Z historie formování ruského jazyka. Ruský jazyk: wiki: Fakta o Rusku

Nebýt křesťanství, byl by ruský jazyk, navzdory celé své historii vývoje, k nepoznání jiný ... Cyril a Metoděj by v moderní době nerozuměli božským službám Pravoslavná církev, který je údajně veden v jejich jazyce ... Je ruský jazyk slovanský?

Dnes můžete od laiků slyšet různé „hypotézy“ na lingvistické problémy. Někteří věří, že ruský jazyk se na Ukrajině „usadil“ téměř dříve než ukrajinský. Jiní obecně tvrdí, že ruština není slovanská, ale ugrofinská ...

Dvojče jazyky

Jazyk, jak víte, je možná nejspolehlivějším správcem historické paměti. Srovnáním zdánlivě vzdálených jazyků- řekněme hindštiny, litevštiny nebo tádžičtiny a řečtiny- dospěli vědci k závěru o existenci určité indoevropské komunity lidí ve vzdálené minulosti. Bohužel, žádný jiný důkaz o tom nepřežil. A studium názvů řek, hor, měst a vesnic dává představu o procesech stěhování národů v prehistorických dobách.

Jazyk také uchovává stopy relativně nedávných událostí - stačí se podívat pozorně ...

Šíření pravoslaví mezi východními Slovany zanechalo v ruštině takovou stopu, že lze s jistotou konstatovat: nebýt křesťanství, pak by byl ruský jazyk k nepoznání jiný. Rozdíly mezi východními slovanskými jazyky (ruština, ukrajinština a běloruština) by podle všeho byly tak nevýznamné, že by zde možná stále mluvili stejným jazykem. A to znamená, že na této zemi by existoval úplně jiný etnický obraz, než je ten současný. Koneckonců je to jazyk, který je hlavním znakem etnické komunity.

O „blízkém vztahu“ ruského a ukrajinského jazyka bylo řečeno a napsáno mnoho. Tyto jazyky jsou si opravdu velmi blízké - lexikálně, foneticky, gramaticky. Málokdo však věnuje pozornost (možná lingvistům) přesně tomu, co je odděluje, tedy zásadním rozdílům, které umožňují tvrdit, že ruština a ukrajinština jsou skutečně odlišné jazyky, a nikoli dialekty stejného jazyka.

K pochopení těchto rozdílů stačí analyzovat jakýkoli ruský text (nejlépe z novin, časopisů nebo beletristických knih) a zvýraznit v něm slova, která nejsou pro ukrajinštinu typická. K tomu je samozřejmě žádoucí ovládat oba jazyky.

Zde je poněkud tendenční (pro přehlednost) úryvek z novin:

"Během valné hromady předseda dvakrát požádal o slovo, ale zástupci opozice ho přerušili výkřiky ze svých křesel." Zuřivé vášně se podařilo zchladit pouze vedoucímu organizačního výboru, který koordinoval pozice ve fázi přípravy fóra. “

Zvýrazněná slova buď v ukrajinském jazyce chybí (generál - zagalny, předseda - hlava, vykřičník - vicrik), nebo se foneticky výrazně liší od ukrajinských analogů (práce - robot, přerušení - reprivatizace, pohoda - chlad). Co jsou tato slova? Jak se objevily v ruštině nebo zmizely v ukrajinštině (vezmeme -li vážně hypotézu východoslovanské jednoty)?

Všechna slova zvýrazněná v textu mají skutečně něco společného - jsou považována za vypůjčená z takzvaného staroslovanského jazyka, ve kterém mluvili a psali slovanští osvícenci Cyril a Metoděj.

Vytvoření Cyrila a Metoděje

Mnoho i docela gramotných lidí věří, že staroslověnština je jazykem našich předků, kterým mluvili v dobách Ruska. Zdá se, že samotný název - staroslověnština - přináší zmatek. Ve skutečnosti tento jazyk patří do jihoslovanské podskupiny slovanských jazyků, přesněji je to solunský dialekt starověkého makedonského jazyka, do kterého v 9. století přeložili Cyril a Metoděj řecký text Bible. Kromě živých slov jejich rodného dialektu zavedli do přeloženého textu i spoustu nových, řeckých slov nebo mrzáků z řečtiny, protože těch jejich zjevně nebylo dost.

