слегка отличается от всех остальных. Он используется для обозначения совета и рекомендации. Вместе с тем, даже этот совет имеет оттенок долга или чего-то весьма вероятного. Когда говорящий использует в речи ought to, он всегда уверен в том что говорит. Таким образом, общее правило употребления ought to - совет, рекомендация, ожидаемое событие или какое-то заслуженное следствие ранних событий.
Использование ought to в разных ситуациях
В виде ought not to этот глагол используется, когда говорящий намеревается дать собеседнику совет чего-то не делать. Эта форма - исконно британский, грамматически правильный вариант. Несмотря на это, гораздо чаще в речи употребляется shouldn’t. Употребление такой формы придает разговору менее формальный вид в отличие от ought not to. Это - следствие распространения и влияния американского варианта английского на разговорную речь и грамматически правила. Рассмотрим примеры, которые помогут лучше понять особенности употребления ought to в разных коммуникационных ситуациях:
- You ought to stop gambling, it does a lot of harm not just to your purse but to your family relations either – Тебе следует прекратить играть в азартные игры. Это наносить существенный удар не только по твоему кошельку, но и по твоему браку.
Как видно из этого примера, здесь ought to используется в качестве совета отказаться от игр. При этом разговор довольно серьезный и формальный. То есть, говорящий не просто дает совет, он уверен в том, что собеседник послушает его. Эту форму нельзя назвать мягкой, поэтому используйте ее осторожно.
- She ought to dance in the first raw, her skills are amazing, why is she standing there? — Ей следовало бы танцевать в первом ряду, ее техника прекрасна. Почему она стоит там?
В отличие от первого варианта, когда говорящий давал совет, здесь обозначено ожидание чего-то, а именно - что танцовщица будет стоять в первом ряду, так как заслужила это благодаря своей технике. То есть, это - пример использования ought to для обозначения ожидаемого вероятного действия.
- This class ought to be warm in winter, I see the heating system right here. I think we should organize the discussion club here. — Этот класс должен быть зимой теплым, я вижу систему отопления. Я думаю, нужно устроить дискуссионный клуб именно здесь.
Предложение, приведенное выше, демонстрирует использование ought to для обозначения вероятности, предположения, основанного на уверенности. То есть, говорящий на основе каких-то событий выражает уверенность в том, что класс будет теплый. В этом значении ought to часто используется в экономических текстах и в конструкциях, так или иначе связанных с финансовым рынком и рынком ценных бумаг.
- I think she ought not to do so much makeup, she looks like a cheap doll – Я думаю, ей не следует делать такой вызывающий макияж, она похожа на дешевую куклу.
Значение формы ought not to в данном случае - предостережение против чего-то, совет не совершать определенное действие. Пример показывает, что говорящий настроен довольно серьезно и выбирает резкие выражения, что указывает на его уверенность в своей правоте. Человек, к которому обратились с советом чего-то не делать и использовали ought not to вряд ли ослушается. Это больше похоже на приказ, замаскированный под совет, в отличие от мягкой формы shouldn’t, которая не предполагает обязательного подчинения.
Грамматические особенности модального глагола ought to
Модальный глагол ought to имеет свои, уникальные грамматические особенности.
Во-первых, он употребляется только , как и have to, несмотря на то, что по основному правилу после модальных глаголов используется так называемый «голый инфинитив» или bare infinitive, когда частичка to опускается. Например:
- She ought to help us but I am not sure about this – she once said that she can do only simple tasks – Ей следовало бы нам помочь, но я не уверена насчет этого. Она как-то сказала, что может выполнять только простые задачи.
Пример , приведенный выше, показывает, что в отличие от can, ought to всегда употребляется с to.
Следующая особенность - отсутствие каких-либо других форм, кроме формы настоящего времени. Иными словами, модальный глагол ought to не изменяется по временам. Рассмотрим эту особенность подробнее и начнем с утвердительных форм на примере одного предложения, где ought to используется в значении рекомендации. Это позволит лучше понять разницу между формами.
