustitución deliberada de conceptos por sinónimos para evitar la tautología en el texto.

Aunque, con la habilidad adecuada, ¡la tautología también puede ser un medio de expresión!

Los medios léxicos de expresividad en el habla también incluyen:

• arcaísmos (vocabulario obsoleto);
• historicismos (vocabulario relacionado con un período histórico específico);
• neologismos (nuevo vocabulario);
• unidades fraseológicas;
• dialectismos, jergas, aforismos.

Medios de expresión	Definición	Ejemplo y explicación
Epíteto	Una definición que ayuda a agregar color a una imagen. A menudo se usa en sentido figurado.	Cielo sangriento. (Habla sobre el amanecer.)
La comparación como medio de discurso expresivo.	Comparar objetos entre sí. Puede que no estén relacionados, pero incluso al revés.	Los medios de expresión, como las joyas caras, exaltan nuestro discurso.
Metáfora	“Comparación oculta” o figurada. Más complejas que una simple comparación, no se utilizan conjunciones comparativas.	Ira hirviente. (El hombre se enoja). Ciudad dormida. (La ciudad mañanera que aún no ha despertado).
Metonimia	Reemplazar palabras para acortar una oración comprensible o evitar la tautología.	Leo los libros de Chéjov (y no “leo libros de Chéjov”).
Ironía	Una expresión con el significado opuesto. Burla oculta.	¡Eres un genio, por supuesto! (La ironía es que aquí “genio” se usa para significar “estúpido”).
Hipérbola	Exageración deliberada de lo dicho.	Más brillante que mil relámpagos de fuego. (Espectáculo deslumbrante y brillante).
litotes	Reducción deliberada de lo dicho.	Débil como un mosquito.
Perifrasear	Reemplazo de palabras para evitar tautología. El reemplazo sólo puede ser una palabra relacionada.	La casa es una choza sobre patas de pollo, el león es el rey de los animales, etc.
Alegoría	Un concepto abstracto que ayuda a revelar una imagen. La mayoría de las veces es una designación establecida.	Zorro significa astucia, lobo significa fuerza y ​​rudeza, tortuga significa lentitud o sabiduría.
Personificación	Transferir las propiedades y sentimientos de un objeto vivo a uno inanimado.	La linterna parecía balancearse sobre una pierna larga y delgada; me recordó a un boxeador que se prepara para un ataque rápido.

Figuras estilísticas

Las figuras estilísticas suelen contener estructuras gramaticales especiales. Los más utilizados incluyen:

• anáfora y epífora;
• articulación compositiva;
• antítesis;
• oxímoron o paradoja;
• inversión;
• parcelación;
• elipsis;
• preguntas retóricas, exclamaciones, apelaciones;
• asíndeton.

La anáfora y la epífora a menudo se clasifican como recursos fonéticos, pero este es un juicio erróneo. Estas técnicas de expresión artística son pura estilística. La anáfora es el mismo comienzo de varias líneas, la epífora es el mismo final. Se utilizan con mayor frecuencia en poesía, a veces en prosa, para enfatizar el drama y la ansiedad creciente, o para realzar la poesía del momento.

Un cruce compositivo es una "escalada" deliberada de un conflicto. La palabra se usa al final de una oración y al comienzo de la siguiente. Me dio todo, la palabra. La Palabra me ayudó a convertirme en quien soy. Esta técnica se llama unión composicional.

La antítesis es la oposición de dos conceptos antípodas: ayer y hoy, noche y día, muerte y vida. Las técnicas interesantes incluyen la parcelación, que se utiliza para aumentar el conflicto y cambiar el ritmo de la narrativa, así como la elipsis, la omisión de un miembro de la oración. A menudo se utiliza en exclamaciones y llamadas.

Medios de expresión	Definición	Ejemplo y explicación
Anáfora	El mismo comienzo de varias líneas.	Unamos nuestras manos, hermanos. Tomémonos de la mano y conectemos nuestros corazones. Tomemos las espadas para poner fin a la guerra.
Epífora	Mismo final para varias líneas.	¡Lo lavé mal! ¡Estoy planchando mal! ¡Todo está mal!
articulación composicional	Una oración termina con esta palabra y la segunda comienza con ella.	No sabía qué hacer. Qué hacer para sobrevivir a esta tormenta.
Antítesis	Oposición	Volví a la vida cada segundo, pero después morí todas las noches. (Usado para demostrar drama).
Oxímoron	Utilizar conceptos que se contradicen entre sí.	Hielo caliente, guerra pacífica.
Paradoja	Una expresión que no tiene un significado directo, pero sí un significado estético.	Las manos calientes del muerto estaban más vivas que todas las demás. Date prisa lo más lentamente posible.
inversión	Reordenamiento deliberado de palabras en una oración.	Esa noche estaba triste, tenía miedo de todo en este mundo.
Parcelación	Dividir palabras en oraciones separadas.	Esperó. De nuevo. Encorvado, lloró.
Elipsis	Omisión deliberada de una palabra.	¡Pongámonos manos a la obra! (Falta la palabra “vamos a tomar”).
Gradación	Expresión creciente, utilizando sinónimos según el grado de aumento.	Sus ojos, fríos, sin emociones, muertos, no expresaban nada. (Usado para demostrar drama).

Características del uso de medios de expresión.

No debemos olvidar que los gestos también se utilizan en el habla rusa. A veces son más elocuentes que los medios de expresión ordinarios, pero en la hábil combinación de estas figuras. Entonces el papel resultará vivo, rico y brillante.

No intente insertar tantas figuras estilísticas o léxicas en su discurso como sea posible. Esto no enriquecerá la palabra, pero te dará la sensación de que te has “puesto” demasiadas decoraciones, razón por la cual te has vuelto poco interesante. Los medios de expresión son como un accesorio hábilmente seleccionado. A veces ni siquiera lo notas de inmediato, está tan armoniosamente entrelazado en una oración con otras palabras.

