Keira Knightley.
Kruche Brytyjskie piękno jest jedną z tych niesamowitych kobiet, które są dosłownie, że nie są animione. Kariera aktorska, w której dziewczyna przyszła świadomie, jest genialnie - przynajmniej istnieją już dwie nominacje do Oscara na rachunku Nightleya. Wkrótce, oczekiwany obraz "Beauty Ghost Beauty" pojawi się na ekranach, dzięki czemu ambitny Naytley ma plany powrotu do listy najpopularniejszych i atrakcyjnych aktoreków nowoczesności.
- Kira, Hello! Wiesz, wielu wciąż boi się wziąć wywiad. Najwyraźniej rozwinęli się historycznie - wszystkie twoje rozmowy wychodzą z dziennikarzami ...
- Zbyt intensywny, napięty, prawda? Jest tak, ale teraz jestem znacznie bardziej spokojny niż na przykład do dwudziestu pięciu lat. Potem byłem raczej neurotyczną osobą. Bardzo bolesny zareagował na krytykę, za każdą uwagę, zwłaszcza w zakresie mojej pracy, była gotowa zerwać się w bitwie.
- Czy zmieniłeś ciążę?
- Wiem, że powiedzmy, że wszyscy młoda matka. Oczywiście ciąża mnie zmieniła, ale jeśli wrócimy do tego, o czym mówiliśmy - o moim niezwykle palenia maksymalistycznej postaci, a potem wszystko się wydarzyło wcześniej. W pewnym dniu obudziłem się i zdałem sobie sprawę, że już nie chcę być zdenerwowany, Dergan, wiecznie obrażona ofiarą, która powinna zawsze bronić jego miejsca i wszystkiego. Ponadto przez dwadzieścia pięć, opracowałem już wspaniałą karierę ... ale nawyk pędzącego w jakikolwiek spór, aby odpowiedzieć na każde słowo przepływ słów utworzonych z mojego dzieciństwa.
- Więc co się stało? Coś niespodziewanego?
- Dokładnie! Najbardziej nieoczekiwane wydarzenie na świecie. (Śmiech.) Pamiętam ten dzień, jakby był wczoraj. Moje urodziny, mam dwadzieścia pięć lat. Obudziłem się i ... wiesz, jakby wszystko wpadło na miejsce. Moi przyjaciele i ja poszliśmy do kręgielni. Zorganizowaliśmy dość głupia impreza z karaoke (a przy okazji, nie mogę się znosić) i kilka balonów. Wiele babeczek. Dużo picia. To było dobrze. Wśród wszystkich tych wakacji wydają się być oświetlone. Pamiętam, że ten moment bardzo jasny. W chwili, gdy wstałem w odpowiedni sposób.
Rama z filmu "Play, jak Beckham"
- Wiesz, szczerze mówiąc, dziwna historia. Przeważnie ludzie, którzy postanowili zacząć zmieniać swoje życie i stosunek do niej, doświadczają silnego stresu.
- Tak, nie wierzę sam! Ale sprawię, że wiesz. Pewnego dnia wyszedłem z łóżka i poszedłem świętować nowy dzień - nowy człowiek. Bardzo zmęczony jęczeniem. Więc rozpaczliwie chciałem być szczęśliwy, że nagle wszystkie te głupie promienia dotyczące "CHCE - TYLKO BYĆ!" Stalowy prawdziwy. Nie ma tajemnicy radości. Chcesz - po prostu raduj się.
- Nie ufam ci.
- Po prostu wiesz, że oprócz własnego pragnienia, psychoterapia pomogła mi. (Uśmiecha się) przy okazji, nie ukrywam tego, mówię w każdym rogu. Myślę, że jest odpowiedzialny, u dorosłego - a potem naprawdę chciałem czuć się odpowiedzialny i dorosły, a nie głupi chudy nastolatek.
- Co masz na myśli?
- Cóż, psychoterapia. Jest to świadomy krok, bardzo dojrzały, wydaje mi się. Po pracy z psychologami wszystkie moje kompleksy były na powierzchni - i mogłem je przezwyciężyć. Więc na przykład, kto pomyślałby, co ja jestem bardzo nieśmiałym i nieśmiałym człowiekiem?
Rama z filmu "King Arthur"
- mówić szczerze mówiąc, nie. Dla nieśmiałej osoby jesteś często narażony przed kamerami.
- Ale rozumiesz, że to tylko gry umysłu? Staram się usunąć swoje obawy i kompleksy w ten sposób. Okazuje się, przy okazji, na "doskonałej". Opowiem ci o ekspozycji później. Zapytaj koniecznie. (Śmiech.) I tak - naprawdę miałem bolesny człowiek przez długi czas. Najwyraźniej stąd moja agresja do dziennikarzy. (Uśmiecha się) i poszedłem przez wiele lat, aby przejść przez nią, podjąć i pokonać. W rzeczywistości wiele prac jest naprawdę zrobiony tutaj - ale nie myślisz, nie chwalię się, po prostu mówię. Przez twoją cholerną głowę wszystkich "powinna" być czymś. "Muszę się tak ubierać, a nie," "Muszę się poddać", "Muszę być bardziej kobiecy". We wszystkich tych wyimaginowanych obowiązkach możesz utopić i czuć przyjemność z życia.
- Naprawdę wydajesz się bardziej zrelaksowany niż zwykle. Czy to oznacza, że \u200b\u200bmożemy porozmawiać o swoim życiu osobistym? Pamiętam, że raczej nagle odpowiedziałeś na wszystkie pytania dotyczące chłopaków, prawie "Nie mam koncepcji, która jest tym człowiekiem". Teraz wszystko się zmieniło?
