(1924 - 2005)
Narozen 10/27/1924 v Paříži.
Doktor, biolog.
Opechanografický muzeum výzkumník v Monaku (1952).
Středozemní moře (1951) a Atlantský oceán (1952) na nafukovací lodi "Yeretik" dokázat možnost přežití pro oběti ztroskotání.
Ministra tajemník okolní (1981).
NA minulé roky Dr. Bombard pokračuje v zápisu cestovních knih; Židuje různé soutěže výzkumných pracovníků a hlavy humanitární organizace "Justes D" nebo "(něco jako" Fair Gold ").
Na pátém festivalu, "Jules Verne", který se konal v Paříži v listopadu 1996, A. Bombard vedl porotu soutěže dokumentárních výzkumných filmů.
V roce 1997 vyšel nová kniha A. Bombara "Les Grands Navigateurs" ("Velké námořníci").
Na mezinárodním festivalu dobrodružných filmů v Dijonu (2002) byl A. Bombard čestným delegátem.
Dne 8. března 2003, Dr. Bombaři, jako vedoucí výše uvedené humanitární organizace, udělil další takovou organizaci "vooly sans Fronti? OZE" (něco jako "transparentní hranice") pro "humanitární a sociální zásluhy". ...
Dr. Bombard zemřel 19. července 2005.
Oběti ztroskotání zabijí nesmírný mořský prvek, ale vlastní obavy a nedostatky. Abych to dokázal, francouzský lékař Alain Bombard překročil Atlantik na nafukovací člun, aniž by měl zásoby a vodu.
V květnu 1951, francouzský trawler "Notre Dame de Peyrag" vyšel do moře z přístavu Ekius. V noci se plavidlo zaklepala z kurzu a vlny byly vyřazeny na římsu Mall Carno. Loď se potopila, ale téměř celý tým se podařilo nosit vesty a opustit loď. Námořníci zůstali překonat malou vzdálenost, aby se dostali ke schodům na zdi nákupního centra. Jaké bylo překvapení přístavního lékaře Alena Bombara, kdy záchranáře vytáhl 43 mrtvol na břeh! Lidé, kteří byli ve vodě, prostě neviděli smysl bojovat proti prvkům a sytiči, zbývajícím nadále.
Pytel znalostí
Doktor, který byl svědkem tragédie, se nemohl chlubit rozsáhlými zkušenostmi. Byl jen dvacet šest let. Při učení z univerzity se Alain zajímal o možnosti lidského těla v extrémních podmínkách. Shromáždil masu zdokumentovaných faktů, když značky zůstaly naživu na raftech a lodích, v zimě a v teplu, s vodní klapkou a konzervovaným nádobím na pátém, desátém a dokonce třicetetním dni po havárii. A pak předložil verzi, že zabíjí lidi, kteří nejsou moře, ale jeho vlastní strach a zoufalství.Mořské vlky nad argumenty včerejšího studenta se smála. "Ten chlap, viděl jsi jen moře z mola, ale vylézáme do vážných otázek," řekli plaché lékaři arogantně. A pak se bombard rozhodl experimentálně prokázat jeho právo. Považe plavání, co nejblíže k podmínkám mořské katastrofy.
Než se snažíte svou sílu, Alain se rozhodl skladovat znalosti. Po půl roku, od října 1951 do března 1952, francouzi strávil v laboratořích oceánografického muzea Monaka.
Alain Bombard s ručním lisem, který vytlačil z ryby "Juice
Studoval Himsostov. mořská voda, pohledy na Plankton, struktura mořská ryba. Francouz zjistil, že námořní ryby více než polovina se skládá z sladké vody. A rybí maso obsahuje méně soli než hovězí maso. Takže, Bombard se rozhodl, můžete zahnat žízeň s džusem extrudovaným z ryb. Zjistil také, že mořská voda je vhodná pro pití. Pravda, v malých dávkách. A Plankton, na které jsou velryby živé, je docela jedlé.