Nejbližšími příbuznými staroslověnštiny jsou bulharština, srbština, chorvatština, makedonština, slovinština. Když se staroslověnština stala jazykem slovanského pravoslaví, dostala také název - církevní slovanština. Přestože mezi „původní“ staroslověnštinou a církevní slovanštinou existují značné fonetické rozdíly: stejná slova se čtou různě. Přinejmenším by Cyril a Metoděj stěží rozuměli božské službě v moderní pravoslavné církvi, která se zdá být vedena v jejich jazyce.

Obecně, staroslověnský jazyk, tedy jazyk, do kterého byla v 9. století přeložena Bible, jak víte, nikdy nebyl původem z východních Slovanů, kteří obývali Rusko, ani před přijetím křesťanství, ani po něm. Mluvili (a stále mluví) východoslovanskými dialekty, ve vědecké literatuře neúspěšně nazývanými „starorusky“.

Poté, co přišel do Ruska spolu s pravoslavím, získal staroslověnský jazyk status knižního jazyka, příp psaný jazyk... Kromě kostela sloužil jako „one-man“ pro sepisování dokumentů, vedení záznamů, psaní dopisů, uměleckých děl atd. Většina lidí mu však nerozuměla; Jihoslovanské gramatické stavby byly vnímány špatně, proto pro světské potřeby konzumenti spisovného jazyka (písaři, písaři, kronikáři, spisovatelé) jej postupně ukrajinizovali, to znamená, aby byl srozumitelnější, vnímán.

Již „The Lay of Igor's Regiment“ (XII. Století) bylo napsáno, jak se říká na Ukrajině (ve vztahu k ukrajinsko -ruské lidové řeči) „surzhik“ - směs staroslověnštiny se starou ukrajinštinou. Autor, zjevně ne příliš dobře zběhlý v pravidlech gramatiky jazyka Cyrila a Metoděje, vymyslel takové konstrukce, že někteří vědci, spoléhající se na ně, se zcela vážně pokoušejí „rekonstruovat“ bájný živý staroruský jazyk. Například autor slova nevnímal staroslovanské formy minulého času (byasha, sidyahu) a nalepil na ně ukrajinské koncovky a ukázalo se: byasht, sit, play, of the type - sit, fly, Procházka. Nebo takový příklad z Lay: „Chi tam bylo ...“ Autor zjevně zcela nepochopil význam staroslovanské částice, a tak ji „posílil“ její ukrajinskou obdobou - chi.

S příchodem křesťanství na Rus -Ukrajinu v X - Století XVIII a dokonce později, jakoby, současně koexistovaly tři jazyky: východní slovanský řád, kterým mluvily východoslovanské kmeny a jejich potomci, kteří tvořili zejména ukrajinský etnos; Staroslověnština (církevní slovanština), která sloužila potřebám pravoslavné církve; a kniha Ukrajinsko-slovanská, to znamená ukrajinizovaná církevní slovanština, která byla považována za „správný“, gramotný jazyk, ve kterém vedli kancelářskou práci, psali umělecká díla, dopisy a dokonce učili v vzdělávací instituce... S rozvojem žijícího východního slovanštiny se změnil také knižní jazyk, zatímco staroslověnština, která v 10. - 11. století prošla výraznými fonetickými změnami ve východoslovanském prostředí, se velmi mírně změnila později.

Všechny známé texty z 11. - 18. století, které se k nám dostaly, jsou psány buď vlastním církevně -slovanským jazykem (například „Izborniki Svyatoslav“), nebo ukrajinizovanou staroslověnštinou („Příběh hostitele Igora“, „ Příběh minulých let “, díla Grigorije Skovorody atd.).

Tento krátká exkurze pomáhá nahlédnout do historie, jak úzce byly v kontaktu ukrajinský a církevně slovanský jazyk; nicméně slovanská slovní zásoba pronikla do živé ukrajinštiny velmi nevýznamně - ve srovnání s ruštinou, ve které zabírá nejméně třetinu slovníku, a pokud bereme v úvahu slovotvorné morfémy, více než polovinu!

