Trabaho
Dapat nating bigyan ng pagkilala si Sandberg - hindi siya kailanman nagsasalita sa kanyang mambabasa sa pautos na utos ng pamagat ng kanyang sariling libro. Iyon ay, hindi karera o pamilya ay palatandaan ng tagumpay para sa kanya, at isinasaalang-alang niya ang pagiging ina ng buong oras na maging mahirap na isang trabaho tulad ng pag-upo sa opisina nang buong oras. Ngunit kung ang isang babae ay may pagpipilian kung magtatayo ng isang karera o ibigay ang lahat alang-alang sa mga bata, kung gayon hindi malinaw ang desisyon: ang pagtatrabaho ay mas mahusay kaysa sa hindi pagtatrabaho.
Quote:"Ang isang kasiya-siyang karera para sa parehong magulang ay lumilikha pinakamahusay na mga kondisyon kapwa para sa pagpapaunlad ng mga anak at para sa buhay ng mga magulang at pamilya sa pangkalahatan. Ang data na inilathala [ng mga siyentista] ay malinaw na ipinapakita na kapag ang mga magulang ay nagbabahagi ng mga responsibilidad sa pag-aalaga ng mga anak, ang mga ina ay hindi gaanong nagkakasala, ang mga ama ay mas aktibong nasasangkot sa buhay ng pamilya, at ang mga anak ay nagkakaroon ng mas mahusay na pag-unlad. "
Huwag kang matakot
Ano ang mas simple - gaano man ka tumawag para sa pagkilos, ang takot ay nagiging tunay na dahilan para sa hindi pagkilos. Kaya't ang unang bagay na dapat gawin ng isang babae ay makipaglaban hindi sa mga prejudices ng lipunan, ngunit sa kanyang sarili.
Quote:"Ang takot ay nasa puso ng marami sa mga hadlang na kinakaharap ng mga kababaihan. Takot na hindi magustuhan. Takot sa maling pagpili. Takot na ma-overestimate ang sariling lakas. Takot sa pagpuna. Takot na hindi makaya. At, syempre, ang banal na trinidad ng pinakakaraniwang kinakatakutan: pagiging isang masamang asawa, ina, anak na babae. Nawala ang takot, nakakamit ng mga kababaihan ang propesyonal na tagumpay at kaligayahan sa kanilang personal na buhay, na may kalayaan na pumili ng isa o iba pa, o pareho nang sabay-sabay. "
Maniwala ka sa iyong sarili
Ang kawalan ng kumpiyansa sa sarili at tiwala sa sarili ay sumpa ng kahit isang matagumpay na babae. Maraming isinusulat si Sandberg tungkol sa kung paano ang mga kababaihan, higit sa mga lalaki, ay nagdurusa sa "impostor syndrome" - ang paniniwala na ang lahat ng kanilang mga tagumpay ay hindi sinasadya, na maaga o huli ay mailantad sila. Siya mismo ay nagising ng higit sa isang beses sa isang malamig na pawis, na nakita sa isang panaginip kung paano kinuha ang kanyang diploma sa Harvard mula sa kanya. Kaya't hindi mas mababa sa isang gabay sa pagkilos, ang isang babae ay nangangailangan ng isang tao na sabihin sa kanya na siya ay karapat-dapat sa kanyang tagumpay.
Quote:"Hilingin sa isang lalaki na ipaliwanag kung paano siya nagtagumpay, at malamang na magsalita siya tungkol sa kanyang sariling mga talento at kasanayan. Magtanong ng parehong tanong sa isang babae at malamang na maiugnay niya ang kanyang tagumpay sa panlabas na mga kadahilanan, na inaangkin na inutang niya ang kanyang kapalaran sa "sinubukan nang husto," "mapalad siya," o "tinulungan siya."
Wag kang manahimik
Si Sandberg mismo ay may isang napaka-personal na kwento sa paksang ito - inilarawan niya nang detalyado kung paano sa una ay ayaw niyang magsalita tungkol sa paksang "babae sa negosyo", iniisip ang paglutas ng problema sa pamamagitan ng hindi pagpapansin - at takot na kung siya mismo ang nagsalita tungkol sa kung gaano kahirap para sa kanya, pagkatapos ay sa paningin ng publiko, ang kanyang kasarian ay magiging mas mahalaga kaysa sa kanyang tagumpay. Kaya, sa pamamagitan ng paraan, nangyari ito: Ang Sandberg ay mas madalas na binabanggit bilang isang "babae sa negosyo", at hindi bilang isang matagumpay na pinuno na nakamit ang lahat salamat sa kanyang personal na mga katangian. Kaya't, hindi maaayos ng katahimikan ang bagay - dapat magsalita at magsalita nang malakas tungkol sa mga paghihirap ng isang tao.
Quote:"Ang mga kinatawan ng unang henerasyon ng mga kababaihan na pumasok sa negosyo ay maaaring manahimik lamang at subukang makihalubilo sa tanawin. Sa ilang mga kaso, ang desisyon na huwag iguhit ang pansin sa iyong sarili ay talagang ang pinakaligtas. Ngunit ang diskarteng ito ay hindi angkop para sa lahat ng mga kababaihan. Dapat tayong magsalita nang malakas sa ating pagtatanggol, pag-usapan ang mga hadlang na pumipigil sa amin na sumulong, at maghanap ng mga paraan upang matanggal sila. "
Tumulong sa
Ang dalawang pangunahing talinghaga ni Sandberg ay umaabot sa mga seminar at nakaupo malapit sa isang karaniwang talahanayan sa mga kumperensya. Ayon sa kanyang mga naobserbahan, laging binibigyan muna ng mga kababaihan ang kamay, na nagbibigay ng pagkukusa sa mga kalalakihan, palaging mahinhin umupo sa isang sulok. Ngunit kung nais nating mapansin, kailangan nating subukang mapansin, kahit na ito ay mahirap at nakakatakot.
Quote:"Kung nais nating makamit ang pagkakapantay-pantay, dapat nating aminin na ang mga kababaihan ay mas malamang na hawakan ang kanilang mga kamay. Kinakailangan na bigyang pansin ito ng mga indibidwal at buong samahan at iwasto ang sitwasyon, sumusuporta, nagbibigay inspirasyon at nagtataguyod ng maraming kababaihan. At ang mga kababaihan naman ay dapat matutong panatilihin ang kanilang mga kamay, kung hindi man ang isang namumuno, kahit na may pinakamahusay na hangarin, ay maaaring hindi ka mahalata. "
Huwag subukang abutin ang lahat
Ngunit ito ay mahalaga - wala sa atin ang binigyan upang maging isang superwoman at gawin ang pareho sa trabaho at sa bahay. Maaaring wala ka sa order sa iyong mga aparador o lutong bahay na organikong pagkain para sa agahan, tanghalian, at hapunan. Ngunit pag-isipan natin kung ano talaga ang mayroon tayong oras na dapat gawin, at kung ano ang maaaring maipasa sa iba.
