выпускник выпадает из искусственной языковой среды. Язык быстро забывается. Как поддерживать знание языка на прежнем уровне
Тут есть только один честный ответ, хоть и печальный - если не будет искусственной среды, то на самом деле, никак. Тут вам написали списки ресурсов - но на самом-то деле, ваш вопрос не про это, хотя вы и сами может быть этого не понимаете, и будете рады спискам ресурсов.
Сколько часов в неделю вы, будучи в универе, контактируете с языком - в виде занятий, лекций, дома и проч? Если посчитать, то очень много - потому-то вы и называете это "искусственной яз.средой".
А теперь вы закончили универ, и ваше время будете тратить на другие вещи. Типичная работа займет ничуть не меньше времени, чем универ, плюс будет много других дел. И поэтому у вас просто не будет времени на английский .
Правильный вопрос был бы, "сколько часов в неделю надо, чтобы не забыть язык". Ответ зависит от вашего уровня, как ни странно. Чем выше ваш уровень, тем больше времени вам надо, чтобы его поддерживать - из-за того, что вы естественно будете забывать быстрее менее частотные слова/выражения/грамматику, и чтобы набрать существенную дозу этих низкочастотных вещей, вам надо много exposure. Собственно, эта ситуация в точности похожа на изучение языка - чем выше ваш уровень, тем большими дозами (в часах/нед) вам надо принимать язык, чтобы уровень рос дальше.
Я бы сказал, что наверно на уровне типа CAE, надо минимум 10-15 часов/нед на поддержание уровня (это я с потолка взял, на самом деле я не знаю). Это если вы просто читаете или слушаете подкасты на английском. Зависит, естественно, что же именно вы делаете. Чем приятнее те материалы, что вы потребляете (fiction, movies etc), тем более они похожи на обычный язык, с обычным распределением низкочастотных вещей (т.е. тем меньше там этих самых низкочастотных вещей на час exposure) - и тем больше вам их надо потреблять. Если же вы берете какой-нибудь учебник, то там естественно, специально повышено количество нужных языковых вещей - но зато вы не узнаете ничего полезного для жизни, и удовольствия не получаете, и поэтому надоедает достаточно быстро.
Так что задача совсем другая. Есть ли у вас 10-15 (а может, больше?) часов в неделю, каждую неделю, всю вашу жизнь, на организацию себе среды, только чтобы не скатиться вниз? Если нет (и для большинства - хотят они того или нет, конечно оказывается, что нету такого времени или быстро не станет) - то ваш уровень снизится или вы забудете язык вообще.
Так что, если ваш уровень высокий и вы хотите его сохранить, то альтернативный путь - это работа, где у вас будет полноценная exposure фул тайм. Т.е. если считать рабочую неделю = 40 часов, по крайней мере половину времени будете полноценно применять язык, то вот они нужные 20 часов. А иначе, взять их будет негде.
Короче, думайте в арифметических терминах, выбирая работу. "Сколько часов у меня будет в неделю на язык, если я соглашусь на эту работу". И либо работа должна быть на полставки:), либо exposure встроена в работу.
Вы ходили на языковые курсы, занимались с репетитором и достигли хороших результатов. Занятия закончились, а полученные знания применить пока некуда. Как сохранить их, чтобы не пришлось снова зубрить правила? Делимся идеями на каждый день.
В английском языке есть фраза «use it or lose it», которая переводится «используй или потеряешь». Она идеально описывает ситуацию, из‑за которой люди лишаются навыков владения иностранными языками. Но как практиковать язык, если вы не живёте за рубежом, а ваши учёба или работа не связаны с использованием иностранных языков?
Знание любого языка состоит из таких умений, как говорение, аудирование, письмо и чтение. Чтобы поддерживать имеющиеся знания необходимо тренировать все четыре навыка. Для этого не нужны учебники или онлайн‑тренажёры, можно просто перевести часть повседневных дел на иностранный язык!
Аудирование
Главные инструменты для тренировки этого навыка - всё, что можно слушать: радио, подкасты, видео. Если вам сложно понимать иностранную речь на слух - начните с видео с субтитрами на иностранном языке.
- Подпишитесь на иностранных YouTube‑блогеров
Найдите ролики иноязычных блогеров, желательно, по интересной вам теме. Включите субтитры и узнавайте новое, заодно тренируя понимание языка на слух.