Jeden na jednom s oceánem
S jeho dobrodružným nápadem fascinuje bombardovat další dva lidi. Ale díky rozměrům gumového zadku (4,65 za 1,9 m) vzal jen jeden z nich.Gumový člun "Hehetik" - na tom Alain Bombard šel dobýt prvku
Samotná loď byla pevně čerpaná gumová podkova, jejichž konce byly kombinovány s dřevěným krmivem. Dno, na kterém leží lehké dřevěné podlahy (Elani), bylo také vyrobeno z gumy. Po stranách byly čtyři nafukovací plováky. Zrychlení lodí bylo dát kvadrovou plachtu o rozloze tří metrů čtverečních. Jméno plavidla bylo stát se samotným navigátorem - "heretický".
Později, Bombard napsal, že důvodem pro výběr jména bylo, že většina lidí považovala jeho myšlenku "kacířství", aniž by věřil příležitost přežít, krmení pouze dary moře a slané vody.
Nicméně něco v lodi Bombard stále popadl: kompas, sextant, navigační knihy a fotoperity. Sada první pomoci byla také sada první pomoci, krabici s vodou a produkty, které byly uzavřeny, aby se vyloučila pokušení. Byly určeny pro nejvzdálenější případ.
Anglický jachtář Jack Palmer by měl být partnerem Aleny. Spolu s ním, Bombard udělal zkušební plavání na "heretiku" z Monaka na ostrov Minorca trvající sedmnáct dní. Experimentátoři si vzpomněli, že již existuje hluboký smysl pro strach a bezmocnost před prvky, které již v tomto plavání. Ale výsledek výletu všichni považovali svým vlastním způsobem. Bombard byl hostován vítězstvím jeho vůle nad mořem a Palmer se rozhodl, že by se necítil osud dvakrát. V určeném čase se Palmerův odchod prostě objevil v přístavu a Baru Baru musel jít do Atlantiku sám.
19. října 1952, motorová jachta vzala "heretiku" z Puerto de la La Lu Luz přístavu na Kanárských ostrovech na oceán náměstí a vytáhl kabel. Severovýchodní Passat známá malou plachtou a "heretika" šel splnit neznámost.
Stojí za zmínku, že bombard se suší experimentem tím, že si vyberete plachtění z Evropy do Ameriky. Uprostřed 20. století, oceánské trasy běžely ve stovkách kilometrů od cesty Bombara, a prostě neměl šanci na úkor dobrých námořníků.
Příroda v přírodě
V jednom z prvních nocí navigace, Bombard do hrozné bouře. Loď byla naplněna vodou a jen plováky ji zachovaly na povrchu. Francouz se snažil vytáhnout vodu, ale neměl Snapquet, a to bylo bezvýznamné dělat s jeho dlaněmi. Musel jsem přizpůsobit klobouk. Do rána se moře stárlo a cestující se připojil k duchu.O týden později, vítr rozbil plachtu a pohyboval se lodí. Bombard dal nový, ale po půl hodiny ho vítr vzal do vln. Alena musela opravit starý a podíval se na něj dva měsíce.
Nalévání cestujícího těženého podle plánu. On svázal nůž na hůl a tento "garpun" zabil první kořist - ryby Dorada. Z jejích kostí postavil rybářské háčky. V otevřeném oceánu byla ryba nepougala a popadl všechno, co šlo dolů do vody. Bat ryby a sama letěl do lodi, zabíjení u stávky plachty. Do rána, Francouz našel v lodi až do patnácti mrtvého rybinu.
Další "pochoutka" Bombara byl Plankton, který chuť připomněl kritérium těstovin, ale měl nevzhledný druh. Ptáci narazili na háček. Jejich cestující jedl syrový a házel přes stranu jediného peří a kostí.
Během navigace, Alen sedm dní viděl mořskou vodu a zbytek času - stiskli "šťávu" z ryb. Také se podařilo sbírat rosa usazenou ráno na plachtu. Po téměř měsíci plavání čekal na dárek do nebe - déšť, který dal patnáct litrů sladké vody.