Quote:"Ang pagsubok na gawin ang lahat batay sa paniniwala na posible at ang lahat ay magiging pinakamabuting paraan ay ang pinakamaikling daanan patungo sa matinding pagkabigo. Ang pagiging perpekto ay ating kaaway. "
Pagbabahagi ng mga responsibilidad sa pamilya
Si Sheryl Sandberg ay labis na pinalad na magkaroon ng kanyang asawa, na sumang-ayon na sakupin ang karamihan sa mga responsibilidad ng pamilya sa panahon ng kanyang karera. Siya ay siya mismo, sa pamamagitan ng paraan, isang matagumpay na negosyante - na namamahala sa mga tanghalian sa Linggo at mga pangkalahatang hapunan sa bahay. Naiintindihan ni Sandberg na hindi lahat ay nakakakuha ng gayong kayamanan, ngunit naniniwala siya na ang isang babae ay dapat labanan para sa pagkakapantay-pantay hindi lamang sa trabaho, kundi pati na rin sa bahay.
Quote:"Kapag ang mga asawang lalaki ay nakakakuha ng mas maraming mga gawain sa bahay, ang mga asawa ay hindi gaanong nalulumbay, mas kaunti ang mga hidwaan sa pagitan ng mga asawa, at magkasamang buhay- higit pa Ang mga mag-asawa kung saan ang isang babae ay nagtatrabaho sa labas ng bahay at nag-aambag ng kanyang bahagi sa badyet ng pamilya ay mas malamang na maghiwalay. Ayon sa istatistika, kung ang asawa ay nagbibigay ng kalahati ng kita ng pamilya at ang asawa ay gumagawa ng kalahati ng gawaing bahay, ang panganib ng diborsyo ay nabawasan ng halos kalahati. "
Huwag gumawa ng mga konsesyon
Ang karanasan ng pinuno ay nagturo kay Sandberg na ang isang babae ay nagsisimulang sumuko sa kanyang karera bago pa ang paglikha ng kanyang sariling pamilya at ang kapanganakan ng isang bata, na naghahanda nang maaga para sa katotohanang maaga o huli ay kailangan niyang iwanan ang karera. Ngunit sa isang karera, ito ay katumbas ng paunang tinatanggap na pagkatalo. Kaya hinihimok ni Sandberg na huwag magbunga sa anumang bagay - at pagkatapos, marahil, kahit na ang isang masayang pagiging ina ay hindi mapipigilan ang isang babae mula sa tagumpay.
Quote:"Ang mga kababaihan ay bihirang gumawa ng isang radikal na desisyon na iwanan ang kanilang mga trabaho. Hindi, gumawa sila ng maraming maliliit na desisyon sa lahat ng paraan, inaayos ang kanilang mga gawain at ginagawa ang mga sakripisyo na sa palagay nila ay kinakailangan upang lumikha ng isang pamilya sa hinaharap. Sa lahat ng mga paraan na pinipigilan ng mga kababaihan ang kanilang sarili, marahil ang pinakakaraniwan ay ang pagnanais na patayin ang landas nang maaga. "
Labanan ang mga stereotype
Marami ang pinag-uusapan ni Sandberg tungkol sa kung paano lason ng mga stereotype ang buhay ng isang babae: maaari siyang maging masaya na kumilos, ngunit natatakot siya hindi gaanong sa kanyang sarili ayon sa opinyon ng publiko. Upang magtagumpay sa negosyo, kailangan mong kumilos, ngunit ang isang aktibong babae ay pinaghihinalaang ng lipunan bilang agresibo at hindi malinaw. Ngunit kailangan naming magbigay ng sumpain tungkol sa opinyon ng publiko - dahil hindi kami makikipag-usap sa mga kasalukuyang stereotype, ito ang mga stereotype na kailangang baguhin.
Quote:"Kung susubukan mong maging maganda at kaaya-aya lamang sa komunikasyon, hindi mo makakamtan ang iyong mga layunin."
Dapat suportahan ng mga kababaihan ang bawat isa
Isang pagmamasid na sorpresa kay Sandberg: ang pinakapintas ng mga nagtatrabaho, matagumpay na kababaihan ay mga kababaihan mismo. Walang sinumang kinamumuhian ang mga peminista kaysa sa mga hindi peminista, na, marahil ay ibinabahagi ang kanilang mga pananaw at paniniwala, ay natatakot na lapitan ang stereotypical na imahe ng isang babae na may hindi nag-ahit na mga binti, na nagsisiwalat ng nasusunog na mga bras. At ito, syempre, ay ganap na hindi patas. Suportahan natin ang bawat isa, sabi ni Cheryl, sapagkat kung ang isa sa atin ay natalo, lahat tayo talo. Ang sariling aktibong kampanya ni Sandberg para sa pagkakapantay-pantay ng kasarian ay sinusuportahan ng mang-aawit na si Beyoncé at iba pang mga kilalang tao.
Quote:“Ang bawat isa ay mahilig sa isang mahusay na laban, ngunit ang mga laban ng kababaihan ay mas nakaganyak. Handa ang press na walang sawang mag-antala ng mga kwento tungkol sa mga pag-aaway ng kababaihan, makagagambala sa publiko mula sa pagpindot sa mga problema. Kapag ang pagtatalo ay bumaba sa "at sinabi niya ... at sinagot ko ...", lahat tayo talo sa huli. "
Matapos basahin ang talambuhay ni Sheryl Sandberg, nais mong manatili nang mas matagal sa trabaho, kanselahin ang iyong susunod na petsa ng Tinder, o kahit na gumawa ng isang maliit na trabaho sa katapusan ng linggo. Nais kong kontrolin ang lahat at sa wakas ay patakbuhin ang career ladder! Dahil palagi mong alam na may kakayahan kang higit pa. Ngunit sa ilang kadahilanan ay natatakot siyang kunin ang responsibilidad. Pagkatapos ng lahat, ang isang babae ay isinasaalang-alang pa rin upang maging isang boss bilang isang bagay na pambihirang, hindi pangkaraniwang, "hindi malinaw".