Los medios finos del lenguaje expresivo son fenómenos artísticos y del habla que crean las imágenes verbales de la narración: tropos, diversas formas de instrumentación y organización rítmica y entonativa del texto, figuras.

En el centro hay ejemplos del uso de medios visuales del idioma ruso.

Vocabulario

Senderos– una figura retórica en la que una palabra o expresión se utiliza en sentido figurado. Los caminos se basan en el acercamiento interno, la comparación de dos fenómenos, uno de los cuales explica el otro.

Metáfora- una comparación oculta de un objeto o fenómeno con otro basada en la similitud de características.

(p) “El caballo galopa, hay mucho espacio,

La nieve cae y el chal se acuesta"

Comparación- comparación de un objeto con otro en función de su similitud.

(p) “Anchar, como un centinela formidable,

Está solo en todo el Universo"

Personificación- una especie de metáfora, la transferencia de cualidades humanas a objetos inanimados, fenómenos, animales, dotándolos de pensamientos con el habla.

(p) “Los abedules somnolientos sonrieron,

Trenzas de seda despeinadas"

Hipérbola- exageración.

(p) “Un bostezo es más ancho que el Golfo de México”

Metonimia- sustitución del nombre directo de un objeto o fenómeno por otro que tenga causalidad con el primero.

(p) “Adiós, Rusia sucia,

País de esclavos, país de amos..."

Perifrasear– similar a la metonimia, a menudo utilizada como característica.

(p) “Kisa, todavía veremos el cielo en diamantes” (nos haremos ricos)

Ironía– una de las formas de expresar la posición del autor, su actitud escéptica y burlona hacia lo representado.

Alegoría– la encarnación de un concepto, fenómeno o idea abstracto en una imagen específica.

(p) En la fábula de Krylov, "Libélula" es una alegoría de la frivolidad.

litotes– un eufemismo.

(p) “... ¡con guantes grandes y es tan pequeño como una uña!”

Sarcasmo- una especie de cómic, una forma de demostrar la posición del autor en una obra, una burla cáustica.

(p) “Te agradezco por todo:

Por el secreto tormento de las pasiones... el veneno de los besos...

Por todo lo que me engañó"

Grotesco– una combinación de contraste, fantástico y real. Ampliamente utilizado con fines satíricos.

(p) En la novela de Bulgakov "El maestro y Margarita", el autor utilizó lo grotesco, donde lo divertido es inseparable de lo terrible, en una actuación de Woland en un programa de variedades.

Epíteto– una definición figurativa que caracteriza emocionalmente un objeto o fenómeno.

(p) “El Rin yacía ante nosotros toda plata...”

Oxímoron- una figura estilística, una combinación de significados opuestos, palabras contrastantes que crean una imagen inesperada.

(p) “calor de números fríos”, “veneno dulce”, “cadáver viviente”, “ almas muertas».

Figuras estilísticas

Exclamación retórica- la construcción del habla, en la que un concepto particular se afirma en forma de exclamación, en una forma emocional intensificada.

(p) “¡Sí, es sólo brujería!”

Pregunta retórica- una pregunta que no requiere respuesta.

(p) “¿Qué verano, qué verano?”

Llamamiento retórico- un llamamiento de carácter condicional que imparte la entonación necesaria al discurso poético.

Anillo de estrofa– repetición de sonido ubicada al principio y al final de una determinada unidad verbal: versos, estrofas, etc.

(p) “La oscuridad se cerró suavemente”; " Trueno cielos y armas trueno"

Multi-Unión- tal construcción de una oración cuando todos o casi todos los miembros homogéneos están interconectados por la misma conjunción

Asíndeton- omisión de uniones entre miembros homogéneos, dando delgadez. compacidad del habla, dinamismo.

Elipsis- una omisión en el habla de alguna palabra fácilmente implícita, parte de una oración.

Paralelismo– concomitancia de fenómenos paralelos, acciones, paralelismo.

Epífora– repetición de una palabra o combinación de palabras. Finales idénticos de versos poéticos adyacentes.

(p) “¡Cariño, todos somos un poco caballo!

Cada uno de nosotros es un caballo a su manera…”

Anáfora- unidad de comienzo, repetición de las mismas consonancias, palabras, frases al comienzo de varios versos poéticos o en una frase en prosa.

(p) “Si amas, es una locura,

Si amenazas, no es una broma..."

inversión- un cambio deliberado en el orden de las palabras en una oración, lo que le da a la frase una expresividad especial.

(p) “No es el viento que sopla desde arriba,

Tocó las sábanas en la noche de luna..."

Gradación– el uso de medios de expresión artística que fortalezcan o debiliten constantemente la imagen.

(p) “No me arrepiento, no llamo, no lloro...”

Antítesis– oposición.

(p) “Se juntaron: agua y piedra,

Poemas y prosa, hielo y fuego..."

Sinécdoque– transferencia de significado basada en la convergencia de la parte y el todo, el uso de partes singulares. en lugar de plural

(p) “Y se oyó hasta el amanecer cómo se regocijaba el francés...”

Asonancia– repetición de sonidos vocálicos homogéneos en verso,

(p) “mi hijo creció en las noches sin una sonrisa”

Aliteración– repetición o consonancia de vocales

(p) “Donde relincha el bosque de los cañones”

Abstenerse– versos del texto exactamente repetidos (generalmente sus últimas líneas)

Reminiscencia – en una obra de arte (principalmente poética) ciertos rasgos inspirados en el préstamo involuntario o deliberado de imágenes o movimientos rítmico-sintácticos de otra obra (ajena, a veces propia).

(p) “He vivido muchas y muchas”

Todo para estudiar » Lengua rusa » Medios visuales de expresión: inversión, alegoría, aliteración...

Para marcar una página, presione Ctrl+D.

Enlace: https://site/russkij-yazyk/izobrazitelnye-sredstva-yazyka

El idioma ruso es uno de los más ricos, bellos y complejos. Lo que lo hace aún más importante es la presencia gran cantidad medios de expresión verbal.