Extrémní túra mu byla věnována tvrdě. Slunce, sůl a hrubé jídlo vedlo k tomu, že celé tělo (i pod nehty) bylo pokryto malými brýlemi. Bombard odhalil Narya, ale nepřipíchali se léčit. Kůže na nohách se také pepling s kousky a nehty padly na čtyři prsty. Jako lékař, Alain sledoval stav svého zdraví a zaznamenal všechno v lodním časopise.
Když pršelo pět dní v řadě, Bombard začal trpět nadměrnou vlhkostí. Pak, když byly instalovány Moulder a teplo, Francouz rozhodl, že to bylo jeho poslední hodiny, a napsal vůli. A když už udělal duši k Bohu, pobřeží se objevilo na obzoru.
Po ztrátě šedesát pět dní plavání dvacet pět kilogramů hmotnosti, 22. prosince 1952 Alain Bombard dosáhl ostrova Barbados. Kromě důkazu o jeho teorii přežití v moři se Francouz stal první osobou, překročil Atlantský oceán na gumové lodi.
Po hrdinském plavání se název Alena Bombard dozvěděl celý svět. Ale on sám byl hlavním výsledkem této cesty, která nemá rád slávu. A skutečnost, že po celou dobu jeho života dostal více než deset tisíc písmen, z nichž autoři byli poděkováni slovy: "Pokud ne váš příklad, zemřeli bychom v drsných vlnách mořského puchinu."
Příběh však zná ty, kteří jsou připraveni obětovat životy v zuřivých vlnách neklidného oceánu ve prospěch lidstva, kvůli vědě. To byl stejný Alain Bombard - doktor, cestovatel, vědec-biolog a veřejný činitel. Jeho po celém světě na nafukovací gumové lodi ukázal, že člověk, který byl vrak, mohl přežít bez jídla a vody v otevřeném oceánu, a vůle bombu, projevil se na cestě k cíli, udeřil celý svět.
Teorie francouzského lékaře
Alain Bombard se narodil 27. října 1924 v Paříži. Být velmi mladý student lékařské fakulty, Alain často přemýšlel o tom, proč jsou statistiky obětí vraku tak skvělé. Již v tom, že on, po dokončení učení a šel do práce v jednom z přímořských nemocnic, měl šanci čelit hroznému vzoru ztroskotání: 43 nešťastné tělo byly přivedeny do nemocnice, které byly oběťmi vodních prvků. To bylo vytištěno v paměti bomba pro život, mladý lékař byl ohromen, proč lidé umírají v prvních dnech vraku, kdy je dostatečná zásoba vody a potravin.
Alain Bombard prohloubil v úmrtnosti problému kvůli mořské katastrofě a podařilo se mu založit strašný vzor - lidé, kteří padli vůli osudu v otevřeném moři na záchranném člunu, zemřel z zoufalství, ze strachu před nevyhnutelností. Doktor si uvědomil, že hlavní příčinou četných úmrtí byla absence touhy bojovat za své životy a ztrátu víry v možném spáse. Poté, co studoval problém, Bombard vyvinul metody přežití pro ty, kteří se stali oběťmi ztroskotání.
Myšlenka experimentu
Ve vědeckém světě Alena Bombara teorie, Alena Bombara byla přijata skeptická, a v roce 1952 měl nápad dokázat na jeho vlastním příkladu, že člověk mohl přežít na nafukovací lodi v otevřeném oceánu, krmení surových ryb a jíst slané moře čas od času. Taková touha způsobila univerzální nesouhlas, a zoufalý francouzský lékař byl považován za blázen, protože takový experiment byl skutečný sebevraždu.
Alain Bombard věřil v sebe a věděl, že lidské tělo mělo obrovské vnitřní zdroje a podléhají některým pravidlům, by bylo možné provést dlouhou cestu v obtížných podmínkách. Smazání této víry, mladý lékař začíná přípravy na celém světě. Začíná teoretický výcvik: zkoumá typy ryb, které se mohou setkat v oceánu a určuje, že tělo ryb se skládá z 80% vody obsahující tuky, soli a stopové prvky. Bombard předpokládá, že šťáva vymačkaná z ryb lze použít jako zdroj sladké vody.