Ayon kay Cheryl, na nagsalita sa 2010 TEDWomen conference sa Washington, DC, humigit-kumulang na 85% ng mga nangungunang posisyon sa mga kumpanyang Amerikano ay hawak ng mga kalalakihan. Hindi man ito kalahati! Bukod dito, ang karamihan ng mga nagtapos sa unibersidad ay mga nagtapos. Si Sandberg mismo ay nagtapos mula sa Harvard na may BA sa ekonomiya na may karangalan bilang nangungunang magganap na mag-aaral. At kahit na, ang batang careerista ay tumayo sa kanyang mga kasamahan: tumanggap siya ng higit na responsibilidad at isang mas malaking trabaho, tumulong sa mga guro sa kanilang pagsasaliksik, sinubukan na maging mas mahusay, mas matangkad, mas malakas.
Simula sa kanyang pag-akyat sa mga nakatatandang posisyon bilang HR Director sa US Treasury Department, si Kara ay lumipat sa Google noong 2001 at sa panahon ng kanyang panunungkulan sa kumpanya ay nakapagpabago ng isang regular na search engine nang walang isang tukoy na plano sa negosyo sa isang digital tycoon. Bilang bise presidente ng pandaigdigang pagbebenta, si Sandberg ay hindi natatakot na kumuha ng anumang trabaho: tumulong siya sa paglikha ng mga online na ad at produkto ng advertising ng Google para sa kumpanya, bumuo ng isang plano sa pananalapi at pinamahalaan ang gawain ng apat na libo niyang mga empleyado. "Ang mga kinatawan ng unang henerasyon ng mga kababaihan na pumasok sa negosyo ay maaaring manahimik lamang at subukang makihalubilo sa lokalidad," aniya. - Minsan ang gayong solusyon ay talagang pinakaligtas. Ngunit ang diskarteng ito ay hindi angkop para sa lahat ng mga kababaihan. " At pinatunayan ni Cheryl araw-araw na malinaw na hindi siya isa sa mga hindi mapapansin.
Sa kabila ng katotohanang buong buhay na inialay ni Cheryl ang kanyang sarili upang magtrabaho at nagdala ng maraming pera sa kumpanya, hindi siya kailanman sineryoso bilang isang namamahala na direktor. Ang lahat ng mga desisyon ay ginawa ng "malaking trinidad" ng pamamahala ng kumpanya: Sergey Brin, Eric Fisher at Larry Page. At ang desisyon na itaas ang isang mahalagang empleyado ay hindi nagawa. Kaya napagtanto ni Cheryl na kailangan niyang sumulong sa ibang kumpanya.
Sikat
Ang kwento sa Facebook ay nagsimula kay Cheryl noong 2008 nang makilala niya si Mark Zuckerberg sa isang hapunan sa Pasko sa bahay ng kapwa kaibigan. Si Zuckerberg, tulad ng inamin niya kalaunan, ay pinangarap na makakuha ng isang espesyalista, ngunit hindi siya naglakas-loob na tawagan siya at anyayahan siya sa isang pagpupulong. Sa katunayan, sa sandaling iyon, ang kanyang hinaharap na higante sa Internet ay isang pagsisimula lamang. Ang bukas at nakakarelaks na kapaligiran ay naglaro sa mga kamay ng batang negosyante, at sumang-ayon si Cheryl na isipin ang tungkol sa mga prospect para sa Facebook. Matapos ang ilang buwan ng "pagsasayaw" sa paligid ng isyu sa pananalapi at isang alok na 300 libong dolyar bawat taon (kasama ang isang pusta sa kumpanya), binigyan ni Sherrill si Zuckerberg ng isang nakakatibay na sagot.
Nang ang babaeng negosyante ay nagsimula ng kanyang trabaho bilang punong opisyal ng operating, mayroon lamang isang katanungan para kay Mark Zuckerberg at mga kasamahan niya: posible bang magsimulang kumita ng pera sa Facebook? Alam natin ang sagot. Ngayon si Mark Zuckerberg ay isang dolyar na bilyonaryo, at ang kanyang ideya ay isang natatanging at pinakamatagumpay na kumpanya sa sarili nitong angkop na lugar. Ang kapalaran mismo ng Sandberg, sa pamamagitan ng paraan, ay tumaas din nang proporsyonal, at ngayon, salamat sa mga pagbabahagi na ito, nagkakahalaga ito ng higit sa isang bilyong dolyar.
Tulad ng paglaki ni Cheryl ng propesyonal, napansin niya ang mas kaunti at mas kaunting mga kababaihan sa paligid niya. Sa sandaling iyon, siya, na kalaunan ay naging ika-5 sa listahan ng "100 pinaka-maimpluwensyang kababaihan sa mundo" ayon kay Forbes, napagtanto na siya ay higit na iba kaysa sa panuntunan. Ang pagtatrabaho sa kanyang sariling kapalaran ay hindi sapat para sa kanya, at nagpasya siyang kunin ang mga karapatan ng mga kababaihan.
Si Cheryl ay hindi natatakot na magsalita ng lantad tungkol sa mga problema ng mga kababaihan sa negosyo at nakakaakit ng higit na pansin ng publiko sa isyung ito. Ayon sa istatistika, ang kanilang suweldo ay mas mababa kaysa sa natanggap ng mga kalalakihan sa magkatulad na posisyon: minsan dalawang beses. Gayundin, ang isang babae ay hindi kailanman susuko sa mga gawain sa bahay, gaano man siya kataas. Kabilang sa iba pang mga bagay, ang isang babae, kung hindi siya kumbinsido na walang anak, mga pangarap na magkaroon ng isang pamilya at mga anak, na kung minsan ay hindi maaaring pagsamahin sa paglago ng karera. Ang lahat ng ito at ilang iba pang mga katanungan ay binigkas ni Cheryl sa kumperensya sa TED, batay sa batayan na sinulat niya ang aklat na "Huwag kang matakot kumilos. Babae, trabaho at hangaring mamuno. " Ang pangunahing bagay na hinihikayat ni Sandberg na gawin ang mga kababaihan ay huwag sumuko at palaging kumuha ng mas maraming responsibilidad kaysa sa iiwan ka sa iyong kaginhawaan.