- O tak! (Śmiech.) Pamiętam idealnie, jak odpowiedział w ten sposób. "Nigdy o tym nie słyszałem!" Mój małżonek (wtedy był w statusie przyjaciela) był bardzo zaskoczony, czytając to. Powiedział: "Nie znasz mnie, powiedz? Powinniśmy poznać cię bliżej? " I złożył propozycję. Pamiętam, kiedy obiecałem prasę, jak tylko mój mąż i dzieci pojawi się w moim życiu, będę bardziej otwarty na dyskusję na temat życia osobistego. A więc bierz!
- Teraz niewielu młodych ludzi zostało rozwiązanych na zakończenie oficjalnego małżeństwa. Wygląda na to, że łatwiej jest pozostać tylko parą. A ty i James Raton są już wkrótce, ogłosili zaangażowanie. Teraz jesteście razem przez pięć lat. Jak w roli mojej żony?
- Przede wszystkim powiem, że małżeństwo nic nie zmienia. Po prostu nie masz problemów z prawnymi - bycie małżonkami w obliczu prawa, jesteś na poziomie państwowym najbliżej siebie ludzi. Możesz na przykład spokojnie odwiedzać się w szpitalach. (Śmiech.) Nasze życie z Jamesem jest zwykłe życie najbardziej zwykli ludzie. Gotujemy nawet w domu, a on jest bardzo schłodzony w tej sprawie.
- Jak poznałeś?
- Mam nadzieję, że nasza córka nigdy tego nie dowie. (Uśmiecha się) Spotkaliśmy się na obiad, wprowadziliśmy jednego wspólnego przyjaciela. Nawiasem mówiąc, jest to ważne! Zostaliśmy przywiezionym przez faceta o imieniu Tim, a nie Alex Chang (Alex Chang - model, prezenter telewizyjny i dziennikarz. - ok. Aut.). Właśnie z jakiegoś powodu wszystkie czasopisma zapewniają, że była ona, która ją przedstawiła. Więc byliśmy bardzo pijani. Wydaje się, że omawia literaturę lub coś takiego. Szczerze mówiąc, nie pamiętam chwili źle. I nie mam nic do powiedzenia wnukom.
- Czy miałeś pieprzoną młodość?
- Nawet niektóre! Zacząłem strzelać do młodego wieku, a rozpaczliwie brakowało zabawy - pijane, przygody, przygody, powieści turbulentne. Mam dość demokratycznych rodziców, ale nie chciałem ich zawijać, więc naprawdę bardzo starałem się być właściwą dziewczyną. W szkole pamiętam siebie z korkiem z książką pod ramieniem. I prawdopodobnie jesteś świadomy, że cierpię na wrodzoną dysleksję (naruszenie czytania i pisania. - Ok. 1). To był dodatkowy bodziec, aby kontynuować się uczyć, reagować na lekcje, aby być pierwszym we wszystkim i wszędzie. Poszedłem nawet na studia, ale początek moich studiów musiał być na szczycie mojej popularności - więc musiałem to rzucić. Okazuje się, że jeden z mojego celu jest doskonałym badaniem, zastąpił drugą - stać się prawdziwą aktorką. I malować czas dla zabawy nie zawsze się uda. Więc nie zaskakuj, że kiedy upadł swobodny wieczór, piłem, tańczyłem przed upaśnięciem się i obudził się w obcach. W końcu jestem Brytyjczykiem, nie wstydzę się mojej pasji do pubów i dobrego picia!
"Ale teraz, z narodzin córki, wszystko się zmieniło?"
"Była półtora roku, więc nadal wybieram wieczory, aby rozpaczliwie nadzieję!" (Śmiech.) Ale w rzeczywistości James i James stały się naprawdę spokojniejsze i racjonalne. W końcu już poszedłem do trzydziestu sekundy! Jesteśmy z nim - David Foster Walhes, Somerset Moem. I to jest pomimo faktu, że w magazynie charakteru jesteśmy bardziej technicznymi, chociaż oba badali na specjalności humanitarnej. Mój mąż ma dyplom w historii i nauki politycznej, jest wielkim kochankiem. Przepraszam, o co zapytałeś? Wciąż jestem bardzo zakochany w moim małżonku i mogę o tym porozmawiać przez wiele godzin.
- Mówią, że w trzech trzydziestnych urodzinach James ułożył prawdziwe wakacje. Powiedz mi, jak to było!
- Widzisz, marzyłem o całym moim życiu, aby stać się trzydzieści lat. Brzmi raczej dziwnie, ale jest. Moja matka zapewnia, że \u200b\u200bjuż przypominam czterdzieści pięcioletnim Madam i wygląda jak ta prawda. Dlatego zawsze wydawało mi się, że trzydzieści zrobi połączenie mojego wewnętrznego świata z zewnętrznymi manifestacjami. Krótko mówiąc, chciałem całe życie, aby świętować ten dzień na szerokiej nodze. Ale jak wiesz, wszystko wyszło trochę inaczej, jak liczyłem. Byłem w moich urodzinach w ósmym miesiącu ciąży. Bez alkoholu. Bez tańca! Byłem w depresji z góry, ale James zorganizował wspaniały lunch w jednej z moich ulubionych restauracji. Około dwadzieścia moi przyjaciele i krewni przyszedł. Każdy do głosu zapewnił mnie: "Widzisz, jak możesz się dobrze bawić, bez picia kropli!", W tym samym czasie pompowany z doskonałym szampana. Potem poszliśmy do całej naszej firmy do naszego domu, gdzie była ogromna liczba nadmuchiwanych piłek. Nasi pijani goście w połowie byli przed sobą, krzyknął "wszystkiego najlepszego!", Pokoje dobrze się bawią, bawiące się, pili, pili ... W rezultacie wyjechaliśmy przez około trzeciej rano. To było naprawdę dobrze, ale trochę ofensywa.