Alain Bombard přemýšlel cestovat ve satelitní společnosti. On dal reklamu v novinách a jeho návrh začal reagovat. Ale mezi velkým počtem lidí, kteří chtěli mít vhodný kandidát: byli zpravidla odpověděli jako pravidlo, šílené a sebevraždy, lidé, kteří je nabízeli k jídlu během, a ti, kteří se snažili poslat nebezpečnou cestu příbuzných . Satelit byl stále zjistil, oni se stali Yakhtsman Jack Palmerem, který udělal zkušební cestu s Alainem. Menorca, během které cestovatelé jedli chytil syrové ryby a vypili šťávu z ní. Ale v den plachtění, horské-jachtsman byl vyděšený zbraněmi armády a zmizel bez stopy.
Nebezpečná cesta
19. října 1952, navzdory narození její dcery, Alain Bombard šel na dlouhou cestu. Jeho loď, čtyři a půl metry dlouhá, byla nazývána "heretika", jako výzva, která nevěří v jeho úspěchu společnosti. Všechny plavání Bombard používal v potravinových pouze syrových rybách a chytil ptáky, pil mořské vody a rybí šťávu. Navzdory tomu, že na palubě lodi byla zásoba potravin a vody, cestující se jí nedotkla ani v nejtěžších okamžicích Najeki - Bombard kvůli důkazům o jeho teoriích byl připraven na všechno.
Cesta byla obtížná, jak se očekávalo. Bombard se opakovaně ukázal být okounem smrti, ale díky cílenosti, žízeň žijících a nelidských úsilí podařilo udělat nováček v námořním cestování, co se bojí mnoho zkušených jachtářů - překročil zeměkouli, dokázal správnost jeho teorií a zůstal naživu navzdory všem nebezpečím cesty. Alain Bombard na několik hodin v řadě maloval vodu z lodi, během bouřek, padající z únavy, nevzdal se a bojoval, zrychlil a velký rybí trápil, aby poškodili loď a nepřijali žádnou větu průchodu plavidla, aby ho vzali na palubu. Myšlenka na francouzštinu byla důležitější než pohodlí, bohatá výživa a.
Tragédie, miláčku triumf
Bombard se vrátil do Francie, Bombard se vrátil do Francie, Bombard se stal celebritou: byly považovány za s ním, byl četl a snažil se zdědit. Od této doby, on zabírá čestné pozice, se účastní vědecké a veřejné práce, píše bestsellerovu knihu "přes palubu v jeho vůli."
V roce 1958 se Alain podílí na designu flotily, který byl plánován vybavit všechna plavidla. Ale test flotily skončil tragický: ninto osoba posádky a záchranáři zemřela, podařilo se mu uniknout pouze bombardu. To vedlo k tomu, že Aenova pověst byla zkažená, a bylo to jeho mnoho z nich obvinil z tragédie.
Alain Bombard přežil silnou depresi, ale od roku 1975 od roku 1975 začal svou politickou kariéru. Držel vysoké příspěvky v různých francouzských večírcích a státní strukturyA v roce 1981 se stal náměstkem Evropského parlamentu. Ve věku 80 let, velký cestovatel a veřejná postava zemřela v Touonu. Jeho činnost a životní principy se staly příkladem cestujících následovníků a motto "Buď tvrdohlavý moře a vy budete vyhrát!" Pomohl mnoha lidem, kteří se stali oběťmi obtížných okolností.
Na jednom gumové lodi pod plachtou na 65 dní téměř bez akcií a sladké vody. Zkušenosti úspěšně dokončeny. Skont byl jedním z nejvýznamnějších úspěchů lidstva v konfrontaci s oceánem.
« Oběti legendárních vraků, kteří zemřeli předčasně, vím: nezabil jste moře, nezabil jste hlad, nezabil jsi žízní! Houpání na vlnách pod zlé výkřiky chaps, zemřel jsi strach».