Mga patakaran ni Sheryl Sandberg para sa tagumpay:
- Oo, ako rin ay isang tao, at mahirap para sa akin. At naiyak din ako sa trabaho mula sa pasan na nahulog sa akin! At naiyak ako nang mapagtanto kong sinasakripisyo ko ang aking oras, na maaari kong gugulin sa mga bata. At ginagawa ko ito alang-alang sa aking karera.
- Ang salitang bossy (tala ng editor: maaaring isinalin bilang "kumander", "pangkalahatan"), simpleng pagbabawal sa antas pambatasan. Kailan man tinawag na isang babae, gusto kong sabihin sa taong ito: “Hoy, hindi lang siya kumander! Marahil isang hinaharap na nangungunang tagapamahala ang nakatayo sa harap mo! "
- Ang aking mga kasamahan ngayon ay madalas na sabihin sa akin na ang aking pag-uusap tungkol sa pagkakapantay-pantay ay nagkakahalaga sa kanila mahal. At alam mo ba? Hindi naman ako nagsisisi.
- Sa gitna ng marami sa mga hadlang na kinakaharap ng mga kababaihan ay takot. Tinanggal ito, ang mga kababaihan ay maaaring makamit ang parehong propesyonal na tagumpay at kaligayahan sa kanilang personal na buhay, na malayang pumili ng isa o iba pa. O lahat nang sabay-sabay.
- Tanungin ang isang tao tungkol sa kung paano niya nakamit ang tagumpay, at malamang na makipag-usap siya tungkol sa kanyang sariling mga talento at kasanayan. Magtanong ng parehong tanong sa isang babae, at ililipat niya ang kanyang tagumpay sa panlabas na mga kadahilanan, na sinasabing utang niya ang kanyang swerte hindi dahil sa "sumikap siya nang husto", ngunit dahil sa "siya ay mapalad" o "tinulungan siya."
Si Sandberg Sherrill Kara ay Punong Opisyal ng Operating Facebook at may-akda ng larong pinakamabentang pagbebenta sa Sarili: Babae, Trabaho, at Will to Leadership.
Maagang taon at edukasyon ng Sandburg
Si Cheryl ay ipinanganak sa Washington, DC noong Agosto 28, 1969, sa isang pamilyang Hudyo. Siya ang panganay sa tatlong anak, sina Adele at Joel Sandberg. Ang kanyang ama ay nagtrabaho bilang isang optalmolohista, at ang kanyang ina ay isang guro sa Pransya sa kolehiyo. Aktibong tinulungan ng pamilya ang mga Hudyo ng Soviet na lumipat sa Israel at sa panahon ng refuseniks ay nagpunta sa mga demonstrasyon tuwing katapusan ng linggo.
Si Cheryl ay lumipat kasama ang kanyang pamilya sa North Miami Beach, Florida noong siya ay 2 taong gulang. Sa lokal mataas na paaralan Si Sandberg ay kasapi ng National Honor Society, naging pangulo ng senior class, at nagsilbi sa council ng high school. Natapos niya ang kanyang sekundaryong edukasyon noong 1987 na may markang grade point na 4.6.
Pagkatapos ay nagpunta si Cheryl sa Harvard, kung saan siya ay nagtapos sa ekonomiya. Si Lawrence Summers ang kanyang siyentipikong tagapayo. Nasa Harvard na nagsimulang lumitaw ang mga ugali ng tauhang humuhubog sa hinaharap ni Sandberg, at ang kanyang pag-aaral ng ekonomiks ay madalas na nagmula sa lens ng peminismo (bagaman inaangkin niyang hindi siya isang peminista). Pinag-aralan ni Cheryl ang papel na ginagampanan ng hindi pagkakapantay-pantay sa pang-ekonomiyang pang-aabuso sa asawa at nagtatag ng isang pangkat na sinabi niyang nilikha upang hikayatin ang maraming kababaihan na lumahok sa pamahalaan at ekonomiya ng bansa.
Maagang karera Sandberg
Nagtapos si Cheryl ng parangal noong 1991 mula sa Harvard, at kabilang sa pinakamahusay na mag-aaral ay iginawad sa John Williams Prize. Sa parehong taon, si Propesor Summers ay naging punong ekonomista ng World Bank at inimbitahan siyang maging isa sa mga katulong sa pananaliksik. Bilang karagdagan, sa parehong oras, nagpakasal siya sa isang negosyante sa Washington, na si Brian Kraff, kahit na hiwalayan niya siya makalipas ang isang taon. Si Sandberg ay nagtrabaho para sa mga Tag-init sa loob ng dalawang taon, nagtatrabaho sa mga proyekto sa India upang mapabuti ang pangangalaga ng kalusugan ng bansa sa paglaban sa ketong, AIDS at pagkabulag, bago pumunta sa Harvard Business School, kung saan nagtapos siya ng parangal noong 1995 sa isang administrasyong MBA.
Magtrabaho sa gobyerno
Sa tagsibol ng taong iyon, si Cheryl ay naging isang consultant sa pamamahala sa McKinsey & Company. Dito nagtrabaho siya mula 1995 hanggang 1996. Iniwan niya ang McKinsey & Company nang muling tumawid sina Sandberg at Propesor Summers.
Ang kanyang dating tagapayo sa akademiko ay naging Deputy Treasury Secretary sa administrasyong Clinton. Pinakiusapan niya si Cheryl na pamunuan ang kanyang tauhan. Inakit ng Washington ang ambisyoso na Sandberg, at tinanggap niya ang alok. Si Cheryl ay nanatili sa posisyong ito matapos na maging Sekretaryo ng Treasury ng Summers noong 1999. Tinulungan niya ang ministeryo na isulat ang mga utang mula sa mga umuunlad na bansa sa panahon ng krisis sa pananalapi sa Asya. Si Sandberg ay nanatili sa Washington hanggang 2001, nang lumipat si Republican George W. Bush Ang puting bahay at ang mga nahirang sa pulitika mula sa kabilang kampo ay hindi pumalit sa kanya.
Silicon Valley
Umalis sa likuran ng kanyang trabaho sa gobyerno, lumipat si Sandberg sa Silicon Valley, na nais na maging bahagi ng bagong tech boom na nangyayari. buong indayog... Nagpakita ang Google ng maagang interes kay Cheryl, at natagpuan niya ang kanyang misyon, na tinawag niyang "gawing malayang magagamit ang impormasyon sa mundo," sapat na nakakahimok na pirmahan ang batang tatlong taong gulang na kumpanya noong Nobyembre 2001.