Rama z filmu "Anna Karenina"
- Czy lubisz swojego męża?
- w dużej mierze. Ale wiesz, że jest z tych osobistości, które wyglądają jak jasne źródło światła w środku pokoju. Wszyscy są do nich przyciągnięci. Ja ... ogólnie rozumiesz. Jestem wkurzający. Jestem agresywny. Tych, którzy siedzą w ciemnym rogu. Mówiąc obiektywnie, jest znacznie lepszy ode mnie.
- Pamiętam, że stwierdziłeś, że po narodzinach mojej córki w końcu wziąłeś się całkowicie.
- Tak. Ta miłość, którą czujesz - uderza. Jest to bardzo prymitywne - tak, idealnie odpowiednie słowo! - Prymitywna miłość. Nie śpisz już, nie jedz, a ty nadal pełne siły na tę ogromną miłość. Jeśli chodzi o tworzenie siebie: jako kobieta, mogę zapewnić, że każdy z nas ma części ciała, które nienawidzimy. Wiesz, patrzymy na lustro i myślemy: "Och, cóż, dlaczego mam takie nogi (lub ręce, brzuch, czy cokolwiek!)" A potem przechodzimy przez ciążę, poród, karmienie Twojego dziecka - i postrzegać siebie całkowicie inaczej. Teraz jestem w pełni zadowolony z mojej figury - tak, kątowy, chłopięcy, z ostrymi kolanami i wystającymi oblubieniami, z brakiem kobiecych uwodzicielskich zakrętów i dużych piersi. I wszystko dzięki mojej Edie.
- Teraz wrócisz do wielkiego filmu po przerwie. Czy twoje podejście do krytyki? Pamiętam, że bardzo boleśnie postrzegane nieoderncyjne stwierdzenia na twoim adresie.
- do ciąży wydawało mi się, że jestem sto procent Kayfu z mojej pracy. Miałem wiele eleganckich projektów. Miałem szczęście z George'a Lucasa i "Gwiezdnych Wojen", który otworzył się do mnie duży świat film. Mam prawdziwą przyjemność, usuwając w "Graj, jak Beckham", w "Piratach Karaiby"W Anna Karenina. Ale ten buzz przyciemnił krytycy i anty-faniki, byłem uzależniony od opinii tłumu ludzi, gotowych powiedzieć, co, gdzie i jak się myliłem. Pamiętam skandal z dyrektorem Johnem Carneya, który zaczął oskarżać mnie w nieprofesjonalizmie i niezdolność do gry. To było bardzo rozczarowujące. Ale teraz patrzę na to całkowicie inaczej. Kiedyś zadałem sobie pytanie: "A kim są wszyscy ci ludzie, którzy odeszli? Niektórzy ludzie cieszą się moją grą, niektórzy nie są. Spróbuję dla tych, którzy naprawdę mnie lubią.
Rama z filmu "Piraci z Karaibów"
- Czy planujesz nadal działać w dużych blokach, takich jak "piraci"? Lub skup się na projektach takich jak "niebezpieczna metoda" lub "upiorna piękna", która wkrótce wyjdzie? Aby porozmawiać, co wygra: Mass Filmy przeciwko poważnym?
"Nie jestem pewien, czy jest gotowy zanurzyć się w Blockbuster, pomimo faktu, że jako widz, który uwielbiam filmy jak" Piraci ". Po prostu zajmuje dużo czasu i wysiłku, którego chcę poświęcić Edie. Ale ogólnie, w najbliższej przyszłości, chcę wrócić do działania sto procent. Planuję pracować - i pracuję jak najwięcej. Jest to rodzaj zależności, którą chcę być podatny na całe życie. Jestem gotowy być aktorem bez opłat - pieniądze w tym zawodzie jest daleko od głównej rzeczy. W końcu istnieją inne sposoby zarabiania pieniędzy.
- Czy mówisz o swojej modelu kariery?
- Dokładnie. Nawiasem mówiąc, byłem bardzo zaskoczony, gdy Chanel zadzwonił do mnie, aby stać się ich twarzą. Ale moja niespodzianka nie poszła w porównaniu z szokiem mojej matki, która zna mnie wyłącznie jako nauczyciel w męskim kombinezonie. I zawsze przypomina mi, że mogę zmienić ubrania na bardziej kobiece, gdy jadę do wywiadu.
- A przecież, co myślisz, dlaczego cię wybrali?
- W dziwny sposób, nadchodzą we mnie lądowisko - przynajmniej, więc moi agenci mi powiedzieli. (Śmiech.)
- I powiedz mi o swoim związku z rodzicami. Mówią, że jesteś bardzo blisko.
- Moi rodzice bardzo mi pomagają. Weź przynajmniej tato, dzięki którym go zdobyłem dziwne imię. Kira - Czy kiedykolwiek myślałeś, że nie jest to bardzo w Brytyjczyków? Mój ojciec był namiętnym fanem sowieckiej łyżwiarki Kiry Iwanowej i zmusiła matkę do zarejestrowania mnie tak samo. Ale mama zdezorientowała się trochę (zamiast Kiera nagrał obie Keira. - ok. Aut.). Tata był niezwykle niezadowolony z tego błędu pisowni. Ale być może to jest całość. Błąd ortografii stałej.
- I mama? Co masz z nią jakieś związek?
"To była, która nauczyła mnie kochać szminkę - jedyny środek zaradczy na kosmetyki dekoracyjne, które uwielbiam i rozpoznają. To jak idealna broń skierowana do świata jak zbroja. Kiedy matka została wydana, nie najbardziej udany dzień, coś poszło nie tak, podchodziła do lustra i pomalowana z czerwoną szminką. I do tej pory robię to samo.