(Alain Bombard)
Stručná chronologie
1952 Bombard šel sám na gumové lodi v plavání v Atlantském oceánu. Cesta trvala 65 dní a byla navržena tak, aby dokázala, že lidé, kteří byli ztroskotali, mohli žít dlouho, aniž by zásoby vody, pecimčně tím, že oniMogut dostat vmore. Experiment skončil s úspěchem
1953 vydání knihy "mimo vaši vůli"
1960 Díky experimentu Bombara Konference Londýna, která zajistila, že bezpečnost navigace rozhodla vybavit plavidla záchranných přehrad
Historie života
Tento úžasný člověk francouzský lékař Alain BombardSjednotit a přesvědčivě prokázal, že není nutné být námořníkem získat pověst velkého námořního cestovatele. Kromě toho existují informace, které ani nevěděl, jak plavat. Dr. Bombard pracuje praktikující v přímořské nemocnici, Dr. Bombard byl doslova šokován statistikami hlášení děsivé postavy. Desítky a stovky tisíc lidí zemřou každoročně v mořích a oceánech! Bombard byl přesvědčen, že významná část z nich nebyla tón, ne smrt zima nebo hlad. Zatímco v lodích a lodích, držel na vodě, díky záchranným pásům a vestům, většina obětí ztratí v prvních třech dnech. Jako lékař věděl, že člověk tělo je schopno žít bez vody10 dnía bez jídla až do 30. "Oběti legendárních vraků, kteří zemřeli předčasně, vím: Ne moře vás zabilo, nezabil jsi tě, nezabil jste žízeň! Houpající se na vlnách pod rány výkřiky kuřat, zemřel jsi ze strachu, "řekl Bombard pevně a rozhodl se prokázat sílu odvahy a víry ve své vlastní zkušenosti.
Dobře vědět, že zásoby lidského těla, Alain Bombard byl přesvědčen, že smrt ze strachu a zoufalství předjíždí nejen cestujícím válečných lodí a pohodlných vložek, ale také profesionální námořníci. Jsou zvyklí, aby se dívali na moře z výšky lodi trupu. Loď není jen prostředkem k přepravě vody, je to také psychologický faktor, který osvícil lidskou psychiku ze strachu z cizince k prvkům. Osoba má důvěru na loď, že je pojištěn proti možným nehodám stanoveným návrháři a staviteli lodí, které v trums lodi byly sklizeny s dostatečným množstvím potravy a vody po celou dobu plavání a dokonce i nad rámec. ..
Ale i v době plachetnice, říkali, že skutečné moře je vidět pouze kitoboes a lovce mořské citáty. Oni útočí na velryby a cituje v otevřeném oceánu z malých lodí - šlechticy a někdy se putují v mlze, přičíst bouřkové větry z lodí. Tito lidé byli připraveni předem na dlouhodobé plavání na moři na lodi, a proto zemřel mnohem méně často. Dokonce i ztráta lodi v otevřeném oceánu, překonali obrovské vzdálenosti a stále přišli na zem. A pokud někteří a sedí, pak až po mnoho dní tvrdohlavého boje, rozsáhlé z posledních sil jejich těla.
Francouzský Dr. Alain Bombard byl přesvědčen, že v moři je spousta potravin a musíte být schopni dostat to ve formě ryb nebo planktonových zvířat a rostlin. Věděl, že všechny záchranné plováky na lodích měly soubor rybářských razes a dokonce i sítí, které by v případě potřeby mohly být vyrobeny z neškolených prostředků. To znamená, že můžete získat jídlo, protože téměř všechno je uzavřeno v mořských živočichech, ve kterých náš organismus potřebuje, včetně sladké vody. A i mořská voda, používaná v malých množstvích, může zachránit tělo od dehydratace.
Alain Bombard znali sílu návrhu a samo-sání. Věděl, že Polynesians, které hurikány někdy odneseny ze země, by mohli spěchat na rychlém oceánu a stále přežít, dostat ryby, želvy, ptáky, používat šťávy těchto zvířat - bez chuti, dokonce i ošklivých, ale úspor od žízně a dehydratace. V tom všem, Polynesians neviděl nic zvláštního, protože oni byli morálně připraveni pro takové přesměrování. Ale stejné ostrovani přežili v oceánu oceánu zemřel na břehu s plnou hojností jídla, když se dozvěděli, že někdo je "okouzlen". Oni věřili kvůli magii a zemřeli s sebou soběstačností.