Ang responsibilidad para sa mga nasabing lugar ng Google bilang pamamahala ng mga online na benta ng advertising at pag-publish ng mga produkto, paghahanap para sa mga libro at mga produkto ng consumer ay itinalaga sa Sandberg. Si Cheryl ay nanatili sa search engine bilang bise presidente ng pandaigdigang pagbebenta at operasyon sa online hanggang 2008. Ang kanyang panunungkulan ay minarkahan ng napakalaking tagumpay sa propesyonal at isang lumalaking reputasyon bilang isa sa mga nangungunang ehekutibo ng bansa.
Kilalanin si Zuckerberg at pumunta sa Facebook
Noong huling bahagi ng 2007, nakilala ni Mark Zuckerberg, co-founder at CEO ng Facebook, si Sandberg sa Christmas party ni Dan Rosensweig. Sa panahong iyon, isinasaalang-alang niya ang isang panukala upang mamuno sa estado ng Washington Post. Nagkita ulit sina Mark at Cheryl noong Enero 2008 sa World Economic Forum sa Davos at noong Marso ay sumali si Sandberg sa Facebook bilang chief operating officer ng kumpanya. Sa kanyang post, pinangangasiwaan niya ang pagpapatakbo ng negosyo, lalo na ang pagtulong sa sukat ng Facebook at palawakin ang pagkakaroon ng pandaigdigan. Nakatuon din siya sa pamamahala ng mga benta, pagpapaunlad ng negosyo, mapagkukunan ng tao, marketing, patakaran sa publiko, privacy at komunikasyon.
Matapos sumali sa kumpanya, nagsimulang maghanap ang Sandberg ng mga paraan upang madagdagan ang kakayahang kumita ng kumpanya. Bago siya, ang diin ay sa pagbuo ng isang talagang mahusay na website, at ang kita ay dapat sundin. Sa pagtatapos ng tagsibol, ang mga executive ng Facebook ay sumang-ayon na magsimulang gumawa ng pera mula sa advertising sa eleksyon, at sa 2010 ang kumpanya ay kumikita.
Milyunaryong babae
Ang kompensasyon noong 2011 ni Sandberg ay $ 300,000 batayang suweldo plus $ 30,491,613 sa mga pagbabahagi. Bilang karagdagan, nagmamay-ari siya ng 38,122,000 mga pagpipilian sa stock at limitadong mga security na nagkakahalaga ng $ 1.45 bilyon, na ganap na maililipat sa kanya sa Mayo 2022, sa kondisyon na patuloy siyang nagtatrabaho sa kumpanya hanggang sa araw na iyon.
Si Sandberg ay pumasok sa listahan ng bilyonaryo noong unang bahagi ng 2014, higit sa lahat dahil sa kanyang stake sa Facebook, na gumawa ng paunang pag-alok sa publiko noong 2012, nang si Cheryl ay naging unang babaeng miyembro ng lupon ng kumpanya. At hindi lamang ito ang samahan kung saan hawak niya ang isang mataas na posisyon. Noong 2009, lumitaw ang kanyang pangalan sa listahan ng mga miyembro ng lupon ng mga direktor ng The Walt Disney Company. Siya rin ay isang senior executive sa Center for Global Development, Women for Women International at V-Day. Sa isang pagkakataon, nagsilbi siyang executive ng Starbucks na may taunang suweldo na $ 280,000, pati na rin ang Brookings Institution at ang Ad Council.
Para sa babaeng "Confirmation sa sarili"
Ang negosyanteng Amerikano na si Sandberg ay naging isang aktibong tagapagtaguyod para sa higit na pagtitiyaga ng mga kababaihan sa kanilang paghahanap para sa tagumpay sa mundo ng negosyo. Madalas niyang ipahiwatig na, sa kabila ng lahat ng mga nakamit ng peminismo, ang mga pinuno ng kumpanya ay nakararami pang lalaki, at ang mas mahina na kasarian ay kailangang mapagtagumpayan ang pagkahuli sa ambisyon. Nadama ni Cheryl na upang ang kanyang ina ay nais na bumalik sa trabaho pagkatapos ng kapanganakan ng bata, kailangan niyang gawin ang lahat na makakaya upang makagawa ng mga kawili-wili at promising posisyon nang maaga sa kanyang karera. Ipinahayag ni Sandberg ang kanyang pilosopiya sa Pagpapatunay sa Sarili: Babae, Trabaho, at Will to Leadership (2013). Ang paglabas ng bestseller sa hinaharap ay sinamahan ng paglikha ng isang organisasyong pang-edukasyon at bumubuo ng istraktura para sa isang negosyanteng "Pagpapatunay ng Sarili". Habang ang pagsisimula ni Sandberg sa pangkalahatan ay mahusay na tinanggap, ang ilang mga kritiko ay nabanggit na ang kanyang karanasan at posisyon ay natatangi na halos hindi ito angkop para sa karaniwang babae ng negosyo.
Ang ilang mga tip na ibibigay ni Cheryl sa kanyang sarili noong siya ay bata pa:
- Maghanap para sa trabaho sa iyong puso. Ang paniniwala sa iyong ginagawa ay nagbibigay-daan sa iyo upang pagsamahin ito sa iyong mga pagkagumon, at ito ay isang tunay na regalo ng kapalaran. Huwag panghinaan ng loob, kailangan mong subukang paulit-ulit, at sa huli ay gagana ang lahat.
- Maniwala na may kakayahan ka sa anumang bagay. Huwag hayaang masabihan ang iyong sarili na hindi mo maaring ibagay ang iyong karera at ang iyong personal na buhay.
- Walang mga direktang landas kung saan ka pupunta. Kung gumuhit ka ng gayong landas para sa iyong sarili, maaari kang makaligtaan ang mga magagaling na pagkakataon. Ang isang karera ay hindi isang hagdan, ito ay isang gymnastic jungle.
Personal na buhay
Si Sheryl Sandberg ay ikinasal sa kauna-unahang pagkakataon sa edad na 24 at nagdiborsyo makalipas ang isang taon. Noong 2004, nag-sign siya kasama si Dave Goldberg, CEO ng Yahoo!, Na kalaunan ay naging CEO ng SurveyMonkey, at ang mag-asawa ay may dalawang anak.