Slavicismy v ukrajinském jazyce mají z větší části přísnou stylistickou konotaci: jsou vnímány jako archaismy (často s „církevní“ předpojatostí), tedy jako slova z dob ukrajinsko-slovanské dvojjazyčnosti nebo dokonce jako rusismy (brány, všudypřítomné, požehnání atd.)). Živý ukrajinský jazyk slovanismy do svého slovníku prakticky nepřijímal. V ukrajinštině je jen málo slov a derivačních morfémů s výraznými jihoslovanskými rysy: region, učitel, potřebný ...

Dobrodružství slavismů v ruštině

Čím se vysvětluje tak hluboký průnik staroslověnské slovní zásoby (a částečně gramatiky a fonetiky) do ruského jazyka a jeho odmítání ukrajinštinou?

Sovětští lingvisté tento problém nějak obcházeli a omezili se na tvrzení: slovanismy pronikly do dialektů východních Slovanů v X-XIII století, poté, po pádu Byzance a vytvoření silného centra pravoslaví v Moskvě v XIV. -XV století, přišla jejich druhá vlna. V hlavním městě moskevského státu byl navíc zaveden církevně slovanský jazyk, podle vědců to byli ukrajinští učitelé. Zásluhy na upevnění slovanštiny církve ve slovníku ve slovníku ruského jazyka je přičítán Michailovi Lomonosovovi, který vyvinul nauku o třech „klidu“. Všimněme si jen okrajově, že Lomonosov nezavedl slovanismy do každodenního života, jak se někdy pokoušejí představit sovětští filologové, ale zjišťoval stav jeho současného jazyka.

Slavicismy jak v době Lomonosova, tak o několik století dříve, a nyní byly a jsou nedílnou součástí ruské slovní zásoby. V ruštině jsou na rozdíl od ukrajinštiny vnímáni jako zcela „naši“, s výjimkou zřídka používaného nebo záměrně „církevního“ (breg, hlas pláče, dcera).

Zdá se, že je obecně nesprávné hovořit o půjčování nebo asimilaci slavismů v ruském jazyce, protože proces jejich pronikání do jazyka je totožný s jeho vývojem. Jinými slovy, kdyby neexistovala staroslověnština, nebyla by ani ruština.

Sovětští vědci se z nějakého důvodu „styděli“ přiznat skutečnost, že pravoslaví hrálo rozhodující roli při formování ruského etnosu. Studium geneze jazyka jako reflexe vývoje kultury a formování etnosu pomáhá obnovit ne zcela jasný obraz konsolidace multietnických prvků do ruského etnosu.

Dokonce i akademik Alexander Shakhmatov na začátku minulého století zdůraznil, že ruský jazyk se objevil v důsledku interakce Církevní slovanština s východoslovanskou cenou Kyjev. To znamená, že pokud nazýváte věci pravým jménem, ​​je ruština původem z ukrajinského slovanského - knižního jazyka 10. - 12. století. A zavazuje se k pravoslavné církvi, s níž církevně slovanský jazyk přišel do Ruska.

Se vším výše uvedeným se bude jen málokdo z vědců hádat. Existuje však hypotéza, podle které některé slovanské kmeny obývající země na severu Ruska tam přišly ze slovanského jihu, to znamená, že to byli jižní Slované. Odtud snadnost, s jakou ruský jazyk „absorboval“ jihoslovanské vlastnosti. Ani tato hypotéza však neodporuje výše uvedenému. Ostatně nebýt jazyka Cyrila a Metoděje, pohybujícího se na sever od Kyjeva, tyto jihoslovanské ostrovy by se ve východoslovanské mase rozpustily.

Misionářská role slova

Ale otázka zůstává ne zcela jasná: jak došlo k masivnímu pronikání cizího, jihoslovanského, slovníku do jazyka různých kmenů (mimochodem často ani slovanských). Skutečně se v živém ruském jazyce od počátku formace objevují slova a tvary cizí východoslovanským dialektům: čas, sladký, oblak, průměr, škodlivý, milovaný, bití, povstání, nepřítel, jediný, dvakrát, stráž, statečný, Vladimir, podivný, zajatý, každý, mezi tím, možná cool atd.