En este artículo veremos qué es un dispositivo lingüístico y en qué tipos se presenta. Veamos ejemplos de uso de ficción y el habla cotidiana.

Medios lingüísticos en ruso: ¿qué es?

La descripción del objeto más común puede volverse bella e inusual mediante el uso de lenguajes.

Las palabras y expresiones que dan expresividad al texto se dividen convencionalmente en tres grupos: figuras fonéticas, léxicas (también conocidas como tropos) y estilísticas.

Para responder a la pregunta de qué es un dispositivo lingüístico, echémosle un vistazo más de cerca.

Medios léxicos de expresión.

Los tropos son medios lingüísticos en el idioma ruso que el autor utiliza en un significado figurado y alegórico. Ampliamente utilizado en obras de arte.

Los caminos sirven para crear imágenes visuales, auditivas y olfativas. Ayudan a crear una cierta atmósfera y producen el efecto deseado en el lector.

La base de los medios léxicos de expresividad es la comparación oculta o explícita. Puede basarse en similitudes externas, asociaciones personales del autor o el deseo de describir el objeto de cierta manera.

El lenguaje básico significa: tropos.

Hemos estado expuestos a senderos desde que estábamos en la escuela. Recordemos los más comunes de ellos:

1. El epíteto es el tropo más famoso y común. A menudo se encuentra en obras poéticas. Un epíteto es una definición colorida y expresiva que se basa en una comparación oculta. Destaca las características del objeto descrito, sus rasgos más expresivos. Ejemplos: “amanecer rubicundo”, “personaje fácil”, “manos de oro”, “voz plateada”.
2. El símil es una palabra o expresión basada en la comparación de un objeto con otro. La mayoría de las veces se formaliza en forma de facturación comparativa. Puedes reconocerlo por el uso de conjunciones características de esta técnica: como si, como si, como si, como, exactamente, eso. Veamos ejemplos: "transparente como el rocío", "blanco como la nieve", "recto como una caña".
3. La metáfora es un medio de expresión basado en una comparación oculta. Pero, a diferencia de éste, no está formalizado por los sindicatos. Una metáfora se construye a partir de la similitud de dos objetos del habla. Por ejemplo: “cebollas de iglesia”, “susurro de hierba”, “lágrimas del cielo”.
4. Los sinónimos son palabras que tienen un significado similar pero difieren en su ortografía. Además de los sinónimos clásicos, existen los contextuales. Adquieren un significado específico dentro de un texto particular. Conozcamos los ejemplos: “saltar - saltar”, “mirar - ver”.
5. Los antónimos son palabras que tienen significados directamente opuestos entre sí. Como sinónimos, pueden ser contextuales. Ejemplo: “blanco - negro”, “grito - susurro”, “calma - emoción”.
6. La personificación es la transferencia de características a un objeto inanimado, rasgos característicos animar. Por ejemplo: “el sauce sacudió sus ramas”, “el sol sonrió alegremente”, “la lluvia golpeaba los tejados”, “la radio sonaba en la cocina”.

¿Hay otros caminos?

Hay muchos medios de expresividad léxica en el idioma ruso. Además del grupo que todo el mundo conoce, también existen aquellos que son desconocidos para muchos, pero que también son muy utilizados:

1. La metonimia es la sustitución de una palabra por otra que tiene un significado similar o igual. Veamos los ejemplos: "oye, chaqueta azul (dirigiéndose a una persona con chaqueta azul)", "toda la clase se opuso (es decir, todos los estudiantes de la clase)".
2. La sinécdoque es una transferencia de comparación de una parte a un todo y viceversa. Ejemplo: “se podía oír al francés regocijándose (el autor se refiere al ejército francés)”, “un insecto entró volando”, “había cien cabezas en la manada”.
3. La alegoría es una comparación expresiva de ideas o conceptos utilizando una imagen artística. Se encuentra con mayor frecuencia en cuentos de hadas, fábulas y parábolas. Por ejemplo, un zorro simboliza la astucia, una liebre, la cobardía y un lobo, la ira.
4. La hipérbole es una exageración deliberada. Sirve para hacer el texto más expresivo. Pone énfasis en una determinada cualidad de un objeto, persona o fenómeno. Veamos los ejemplos: “las palabras destruyen la esperanza”, “su acto es el mayor mal”, “se ha vuelto cuarenta veces más hermoso”.
5. Litota es una subestimación especial de los hechos reales. Por ejemplo: “era más delgado que una caña”, “no era más alto que un dedal”.
6. La perífrasis es la sustitución de una palabra o expresión por una combinación de sinónimos. Se utiliza para evitar repeticiones léxicas en una oración o en oraciones adyacentes. Ejemplo: "el zorro es un tramposo astuto", "el texto es una creación del autor".

Figuras estilísticas

Las figuras estilísticas son medios lingüísticos en el idioma ruso que dan al habla cierta imaginería y expresividad. Cambian el colorido emocional de sus significados.

Muy utilizado en poesía y prosa desde la época de los poetas antiguos. Sin embargo, las interpretaciones modernas y antiguas del término difieren.

En la antigua Grecia, se creía que las figuras estilísticas son medios lingüísticos del lenguaje que, en su forma, difieren significativamente del habla cotidiana. Ahora se cree que las figuras retóricas - parte integrante la lengua hablada.

¿Cuáles son las figuras estilísticas?