Sinulat ni Sandberg ang tungkol sa suporta na ibinigay sa kanya ng kanyang asawa sa kanyang buhay at karera. Noong Marso 5, 2015, iniwan niya ang sumusunod na entry sa Facebook: "Sinulat ko sa Sariling Pagpapatibay na ang isang babae ay gumagawa ng pinakamahalagang desisyon kapag ang isang kasosyo ay lilitaw sa kanyang buhay na mananatili sa kanya magpakailanman. Ang pinakamagandang desisyon na nagawa ko ay pakasalan si Dave. "
Noong Mayo 1, 2015, biglang namatay si David Goldberg sa edad na 47 habang nagbabakasyon ang kanyang pamilya sa Mexico. Ang sanhi ng kanyang kamatayan ay isang pinsala sa ulo na natamo nang siya ay nadulas sa isang treadmill. Ito ay isang pagkabigla sa mga bata at Sandberg.
Sumulat si Cheryl tungkol sa kanyang asawa sa isang post sa Facebook pagkatapos ng kanyang kamatayan: "Si Dave ang aking pangunahing sandigan. Kapag naguluhan ako, nanatiling kalmado siya. Nang mag-alala ako, sinabi niya na magiging okay ang lahat. Nang hindi ako sigurado kung ano ang gagawin, alam niya ang lahat. Ganap niyang ibinigay ang kanyang sarili sa mga bata sa lahat ng paraan. At ang kanilang lakas sa nagdaang ilang araw ay ang pinakamahusay na indikasyon na ang diwa ni Dave ay nandito pa rin sa atin. Walang magiging pareho, ngunit ang mundo ay naging isang mas mahusay na lugar sa mga nakaraang taon nang buhay ang aking mahal na asawa. "
Teksto: Si Lisa Birger
Isang regular na panauhin ng TED lecture hall, isang pare-pareho na miyembro ng anumang listahan ng mga maimpluwensyang kababaihan sa Amerika, isang headliner ng anumang pagpupulong ng mga kababaihan sa negosyo, isang babae na walang mga binti o talino, isang Facebook COO na may isang malaking kayamanan na higit sa isang bilyong dolyar , bawat sentimo kung saan kinita niya ang kanyang sarili - Si Sheryl Sandberg ay tila perpekto ang sagisag ng tagumpay ng babae. Sa anumang kaso, tagumpay sa pag-unawa nito sa Amerika. Gayunpaman, si Sandberg mismo ay ipinagmamalaki hindi gaanong karami sa kanyang kinita sa katotohanan na ang pagsusumikap ay hindi pumigil sa kanya mula sa pagbuo ng isang masayang pamilya at pagpapalaki ng mga anak. Sa kanyang buhay, ang lahat ay naging mahusay, naging maayos mula sa lahat ng panig, na imposibleng hindi sumulat ng isang libro tungkol dito. Ang "Lean In" ay pinakawalan sa Amerika noong 2013, na isinalin sa lahat ng mga wika sa Europa, ngunit makalipas lamang ang isang linggo ay ilalabas ito sa Russian. Ang aklat na ito ay naging paksa ng mabangis na debate hindi lamang sa Amerika. "Posible ang lahat," inuulit niya sa iba't ibang paraan. Sa katotohanang "posible ang lahat", walang nagtatalo. Sino ang pangunahing tanong.
Walang katuturan na maghanap ng kapintasan sa pamagat ng libro ng Russia ("Huwag matakot na kumilos: Babae, trabaho at hangaring manguna") - halata na kung sa mundong nagsasalita ng Ingles pinaniniwalaan na ang mas maikli ang pamagat, mas masaya ang mga benta, ang mga kundisyon ng puwersa ng Russian publisher na maglagay ng isang mahabang hanay ng mga salita na pinaka-nakapagpapaalala ng paksa ng mga sanaysay sa paaralan. Maaari mong sanayin ang pagsasalin ng "Lean In" sa Russian nang mahabang panahon. Basagin mo! - Hinihimok tayo ni Sandberg, - "Lumabas!", "Umakyat sa buong lakas!" Ang problema sa mga kababaihan, sa kanyang palagay, ay hindi ang pagtulak sa kanila ng mga kalalakihan. Inililipat nila ang kanilang mga sarili, nang wala tulong sa labas... Ang babae ay mapapahiya hanggang sa huli upang ipahayag ang kanyang opinyon sa seminar. Ang isang babae ay hindi kailanman hihiling na itaas ang kanyang sarili. Hindi magtitinda para sa mga kondisyon sa pagtatrabaho. Sa anumang komperensiya, mahinhin itong umupo sa pinakadulo. Sa pangkalahatan, ang pinakamadaling paraan para maitaas ng isang babae ang career ladder ay kung siya ay na-promosyon ng isang makapangyarihang tao. Tulad ng nangyari kay Sandberg mismo, na napansin ni Larry Summers sa Harvard at dinala sa US Treasury Department, pagkatapos ay kinuha siya ni Eric Schmidt mula sa Google, mula sa kung saan siya nahulog sa mainit na yakap ng 23 taong gulang noon- matandang Mark Zuckerberg.
Nagtagumpay na ba siya sa kanyang sarili o nagtagumpay siya? Sa kanyang sariling libro, ang kanyang pangunahing nakamit ay sinusubukan na bargain para sa mga termino para sa sahod kasama si Mark Zuckerberg. Ang pagtatangka ay matagumpay, sapagkat ito ay kung paano natanggap ni Sandberg ang parehong taya sa Facebook na ginawang isang bilyonaryo ngayon. Ngunit pagkatapos ng lahat, hinihimok ni Sandberg ang mga kababaihan na ituloy ang mga nagawa - bakit madalas na ginagawa niya ito hindi sa pamamagitan ng kanyang sariling halimbawa. Ipinaliwanag ng libro na ang mga kababaihan ay nagsisikap na huwag magyabang tungkol sa kanilang mga tagumpay, sapagkat naniniwala ang lipunan na hindi ito nababagay sa kanila. Walang sinuman ang may gusto sa itaas. Nangangahulugan ito na ang isang babae ay dapat na malambot, maalaga at magiliw. Kung hindi man, walang magkakagusto sa kanya. Ngunit mayroon ding "impostor syndrome" - kung halos lahat ng pangalawang matagumpay na babae ay hindi sinasadya na isinasaalang-alang ang kanyang sarili na isang paitaas at natatakot na malantad. Kung saan ang edukasyon ay hindi nagbibigay ng presyon sa amin, ang opinyon ng publiko ay nagbibigay sa amin ng presyon. At hindi na sinasabi na ang mga bagay ay hindi napakasama sa pangkalahatan - kahit na sa pinaka maliwanagan ng Europa, palaging maraming lalaki sa mga posisyon sa pamumuno kaysa sa mga kababaihan. "Pinipigilan kami ng mga stereotype," sabi ni Sandberg, "kaya't ano ang problema, putulin natin ang mga stereotype."