Aby se potenciální oběti ztroskotů věří sami, v reálné příležitosti k překonání sil prvku a jeho zdánlivé slabosti, Alain Bombard v roce 1952 dala experiment na sebe - šel plachtění pro Atlantský oceán V obyčejné nafukovací lodi. Pro její vybavení, bombard přidal pouze planktonovou síť a pušku pro podvodní lov. Zavolal jeho gumovou loď Defiant - " Heretik».
Bombard si vybral cestu, která utíká od mořských tras, v teplé, ale opuštěné zóně oceánu. Dříve, jako zkouška strávil dva týdny ve Středozemním moři s soudruhem. 14 dnů udělali skutečnost, že jim dali moře. První zkušenost s dlouhou cestou na závislosti na mořském moři byl úspěšný. Samozřejmě to bylo těžké, velmi obtížné! Člen plavání Jack Palmer. Řekl jsem: "pocity, již konkrétně negativní, zhoršené sluneční záření, dehydrataci těla u žízně a represivní pocit absolutní zranitelnosti z vln a oblohy, ve kterém jsme rozpustili, postupně ztratili vlastní Y. Stovky ohromených mil, Několik dní házení do spásy, monotónní menu masa, šťávy, tuku chytil ryby, nedala jednat plně. To bylo možné jen napodobovat život, přežít v podstatě na ostrém nože nejistoty ... "
Jack Palmer byl zkušený námořník, dříve on v plné samotě ohromen Atlantský oceán na malé jachtě, vybavený vším potřebným, ale v poslední chvíli se odmítl zúčastnit oceánu plavání s bombastem. Ujistil se, že věří v myšlenku svého přítele, ale nechce znovu jíst syrové ryby, spolknout hojení, ale naproti planktonu a pije ještě více ošklivou rybí šťávu, zředí ho mořskou vodou.
Mimochodem, o rybí šťávu. Jako lékař, Bombard věděl, že voda je mnohem důležitější než jídlo. Dříve prozkoumal desítky druhů ryb, které by mohly být pořízeny na oběd v oceánu, a prokázali, že se čerstvá voda pohybuje od 50 do 80% hmotnosti ryb, a tělo mořských ryb obsahuje podstatně méně soli než savčí maso . Bombard se také ujistil, že každých 800 gramů mořské vody obsahuje přibližně stejný počet solí (nepočítavuje kuchař), který je v litru různých minerální voda. Během jeho cesty byl bombard přesvědčen, že je nesmírně důležité zabránit dehydrataci těla v prvních dnech, a pak pokles pájení vody by nebylo destruktivní pro tělo.
Bombara měla mnoho přátel, ale tam byly skeptici nepříznivých a jen nepřátelští lidé. Ne všichni pochopili lidstvo jeho myšlenky. Zpravodajci hledali pocit, a protože to nebylo vynalezeno. Ale lidé, kteří jsou obeznámeni s historií navigace a vraky, srdečně podporovali myšlenku Bombara. Kromě toho byli přesvědčeni v úspěchu experimentu.
14. srpna 1952 Singl expedice Bombara Začínal z Monte Carlo. Pro pozastavení, v případě ohrožení hrozící smrti stále vzal nedotknutelnou nabídku - malou sadu s vysokým kalorickým konzervovaným výrobkům. Byl na palubě "heretiku" a hermeticky balené krátkovlnné rozhlasové stanice. Je pravda, že brzy selhala. Poslední rozhlasová stanice Bombaru byla jeho pevný slib: "Určitě dokazuji, že život vždy vyhraje!"
Mořský prvek neustále hodil testovací bombastru, jeden vážnější než druhý. Squall vítr roztrhl plachtou, zasahoval k udržení kurzu. Časté deště nenechávaly suché nitě a zmeškané kosti. A loď honila aroganční žraloky. Oni také zabránili rybolovu a prosévání Planktonu. Tělo navigátoru bylo pokryto neléčivými vředy, prsty byly sotva ohnuté, hlava krouží z konstantního nervového napětí a hlavy.