La estilística ofrece muchos recursos propios:

1. Las repeticiones léxicas (anáfora, epífora, unión compositiva) son medios lingüísticos expresivos que incluyen la repetición de cualquier parte de una oración al principio, al final o en el cruce con la siguiente. Por ejemplo: “Era un sonido hermoso. Fue la mejor voz que he escuchado en años".
2. Antítesis: una o más oraciones construidas sobre la base de la oposición. Por ejemplo, considere la frase: "Me arrastro por el polvo y me elevo por los cielos".
3. La gradación es el uso en una oración de sinónimos ordenados según el grado de aumento o disminución de una característica. Ejemplo: "Los destellos en el árbol de Año Nuevo brillaron, ardieron, brillaron".
4. Un oxímoron es la inclusión en una frase de palabras que se contradicen en significado y no pueden usarse en la misma composición. El ejemplo más llamativo y famoso de esta figura estilística es "Dead Souls".
5. La inversión es un cambio en el orden clásico de las palabras en una oración. Por ejemplo, no "corrió", sino "corrió".
6. La parcelación es la división de una oración con un único significado en varias partes. Por ejemplo: “Frente a Nikolai. Mira sin pestañear."
7. La policonjunción es el uso de conjunciones para conectar miembros homogéneos de una oración. Se utiliza para una mayor expresividad del habla. Ejemplo: “Fue un día extraño, maravilloso, maravilloso y misterioso”.
8. No unión: las conexiones de miembros homogéneos en una oración se llevan a cabo sin unión. Por ejemplo: “Se revolvía, gritaba, lloraba, gemía”.

Medios fonéticos de expresión.

Los medios fonéticos de expresión son el grupo más pequeño. Implican la repetición de ciertos sonidos para crear imágenes artísticas pintorescas.

Esta técnica se utiliza con mayor frecuencia en poesía. Los autores utilizan la repetición de sonidos cuando quieren transmitir el sonido de un trueno, el susurro de las hojas u otros fenómenos naturales.

La fonética también ayuda a darle un cierto carácter a la poesía. Utilizando determinadas combinaciones de sonidos, el texto puede hacerse más duro o, por el contrario, más suave.

¿Qué medios fonéticos existen?

1. La aliteración es la repetición de las mismas consonantes en el texto, creando la imagen necesaria para el autor. Por ejemplo: “Con mis sueños capté las sombras pasajeras, las sombras pasajeras del día desvanecido”.
2. La asonancia es la repetición de ciertos sonidos vocálicos para crear una imagen artística vívida. Por ejemplo: "¿Deambulo por calles ruidosas o entro en un templo lleno de gente?".
3. La onomatopeya es el uso de combinaciones fonéticas que transmiten cierto ruido de cascos, el sonido de las olas o el susurro de las hojas.

Uso de medios verbales de expresividad.

Los medios lingüísticos en ruso se han utilizado ampliamente y se siguen utilizando en obras literarias, ya sea en prosa o poesía.

Los escritores del Siglo de Oro demuestran un excelente dominio de las figuras estilísticas. Debido al uso magistral de los medios expresivos, sus obras son coloridas, imaginativas y agradables al oído. No en vano se les considera un tesoro nacional de Rusia.

Encontramos medios lingüísticos no sólo en la ficción, sino también en la vida cotidiana. Casi todo el mundo utiliza comparaciones, metáforas y epítetos en su discurso. Sin darnos cuenta, embellecemos y enriquecemos nuestra lengua.

SENDEROS Y FIGURAS ESTILÍSTICAS.

SENDEROS(Griego tropos - giro, giro del habla) - palabras o figuras retóricas en un significado figurado y alegórico. Los caminos son un elemento importante del pensamiento artístico. Tipos de tropos: metáfora, metonimia, sinécdoque, hipérbole, litotes, etc.

FIGURAS ESTILÍSTICAS- figuras retóricas utilizadas para realzar la expresividad de un enunciado: anáfora, epífora, elipse, antítesis, paralelismo, gradación, inversión, etc.

HIPÉRBOLA (hipérbole griega - exageración) - un tipo de tropo basado en la exageración ("ríos de sangre", "mar de risas"). Mediante hipérbole, el autor realza la impresión deseada o enfatiza lo que glorifica y lo que ridiculiza. La hipérbole ya se encuentra en la epopeya antigua. diferentes naciones, en particular en las epopeyas rusas.
En la literatura rusa, N.V. Gogol, Saltykov-Shchedrin y especialmente

V. Mayakovsky (“Yo”, “Napoleón”, “150.000.000”). En el discurso poético, la hipérbole a menudo se entrelaza.con otros medios artísticos (metáforas, personificaciones, comparaciones, etc.). Opuesto - litotes.

LITOTA (Griego litotes - simplicidad) - un tropo opuesto a la hipérbole; una expresión figurativa, una frase que contiene una subestimación artística del tamaño, la fuerza o el significado del objeto o fenómeno representado. Litotes se encuentra en los cuentos populares: “un niño del tamaño de un dedo”, “una choza sobre patas de pollo”, “un hombrecito del tamaño de una uña”.
El segundo nombre de los litotes es meiosis. Lo opuesto a litotes es hipérbola.

N. Gogol recurría a menudo a los litotes:
“Una boca tan pequeña que no pueden faltar más de dos trozos” N. Gogol

METÁFORA(metáfora griega - transferencia) - tropo, comparación figurativa oculta, transferencia de las propiedades de un objeto o fenómeno a otro basándose en características comunes(“el trabajo está en pleno apogeo”, “bosque de manos”, “personalidad oscura”, “corazón de piedra”...). En metáfora, a diferencia de

En las comparaciones, las palabras “como”, “como si”, “como si” se omiten, pero están implícitas.

Siglo XIX, hierro,

¡Verdaderamente una época cruel!

Por ti en la oscuridad de la noche, sin estrellas

¡Hombre abandonado descuidado!

A. bloque

Las metáforas se forman según el principio de personificación (“el agua corre”), cosificación (“nervios de acero”), abstracción (“campo de actividad”), etc. Varias partes del discurso pueden actuar como metáfora: verbo, sustantivo, adjetivo. La metáfora da al habla una expresividad excepcional:

En cada clavel hay una fragante lila,
Una abeja se arrastra cantando...
Ascendiste bajo la bóveda azul
Por encima de la multitud errante de nubes...

A. Fet

La metáfora es una comparación indiferenciada, en la que, sin embargo, se ven fácilmente a ambos miembros:

Con un fajo de tu pelo de avena
Te quedaste conmigo para siempre...
Los ojos del perro se pusieron en blanco.
Estrellas doradas en la nieve...