- Czy masz swoje ulubione Kinheroeni? Może Carnine lub Lara z dr Zhivago?
"Jestem ściśle związany z moimi pracami, więc nie mogę ci powiedzieć, kto mnie bliżej mnie bliżej. Prawdopodobnie carnine dalej w całym temperamencie. Cóż, nastroje samobójcze nie są moje. Ale ogólnie odpowiem. Uwielbiam Scarlett O'Hara z "Przeminęło wiatr". Ona jest moim idolem. Jest prawdziwą suką, która sprawia wyłącznie, czego chce, pomimo uniwersalnej dezaprobaty. Każdy chce żyć jak Scarlett, prawda?
Valeria Lanskaya Dala. frank Wywiad W przeniesieniu Cyrusa z żony Statutinskaya. Historia miłosna". Aktorka powiedział, dlaczego rozwód rodziców nie przytrzymał jej życia i o głównym spotkaniu w swoim życiu.
Valeria Lanskaya urodził się w rodzinie nauczyciela na tańcu balowym Aleksandra Zayseva i trenera na łyżwach figurowych, Choreographer Elena Maslennikova. Przyszła aktorka wzrosła na szczęśliwe dziecko, a nawet rozwód rodziców nie przytrzymały jej życia. "Dla mnie ich rozstanie nie było wielką traumą psychologiczną, jak dzieje się w dzieciach. W jakiś sposób poprawnie zgłosili mnie, że byłoby lepiej dla każdego. I nadal wierzę, że lepiej widzieć rodziców osobno, ale szczęśliwi ludzie niż razem, ale w stałym konflikcie - powiedział Valery.
Rodzice zerwali ze względu na fakt, że Elena Maslennikov kochała innego mężczyznę. Nawiasem mówiąc, Lanska przyznała, że \u200b\u200bnie miał dla niej bliskiej osoby. Już w wieku 14 lat ukończyła szkołę zewnętrznie, a 15 - wszedł do szkoły Schukin. Było tam, że Valery najpierw się zakochała. W rozmowie z Kira, aktorka Southern przyznała, że \u200b\u200bbył bardzo zakochany, miała powieści, a za każdym razem, gdy chciała przynieść je do poważnego związku, a nawet małżeństwa. Ale to nie zadziałało.
"Nie mogłem być sami, nie chciałem być sama. Ale za każdym razem, gdy nie był abba, winien coś dla niego, aby coś doświadczyć, szanować go. I dla mnie najważniejsza jakość mojego ukochanego - talentu. Jeśli a Osoba nie jest utalentowana, nie mogę jej szanować, nie interesuje mnie "- wyjaśnił aktorkę.
Przyszły mąż, dyrektor Stas Ivanovy, Walerii spotkał się na zestawie w Yaroslavl. Zagrała tam w kinie, a on - sfilmował film. "Raz na śniadanie rozmawiałem z moim partnerem i byłem tak nieciekawy. Kiedy partner wstał, aby wziąć coś innego, Stas zbliżył się i powiedział: "Widzę, że musisz zaoszczędzić. Jestem Stas Ivanov, Reżyser filmowy, bardzo miły. Mam dla ciebie propozycję. Spotkajmy się wieczorem, porozmawiajmy.
Lanskaya przyjął jego propozycję, ale na drugim spotkaniu wykonał na niej najbardziej przyjemnym wrażeniem. Ivanov wydawał się niepotrzebny cyniczny i pewny siebie, ale nie mogła rozpoznać, że był bardzo utalentowany. W rezultacie, po trzech miesiącach dyrektor dokonał aktorki jego propozycji ręki i serca.
"Byliśmy poza miastem, zadzwonił do kilku przyjaciół i mojej mamy. Robiliśmy Kebabs, siedział przy stole. Czuję, że jest zdenerwowany. Myślę: dlaczego? I wstaje i pyta moją mamę moją ręką. I mama: "Tak, już cię ożeniłeś!" Byłem bardzo szczęśliwy. Byłem pewny po raz pierwszy: tak, to się stanie, to jest osoba, a ja chcę tego bezwarunkowo, "powiedział Lanskaya. Walerii i Stas wyszedł za mąż w marcu 2015 r., A we wrześniu Syn Armymy urodził się w swojej rodzinie .
angielka Kiera Knightley (Kiera Knightley) - jedna z wybitnych aktoreków jego pokolenia. W kwietniowym wydaniu czasopisma w magazynie wywiadu stało się głównym bohaterem - okładką, dużą i nie standardową sesją fotograficzną wykonaną przez gwiazdy modnej zdjęcia Marcus Pyggot i Merta Alas oraz całkowicie niezwykłego wywiadu - reżysera David Cronenberg ( David Cronenberg), który sfilmował Kiru w swoim filmie "niebezpieczne metodę", rozmawiałem z 27-letnią aktorką, odpoczynkową w domu, w Londynie, po filmowaniu jako Anna Karenina.
Kiera Knightley / Keira Knightley
fotografowie Mert & Marcus
Magazyn wywiadu kwiecień 201201. 
David Kronenberg. - Jak się masz? Gdzie jesteś?
Keira Knightley. - Jestem w porządku. W Londynie. Właśnie rzucił kogoś w kuchni, aby przygotować curry z kurczaka, chociaż zamierzałem mu pomóc, ale nie będę (śmiech). Gdzie jesteś?
Dk. - Jestem w biurze mojego domu w Toronto. Skończyłeś pracę w Anna Kareninie, prawda?
Kn. - Skończyliśmy tuż przed świętami Bożego Narodzenia.
Dk. - kolejny rosyjski.