Настоящее и будущее время:
- They ought to be careful here, this road is not safe enough so the driving here needs a perfect skill. — Им следует быть
Прошедшее время:
- They ought to have be en careful here, this road is not safe enough so the driving here needs a perfect skill – Им следовало быть здесь аккуратными, эта дорога небезопасна, и чтобы проехать по ней, навыки вождения должны быть на высоте.
Как видно из примеров, формы настоящего и будущего времени полностью совпадают, а в прошедшем появляется и третья форма. Иными словами, Perfect здесь используется для обозначения прошедшего времени. При переводе используются слова «следует», «нужно». Отрицательные предложения меняются по временам точно также. Формы будущего и настоящего совпадают, а для прошедшего используется Perfect.
Утвердительные предложения, в которых ought to стоит в значении вероятности, изменяются по временам также, как и предложения, где модальный глагол указывает на рекомендацию. Вместе с тем, в значении вероятности в прошедшем времени ought to не используется вообще. Вместо него может выступать эквивалент should. Несмотря на то, что полного соответствия все равно не будет, лучше использовать should или have, чем ought to. Так возможное искажение смысла предложения будет минимальным, а значит, коммуникативный акт, или общение, пройдет максимально успешно.
Доброго времени суток, дорогие друзья. Сегодня мы с вами разберем тему «ought to модальный глагол». Вашему вниманию будут представлены правила и таблицы.
Данная часть речи имеет только одну форму. После себе требует инфинитива глагола с частицей to. Ниже в таблице представлены формы модального глагола.
| I ought to (ought not to, oughtn’t to) | We ought to (ought not to, oughtn’t to) |
| You ought to (ought not to, oughtn’t to) | |
| He/She/It ought to (ought not to, oughtn’t to) | They ought to (ought not, oughtn’t to) |
Как видно из таблицы, он не меняется.
Как правило, такой модальный глагол редко применяется в вопросительных и отрицательных конструкциях. Подлежащее в данном случае ставится между словами ought и to.
К примеру:
- Ought we to deliver the goods by the end of March? – Мы должны доставить эти товары до конца марта?
- I ought not to have said those things to her. – Мне не стоило ей этого говорить.
Использование в речи данной части речи
В речи ought to как модальный глагол имеет значение «должен/следует». Причем объект разговора «должен», не потому что это его обязанность, а потому что он поступает, исходя из моральных основ. Итак, основные случаи применения модального глагола:
- Чтобы выразить рекомендацию, либо дать совет. Don’t forget about Mick’s birthday, you ought to buy him a present. – Не забудь о дне рождении Мика, ты должен купить ему подарок.
- Чтобы сказать о том, что вы думаете о ситуации, которая вскоре произойдет. They ought to be on time if they start now. – Они должны успеть, если начнут сейчас.
- Чтобы сказать кому-то о том, что ему делать, поскольку это является его моральной обязанностью. You ought to ask for your teacher’s permission. – Ты должен спросить разрешение у своего учителя.
- Чтобы сделать предположение о ситуации, которая является, на ваш взгляд, хорошей идеей. She ought to take her father’s advice. – Ей следует послушать совет своего отца.
Как строится утвердительное предложение
Модальный глагол ought to – самостоятельная часть речи, именно поэтому не требует употребления вспомогательных глаголов. Помимо этого, ought всегда идет в связке с to. Итак, утвердительное предложение строится по следующей схеме:
Лицо, о котором идет речь + ought to + действие.
| I | ought to | dance |
| You | ||
| We | cook | |
| They | ||
| She | write | |
| He | ||
| It |
Например:
- People ought to eat lots of fruits and vegetables every day. – Люди каждый день должны есть больше овощей и фруктов.
Построение отрицательной конструкции
Рассматриваемый глагол можно использовать с частицей not. В английской речи такой оборот будет воспринят как совет или приказ на то, что делать не следует. Частица not ставится между ought и to. В итоге схема отрицательного предложения выглядит следующим образом:
Лицо, о котором идет речь + ought + not + to + действие.
| I | dance | |||
| You | ||||
| We | cook | |||
| They | ||||
| She | write | |||
| He | ||||
| It |
Например:
- You ought not to stay up so late. –Ты не должен засиживаться так поздно.
В английском языке распространены сокращения. Вместо ought not to может быть использовано oughtn’t to.