S. Yesenin

Además de la metáfora verbal, muy extendida en creatividad artística tener imágenes metafóricas o metáforas ampliadas:

Ah, la zarza de mi cabeza se ha secado,
Fui absorbido por el cautiverio de la canción,
Estoy condenado al duro trabajo de los sentimientos.
Girando la piedra de molino de los poemas.

S. Yesenin

A veces, toda la obra representa una imagen metafórica amplia y ampliada.

METONIMIA(Metonymia griega - cambio de nombre) - tropo; reemplazar una palabra o expresión por otra basada en significados similares; uso de expresiones en figuradamente(“un vaso de espuma”, que significa vino en un vaso; “el bosque hace ruido”, que significa árboles; etc.).

El teatro ya está lleno, los palcos brillan;

Las plateas y las sillas, todo está hirviendo...

COMO. Pushkin

En metonimia, un fenómeno u objeto se denota mediante otras palabras y conceptos. Al mismo tiempo, se preservan los signos o conexiones que unen estos fenómenos; Así, cuando V. Mayakovsky habla de un "orador de acero que duerme en una pistolera", el lector reconoce fácilmente en esta imagen una imagen metonímica de un revólver. Ésta es la diferencia entre metonimia y metáfora. La idea de un concepto en metonimia se da con la ayuda de signos indirectos o significados secundarios, pero esto es precisamente lo que realza la expresividad poética del habla:

Llevaste espadas a un banquete abundante;

Todo cayó con estrépito ante ti;
Europa estaba muriendo; sueño grave
Se cernía sobre su cabeza...

A. Pushkin

¿Cuándo es la orilla del infierno?
Me llevará para siempre
Cuando se queda dormido para siempre
Pluma, alegría mía...

A. Pushkin

PERIFRASEAR (Perífrasis griega - giro indirecto, alegoría) - uno de los tropos en los que el nombre de un objeto, persona o fenómeno se reemplaza por una indicación de sus características, por regla general, las más características, realzando la figuratividad del habla. (“rey de los pájaros” en lugar de “águila”, “rey de las bestias” - en lugar de “león”)

PERSONALIZACIÓN(prosopopeya, personificación) - un tipo de metáfora; transfiriendo las propiedades de los objetos animados a los inanimados (el alma canta, el río juega...).

mis campanas

¡Flores de estepa!

¿Por qué me miras?

¿Azul oscuro?

¿Y por qué llamas?

En un feliz día de mayo,

Entre la hierba sin cortar

¿Sacudiendo la cabeza?

ALASKA. Tolstoi

SINÉCDOQUE (Synekdoche griego - correlación)- uno de los tropos, una especie de metonimia, que consiste en la transferencia de significado de un objeto a otro en función de la relación cuantitativa entre ellos. La sinécdoque es un medio expresivo de tipificación. Los tipos más comunes de sinécdoque:
1) Una parte de un fenómeno se denomina en el sentido del todo:

Y en la puerta
abrigos tipo guisante,
abrigos,
abrigos de piel de oveja...

V. Mayakovsky

2) El todo en el sentido de la parte: Vasily Terkin en una pelea a puñetazos con un fascista dice:

¡Oh, mira cómo estás! ¿Pelear con casco?
Bueno, ¿no son un grupo vil?

3) Singular en el sentido de general e incluso universal:

Allí un hombre gime por la esclavitud y las cadenas...

M. Lérmontov

Y el orgulloso nieto de los eslavos y los finlandeses...

A. Pushkin

4) Reemplazar un número con un conjunto:

Millones de ustedes. Somos oscuridad, y oscuridad, y oscuridad.

A. bloque

5) Sustitución del concepto genérico por uno específico:

Nos golpeamos con centavos. ¡Muy bien!

V. Mayakovsky

6) Sustitución del concepto específico por uno genérico:

"¡Bueno, siéntate, luminaria!"

V. Mayakovsky

COMPARACIÓN - una palabra o expresión que contiene la comparación de un objeto con otro, una situación con otra. (“Fuerte como un león”, “dijo mientras cortaba”...). La tormenta cubre el cielo de oscuridad,

Torbellinos de nieve arremolinados;

La forma en que aullará la bestia,

Entonces llorará como un niño...

COMO. Pushkin

“Como una estepa quemada por los incendios, la vida de Gregorio se volvió negra” (M. Sholokhov). La idea de la negrura y la oscuridad de la estepa evoca en el lector ese sentimiento de melancolía y dolor que corresponde al estado de Gregorio. Hay una transferencia de uno de los significados del concepto - "estepa chamuscada" a otro - el estado interno del personaje. En ocasiones, para comparar algunos fenómenos o conceptos, el artista recurre a comparaciones detalladas:

La vista de la estepa es triste, donde no hay obstáculos,
Molestando sólo la hierba de plumas plateadas,
El aquilon volador deambula
Y libremente arroja polvo delante de él;
Y dondequiera que estés a tu alrededor, por muy atenta que mires,
Se encuentra con la mirada de dos o tres abedules,
Que están bajo la neblina azulada
Por la tarde se vuelven negros en la distancia vacía.
Entonces la vida es aburrida cuando no hay lucha,
Penetrando en el pasado, discerniendo
Son pocas las cosas que podemos hacer en él, en la flor de la vida.
Ella no divertirá el alma.
Necesito actuar, lo hago todos los días.
Quisiera hacerlo inmortal, como una sombra.
Gran héroe, y entiende.
No puedo, ¿qué significa descansar?

M. Lérmontov

Aquí, con la ayuda del detallado S. Lermontov, transmite toda una gama de experiencias y reflexiones líricas.
Las comparaciones suelen estar conectadas mediante conjunciones "como", "como si", "como si", "exactamente", etc. También son posibles comparaciones no sindicales:
"¿Tengo rizos finos? Lino peinado" N. Nekrasov. Aquí se omite la conjunción. Pero a veces no es la intención:
“La ejecución por la mañana, la fiesta habitual del pueblo” A. Pushkin.
Algunas formas de comparación se construyen de forma descriptiva y, por tanto, no están conectadas mediante conjunciones:

y ella aparece
En la puerta o en la ventana
La estrella temprana es más brillante,
Las rosas de la mañana están frescas.