Ang mas mataas na hagdan ng tagumpay, mas kaunting mga kababaihan ang mananatili sa kahabaan ng bahay.
Sa likod ng lahat ng ito, gayunpaman, mayroong isa pang kuwento - nagsisimula kaming pantay. Ngunit mas mataas ang hagdan ng tagumpay, mas kaunting mga kababaihan ang manatili sa pag-abot ng bahay. At sinisisi ni Sandberg ang katotohanang ang mga kababaihan ay hindi naghangad sa tuktok - sa wakas! - Ang biological na orasan. Sa una, aniya, ang babae ay sumusuko sa pag-unlad ng karera dahil malapit na siyang magkaroon ng anak. At pagkatapos, na iniiwan ang karera para sa mga kagalakan ng pagiging ina, hindi na siya babalik sa dating bilis. Ang mga mahahalagang taon ay nawala. Si Sandberg mismo, isang ina ng dalawa, ay hindi kailanman nagpapanggap na inaangkin na ang kanyang karera ay mas mahalaga sa kanya. Siya ang uri ng ina na nag-videoconference, nagtatago ng gumaganang breast pump na hindi nakikita ng camera. Ang pangunahing ideya ay hindi ang pangangailangan na gumana sa kabila ng pamilya, ngunit ang pangangailangan na magsangkot ng kasosyo. Alin sa una ay dapat napili nang mabuti na siya mismo ay masayang magpapalitan ng mga diaper para sa mga bata, maglakad-lakad at kung minsan ay ihahanda ang paghahanda ng hapunan sa Linggo. Ang buong pangalawang bahagi ng libro ay naging tiyak na hindi namin maaabot ang isang 50/50 ratio sa trabaho, kung hindi namin ito ipaglalaban sa kusina.
Nakatira siya sa isang kastilyong kristal, ang Cheryl na iyon! - sinabi ng mga Amerikano. At hindi sila masyadong tama. Sapagkat, kahit na ang payo na huwag matakot na hilahin ang iyong kamay sa isang seminar, upang hingin ang paggalang sa iyong sarili, na makipagtawaran tungkol sa sahod, sa pangkalahatan, ay dapat isaalang-alang, kahit na mayroon sila sa modelong kapitalismo ng Amerika, kung saan ang suweldo ay ang pangunahing sukat ng tagumpay ng tao, ang aklat ni Sandberg, malinaw naman, ay hindi nakasulat para sa iyo at sa akin, ordinaryong mga manggagawa sa suweldo. At para sa mga kagaya niya: Ang mga nagtapos sa Ivy League, una na may pribilehiyo, na nagsisimula na ng kanilang mga karera mula sa zero, na madaling payagan silang kumuha ng isang yaya, isang darating na tagapangalaga ng bahay, at sa pangkalahatan ang lahat na kinakailangan upang gawin ang pag-uusap tungkol sa pagbabahagi ng mga tungkulin sa bahay na tunog ng kaunti ng isang anekdota. Ang tamang pamagat ng kanyang libro ay dapat na talagang hangga't ang paksa. sanaysay sa paaralan... Halimbawa, "Paano sumulong sa kabila ng paniniwala na kinamumuhian ka ng bawat isa para sa iyong tagumpay" o "Paano magtagumpay sa trabaho kung ikaw ay isang nagtapos sa Harvard na babae at pakiramdam ay pinipigilan ng lahat." Hindi nakakagulat na ang bagong edisyon ng kanyang librong pinakamabentang ay nakatuon nang direkta sa mga nagtapos sa kolehiyo ("Lean In: For Graduates") at dinagdagan ng payo ng dalubhasa sa kung paano kumilos sa mga panayam at kung paano magsulat ng isang resume. Ngunit hindi masyadong malinaw kung paano makakatulong ang mga tip na ito upang makamit ang tagumpay, halimbawa, isang simpleng editor ng portal para sa mga matalinong batang babae. Anong milyon-milyon? Aling facebook Anong career? Ano pinagsasabi mo
Ang aklat ni Sheryl Sandberg ay nakasulat tungkol sa
na hindi mo kailangang pumili sa pagitan ng pamilya at karera
Upang maging matapat, alam ng may-akda ng teksto na ito ang ilang mga batang babae sa Russia na seryosong nag-aalala tungkol sa kung paano makaligid sa isang lalaki sa pakikibaka para sa isang matamis na lugar ng karera. Ngunit ang may-akda ay nakilala ang maraming mga batang babae ng Russia, para kanino magaling sa isang malaking kumpanya ay isang dahilan lamang upang matagumpay na ikasal - at lubos nilang nadama ang kanilang kasiyahan nang magretiro na sila. Ang mundo sa paligid ng may-akda, aba, ay hindi masyadong mayaman sa mga kalalakihan na may kakayahang malayang baguhin ang lampin ng isang bata - at handang tanggapin ang hamong ito. Ngunit maraming mga kababaihan dito na madaling tumanggi sa trabaho na pabor sa pagiging ina. Alam mo lahat kung ano ang magpapatuloy.
Sa lahat ng mga pathos na ito, ang libro ni Sheryl Sandberg ay tungkol sa pagpili sa pagitan ng pamilya at karera na hindi kinakailangan. Ngunit sinabi niya na maliit - o isinasaalang-alang na halata - kung anong halaga ang ibinibigay sa pagkakapantay-pantay na ito at tungkol sa buong hukbo ng mga nannies na nasa likod ng pasyang ito. Gayunpaman, isasalin namin ang aklat na ito sa mga realidad ng Russia. Mayroon ka bang isang lola na galit na galit na sumasamba sa mga apo na magkasama o nakatira malapit? Pagkatapos ay bumalik sa unang bahagi ng libro at sundin ang lahat ng mga rekomendasyon: makipag-ugnay sa mga seminar, bargain para sa suweldo, huwag matakot na makipagtalo sa mga pinuno ng lalaki, sumandal. Kung hindi man, ang mga hangarin ng karamihan ng mga kababaihan sa bansa at sa kabisera sa partikular ay hindi ididirekta patungo sa kung paano i-bypass ang mga kalalakihan sa karera ng karera, ngunit kung paano magtrabaho sa paraang may sapat na para sa isang isang silid na apartment sa loob ng Sadovoye, at kahit kahit papaano may naiwan sa itaas.