К примеру:
- You oughtn’t to miss this meeting. Ты не должен пропускать эту встречу.
Построение вопросительной конструкции
В речи использование данного модального глагола целесообразно, когда мы хотим спросить совета о том, каким образом следует поступить. В этом случае ought ставится на первое место в конструкции. В свою очередь to остается на своем месте и располагается после действующего лица. Таким образом, предложение будет иметь вид:
Ought + лицо, о котором идет речь + to +действие?
| I | dance? | ||
| You | |||
| We | cook? | ||
| They | |||
| She | write? | ||
| He | |||
| It |
Например:
- Ought I to give up smoking? – Мне следует бросить курить?
Чтобы ответить на заданный вопрос, следует воспользоваться oughtn’t to или ought to.
К примеру:
- Yes, you ought to. – Да, следует.
Или же, для ответа на вопрос следует воспользоваться иными конструкциями, которые подходят по смыслу. Посмотреть их можно ниже в таблице.
Построение вопросительной конструкции с использованием уточняющих слов
При уточнении информации мы можем воспользоваться следующими словами:
При построении вопросительного предложения уточняющее слово ставится на первое место. Далее порядок слов такой же как в обычном вопросе. Итак, схема образования:
Уточняющее слово +ought + действующее лицо + to + действие?
| What | I | dance? | ||
| you | ||||
| we | cook? | |||
| they | ||||
| she | write? | |||
| he | ||||
| it |
К примеру:
- What ought he to buy her?- Что ему следует купить ей?
Особенности рассматриваемой части речи
Данный модальный глагол имеет некоторые особенности:
- Он имеет только одну форму, но за ним всегда идет инфинитив с частицей to. Josh ought to wake up earlier not to be late for school. – Джош должен просыпаться раньше, чтобы не опаздывать в школу.
- Инфинитив, который следует после модельного глагола, задает время действия. Настоящее или будущее время – ought to do something. She ought to go to the doctor. – Ей следует сходить к врачу. (в будущем). Настоящее длительное – ought to be doing something. You ought to be sleeping now and you are watching TV. – Тебе следует спать сейчас, а ты смотришь телевизор. Прошедшее время – ought to have done something. You ought to have decided that a long time ago. – Вам давно следовало решить это.
- В американском английском отрицательная форма не применяется, а в британском ее использование – лишь формальность. Вместо ought not применяют shouldn’t. Jill ought not to run so fast. = Jill shouldn’t run so fast. – Джилл не следует бежать так быстро.
- Вопросительная конструкция с данным модельным глаголом – формальность. И, как правило, не используется или используется очень редко. Ought we to worry about the fine? – Нам стоит переживать за штраф?
Ought to и should
Ought to некоторые путают с модальным глаголом should . По сути, это взаимозаменяемые слова, однако, некоторая разница между ними все же есть. Should используется в следующих случаях:
- Совет дается от первого лица. I should leave early tomorrow, if I were you – На твоем месте, я бы выехал рано утром.
- Когда совет исходит от источника, пользующегося авторитетом. The computer should be disconnected from the power supply before the cover is removed – Компьютер должен быть отключен от источника электропитания, прежде чем крышка будет снята.
- В вопросительных конструкциях все же предпочтительнее употреблять should. What should I do if I have any problems? – Что я должен делать, если у меня возникнут проблемы?
Итак, мы закончили разбор темы модальный глагол ought to в английском британском и американском языке. Для закрепления полученной информации необходимо выполнить задания для самоконтроля.
Просмотры: 155
Сегодня мы поговорим еще об одном модальном глаголе – ought to . Его употребление очень часто путают с собратом и это неслучайно, так как они очень сильно похожи. Но, тем не менее, разница существует и её нужно знать, чтобы не упасть в грязь лицом во время общения на английском языке. Для начала посмотрим, в чём фишка ought to .
Ought to и его употребление в речи
Модальный глагол ought to является полноценным. То есть, его употребление не подразумевает наличие вспомогательного слова в вопросах и отрицаниях. Достаточно просто вынести ought to перед лицом в вопросительном предложении и добавить not в отрицательном.
Примеры:
Ought I (to) buy some cookies for tea? – Мне следует купить печенье к чаю?