Kn. - Tak! Nie jestem do końca pewien, że historia jest o tym. Wygląda na to, że zaczynam czuć się rosyjski ... chociaż nigdy nie byłem nawet w Rosji.
Dk. - Ja też. Nie rozmawiałeś z rosyjskim akcentem, grając Annie, prawda?
Kn. - Nie, chociaż powiedziałeś mi, co powinienem to zrobić. Myślę, że pamiętasz, jak kiedyś w Wenecji: "Wróć do Joe (Wright, dyrektor filmu "Anna Karenina" - ok. Valse-Boston)i mówić jak rosyjski. "
Dk. - Tak, cieszę się, że tego nie zrobiłeś. czuję duży wpływ Od was: a ty i Sabina (Spielrene - Keira Knighley Character w filmie "Metoda niebezpieczeństwa"). Nie mogę nawet myśleć o tym, co pracujesz z innym dyrektorem. Najwyraźniej zakładam, że na zestawie potajemnie myślisz: "O Boże ... David zrobi to zupełnie inaczej".
Kn. - Nieustannie tęsknię za tobą. (śmiech)
02. 
Dk. - Ta wersja "Anna Karenina" jest stworzona jako duży epicki film?
Kn. - W pewnym sensie tak, ale okazało się bardzo stylizowaną, głęboko teatralną pracę. Pod wieloma względami jest to przeciwieństwo "niebezpiecznej metody" z milionem różnych kątów. Faktycznie wpływają. Sabina i Anna nie są podobne, ale istnieje ogólna idea, że \u200b\u200bich sposób myślenia odwraca się w wyniku ich przeciwko nim. Ale w rzeczywistości, jak zrobiliśmy "Anna Karenina", zupełnie inna niż praca na "niebezpiecznej metodzie".
Dk. - Czy oglądałeś inne filmy podjęte na Anne Kareninie?
Kn. - Oglądałem kilka wersji jakiś czas temu. Jeden z nich w telewizji w Anglii, z Elena McCurry jako Annę, a ona była niesamowita. Widziałem też wersję z Greta Garbo, ale dawno temu było dawno temu. Nie chciałem je wszystkiego przed strzelaniem, a jeśli gdzieś udało mi się zrobić coś takiego, to jest przypadkowo, a nie dlatego, że świadomie skopiowałem kogoś. Ale to bardzo dziwna książka ... Nie do końca rozumiem, jaka była rzeczywista postawa Lion Tołstoja do Anny - podobała mu się, albo nienawidził ją, była ta powieść, czy jego anty-bohaterem. W pewnych momentach wydaje się, że gardzi, ale jest to naprawdę książka o kobiecie, która w jakiś sposób pogardzona, więc konieczne jest, aby grać nie próbując uczynić go zbyt dobra, ani zbyt wiele uproszczenia, co jest naprawdę bardzo bardzo trudny. Myślę, że jeśli zamieniasz to wszystko w melodramę, nie będzie tak interesujący jak oryginalna historia.
Dk. - Ktoś może powiedzieć: "Dlaczego to wszystko znaczy, jaki był punkt widzenia Tołstoju?" Nawiasem mówiąc, możesz sobie wyobrazić, że Tołstoj był dyrektorem, a Anna jest jego aktorką. Kiedyś sam napisałem historię. Zacząłem karierę, myśląc, że stałbym się pisarzem.
Kn. - Nie wiedziałam o tym.
Dk. - Tak. To dziwne, że znajduję bardzo podobny do katalogu. Wybierasz znaki, ubierasz je, światło, znajdź miejsce działania, zdecyduj, co będą jeść ... więc, myśląc o grubości, jak o dyrektorowi twojej powieści, a o tobie, jak o jego aktorce, spróbuj zrozumieć Jak on dotyczy ciebie. Czy Joe Wright dla ciebie LV Tołstoja?
Kn. - (śmiech) Tak oczywiście. Myślę, że najważniejszą rzeczą w próbie dostosowania się do filmu taką książką jest określenie, że Tołstoja myślała o każdym z jego bohaterów. Jaki jest cel każdej z postaci? Czy postać wygląda dobrze lub źle? Czy istnieje sposób, do którego możemy połączyć dobre i złe w tej osobie, ponieważ będzie bardziej interesujące? Myślę, że ciągle ustawiamy takie pytania. Tak, tak, przypuszczam, że Joe naprawdę, w pewnym sensie stałem się gruby lew.
03. 
04. 
Dk. - Więc zagrałeś dwie tragiczne role rosyjskich kobiet z rzędu, z których jeden opiera się na prawdziwych wydarzeniach. Czy była jakaś różnica w grze w pełni fikcyjnej postaci i prawdziwą osobę historyczną?
Kn. - Tak, zawsze są pytania moralne, gdy grasz prawdziwą osobę. Czy jest poważny powód, aby to zrobić, czy tylko wykorzystywasz czyjąś imię? To trochę tańca na czyjeś grób. Wydaje mi się, że jest to znacznie więcej zabawy do pracy na fikcyjnym charakterze. Tak wielu ludzi z niego identyfikuje. W ten sposób nie używasz nikogo, i nie łatwo je łatwo jeździć. Lub, jeśli je potępiasz, robisz to w taki sposób, że osoba sama sama i nie potępiła z boku. Co jest ładne w grze kogoś prawdziwego, że istnieje więcej informacji o nich, więc wiele pytań, które chciałbym zapytać, są już gotowe odpowiedzi. Chociaż trudno było grać Sabin, ponieważ nie było o tym wiele informacji.
Dk. - Ale o Annie Kareninie jest znacznie więcej informacji w dużej książce, która, dziwnie, sprawia, że \u200b\u200bAnna bardziej prawdziwa osoba niż większość ludzi takich jak Sabina.