Taková jazyková expanze je možná, když jsou některé národy dobyty jinými, v důsledku čehož jeden jazyk pohlcuje jiný, v důsledku čehož se tvoří něco třetího („vítězný“ jazyk dostává fonetické a další znaky „poraženého“ jazyka) . V důsledku dobytí Britských ostrovů Normany v 11. století se asi 70 procent slov francouzského (latinského) původu objevilo v anglickém slovníku - germánského původu. V germánském prostředí pruský jazyk přestal existovat, v angličtině velšský jazyk zmizel ... Historie zná mnoho takových příkladů, když mluvčí jednoho jazyka stiskli mluvčí jiného jazyka. V případě ruštiny je však pozorováno něco unikátního: koneckonců východoslovanské kmeny, které svůj vliv šířily na území dnešního Ruska, nebyly nositeli církevněslovanského jazyka.

„Vítězný průvod“ církevněslovanského jazyka je zřejmě vysvětlen skutečností, že expanze na sever byla doprovázena intenzivní misijní prací duchovenstva a šlechty. Dobyvatelé šli nejen odstranit pocty novým poddaným, ale také nesli víru neoddělitelně spojenou s jejím jazykem.

Jak je doloženo historické prameny, misionářští dobyvatelé často naráželi na odpor dobytých národů, mezi nimiž bylo kromě slovanských mnoho ugrofinských kmenů. Nicméně časem nová víra měla na ty, kdo ji přijali, takový vliv, že spolu s ní přijali i její jazyk. Formování ruského etnosu a jazyka začalo ve 12. - 15. století, kdy se ruský jazyk začal formovat na základě východoslovanských dialektů a církevně slovanské slovní zásoby. Přijetí křesťanství a podle toho i jazyka (jak vidíme, tyto procesy jsou neoddělitelné) neprobíhalo vždy hladce: staré rituály, předměty uctívání, případně psaní související s uctíváním pohanských bohů, byly násilně vymýceny . Moderní ruština si zachovala stopy živé dvojjazyčnosti, když na dobytých územích současně koexistoval východoslovanský jazyk předkřesťanského období, a ten nový, všeobecně vnucovaný duchovenstvem a vzdělanou šlechtou. Přežilo mnoho paralelních forem: chladný - chladný, vedlejší - venkovský, sedavý - sedící, volost - mocný, rovný - rovný, blok - blok, jeden - jeden, vyvolání - test atd.

Několik generací se změnilo, dokud křesťanská víra, stejně jako církevně slovanský slovník, pevně nevstoupila do života nově se objevujících lidí.

Je tedy zřejmé, proč ruský jazyk přijal slovanismy, zatímco ukrajinský jazyk nikoli. Koneckonců, formování etnických skupin a podle toho i jazyků probíhalo v různá období: v době, kdy do Ruska přišel staroslověnský jazyk, se již etnos utvořil se svým vlastním jazykem, na který cizojazyčné prvky, ani během několika staletí interakce v „mírových podmínkách“, nemohly mít významný dopad. Na severu Ruska došlo ke konsolidaci různých etnických prvků později - pod tlakem zvenčí, doprovázeným vštěpováním víry a „jejího“ jazyka.

Dnes není snadné vykreslit skutečný obraz toho, podle historických měřítek, velmi nedávné éry, ale jedna věc je jasná: křesťanství radikálně změnilo etnický obraz ve východním slovanském světě.

Vladimír Ilčenko, Ph.D. Dzherelo

P.S. ODPOVĚDI NA ZPRÁVY UVEDENÉ RU

kamrad (RU):„Proč je tento zbytečný článek obecně?“

autor: Tento článek je odpovědí pro ty, kteří, aniž by porozuměli problémům lingvistiky, přisuzují moderní ruštině určitý druh izolace nebo dokonce popírají její slovanský původ. A také těm, kteří věří, že údajně v ruském jazyce je méně výpůjček z jiných slovanských jazyků než, řekněme, v ukrajinštině, ve které je mnoho polských slov.