A. Pushkin

Ella es linda - diré entre nosotros -
Tormenta de los caballeros de la corte,
Y tal vez con las estrellas del sur
Compárese, especialmente en poesía,
Sus ojos circasianos.

A. Pushkin

Un tipo especial de comparación es la llamada negativa:

El sol rojo no brilla en el cielo,
Las nubes azules no lo admiran:
Luego, a la hora de comer, se sienta con una corona de oro.
Está sentado el formidable zar Ivan Vasilyevich.

M. Lérmontov

En esta representación paralela de dos fenómenos, la forma de la negación es a la vez un método de comparación y un método de transferencia de significados.
Un caso especial lo representan las formas de casos instrumentales utilizadas en comparación:

¡Es hora, belleza, despierta!
Abre tus ojos cerrados,
Hacia el norte de Aurora
Sé la estrella del norte.

A. Pushkin

No me elevo, me siento como un águila.

A. Pushkin

A menudo hay comparaciones en forma del caso acusativo con la preposición "bajo":
"Sergei Platonovich... estaba sentado con Atepin en el comedor, cubierto con un caro papel pintado de roble..."

M. Sholojov.

IMAGEN -un reflejo artístico generalizado de la realidad, revestido de la forma de un fenómeno individual específico. Los poetas piensan en imágenes.

No es el viento el que azota el bosque,

No corrían arroyos de las montañas,

Moroz - comandante de la patrulla

Paseos por sus posesiones.

N / A. Nekrásov

ALEGORÍA(Alegoría griega - alegoría): una imagen específica de un objeto o fenómeno de la realidad, que reemplaza un concepto o pensamiento abstracto. Una rama verde en manos de una persona ha sido durante mucho tiempo una imagen alegórica del mundo, un martillo, una alegoría del trabajo, etc.
El origen de muchas imágenes alegóricas debe buscarse en las tradiciones culturales de tribus, pueblos, naciones: se encuentran en estandartes, escudos, emblemas y adquieren un carácter estable.
Muchas imágenes alegóricas se remontan a la mitología griega y romana. Así, la imagen de una mujer con los ojos vendados y una balanza en la mano, la diosa Themis, es una alegoría de la justicia, la imagen de una serpiente y un cuenco es una alegoría de la medicina.
La alegoría como medio para realzar la expresividad poética se utiliza ampliamente en la ficción. Se basa en la convergencia de fenómenos según la correlación de sus aspectos, cualidades o funciones esenciales y pertenece al grupo de los tropos metafóricos.

A diferencia de la metáfora, en la alegoría el significado figurativo se expresa mediante una frase, un pensamiento completo o incluso una pequeña obra (fábula, parábola).

GROTESCO (grotesco francés - caprichoso, cómico): una imagen de personas y fenómenos en una forma fantástica, fea y cómica, basada en marcados contrastes y exageraciones.

Enfurecido, entro en la reunión como una avalancha,

Escupiendo maldiciones salvajes en el camino.

Y veo: la mitad de la gente está sentada.

¡Oh diabólica! ¿Dónde está la otra mitad?

V. Mayakovsky

IRONÍA (Griego eironeia - pretensión) - expresión de burla o engaño mediante alegoría. Una palabra o afirmación adquiere en el contexto del habla un significado opuesto al significado literal o lo niega, arrojando dudas sobre él.

Siervo de amos poderosos,

Con que noble coraje

Truena con tu libertad de expresión

Todos los que tienen la boca tapada.

FI Tiutchev

SARCASMO (Griego sarkazo, iluminado. - desgarrar carne) - ridículo despectivo y cáustico; el más alto grado de ironía.

ASONANCIA (asonancia francesa - consonancia o respuesta) - repetición de sonidos vocálicos homogéneos en una línea, estrofa o frase.

Oh primavera sin fin y sin filo -

¡Un sueño interminable e interminable!

A. bloque

ALITERACIÓN (SONIDOS)(Latín ad - to, con y littera - letra) - repetición de consonantes homogéneas, dando al verso una expresividad entonacional especial.

Noche. Playa. Suspiros del viento.

El majestuoso grito de las olas.

Se acerca una tormenta. llega a la orilla

Un barco negro ajeno al encantamiento...

K. Balmont

ALUSIÓN (del latín allusio - broma, insinuación) - una figura estilística, una insinuación a través de una palabra que suena similar o una mención de un hecho real conocido, un evento histórico o una obra literaria ("la gloria de Eróstrato").

ANÁFORA(Anáfora griega - llevar a cabo) - repetición palabras iniciales, versos, estrofas o frases.

tu también eres miserable

tu tambien eres abundante

estas oprimido

eres omnipotente

¡Madre Rusia!…

N / A. Nekrásov

ANTÍTESIS (Antítesis griega - contradicción, oposición) - una oposición muy expresada de conceptos o fenómenos.
Tú eres rico, yo soy muy pobre;

Tú eres prosista, yo soy poeta;

Te sonrojas como las amapolas

Soy como la muerte, flaca y pálida.

COMO. Pushkin

tu también eres miserable
tu tambien eres abundante
eres poderoso
Tú también eres impotente...

N. Nekrasov

Se han recorrido tan pocos caminos, se han cometido tantos errores...

S. Yesenin.

La antítesis realza el color emocional del habla y enfatiza el pensamiento expresado con su ayuda. A veces, toda la obra se basa en el principio de antítesis.

APÓCOPE(Griego apokope - cortar): acortar artificialmente una palabra sin perder su significado.

...Cuando de repente salió del bosque

El oso les abrió la boca...

UN. krylov

Ladrando, riendo, cantando, silbando y aplaudiendo,

¡Rumor humano y cima de caballo!

COMO. Pushkin

ASÍNDETON (asíndeton): una oración con ausencia de conjunciones entre palabras homogéneas o partes de un todo. Una figura que aporta dinamismo y riqueza al discurso.