Kn. - Jeśli rozmawiamy o wielkich fikcyjnych znakach literackich i dlaczego często zamieniają się w postaci filmów, mówią i działają jako prawdziwi ludzie. Są pełne wad tak daleko jak heroizm. Myślę, że powód ludzi takich jak ich tak bardzo i nienawidzą ich w fakcie, że zawsze widzą w nich, jak w lustrze. Na pewnym poziomie zawsze możesz je zrozumieć. Czasami jest to straszne, ciemne lustro. Myślę, że w pewnym sensie jest Anna. Nie jestem pewien, czy ludzie poczują się tak samo w Sabin.
05. 
06. 
Dk. - Ludzie, którzy lubili Sabina - i tak bardzo bardzo wdzięczni, ponieważ czują, że wróciła do życia.
Kn. - Absolutnie. Nie mogę jej bardzo poprawnie rozumieć, ale napisała w swoim dzienniku: "Byłem nazywany Sabina Spielreinem" i "Byłem też raz człowiekiem". Te słowa wirują się w mojej głowie, rodzaj pożaru, który ktoś musiał zauważyć. Pomogło mi odegrać swoją rolę, ponieważ wielu ludzi, nauczyło się nazwy, uczyć się i historii. Myślę, że Sabina ma bardzo niejednoznaczny charakter, i wydaje mi się, że jest świetna, gdy ludzie w ten sposób reagują.
Dk. - Wiesz, miałem dziwne doświadczenie, gdy moja katastrofa filmowa (1996) wyszła w Anglii. Boulevard prasa właśnie oszalała w ciągu roku, atakując film, wzywając go złośliwym i obrzydliwym i bycie "na zewnątrz debabyzy" - podobało mi się najbardziej. Ale jesteś stale w górnej części angielskiej prasy. Jak myślisz, co ludzie obserwują twoją pracę z wyraźnym wyglądem? Czy widzą tylko gwiazdę bez widzenia swojej pracy?
Kn. - Naprawdę nie wiem ... Naprawdę nie wiem, co naprawdę chcą ... Wiem, że w "niebezpiecznej metodzie" ludzie lubili sceny z sitkiem (śmiech). Chociaż nie jestem pewien. Dziwne, przy okazji, kiedy byliśmy w Wenecji (na weneckim festiwalu filmowym - ok. Valse-Boston)Nie byłem pytani o tę scenę nigdy na cały czas tam byliśmy.
Dk. - Ja też.
Kn. - A potem, w Toronto, zostałem bardzo często pytany o ten Extanie. Ale w Anglii często dzieje się często i wydaje się, że jest to jedyna rzecz o tym, zapytana. Nie jestem do końca pewien, jak charakteryzuje Brytyjczyków.
Dk. - Prawdopodobnie lubią spanking. Być może pochodzi z sytuacji w prywatnych szkołach dla chłopców. Kiedy gołe tyłek rozpada, z reguły, jest to rodzaj homoerotycznych wrażeń w tego typu szkołach ... to jest moja interpretacja, dlaczego wycieki są naprawdę tak interesujące dla Brytyjczyków.
Kn. - Jest naprawdę interesujący. Prawdopodobnie wkrótce będę musiał strzelać od dziennikarzy, którzy chcą zadać pytanie na ten temat.
07. 
08. 
Dk. - Zagrałeś już w kilku bardzo popularnych filmach, takich jak "Piraci z Karaibów". Wiesz, nigdy nie wynajęłam dużego filmu Hollywood. Myślę, że mogę pracować w takim miejscu?
Kn. - Myślę, że możesz pracować w dowolnym miejscu. Ale myślę, kiedy dostaniesz big Project.Praca nad nim staje się znacznie bardziej skomplikowana niż praca na osobistym projekcie. Otrzymałem znacznie więcej przyjemności z zestawu "niebezpiecznej metody", ponieważ był bliżej ludzi, z którymi pracowała. Czujesz wszystkich na poziomie osobistym, czujesz się częścią jednego zespołu. Duże projekty są bardziej złożone, ponieważ liczba osób pracujących jest ogromna. Ale w pracy z tobą istnieją stale poważne pytania, stale jest niezbędne do podejmowania decyzji. W filmach dużych studiów istnieje wiele różnych ludzi i instancji, dzięki któremu każdy pomysł powinien przejść, więc trudno jest zrozumieć, jaka jest ostateczna decyzja. Jest zawsze dużo łatwiej, gdy jest jedna osoba, dla której podążasz za myślą.
Dk. - Dobra dyktatura, myślę, że to powinno być na zestawie. Ale Robert Pattinson, który gra w filmie "Cosmopolis", który właśnie skończyłem, jakoś powiedział, że po pracy w "Zmierzchu" - był zaskoczony, że mogłem podejmować decyzje bezpośrednio na zestawie, a to i stało się. Ale dla mnie jest powszechny.
Kn. - Myślę, że dość często, gdy masz dużo pieniędzy i czasu, a tworzysz film na duże studio filmowe, nie musisz podejmować ostatecznych decyzji, prawda w podróży. Zawsze możesz powrócić i wymienić scenę.
09. 
10. 
Dk. "Czasami zastanawiam się, gdzie przechodzi granicę". Cieszysz się, pracując nad czymś takim jak "Piraci ...", gdzie jest cały proces - czy te duże technologie? Wydaje mi się, że nie jesteś tak pasjonatem nowoczesnych technologii ... czy nie?