Maksim: „Článek je provokativní! Jaké další „starověké ukrajinské etno“? Žádný takový „etnos“ neexistoval! Jaký nesmysl? "

autor: Pro každého lingvistu není tento článek ani nový, ani provokativní. Mluvím o problémech etnogeneze v kontextu linguogeneze, tedy procesu formování jazyka. Nehraji si se jmény, zajímá mě podstata. A to, čemu říkáte - starověký Ukrajinec nebo starověký Rus, nebo něco jiného - na tom nezáleží. Je důležité, aby obyvatelstvo dnešní Ukrajiny mělo svůj vlastní jazyk, který jihoslovanština (jazyk Cyrila a Metoděje) neovlivňovala tolik jako jazyk sousedního nově vznikajícího etnosu (říkejme tomu podmíněně - Suzdal nebo Moskva) .

Další kandidát věd (RU):"Budu psát disertační práci: porovnat slovník polštiny a ukrajinštiny." Všechna slova ne z ruštiny do ukrajinštiny z polštiny. Podle toho ukrajinština. mova je polonizovaný ruský jazyk “.

autor: Ale tohle prostě nefunguje. V ukrajinském jazyce není tolik polských slov, a ještě více MORPHEM, že by ukrajinsko-polské jazykové kontakty mohly být srovnatelné s těmi novými rusko-církevně slovanskými. Přečtěte si populární lingvistickou literaturu - máte spoustu takové literatury vydané v Rusku.

Vitaly (RU):"Četl jsem knihu" Hitlerovy projevy stolu "...."

autor: Můžete si přečíst všechno. Jediná věc, kterou mohu dodat: Hitler, pokud vím, se nijak zvlášť nezabýval otázkami lingvistiky, ale Stalin tomuto problému věnoval sérii článků. Dalo by se říci, že to byl „specialista“ na jazyky.

Egor (RU): „Všechno je v pořádku, ale pouze v 10–11. Století na Ukrajině to být nemohlo, ale zdá se, že jazyk je takový, jaký byl“.

Andrey: „Z nějakého důvodu autor mlčel o kastraci ruského jazyka Cyrilem a Metodějem. Ano, a incident s nahrazením abecedy abecedou je vynechán. “1. Řekněte nám. JAK přesně Cyril a Metoděj vykastrovali ruský jazyk. 2. Pokud je to pravda, není to nepořádek mluvit eunucha jazyk? 3. Řekněte nám prosím o zásadních rozdílech abecedy od abecedy. A pak slovníky říkají, že jsou synonyma ... “

autor: O kastraci jazyka Cyrilem a Metodějem nic nevím. Jednalo se o skvělé vědce a pedagogy, kteří hráli důležitou roli při formování moderního ruského jazyka. Slovníky se nemýlí, v moderní ruštině se slova liší pouze původem (abeceda je slovo jihoslovanského původu).

Likefire (RU):"Je třeba lidem nějak vštípit do myslí, že skutečná ukrajinská historie není stará tři sta let, ale mnohem více ... Z článku jsem absolutně nepochopil, proč ruský jazyk nepřijal slovanství, na rozdíl od do ukrajinského jazyka, a který z toho by měl být vyroben při každém výstupu? Že Rusové nejsou Slované? “

autor: Neřekl jsem nic o historii, ačkoli historie země je to, co se stalo na území této země dříve. Může to být tři sta, pět set, tisíc, milion let. A to, že jste nerozuměli slovanismům, není nic divného, ​​protože píšu o zcela opačném jevu: ruský jazyk absorboval církevní slavicismy, ale ukrajinský jazyk je nepřijal (přečtěte si učebnice slovanských filologů, vše je je tam napsáno velmi jasně).