Noche, calle, linterna, farmacia,

Luz tenue y sin sentido.

Viva al menos otro cuarto de siglo.

Todo será así. No hay resultado.

A. bloque

MULTISINDICATO(polisíndeton) - repetición excesiva de conjunciones, creando coloración de entonación adicional. La figura opuesta esno sindicalizado

Al ralentizar el habla con pausas forzadas, la poliunión enfatiza palabras individuales y mejora su expresividad:

Y las olas se agolpan y regresan rápidamente,
Y vienen de nuevo y golpean la orilla...

M. Lérmontov

Y es aburrido y triste, y no hay nadie a quien echarle una mano...

M.Yu. Lérmontov

GRADACIÓN- de lat. gradatio - gradualismo) es una figura estilística en la que las definiciones se agrupan en un orden determinado, aumentando o disminuyendo su significado emocional y semántico. La gradación realza el sonido emocional del verso:

No me arrepiento, no llamo, no lloro,
Todo pasará como humo de los manzanos blancos.

S. Yesenin

INVERSIÓN(latín inversio - reordenamiento): una figura estilística que consiste en una violación de la secuencia gramatical del habla generalmente aceptada; Reorganizar partes de una frase le da un tono expresivo único.

Leyendas de la antigüedad profunda.

COMO. Pushkin

Pasa al portero con una flecha.

Voló por los escalones de mármol

A. Pushkin

OXÍMORON(Oxímoron griego - ingenioso-estúpido): una combinación de palabras contrastantes con significados opuestos (cadáver viviente, enano gigante, calor de números fríos).

PARALELISMO(del griego paralelos - caminando al lado) - disposición idéntica o similar de elementos del habla en partes adyacentes del texto, creando una única imagen poética.

Las olas chapotean en el mar azul.

EN cielo azul las estrellas brillan.

A. S. Pushkin

Tu mente es tan profunda como el mar.

Tu espíritu es tan alto como las montañas.

V. Bryusov

El paralelismo es especialmente característico de las obras de arte popular oral (epopeyas, canciones, cancioneros, refranes) y obras literarias cercanas a ellas en sus características artísticas ("Canción sobre el comerciante Kalashnikov" de M. Yu. Lermontov, "Quién vive bien en Rusia"). '” de N. A . Nekrasov, “Vasily Terkin” de A. T, Tvardovsky).

El paralelismo puede tener un contenido temático más amplio, por ejemplo, en el poema de M. Yu Lermontov "Las nubes celestiales son eternos vagabundos".

El paralelismo puede ser verbal o figurativo, rítmico o compositivo.

PARCELACIÓN- una técnica sintáctica expresiva de división entonativa de una oración en segmentos independientes, resaltados gráficamente como oraciones independientes. (“Y de nuevo. Gulliver. De pie. Encorvado”. P. G. Antokolsky. “¡Qué cortés! ¡Amable! ¡Agradable! ¡Simple!” Griboedov. “Mitrofanov sonrió, removió el café. Entrecerró los ojos”.

N. Ilyina. “Pronto se peleó con la chica. Y es por eso”. G. Uspensky.)

TRANSFERIR (enjambement francés - pasar a un lado): una discrepancia entre la división sintáctica del habla y la división en poesía. Al traducir, la pausa sintáctica dentro de un verso o hemistiquio es más fuerte que al final.

Sale Pedro. sus ojos

Brillante. Su cara es terrible.

Los movimientos son rápidos. el es hermoso

Es como la tormenta de Dios.

A. S. Pushkin

RIMA(del griego “rhythmos” - armonía, proporcionalidad) - una variedad epífora ; la consonancia de los finales de los versos poéticos, creando un sentimiento de su unidad y parentesco. La rima enfatiza el límite entre los versos y los vincula en estrofas.

ELIPSIS (Elleipsis griega - eliminación, omisión) - una figura de sintaxis poética basada en la omisión de uno de los miembros de una oración, fácilmente restaurada en significado (con mayor frecuencia el predicado). Esto logra dinamismo y concisión en el habla, transmitiendo un tenso cambio de acción. La elipsis es uno de los tipos de incumplimiento. En el discurso artístico, transmite la emoción del hablante o la tensión de la acción:

Nos sentamos en cenizas, las ciudades en polvo,
Las espadas incluyen hoces y arados.

Los medios de ficción con lenguaje fino y expresivo incluyen:

Epíteto- una definición artística y figurativa de un objeto o fenómeno.

Ejemplo: tristeza - "inexpresable" ojos - "enorme" Puede - "solar", dedos - "el mejor"(O. Mandel-shtam “Tristeza inexpresable…”)

Hipérbola- exageración artística.

Ejemplo: La tierra temblaba— como nuestros senos; Caballos, personas y descargas mezcladas en un montón. miles de armas Fusionado en un largo aullido... (M.Yu. Lermontov “Borodino”)

litotes- eufemismo artístico (“hipérbole inversa”).

Ejemplo: " hijo menor era tan alto como un dedo..."(A.A. Akh-matova. “Canción de cuna”).

Senderos- palabras o frases utilizadas no en sentido literal, sino figurado. Los senderos incluyen alegoría, alusión, metáfora, metonimia, personificación, perífrasis, símbolo, sínfora, sinécdoque, comparación, eufemismo.

Alegoría- alegoría, representación de una idea abstracta a través de una imagen concreta y claramente representada. La alegoría es inequívoca y apunta directamente a un concepto estrictamente definido.

Ejemplo: zorro- astuto lobo- crueldad, burro - estupidez (en fábulas); Albión sombría- Inglaterra (A.S. Pushkin “Cuando vuelvas a apretar la mano...”).

Alusión- uno de los tropos, que consiste en el uso de una alusión transparente a algún conocido cotidiano, literario o hecho historico en lugar de mencionar el hecho en sí.