No, you oughtn’t to do that. – Нет, тебе не надо (не следует) это делать.
Как видим, частица to может иногда опускаться в вопросе. Это всё чаще происходит в разговорном английском языке.
Наверняка, вы уже догадались, как переводится модальный глагол ought to – «следует», «необходимо», «должен». Причём, имеется в виду, что человек «должен» что-то сделать, исходя из моральных норм поведения, а не потому что имеется какое-то обязательство. Другими словами, ought to – это модальный глагол, употребление которого понадобиться в таких случаях.
You ought to be more polite with that old lady. – Тебе следует быть повежливей с той пожилой дамой.
2. Для выражения мнения, что именно данное действие будет правильным в той или иной ситуации.
She ought to ask the parents for advice first and only then talk to her boyfriend. – Ей следовало бы сначала спросить совета у своих родителей, а потом уже поговорить с бой-френдом.
3. С перфектным инфинитивом модальный глагол ought to выражает твёрдую уверенность.
The managers ought to have discussed this issue earlier. – Менеджеры, должно быть, обсуждали данную проблему раньше.
Should и ought to. Употребление
Чем же тогда отличаются should и ought to ? Ведь употребление этих модальных глаголов пригодится нам практически в одних и тех же ситуациях. Действительно, в большинстве случаев ought to и should взаимозаменяемы. Но считается, что в плане выражения совета
Модальный глагол ought to в английском языке чаще всего используется для обозначения обязанности (обязательства), совета (рекомендации) или вероятности какого-либо действия. Этот модальный глагол не имеет формы прошедшего или будущего времени как и модальный глагол must, однако, может использоваться для обозначения не только настоящего времени. Рассмотрим на примерах.
Случай 1. Обязанность или обязательство.
The government ought to warn people about the consequences of the policy.
Правительство должно предупредить население о последствиях этой политики.
Случай 2. Совет или рекомендация .
You ought to put on a coat or you will catch a cold.
Ты должен надеть пальто, чтобы не простудиться.
НО модальный глагол ought to не используется с местоимением I для выражения совета или рекомендации. Сравните:
You ought to visit your parents more often.
Ты должен почаще навещать родителей
I think I should visit my parents more often.
Думаю, мне нужно навещать родителей почаще.
Случай 3. Вероятность какого-либо события. Используется для обозначения вероятности в настоящем или будущем.
Будущее время : ought to + инфинитив
His first painting was a success, so the new one ought to be great too.
Его первая картина была успешной, так что следующая должна быть так же хороша.
Модальный глагол используется в современном английском языке не очень часто. По смыслу и функциям он очень близок к глаголу и, в общем-то, можно сказать, что они почти равнозначны. Разница небольшая.
Таблица: модальный глагол Ougth to в утвердительной, отрицательной, вопросительной форме
Как и другие , глагол подчиняется особым правилам:
- не образует форму будущего времени с помощью , но может относиться к будущему времени, если это понятно из контекста.
- Правильно: You go with us tomorrow. - Ты должен пойти с нами завтра.
- Неправильно: You will ought to go with us tomorrow.
- В форме третьего лица единственного числа глагол не изменяется.
- Правильно: He\She\It
- Неправильно: He\She\It oughts to.
- Очевидно, что после используется без to (было бы to to):
- Правильно: He ought to wait. – Он должен подождать.
- Неправильно: He ought to to wait.
Примечание: в этой статье я придерживаюсь подхода, когда глагол (с to в конце) – это как бы одно цельное слово. Однако в некоторых источниках называют глаголом ought (без to в конце). В таком случае говорят, что после ought используется инфинитив с частицей to: He + ought (глагол) + to wait (инфинитив).
- По особой схеме строятся и утверждение (см. таблицу).
В вопросительной форме частица to может опускаться. Отрицательную форму ought not иногда сокращают до oughtn’t .
Значение модального глагола Ought to
Значения глагола почти совпадают со значениями глагола should .
Глагол используется, чтобы дать совет, рекомендацию, сказать, что “тебе следует так поступить”.
You be careful in the forest. – Тебе следует быть осторожным в лесу.
He go with us. – Ему следует пойти с нами.