Ang site ay isang impormasyon, entertainment at pang-edukasyon na site para sa lahat ng edad at kategorya ng mga gumagamit ng Internet. Dito, ang parehong mga bata at matatanda ay kapaki-pakinabang na gugugol ng kanilang oras, magagawang mapabuti ang kanilang antas ng edukasyon, basahin ang mga kakaibang talambuhay ng mga dakila at tanyag na tao sa iba't ibang panahon, manuod ng mga larawan at video mula sa pribadong larangan at pampublikong buhay ng mga tanyag at kilalang personalidad . Mga talambuhay ng mga may talento na artista, pulitiko, siyentipiko, tagapanguna. Ipapakita namin sa iyo ang pagkamalikhain, artist at makata, musika ng mga makikinang na kompositor at kanta ng mga sikat na tagapalabas. Ang mga scriptwriter, director, astronaut, nukleyar na physicist, biologist, atleta - maraming karapat-dapat na tao na nag-iwan ng isang marka sa oras, kasaysayan at pag-unlad ng tao ay pinagsama-sama sa aming mga pahina.
Sa site matututunan mo ang hindi kilalang impormasyon mula sa buhay ng mga kilalang tao; sariwang balita mula sa mga gawaing pangkultura at pang-agham, pamilya at personal na buhay ng mga bituin; maaasahang katotohanan ng talambuhay ng natitirang mga naninirahan sa planeta. Ang lahat ng impormasyon ay maginhawa na sistematikado. Ang materyal ay ipinakita sa isang simple at naiintindihan, madaling basahin at kawili-wiling disenyo na form. Sinubukan naming tiyakin na ang aming mga bisita ay makakatanggap ng kinakailangang impormasyon dito nang may kasiyahan at labis na interes.
Kung nais mong malaman ang mga detalye mula sa mga talambuhay ng mga sikat na tao, madalas kang magsimulang maghanap ng impormasyon mula sa maraming mga sanggunian na libro at artikulo na nakakalat sa buong Internet. Ngayon, para sa iyong kaginhawaan, ang lahat ng mga katotohanan at ang pinaka kumpletong impormasyon mula sa buhay ng mga kawili-wili at pampublikong tao ay nakolekta sa isang lugar.
ang site ay magsasabi nang detalyado tungkol sa talambuhay ng mga tanyag na tao na nag-iwan ng kanilang marka sa kasaysayan ng tao, kapwa sa mga sinaunang panahon at sa ating modernong mundo... Dito maaari kang matuto nang higit pa tungkol sa buhay, trabaho, gawi, kapaligiran at pamilya ng iyong paboritong idolo. Tungkol sa kwento ng tagumpay ng maliwanag at pambihirang mga tao. Tungkol sa magagaling na siyentipiko at mga pulitiko. Ang mga mag-aaral at mag-aaral ay iguhit sa aming mapagkukunan ang kinakailangan at may-katuturang materyal mula sa talambuhay ng mga dakilang tao para sa iba't ibang mga ulat, sanaysay at kurso.
Alamin ang mga talambuhay Nakatutuwang mga tao, na nakakuha ng pagkilala sa sangkatauhan, ang trabaho ay madalas na kapanapanabik, dahil ang mga kwento ng kanilang mga patutunguhan ay nakakuha ng mas mababa kaysa sa iba pang mga likhang sining. Para sa isang tao, ang nasabing pagbabasa ay maaaring magsilbing isang malakas na lakas para sa kanilang sariling mga nagawa, magbigay ng tiwala sa kanilang sarili, at makakatulong upang makayanan ang isang mahirap na sitwasyon. Mayroong kahit na mga pahayag na kapag pinag-aaralan ang mga kwento ng tagumpay ng ibang mga tao, bilang karagdagan sa pagganyak para sa pagkilos, ang mga kalidad ng pamumuno ay ipinakita din sa isang tao, ang lakas ng pag-iisip at pagtitiyaga sa pagkamit ng mga layunin ay pinalakas.
Nakatutuwa din na basahin ang talambuhay ng mga mayayaman na nai-post dito, na ang pagiging matatag sa landas tungo sa tagumpay ay karapat-dapat na tularan at igalang. Ang mga malalakas na pangalan ng nakaraang mga siglo at kasalukuyang araw ay palaging pumupukaw sa pag-usisa ng mga istoryador at ordinaryong mga tao... At itinakda namin ang aming sarili ang layunin na masiyahan ang buong interes nang buo. Kung nais mong ipakita ang iyong pagkakamali, maghanda ng materyal na pampakay o nais lamang malaman ang lahat tungkol sa isang makasaysayang tao - pumunta sa site.
Ang mga tagahanga ng pagbabasa ng talambuhay ng mga tao ay maaaring matuto mula sa kanilang karanasan sa buhay, matuto mula sa mga pagkakamali ng ibang tao, ihambing ang kanilang mga sarili sa mga makata, artista, siyentista, kumuha ng mahahalagang konklusyon para sa kanilang sarili, mapabuti ang kanilang sarili gamit ang karanasan ng isang pambihirang pagkatao.
Pag-aaral ng mga talambuhay matagumpay na tao, malalaman ng mambabasa kung gaano kahusay ang mga natuklasan at nakamit na nagbigay ng isang pagkakataon para sa sangkatauhan na umakyat sa isang bagong yugto sa pag-unlad nito. Ano ang mga hadlang at paghihirap na nalampasan ng marami tanyag na tao sining o siyentipiko, bantog na mga doktor at mananaliksik, negosyante at pinuno.
At kung gaano ito kapana-panabik na pumasok sa kwento ng buhay ng isang manlalakbay o tuklas, isipin ang iyong sarili bilang isang kumander o isang mahirap na artista, alamin ang kuwento ng pag-ibig ng isang mahusay na pinuno at makilala ang pamilya ng isang matandang idolo.
Ang mga talambuhay ng mga kagiliw-giliw na tao sa aming website ay maginhawang nakabalangkas upang ang mga bisita ay madaling makahanap ng impormasyon tungkol sa anumang ang tamang tao... Pinilit ng aming koponan na matiyak na gusto mo ang simple, intuitively malinaw na pag-navigate, at ang madali, kagiliw-giliw na istilo ng pagsulat ng mga artikulo, at ang orihinal na disenyo ng mga pahina.