- Пересмотрите любимые фильмы на языке оригинала
Хотите пересмотреть зарубежный фильм или сериал - сделайте это на иностранном языке. Сюжет вам и так знаком, так что вы сможете сосредоточиться на речи героев.
- Сходите в кино
Если в вашем городе есть кинотеатры, которые показывают фильмы на языке оригинала, выберитесь туда в выходные.
- Смотрите видео на Ted Talks
Ted Talks - незаменимый источник коротких выступлений на всевозможные темы: от ораторского мастерства до борьбы с глобальным потеплением, для любителей английского. Кстати, ресурс подойдёт и тем, кто с трудом понимает английский на слух, так как к каждому выступлению прилагается письменная расшифровка.
Чтение
Очевидный способ тренировать этот навык - взяться за книгу. Как и с фильмами, здесь лучше начать не с чего‑то кардинально нового, а взять знакомую книгу и перчитать её на языке оригинала. Если же у вас нет времени засесть на час‑другой за чтение предлагаем следующее:
- Читайте иноязычные СМИ и блоги
Найдите информационный сайт или блог по интересующей вас теме и каждый день читайте хотя бы по одной новой публикации. Если не можете определиться с темой, подойдут сайты новостных агентств, например, BBC для изучающих английский, AFP (Agence France‑Presse) - для французского. Кстати, на этих же сайтах можно слушать новостные выпуски и подкасты. А чтобы не забывать о чтении - установите новостные приложения и настройте оповещения.
- Ищите информацию на иностранном языке
Рецепты, инструкции, факты из Википедии - всё это можно найти практически на любом языке. Приучите себя искать подобную, «неважную» информацию на иностранном языке.
Говорение
Лучше всего тренирует способность говорить на иностранном языке: учёба за рубежом; необходимость общаться с иностранными партнёрами, начальством и клиентами, переезд или регулярные поездки. Но не каждый может устроиться в международную компанию или съездить на семестр за границу (если учитесь в вузе всё-таки разузнайте, нет ли партнёрских программ с зарубежными университетами).
Также стоит присмотреться к зарубежным зимним и летним школам, они, как правило, длятся две недели, в течение которых необходимо общаться и работать с людьми из разных стран. Заодно потренируете письмо, потому как предварительно придётся подать заявку на обучение в письменной форме. Также тренировать говорение можно следующим образом:
- Найдите разговорный клуб
Любители иностранных языков организовывают разговорные клубы практически в любом городе. Проводят их как профессионалы в дополнение к курсам, так и энтузиасты, которых можно найти в социальных сетях.
Если в вашем городе нет разговорных клубов - можете стать организатором. Для этого понадобится найти место для встреч и придумать темы для обсуждения.
- Воспользуйтесь языковыми сервисами
Если не любите выходить из дома, попробуйте один из языковых онлайн‑сервисов для общения, самые популярные: Italki, Lang-8, Palt.
- Общайтесь с собой
Не любите разговаривать с незнакомцами, поразмышляйте про себя или вслух на иностранном языке: например, охарактеризуйте своих коллег, опишите свой день, подумайте о целях на ближайший год. Сложно заставлять себя заниматься этим постоянно, так что рекомендуем всё-таки поискать собеседников или, на крайний случай, помучать Siri.
Письмо
При изучении языка эта часть многим даётся сложней всего, заставить себя добровольно тренировать её - непросто. Предлагаем всё же попробовать следующие достаточно простые способы:
- Дублируйте записи в соцсетях
Простой способ заставить себя писать на иностранном языке - дублировать все записи на нём в социальных сетях или писать исключительно на нём.
- Оставляйте комментарии
- Составляйте списки
Продуктов, целей на месяц, занятий на выходные.
- Ведите дневник или делайте заметки
Даже если вы не занимаетесь таким на родном языке. Поверьте, даже примитивные записи, вроде: «Вчера решил перейти на правильное питание, а сегодня съел пачку чипсов и запил диетической колой. Завтра начну с чистого листа», - будут полезны.
- Переписывайтесь со знакомыми
Найдите среди знакомых или коллег таких же любителей изучать иностранные языки и договоритесь переписываться в соцсетях и мессенджерах только на нём.
Ещё одно условие для поддержание уровня языка - стоит привести его к уровню, который позволит без страха взяться за чтение новостных заметок и просмотру видеороликов хотя бы с иноязычными субтитрами. Например, в английском это уровни с Intermediate и выше.