Ejemplo: la mención de A. S. Pushkin de la Guerra Patria de 1812:

¿Por qué? ser responsable: de si,

¿Qué hay en las ruinas de Moscú en llamas?

No reconocimos la voluntad arrogante

¿Aquel bajo quien temblaste?

(“A los calumniadores de Rusia”)

Metáfora- se trata de una comparación oculta basada en algunas características comunes a los objetos o fenómenos comparados.

Ejemplo: El este arde con un nuevo amanecer(A.S. Pushkin “Poltava”).

Personificación- dotar a objetos y fenómenos de naturaleza no viva de los rasgos de un ser vivo (con mayor frecuencia una persona).

Ejemplo: “La noche se hizo más espesa, voló cerca, agarró a los que saltaban por los mantos y, arrancándoselos de los hombros, expuso los engaños.(M. A. Bulgakov “El maestro y Margarita”).

Metonimia- un tropo poético que consiste en sustituir una palabra o concepto por otro que tenga una conexión causal con el primero.

Ejemplo: Hay un Museo de Etnografía en esta ciudad

Sobre el Neva, ancho como el Nilo,

(N. S. Gumilyov “Abisinia”)

Sinécdoque- uno de los tropos que se basa en la relación de cantidad; más en lugar de menos o viceversa.

Ejemplo: Diga: ¿qué tan pronto estaremos? Varsovia¿Prescribirá el hombre orgulloso su propia ley? (A. S. Pushkin “Aniversario de Borodin”)

Perifrasear- un tropo que se construye sobre el principio de la metonimia ampliada y consiste en sustituir una palabra o frase por una figura retórica descriptiva, que indica las características de un objeto no nombrado directamente.

Ejemplo: en el poema de A. A. Akhmatova “El joven de piel oscura vagaba por los callejones...” usando perífrasis, se representa al propio A. S. Pushkin:

Allí estaban su tricornio y el desaliñado volumen de Guys.

Eufemismo- sustitución de una palabra o declaración grosera, indecente o íntima por otras que insinúen claramente el verdadero significado (cerca de la perífrasis en la organización estilística).

Ejemplo: mujer en una posición interesante en lugar de estar embarazada, recuperado en lugar de engordar, prestado en cambio lo robó, etc.

Símbolo- comparación oculta, en la que el objeto que se compara no se nombra, pero está implícito hasta cierto punto

variabilidad (múltiples significados). Un símbolo sólo apunta a alguna realidad, pero no se compara con ella de manera inequívoca y directa; esto contiene la diferencia fundamental entre un símbolo y una metáfora, con la que a menudo se confunde.

Ejemplo: Sólo soy una nube llena de fuego(K.D. Balmont “No conozco la sabiduría”). El único punto de contacto entre el poeta y la nube es la “fugacidad”.

Anáfora (unidad de principio)- se trata de la repetición de sonidos, palabras, repeticiones sintácticas y rítmicas similares al comienzo de versos, estrofas adyacentes (en obras poéticas) o frases muy espaciadas en un párrafo o al comienzo de párrafos adyacentes (en prosa).

Ejemplo: Kohl amor tan loco Kohl amenazar, tan seriamente, Kohl regañar, tan precipitadamente, Kohl¡pica, así como así! (A.K. Tolstoi “Si amas, te vuelves loco...”)

Multi-Unión- tal construcción de una estrofa, episodio, verso, párrafo, cuando todos los elementos principales incluidos en él son lógicamente frases significativas(segmentos) están conectados por la misma conjunción:

Ejemplo: Y el viento, la lluvia y la oscuridad.

Sobre el frío desierto de agua. (I. A. Bunin “Soledad”)

Gradación- fortalecimiento o debilitamiento gradual y constante de imágenes, comparaciones, epítetos y otros medios de expresión artística.

Ejemplo: Nadie nos librará, Ni Dios, ni rey, ni héroe...

(E. Pothier “Internacional”)

Oxímoron (u oxímoron)- una combinación contrastante de palabras con significados opuestos para crear un efecto ético.

Ejemplo: “Me encanta lozano naturaleza desvanecimiento..."(A.S. Pushkin “Otoño”).

Aliteración- un método de escritura sonora que da a líneas de verso o partes de prosa un sonido especial mediante la repetición de ciertos sonidos consonánticos.

Ejemplo: “Katya, Katya”, están cortando las herraduras para mi carrera…” En el poema de I. Selvinsky "La cosaca de ojos negros", la repetición del sonido "k" imita el ruido de los cascos.

Antífrasis- el uso de una palabra o expresión en un sentido opuesto a su semántica, generalmente irónico.

Ejemplo: ... cantó color descolorido de la vida"Casi a los dieciocho años. (A. S. Pushkin “Eugene Onegin”)

Estilización- Se trata de una técnica que consiste en que el autor imita deliberadamente el estilo, la manera, la poética de alguna otra obra o grupo de obras famosas.

Ejemplo: en el poema "Estatua de Tsarskoye Selo", A. S. Pushkin recurre a la estilización de la poesía antigua:

Habiendo dejado caer la urna con agua, la doncella la rompió en un acantilado. La virgen está sentada tristemente, ociosa, sosteniendo un fragmento. ¡Milagro! El agua no se seca, brotando de la urna rota, la Virgen se sienta eternamente triste sobre el arroyo eterno.

Antología- el uso de palabras y expresiones en la obra en su significado directo, inmediato y cotidiano. Este es un discurso neutral y "prosaico".

Ejemplo: invierno. ¿Qué debemos hacer en el pueblo? Me encuentro con un sirviente que me trae una taza de té por la mañana y me pregunta: ¿está caliente? ¿Ha amainado la tormenta de nieve? (A.S. Pushkin “Invierno. ¿Qué debemos hacer en el pueblo?..”)

Antítesis- contraste artístico de imágenes, conceptos, posiciones, situaciones, etc.

Ejemplo: aquí hay un fragmento de la canción histórica “Elección de Er-mak como Ataman”:

Los halcones poco claros volaron juntos, se reunieron y se reunieron. Buenos compañeros...