Voda omlazená toužebnou vodu, pak podobnou zuřícím kotli a že vytváří iluzi nehybnosti. Alain tvrdohlavě destiloval zoufalství. Heréza zvaná Stále cítila, že to byl velký hřích, a lékař věděl, že pocit zoufalství byl škodlivý pro zdraví, ve svých stejných podmínkách jen nebezpečný pro život. A pohyb směrem k cíli pokračoval - pomalé, vinutí, ale hnutí.
65 dní Přes oceán. V prvních dnech popíral důvěru odborníků, že v oceánu není ryba. Ano, tak argumentoval mnoho autoritativních cestujících, mnohokrát zuřivý oceán. Tato mylná představa byla způsobena skutečností, že s velkými loděmi je obtížné všimnout si života v oceánu. Ale Bombard pak překročil oceán na lodi, z toho, jehož stranu na povrchu vody - některé centimetry. A lékař na vlastní zkušenosti byl přesvědčen, že oceán je často zbytečný po mnoho týdnů silnice, ale vždy má stvoření, které mohou být užitečné pro osobu.
"Když se moje síly vyschly a zasáhli porážku v duši," Bombard vzpomíná, "britský tým mě vznesl na palubě loď "arakoque". Z Navigator jsem se naučil zoufalstvím, dozvěděl jsem se, že jsem 850 mil východní než očekávaný. Co dělat? Opravte chybu, pouze a vše. Kapitán začal vypouštět, přesvědčovat, že život je neocenitelný dárek. Odpověděl jsem, že jsem dělal svou práci kvůli ostatním životům. "Hehetika" znovu přijal Atlantik. Opět, osamělost, tvrdé slunce v odpoledních hodinách, opět zima v noci, opět ryby a planktonu, dávkovanou tím, že dávají síly, jsou nyní dostačující pouze držet krok s plachtou neohrabaných gumových bot. "
Bombard se cítil šťastný, stejně jako nikdy předtím, a přivedl tužku do odmítnutí, plesnivým deník prorockých slov: "Vy, tolerantní bratr bratr, pokud věříte a doufáte, uvidíte, že vaše bohatství začne zvýšit denní den, jak Ostrov Robinson Cruzo, a nebudete mít důvod, proč nevěřit v spásu. "
Když cestující konečně viděl pobřeží, ukázalo se, že je Barbados Island. A opět test - pro duši a vůli. Bombara se setkala s hladovými rybáři, ne překvapeni vznikem polopírového muže v gumové lodi, a začal prosit Alenu, aby jim dal potravu nedotknutelná rezerva. Jaký test pro lékaře! Výsledkem je bomba, překonal přirozený impuls duše. Později si vzpomněl: "Bylo to štěstí, že nejího nedotknutelné zásoby. A co bych dokázal, že 65 dní se ho koupali?! "
Dr. Alen Bombard. Dokázal jsem, že člověk může, pokud chce moc a neztrácí svou vůli, že je schopen přežít v největších podmínkách. Nalezení tohoto jediného jedinečného experimentu na senzační knize "přes palubu ve vaší vůli", oddělený multimillion edicemi, Alain Bombard zachránil desítky tisíc životů těch lidí, kteří byli sami s nepřátelskými prvky a nebojí se.
Vrácení z plavání, Alain Bombard uspořádal v San málo (Francie) laboratoř ke studiu problémů moře. Teď pevně věděl, že je nezbytné, aby je studoval. Tyto studie jsou nesmírně důležité, protože jsou zaměřeny na rozvoj optimální režimy Přežití v extrémních podmínkách. Praktické výsledky se brzy prohlásily. Ti, kteří následovali doporučení Bombara a zaměstnanců jeho vědeckého centra, přežili i Kde přežít, zdá se, že by to bylo nemožné.
Velký cestovatel Alain Bombard zemřel ve stáří (80 let) v jižním francouzském městě Toulon 19. července 2005.