Мнение профессионала
«Как каждый день поддерживать уровень знания английского языка рассказывает ведущий методист Образовательного центра EgoRound , преподаватель английского языка Юлия Рисунова:
Цель достигнута: вы сдали экзамен, прошли тест, достигли высокого уровня владения языком. Что дальше? Вспомните фразу из «Алисы в стране чудес»: «нужно бежать изо всех сил, чтобы только оставаться на месте».
Безусловно, поддержать навыки чтения и аудирования помогут книги и блоги, новости и подкасты, фильмы и сериалы. Вы даже сможете расширить свой словарный запас, используя эти ресурсы! Есть одна проблема: всё вышеперечисленное поддерживает только пассивные навыки. А как поддерживать активные навыки: говорение и письмо?
Что делать, если работа не требует использования английского, все друзья говорят на русском, а поехать в англоязычную страну пока нет возможности?
Первый вариант - присоединиться к разговорным клубам, многие языковые школы предлагают данный вид общения для разных уровней. Часто такие занятия ведут носители языка. Поищите энтузиастов в социальных сетях, организованные ими разговорные занятия могут быть бесплатными. Почему бы раз в неделю не встречаться с любителями иностранных языков и не обсуждать последние новости, книги или фильмы?
Второй вариант - специальные сервисы для поиска иноязычных собеседников, например, italki.com, busuu.com, hinative.com.
Письмо - такой же продуктивный навык, как и говорение. Начните вести блог или дневник, в который вы будете записывать свои мысли, обзоры книг и фильмов, планы на будущее. На английском, конечно же!
Идеальный способ поддержать активные навыки владения языком - пройти онлайн‑обучение. Есть множество платных и бесплатных образовательных онлайн‑ресурсов, на которых представлены курсы на английском.
Вы можете учить язык через другой, интересный и полезный для вас предмет. Пройдите небольшой курс, который займёт у вас не более 2-3 часов в неделю.
Онлайн‑обучение позволит прокачать аудирование - вам придётся смотреть видеоуроки; чтение - обычно к курсам прилагаются дополнительные материалы, письменные пояснения преподавателя, комментарии однокурсников; письмо и говорение - в постсессионных обсуждениях на форумах или при выполнении совместных заданий.
Чтобы не забыть язык - активно используйте его в повседневности. На английском о забытом языке говорят: «My English is a bit rusty» (мой английский заржавел), полируйте свои знания каждый день, пусть они останутся shining (блестящими)!».
Находите занятия по английскому языку на TeachMePlease.
Social-ya-share2 data-services="vkontakte,facebook,odnoklassniki,moimir,gplus,twitter" data-lang="ru"
Глупо было бы спорить с тем, что знание английского языка необходимо любому современному человеку. Но что делать, если применять его ежедневно нет необходимости, и школьная программа постепенно забывается? Да и разговорная речь часто существенно отличается от того, что было на уроках.
Следующие советы помогут поддерживать уровень знания зыка на приемлемом уровне, а также расширить свой словарный запас и немного узнать о том, как по-настоящему общаются англоговорящие люди.
Интернет и гаджеты:
Как мы знаем, на заре становления всемирной паутины её создатели мечтали о том, что каждый человек на земле получит доступ ко всей информации, накопленной за века существования нашей цивилизации. Котики и социальные сети, конечно, куда интереснее оцифрованных древних фолиантов, но и отметать интернет как инструмент получения знаний нельзя ни в коем случае.
Сейчас, когда мощные гаджеты и мобильный интернет стали нормой жизни, стоит обратить пристальное внимание на бесплатные программы для изучения иностранных языков. Если говорить именно об английском, то выбор будет особенно велик, но и любители французского, немецкого, испанского и даже китайского могут найти себе «помощника» по душе. Большая часть подобных приложений умеет адаптироваться к уровню знаний и ритму жизни пользователя, а процесс изучения построен как увлекательная игра.
По-настоящему глубоко изучить грамматику ни одна программа, конечно же, не поможет. Но с их помощью можно поддерживать уровень и легко освежать в памяти уже изученный материал.
Главное правило для любого человека, мечтающего хорошо знать английский – читать книги в оригинале. Да и любителей узнавать, что же именно хотел сказать автор, это тоже касается. В Европе, к примеру, многие учат русский только лишь для того, чтобы иметь возможность прочесть произведения русской классики в оригинале!