Nora (RU):"Někde uprostřed jsem ztratil myšlenku na to, co jsem četl ..., přistihl jsem se, že nerozumím tomu, co je staroslověnština a co církevní slovanština - definice jsou rozmazané, tj. jsou to, ale ne úlevní, nenápadní ... Musel jsem se znovu vrátit k první zmínce o těchto termínech. “

autor: Definice pojmů je uvedena v učebnicích a slovnících. Na fakultě žurnalistiky (pokud jste ji vystudovali) to všechno projde. Staroslověnština je mrtvý jihoslovanský jazyk, do jisté míry uměle „upravený“ Cyrilometodějským překladem teologické literatury. Církevní slovanština - písemně stejná staroslověnština (mírně zjednodušená, některá nová písmena přidána a některá stará „zapomenuta“). Slouží k uctívání. Slova se však v církevní slovanštině vyslovují úplně jiným způsobem než v době Cyrila a Metoděje. Krátké samohlásky se vůbec nečtou, dvojhlásky jsou nahrazeny běžnými samohláskami.

Nora (RU):„Pokud jde o mé chápání: jihoslovanské stavby a ukrajinizace nejsou totéž ???“

autor: Moderní jihoslovanské jazyky - bulharština, makedonština, srbština, chorvatština atd. Moderní východní slovanština - ukrajinština, ruština, běloruština. Nepleťte si „jihoslovanské“ a „jihoruské“.

Nodva (RU): «…..»

autor: Chtěl jsi mi něco napsat, ale neformuloval jsi co přesně. Ve skutečnosti můžete? Přečtěte si učebnice slovanské lingvistiky ... Ne však. Přečtěte si kvalitní fikci - větší užitek.

Pro Ph.D. Vladimír Ilčenko (RU):„Podívejte se, jak byl autor„ Ležáku Igorovy kampaně “chycen negramotností.“

Rusofil: Ano, ve 12. století neexistoval žádný starověký ukrajinský jazyk. Pak takový koncept neexistoval. Existoval staroslověnský jazyk.

autor: Zmatený z pojmů jako student. Čtěte učebnice a slovníky. Jakýkoli jazyk na Zemi má svůj vlastní minulý stav (obvykle se tomuto stavu říká „starověký“). Přečtěte si to naučná literatura, pak budeme diskutovat, ale zatím mě omluvte, nemám zájem.

Jak často my, mluvčí ruského jazyka, myslíme na tak důležitý okamžik, jako je historie vzniku ruského jazyka? Koneckonců, kolik tajemství je v něm skryto, kolik zajímavých věcí se můžete naučit, pokud budete kopat hlouběji. Jak se ruský jazyk vyvíjel? Koneckonců, naše řeč není jen každodenní konverzací, je to bohatá historie.

Historie vývoje ruského jazyka: stručně o hlavní věci

Kde se vzal náš rodný jazyk? Existuje několik teorií. Někteří vědci považují (například lingvistku N. Gusevu) za sanskrt ruského jazyka. Sanskrt však používali indičtí učenci a kněží. To byla latina pro obyvatele starověká Evropa- „něco velmi chytrého a nesrozumitelného“. Jak ale řeč, kterou používali indičtí učenci, najednou skončila na naší straně? Je to opravdu s Indiány, že začala formace ruského jazyka?

Legenda o sedmi bílých učitelích

Každý vědec chápe fáze historie ruského jazyka odlišně: jedná se o zrození, vývoj, odcizení knižního jazyka od lidového jazyka, vývoj syntaxe a interpunkce atd. Všechny se mohou lišit v pořadí (tj. dosud neznámé, kdy přesně se knižní jazyk oddělil od lidového jazyka) nebo interpretace. Ale podle následující legendy lze za „otce“ ruského jazyka považovat sedm bílých učitelů.

V Indii existuje legenda, která je dokonce studována na indických univerzitách. Ve starověku se objevilo sedm bílých učitelů ze studeného severu (himálajská oblast). Právě oni dali lidem sanskrt a položili základy brahmanismu, z něhož se později zrodil buddhismus. Mnozí věří, že tento sever byl jedním z regionů Ruska, takže moderní hinduisté tam často jezdí na pouti.

Legenda dnes

Ukazuje se, že mnoho sanskrtských slov se zcela shoduje s - to je teorie slavné etnografky Natalie Gusevy, která napsala více než 150 vědeckých prací o historii a náboženství Indie. Mimochodem, většina z nich byla vyvrácena jinými vědci.