Kn. - Gdybym musiał dokonać wyboru, byłoby to coś w rodzaju występu lub podsumowującego, mniejszej pracy technologicznej. Kiedy pracujesz w przestrzeni, w której stosuje się wiele technologii, bardzo trudno jest odgrywać rolę, ponieważ musisz zrobić wiele razy, z różnych kątów. W rzeczywistości chciałbym zrozumieć. Jest dla mnie bardzo interesujący, jak utrzymać wysoką wydajność gry w procesie wysokiego technologicznego.
Dk. - Cóż, w końcu po prostu nosisz garnitur wykonujący cyfrowy obraz swoich ruchów, a całą grę w filmie będzie składać z tego.
Kn. - Już bardzo zastrzeliłem. Chcesz to wypróbować?
Dk. - Możesz uwierzyć, że spróbuję (Kira śmieje się). Po Annie Kareninie pojawia się inny film, w którym sięista.
Kn. - Tak, w czerwcu, szukam filmu "Szukam przyjaciela na końcu świata" - film o końcu świata, dziwnie. Kręciłem się w niego przed Anną Kareniną. Odtwarza także Steve Karel.
Dk. - Jak było?
Kn. - Cóż, Steve jest absolutnie zachwycający. Lubię jego pracę w "małym braku szczęściu" (2006). Ma niesamowitą zdolność być śmiesznym, ale jednocześnie Pafos, jak płaczący klaun. Film ma momenty komicznego, ale chodzi o koniec świata, więc oczywiście jest uczucie apokalipsy, a to nie jest komiks, ponieważ wszystko umiera ... w przeciwnym razie wystarczająco zabawa. (śmiech)
Dk. - Masz po prostu wiele innych filmów i innych dyrektorów.
Kn. - To prawda. Przepraszam. Nieustannie cię zmieniam.
Dk. - Wiem. Cóż, może zwiększy pikantność do naszego związku. Wziąłem kolejny film po "niebezpiecznej metodzie", oznacza to, że myślę, że jesteśmy winni.
Kn. - Wiem. Zmieniłaś mnie. Bezpłatne relacje są normalne. Myślę, że wszystko jest w porządku.
11. 
Fotografowie: Mert Alas, Marcus Piggott
Styl: Karl Templer
Lokalizacja: Londyn, marzec 2012
Tekst: David Cronenberg
Tłumaczenie: Valse-Boston (Tłumaczenie jest dalekie od ideału, zalecam przeczytanie oryginalnego tekstu na stronie dziennika:
Anna Karenina w kinie zagrała Samoilova i Plisetskaya, Garbo i Marso, nie wspominając o Vivien Lee i Jacqueline Bisset. Aby dostać się do tej sporę pozazdroszczenia, Kiru Knightley musiał przeczytać powieść gruby aż dwa razy i tortoy z faktem, że rosyjskie kobiety są wyjątkowe.
Nie przyzwyczajony do złożonych sztuczek - ona i maszty wspina się jak pirat i bawiący się jak Beckham. W adaptacji wielkiej rosyjskiej powieści brytyjska aktorka będzie musiała tylko jeden akrobatyczny etiuda - skakać pod lokomotywą parową.
W przypadku sukcesu nie będzie na całym końcu podróży, ale po prostu przeszczep - z kondycjonalnie drugiej kompozycji jest z pewnością pierwszy. Od Echelon gwiazd w Echelon Superstar of World Cinema. Z którym Kira Knightley nie porównał tylko leniwy, przekonująco udowodnił, że samobójstwo na ekranie jest najkrótszą drogą do cenionego "Oscara". Ale "czarny łabędź" z szacunkiem dla niego - to tylko bilet na balet, a prawdziwe kino jest zawsze "przybyciem pociągu". Wiemy już, co czeka na Kira Knightley, pozostaje, aby dowiedzieć się, na co czeka?
Jesteś dziewczyną, która jest tylko przygotowuje się do ślubu, jest nie tak, prawdopodobnie pytaj o emocjonalne podobieństwo z Anną Kareniną?
Dlaczego? Który z nas nie doświadczył rozpaczy lub nieograniczonego bólu, ulegając namiętności, który nie popełnił działań z poważnymi konsekwencjami? Wszyscy podlegają nam emocji, które nie są takie łatwe do kontrolowania. Jakbym był wyjątkiem?
- Okazuje się, masz też "straszne sekrety serca"?
Chcę tylko powiedzieć, że nie jest idealny. I że mogę też być podwójny, mogę kłamać i wiedzieć, co to jest - zranić twoich bliskich. Ale nadal staram się stać się lepszym, studiuję na moje błędy.
- W przeciwieństwie do jego bohaterki ...
Nie próbuj nas sprzeciwić, to sposób na nigdzie. Może nie jestem rację, ale wydaje się, że nawet sam Tołstoj nie mógł w pełni radzić sobie ze swoimi uczuciami dla tej kobiety.
- Dlaczego tak myślisz?
Na miejscu, czasami nie jest tak, że potępia Annę, naprawdę ją nienawidzi, przedstawię niemowlęctwo Babilońskich Harlotów, deprawantów. Anna na takich chwilach nie wydaje się wcale. I w innych odcinkach, autor nagle nieoczekiwanie nieoczekiwanie zakochany w jego bohaterce i bardzo ją sympatyzuje.
- Co jest bardziej interesującym graniem - złośliwe lub bezradne?
Próbowałem skupić się na wadach w naturze Anny, na jego słabościach i błędach, zamiast przedstawić delikatną ofiarę.
- Kira, nie całkiem jasne: Czy chronisz tę kobietę lub próbujesz go ujawnić?