На первый взгляд может показаться, что в России найти художественную литературу на английском довольно сложно. Но это – не более чем популярное заблуждение.
Во-первых, в любом крупном книжном магазине можно обнаружить полку, заставленную книгами на иностранных языках. Их не всегда много, однако, если постараться, обнаружить что-нибудь интересное среди этих печатных изданий можно. Так как эти они нужны не для глубокого анализа, а для знакомства с языком и тренировки, жанр и автор не имеют особенного значения. Порекомендовать можно разве что Стивена Кинга, потому что он пишет простым и живым языком, а его произведения можно найти практически всюду, и Терри Пратчетта, чьи романы интересны обилием идиом и столь любимой англоговорящими людьми игры слов.
Во-вторых, многие программы для мобильных телефонов, созданные для чтения книг, позволяют получить доступ к интернет-ресурсам, на которых можно вполне официально скачивать многие произведения бесплатно. Тут, правда, придётся ограничиться либо классикой, вроде Марка Твена и Джерома К Джерома, либо народными детскими сказками. Что-то более современное и популярное придётся приобретать за деньги. Впрочем, цены чаще всего вполне приемлемые.
Разобраться с этой проблемой помогут фильмы. Смотреть их стоит с иностранной аудиодорожкой и по возможности без субтитров. Субтитры, конечно, облегают понимание, но человеческий мозг устроен таким образом, что попросту не даёт полностью сосредоточиться на звуке, если считает текст более информативным.
Начинать смотреть фильмы с оригинальной озвучкой с чего-то сложного, вроде «Крёстного отца», не нужно. Эта картина, безусловно, великолепна, но не имея привычки слушать иностранный язык, через несколько минут становится уже довольно сложно понимать, о чём вообще говорят на экране. Для старта отлично подойдут старые мультики Диснея, так как, во-первых, их интересно смотреть, даже не полностью понимая слова персонажей, а во-вторых, они рассчитаны на детей и словесные конструкции в диалогах куда проще, чем во «взрослых» блокбастерах. Если же мультипликация совершенно не вызывает интереса, то можно начать с сериалов. Они, как правило, не успевают утомить из-за малой продолжительности эпизодов.
Может показаться, что этот совет актуален только для тех, кто уже неплохо владеет английским, но это далеко не так. Те, кто ещё в начале пути, могут если не получить удовольствие, то хотя бы извлечь пользу из просмотра «Улицы Сезам» или мультфильмов о приключениях забавного монстра Маззи.
Этот совет идёт последним, но отнюдь не по значению! Лучший вариант научиться полноценно разговаривать на любом иностранном языке – общаться с его носителями. Конечно, это может быть непросто, но, как показывает практика, из неловкого обмена фразами по сети может вырасти настоящая крепкая дружба.
А уж способов найти друзей в любой точке планеты в современном мире масса, достаточно только не стесняться и уметь пользоваться соответствующими функциями видеочатов, мессенджеров и социальных сетей.
Заключение:
Перечисленные выше советы – это лишь самое очевидное из того, что способно помочь в изучении любого иностранного языка. Однако, не следует забывать, что главными составляющими успеха в этом нелёгком, но интересном деле являются упорство и старание.
Если вас интересует изучение английского языка для начинающих , тогда можно начать с видео уроков, либо с обычных материалов, которые можно найти в блоге знаний www.eng8.ru
Недавно в одной из дискуссий, участницей которой я была, возник вопрос, а как можно поддерживать свой английский на должном уровне? Где получить необходимую практику, чтобы не растерять имеющиеся навыки?
В наше время распространения интернет-технологий возможности и других иностранных языков, а также поддержания их на хорошем уровне просто безграничны. Но и выбор настолько велик, что можно просто растеряться, на чем же остановиться.
Перечислю основные способы, которые я нахожу очень полезными и которыми пользуюсь регулярно.
1. Чтение художественных или специальных книг в оригинале
- Начинающие могут выбрать текст в адаптированном (упрощенном) варианте. Читатели, чей уровень владения английским находится на более высоком уровне, могут читать аутентичные тексты, то есть тексты в том виде, в каком их читают носители языка. Отличным стимулом является то, что вы вольны выбрать текст любого жанра, из любой интересующей вас области.