Tuto teorii nevzala „ze vzduchu“. Jako jeho vzhled posloužil zajímavý případ. Jednou Natalya doprovázela uznávaného vědce z Indie, který se rozhodl uspořádat turistický výlet podél severních řek Ruska. Při komunikaci s obyvateli místních vesnic se Hindu náhle rozplakal a odmítl služby tlumočníka s tím, že je rád, že slyší svůj rodný sanskrt. Poté se Guseva rozhodla zasvětit svůj život studiu záhadného jevu a současně zjistit, jak se ruský jazyk vyvíjel.

Koneckonců, je to opravdu úžasné! Podle tohoto příběhu žijí zástupci negroidní rasy mimo Himálaj a mluví jazykem tak podobným našemu. Mystika a nic víc. Nicméně hypotéza, že náš dialekt pochází z indického sanskrtu, má své místo. Tady je - historie ruského jazyka ve zkratce.

Dragunkinova teorie

A tady je další vědec, který rozhodl, že tento příběh o vzniku ruského jazyka je pravdivý. Slavný filolog Alexander Dragunkin tvrdil, že skutečně skvělý jazyk pochází z jednoduššího, ve kterém je méně odvozovacích forem a slova jsou kratší. Sanskrit je údajně mnohem jednodušší než ruský. A sanskrtské písmo není nic jiného než slovanské runy mírně upravené hinduisty. Ale tato teorie je právě tím, kde je původ jazyka?

Vědecká verze

A tady je verze, kterou většina vědců schvaluje a přijímá. Tvrdí, že před 40 000 lety (v době zjevení prvního muže) měli lidé potřebu vyjádřit své myšlenky v procesu kolektivní činnosti. Tak se objevil jazyk. Ale v té době byla populace extrémně malá a všichni lidé mluvili stejným jazykem. Po tisících letech došlo k migraci národů. Lidská DNA se změnila, kmeny se od sebe izolovaly a začaly mluvit různými způsoby.

Jazyky se od sebe lišily formou, slovotvorbou. Každá skupina lidí rozvinula svůj rodný jazyk, doplnila ho novými slovy, dala tvar. Později byla potřeba věda, která by se zabývala popisem nových úspěchů nebo věcí, ke kterým člověk přišel.

V důsledku této evoluce vznikly v lidských hlavách takzvané „matrice“. Známý lingvista Georgy Gachev tyto matrice podrobně studoval, prostudoval více než 30 matric - lingvistické obrázky světa. Podle jeho teorie jsou Němci ke svému domovu velmi připoutaní, a to sloužilo jako obraz typického německého mluvčího. A ruský jazyk a mentalita pocházely z konceptu nebo obrazu silnice, cesty. Tato matice leží v našem podvědomí.

Zrození a formování ruského jazyka

Asi 3 tisíce let př. N. L. Mezi indoevropskými jazyky vyčníval praslovanský dialekt, který se po tisíci letech stal praslovanským jazykem. Ve století VI-VII. n. NS. bylo rozděleno do několika skupin: východ, západ a jih. Je obvyklé odkazovat náš jazyk na východní skupinu.

A začátek cesty staroruského jazyka se nazývá formování Kyjevské Rusi (IX. Století). Cyril a Metoděj zároveň vymysleli první slovanskou abecedu.

Rychle se rozvíjel a co do oblíbenosti už dohnal řecké a latinské. Byl to staroslověnský jazyk (předchůdce moderní ruštiny), který dokázal sjednotit všechny Slovany, právě v něm byly sepsány a vydány nejdůležitější dokumenty a památky literatury. Například „Lež Igorova pluku“.

Normalizace psaní

Pak přišla éra feudalismu a polsko-litevská dobytí vedla v XIII-XIV století ke skutečnosti, že jazyk byl rozdělen do tří skupin dialektů: ruština, ukrajinština a bělorusština, stejně jako některé přechodné dialekty.