Obie. Ogólnie myślę, że postawa autora, dyrektora, publiczności do tej powieści i ta postać powinna być dwojakowa. Po raz pierwszy przeczytałem "Annę Karenina" na osiemnaście lat, a potem wziął tę powieść jako historię o wspaniałej miłości między dwoma bardzo pięknymi i nieszczęśliwimi ludźmi i bardzo sympatyzowani z bohaterką. Ale kiedy ponownie przeczytałem książkę już przed filmowaniem, wrażenie było zupełnie inne. Widziałem niesamowicie złożoną kobietę, ciemną stronę duszy. I miłość w tej książce nie wydawała się już tak magiczna i fantastyczna, miłość tutaj była prawie szaleństwem. To mnie uderzyło. Jakby w wieku 18 lat przeczytałem jedną powieść, aw 27 - zupełnie inaczej.
"Prawdopodobnie rzadko przeczytałeś książki, które kochały młodość".
Powiem więcej: "Anna Karenina" jest na ogół jedyną książką, którą przeczytałem dwukrotnie. Wcześniej nigdy nie wróciłem do materiału już minęło.
- Czy dużo czytasz dużo? Kto jeszcze z rosyjskiej klasyki wiedzą?
Dostoevsky. Jego "przestępstwo i kara" jest naprawdę depresyjną rzeczą, naprawdę hamującą. Cóż, i Tołstoja, znam nie tylko przez "Anne Karenina", czytam więcej "wojny i pokoju".
- Wiele i ta książka uważa się za daleko od zabawy.
Tak? I podobał mi się jej cholernie, szczerze kochałem jej prawo.
- Prawdopodobnie "wojna i pokój" też zrobiłeś, pomogły zrozumieć rolę Kareniny?
I to jest również. Ważne było, aby zrozumieć, jak świecki społeczeństwo Rosji zostało zorganizowane tego czasu, ponieważ w dużej mierze utworzył charakter Anny. A tak przy okazji nie ograniczałem się do jednego Tołstoja. Przed filmowaniem przeczytałem też książkę Brytyjskich historyk Faygeys "Dance Natasha" o historii kultury Rosji w tym czasie.
- Więc jak? Udało się rozwiązać tajemnicę rosyjskiej duszy?
Och, nie chciałbym się spierać o Rosji, nigdy nie byłem w tym kraju. Mam kilku rosyjskich kumpli, są doskonałymi facetami, ale żadna z tych wiedzy ani wiedzy, ani wiedzy wyciągniętej z książek, nie wystarczy, by podnieść o takiej złożonej materii jako "tajemniczej rosyjskiej duszy".
- Przejście nas z góry, Kira.
Nie, po prostu nic nie wiem o ludziach, którzy mieszkają nowoczesna Rosja. Ale mam nadzieję, że teraz twoja niesamowita kultura jest ceniona w społeczeństwie wyższym niż w XIX wieku. Potem, ponieważ arystokraci musieli nawet powiedzieć w języku francuskim, a nie w ich rodzimym rosyjskim, jak gdyby wstydzili się ich pochodzenia. Francuzi podyktowali cię absolutnie: jak zachowywać się w społeczeństwie, co przeczytać, jakie sukienki na sobie ...
- A przy okazji, wynalazł sukienki dla swojego bohaterki? Brytyjski? Albo francuski?
Och, artysta w kostiumach był wspaniały Durant Jacqueline, mój rodacy, Brytyjczyk. Dzięki niej, kostiumy w tym filmie odgrywają również ważną rolę dramatyczną.
Preferuje trzymać się boku seksualnych obrazów i ekscentrycznych strojów na czerwonym dywanie. Ale tym razem aktorka postanowiła zaskoczyć swoich fanów i kolegów bardzo niezwykła strzelać do nowej emisji magazynu wywiadu. Gwiazda ekranów pojawiła się na okładce w bardzo zmysłowym i pięknym obrazie.
Z mokrymi włosami i seksowną sukienką Kira Knightley wygląda tylko olśniewając na fotografii czarno-białej. 29-letnie piękno wygląda prosto w komorę, a włosy erotyczne leży na jej twarzy - policzki, podziale i policzki. Sukienka z Donny Caran podkreśliła naturalną i naturę piękna aktorki, która przez wiele lat jest symbolem seksualnym Hollywood. Fotograf Patrick Demarevlya był zadowolony z Kira Knightleya i otwierał go na świat z nowej strony. 71-letni Francuz koncentruje całą swoją uwagę na wyraźnym poglądu gwiazd.
W wywiadzie z wywiadem Keira Knightley przyznała, że \u200b\u200bbył po prostu szalony o swoim mężu Jamesowi Wrighton. Aktorka i słynny muzyk ożeniły się w zeszłym roku i wciąż są w scenie "Honeymoon". Istnieje wspaniałe wzajemne zrozumienie między gwiazdami, a próbują docenić co minutę, która jest przeprowadzana razem.
Acris czuje się szczęśliwy
Gwiazda filmowa " Piraci z Karaibów "Keira Knightley i 29-letni James Raiton spotkali się w lutym 2011 r., Po ich wspólnym przyjacielu ALEX Chang prezentował się. Ogłoszono zaangażowanie w maj 2012 roku. A na wiosnę przyszłego roku gwiazdy potajemnie podpisały i zaprosił tę ceremonię bardzo skromną wśród standardów liczby gości.Ślub Kira Knightley i James Wrighton Przeszedł w ratuszu niedaleko miasta Marsylii. Młoda panna młoda, a jej małżonek wyglądali bardzo szczęśliwym i radosnym, gdy zostawili to ważne miejsce. Potem nowożeńcy usiadły w skromnym samochodzie Renault Clio i spał. Mała firma, która stała się gościem święta, była cieszona dla aktorki i jej męża przy wyjściu z ratusza.
Aktorka ma własne tajemnice piękna
Co myślisz o nowej okładce magazynu wywiadu z seksualną Kira Knightley?