- Особенно удобной является возможность при чтении книг в электронном виде сразу же посмотреть значение непонятного слова. Многие электронные читалки позволяют это сделать: просто выделяешь слово, и его определение с примерами использования появляется тут же во всплывающем окне.
- Для тренировки восприятия на слух отлично подходят аудиокниги (их можно найти, к примеру, на сайте audible.com)
2. Чтение и просмотр новостей на новостных сайтах (CNN, BBC и пр.)
3. Просмотр художественных фильмов в оригинале со включенными английскими субтитрами
- Я часто пользуюсь базой фильмов imdb – Internet Movie Database, - где можно выбрать подходящий фильм в зависимости от рейтинга, делать поиск по разным критериям, читать краткое содержание фильма (storyline), информацию об актерах, интересных деталях (trivia) и съемочных ляпах (goofs) и пр. На этом ресурсе также предлагаются отрывки из диалогов персонажей.
- Ниже я привожу примеры несостыковок монтажа из фильма Casablanca.
When the bartender spins Rick around on his chair and kisses him on both cheeks, saying, «Boss, you’ve done a beautiful thing,» Rick smacks him on the back and replies, «Get away from me, you crazy Russian.» We hear the sound of the smack quite a while after Rick hits the bartender.
When Rick gets on the train after standing in the rain, his coat is completely dry.
While examining Rick’s finances, Carl’s glasses move from his forehead to his nose from cut to cut.
4. Переговоры по Скайпу со знакомыми, техническими службами поддержки и пр.
Для экстремалов: можно специально усилить учебный момент и выключить видеотрансляцию в Скайпе, оставив только звук. Ну или звонить по старинке - по телефону.
В таком случае вы теряете возможность опираться на дополнительные средства общения (мимика, жестикуляция) и вынуждены полагаться исключительно на слух и речь, то есть обходитесь «без костылей». Обычно при недостатке опыта общения вживую участник разговора может получить большую порцию стресса – но при этом оттачивается необходимейший навык выживания в критических условиях!
Вы приобретаете важную способность ориентироваться в ситуации на месте, подбирать слова мгновенно, выкручиваться, если забыли слово или не поняли собеседника. А без этого в живом общении никуда!
5. Другой замечательный способ отработки речевых навыков, более мягкий, по сравнению с предыдущим - письменное общение
Преимущество этого способа - возможность подумать подольше, сформулировать мысль правильно. Здесь можно выделить несколько подгрупп:
- Общение в социальных сетях
Есть мнение, что если усердно учить язык, то знания останутся с вами на всю жизнь. Правда ли это, или язык забывается со временем? Как не скатиться до уровня Elementary? Давайте попробуем разобраться в этом вопросе.
Можно ли забыть язык?
Недостаточно достигнуть вершины, нужно еще и удержаться на ней. Не будем вас томить: да, язык забывается намного проще, чем запоминается. Причем есть четкая связь: чем ниже ваш уровень владения английским, тем быстрее вы можете потерять свои знания. Конечно, какие-то элементарные понятия вроде алфавита и простой лексики останутся при вас. Но если вы не занимаетесь языком, то грамматику и более сложную лексику фактически невозможно долго удержать в памяти. А самый «многострадальный» навык - разговорная речь: она ухудшается быстрее всего.
Time moves in one direction, memory in another.
Время движется в одном направлении, память - в другом.
Для наглядного сравнения приведем яркий пример. Представьте, что вы птица. Изучая английский, вы взлетаете выше и выше. Что случится, если в какой-то момент в голове промелькнет мысль, что высота достаточная, и вы прекратите работать крыльями? Правильно, вы начнете планировать вниз. В процессе изучения английского нет «площадок для отдыха», вы не можете закрепить знания на всю жизнь. Поэтому либо летайте, либо приготовьтесь к неприятному приземлению на низкий уровень знаний.
Как поддерживать английский язык в форме
Мы понимаем, что не всегда человек сознательно не хочет заниматься языком. Иногда обстоятельства складываются не лучшим образом: не хватает то времени, то средств, то сил на уроки с преподавателем английского. Поэтому предлагаем вам несколько простых и необременяющих способов для занятых людей. Они помогут вам поддерживать язык на достигнутом уровне без существенных затрат времени.