В этом значении – практически близнец глагола . Большинство носителей языка скажут именно should, а не ought to.
You should be careful in the forest.
He should go with us.
2. Моральный долг
Глагол используется для выражения морального долга, когда нужно сказать, что-то вроде “ты должен так поступить, потому что это правильно \ вежливо \ твой долг”.
You admit that you made a mistake. – Ты должен признать, что совершил ошибку.
Forgive him, we give the boy a second chance. – Простите его, мы должны дать мальчику второй шанс.
3. Вероятность, предположение
Глагол используется для выражения ожидания, когда говорящий предполагает, что что-то должно произойти, так как это соответствует здравому смыслу (всегда так происходит; логично; не может не произойти).
The weather oughtn’t to be cold in July. – Погода не должна быть холодной в июле (вряд ли будет холодной, т. к. в июле всегда тепло)
My parcel is on the way from London and arrive this week. – Моя посылка идет из Лондона и должна прибыть на этой неделе.
4. Упрек, сожаление
Как и глагол should , глагол в сочетании с have + (ought to + have + Past Participle) может использоваться для выражения сожаления о чем-то, что могло случиться, но не случилось, а также для выражения упрека в такой же ситуации.
You have taken a bigger boat, but you didn’t. – Тебе следовало взять лодку побольше, но ты этого не сделал.
Have trusted you. – Мне следовало тебе доверять.
В чем разница между Ought to и Should?
Говоря о том, когда глагол используется вместо shoud , обычно имеют в виду разницу в значении. В основном, она сводится к тому, что – это аналог should , но с оттенком “морального обязательства”.
Но оттенки смысла, как и оттенки цветов, не имеют резких границ, они плавно переходят друг в друга, поэтому не всегда можно однозначно сказать, где упрек, а где сожаление, где моральное обязательство, а где мягкая рекомендация. Кроме того, глагол – это довольно старомодное слово, оно просто отсутствует в активном лексиконе многих носителей языка. Оно считается книжным, больше присущим людям старшего поколения и даже ушедшим эпохам.
Носитель языка, в чьем активном словарном запасет нет слова , запросто может использовать should в случае, где явно речь идет о моральном обязательстве:
Anna, you should feed those poor kittens. – Анна, ты должна покормить этих бедных котят.
Хотя, если следовать учебникам, нужно сказать:
Anna, you feed those poor kittens.
Просто конкретно этот человек так не скажет. Не свойственно ему вообще говорить .
На самом деле, как я считаю, разница в употреблении should и ought to больше зависит не от смысла, не от того, есть там моральное обязательство или нет, а от того, кто и при каких обстоятельствах говорит .
Вот, где можно встретить :
1. В речи людей старшего поколения
2. В книгах, фильмах – в речи людей прошедших эпох. К примеру, в романе это слово использовали преподаватели, некоторым из которых далеко за сто, и Распределяющая шляпа, которой около тысячи лет.
There’s nothing hidden in your head
The Sorting Hat can’t see,
So try me on and I will tell you
Where you be.
В твоей голове нет ничего скрытого,
Что не может увидеть Распределяющая шляпа,
Примерь меня, и я скажу,
Где ты должен быть.
3. В речи людей, которые любят блеснуть умными, необычными словами, например, некоторых студентов университетов, писателей, поэтов, журналистов. Как сказал мне один британец: “Ought to is a fancy way of saying should” – “Ought to – это такой причудливый способ сказать should”.
4. В официальных выступлениях.
5. В художественной литературе, особенно старой. Однако даже британских романах XIX века это слово встречается нечасто. В романе “Грозовой перевал” Э. Бронте оно употребляется всего 15 раз, а слово should – 286 раз. В “Приключениях Оливера Твиста” Ч. Диккенса ought to встречается 18 раз, а should – 175. В современной американской литературе встречается очень редко, обычно в речи персонажей (см. п. 2 и 3).
Друзья! Сейчас я не занимаюсь репетиторством, но если вам нужен учитель, я рекомендую этот чудесный сайт - там есть учителя носители (и не носители) языка👅 на все случаи жизни и на любой карман 🙂 Я сам прошел более 50 уроков с учителями, которых там нашел!