1. Говорите по-английски хотя бы несколько минут в день
Навык говорения обычно теряется быстрее прочих, поэтому уделяйте ему хотя бы 5-10 минут ежедневно. О чем говорить? Выдумывайте ситуации. Можно рассказывать самому себе о том, что вас беспокоит (психологическая разгрузка никому не повредит), рассуждать о прочитанной книге, мировых новостях, моде.
Еще лучше, если вам удастся найти себе собеседника. Но, вынуждены признать, сделать это не так легко. Если найти разговорчивого носителя языка не получилось, не отчаивайтесь: такая проблема преследует многих людей и... заставляет их объединяться. В Интернете есть ресурсы, где можно выбрать соотечественника с нужным вам уровнем английского и общаться с ним. Мы писали о таких сайтах в статьях « », «Общение на английском языке » и «Language Exchange ». Пусть вы и не особенно расширите свой словарный запас, зато точно не потеряете беглость речи.
2. Определите, какой навык, помимо разговорной речи, у вас ослабевает быстрее всего
Да, этот совет не совсем практичный, но он поможет правильно расставить приоритеты и определить, ЧЕМУ стоит уделять больше времени. Для того чтобы понять это, проверьте свои навыки с помощью специальных тестов, посмотрите, где допустили больше всего ошибок. Мы предлагаем воспользоваться , он включает в себя проверку всех навыков. Посмотрите результаты, вы увидите, в какой части допустили больше всего ошибок, вот с ней и работайте интенсивнее.
3. Переводите тексты с английского на русский язык
Попытайтесь найти текст интересной вам тематики и перевести его. Благодаря такому упражнению вы увеличите словарный запас. Куда деть русский текст? Если статья действительно интересная, выложите на страничку социальной сети или в блог (не забудьте о ссылке на источник). Если вы увлекаетесь журналистикой, копирайтингом или рерайтингом, смело предлагайте клиентам переводные статьи: они пользуются довольно высоким спросом.
4. Читайте на ночь
Чтение - один из лучших способов поддержания уровня языка. Вы будете встречать знакомые слова, повторять их, изучать новую лексику. А еще это просто увлекательное занятие! Чтобы не воспринимать чтение как рутинную обязанность, выбирайте те книги, которые с удовольствием читали бы на русском языке. Мы уверены, у каждого человека найдется 10-15 минут, чтобы прочитать 5-10 страниц перед сном. А чтобы выбрать себе интересное чтиво, обратитесь к нашим статьям « » и « ».
Не любите читать? Не беда, наверняка у вас есть любимый сериал или шоу. Смотрите их на английском языке, это займет всего 20-40 минут в день. В статье « » мы представили подборку лучших шоу для вашего английского. Если вы готовы тратить больше времени, рекомендуем обратить внимание на голливудские блокбастеры. Смотреть их в оригинале - одно удовольствие! В статье « » вы найдете таблицу с сериалами, кино и мультиками, классифицированными по уровням знаний.
Советуем также посещать ресурс ted.com , там вы найдете много небольших роликов различной тематики. Выбирайте на свой вкус и наслаждайтесь.
6. Поработайте... репетитором
Нет, мы не предлагаем вам становиться преподавателем английского, для этого нужно соответствующее образование. Мы рекомендуем вам безвозмездно помогать тем, кто учит английский: своему ребенку, другу, знакомым. Пытайтесь объяснять им какие-то темы, помогать с переводами и т. п. Для них это - хорошее подспорье, для вас - возможность не растерять знания и умения. Если желающих получить помощь в вашем окружении нет, зарегистрируйтесь на одном из многочисленных форумов для изучающих английский язык. Раздавайте советы новичкам, набивайте карму и заводите виртуальные знакомства с единомышленниками. Это очень увлекательное занятие!
7. Ищите нужную информацию на английском языке
Ежедневно мы что-то ищем в поисковике: то рецепт яблочного пирога, то обзор нового автомобиля Nissan, то советы по выбору микроволновки. Все это можно искать и смотреть на английском языке, благо в Интернете намного больше информации, чем в Рунете. К тому же видеообзоры новинок за границей выходят намного раньше, чем у нас.
8. Подпишитесь на паблики в социальных сетях
Никого не обошла стороной регистрация на Facebook/Вконтакте/Одноклассниках. Кто-то жить не может без сети, кто-то просматривает обновления пару раз в неделю, но все мы там бываем время от времени. Не забудьте подписаться на пару полезных ресурсов, в том числе и на наши сообщества