V 16. století bylo v moskevském Rusku rozhodnuto normalizovat psaní ruského jazyka (tehdy se mu říkalo „Prosta Mova“ a bylo ovlivněno běloruským a ukrajinským) - zavést převahu kompozičního spojení ve větách a časté používání spojek „ano“, „a“, „a“. Dvojí číslo bylo ztraceno a skloňování podstatných jmen se velmi podobalo tomu modernímu. A základem literárního jazyka byly charakteristické rysy moskevské řeči. Například „akane“, souhláska „g“, koncovky „ovo“ a „evo“, ukázková zájmena (sebe, vy atd.). Počátek knihtisku nakonec schválil literární ruský jazyk.

Petrova éra

Velmi to ovlivnilo řeč. Koneckonců právě v této době byl ruský jazyk osvobozen od „vedení“ církve a v roce 1708 byla abeceda reformována tak, aby se přiblížila evropskému modelu.

Ve druhé polovině 18. století Lomonosov stanovil nové normy ruského jazyka a spojil vše, co předcházelo: hovorovou řeč, lidovou poezii a dokonce i příkazový jazyk. Po něm byl jazyk transformován Derzhavinem, Radishchevem, Fonvizinem. Právě oni zvýšili počet synonym v ruském jazyce, aby správně odhalili jeho bohatství.

Puškin významně přispěl k rozvoji naší řeči, který odmítl všechna omezení stylu a kombinoval ruská slova s ​​některými evropskými, aby vytvořil úplný a barevný obraz ruského jazyka. Lermontov a Gogol ho podporovali.

Vývojové trendy

Jak se ruský jazyk vyvíjel v budoucnosti? Od poloviny 19. do počátku 20. století prošel ruský jazyk několika vývojovými trendy:

1. Vývoj literárních norem.
2. Sbližování spisovného jazyka a hovorové řeči.
3. Expanze jazyka prostřednictvím dialekticismu a žargonu.
4. Vývoj žánru „realismu“ v literatuře, filozofické problémy.

O něco později socialismus změnil slovotvorbu ruského jazyka a ve dvacátém století média standardizovala ústní řeč.

Ukazuje se, že náš moderní ruský jazyk se všemi lexikálními a gramatickými pravidly vznikl smícháním různých východoslovanských dialektů, které byly rozšířené po celém Rusku, a církevního slovanského jazyka. Po všech metamorfózách se stal jedním z nejpopulárnějších jazyků na světě.

Trochu více o psaní

I sám Tatiščev (autor knihy „Ruské dějiny“) byl pevně přesvědčen, že Cyril a Metoděj nevymysleli psaní. Existovala dlouho před jejich narozením. Slované nejen věděli, jak psát: měli mnoho druhů psaní. Například řezy, runy nebo kapky. A bratři-vědci vzali za základ právě tento počáteční dopis a jednoduše jej upravili. Možná vyhodili asi tucet dopisů, aby usnadnili překlad Bible. Ano, Cyrila a Metoděje, ale jeho základem byla kapací čepice. Tak se v Rusku objevilo psaní.

Vnější hrozby

Náš jazyk byl bohužel opakovaně vystaven vnějšímu nebezpečí. A pak byla otázka budoucnosti celé země. Například na přelomu 19. století mluvila veškerá „smetana společnosti“ výhradně francouzsky, oblečená do příslušného stylu a dokonce i jídelníček se skládal pouze z francouzské kuchyně. Šlechtici postupně začali zapomínat na svůj rodný jazyk, přestali se stýkat s ruským lidem a získali novou filozofii a tradice.

V důsledku tohoto zavedení francouzské řeči mohlo Rusko přijít nejen o jazyk, ale také o kulturu. Situaci naštěstí zachránili géniové 19. století: Puškin, Turgeněv, Karamzin, Dostojevskij. Byli to oni, kdo jako skuteční vlastenci nedovolili ruskému jazyku zahynout. Ukázali, jak je pohledný.

Modernost

Historie ruského jazyka je složitá a není zcela srozumitelná. Nedá se to shrnout. Naučit se to bude trvat roky. Ruský jazyk a historie lidí jsou opravdu úžasné věci. A jak se můžete nazývat vlastencem, aniž byste znali svůj rodný jazyk, folklór, poezii a literaturu?

Dnešní mládež bohužel ztratila zájem o knihy, a zejména o klasickou literaturu. Tento trend je pozorován také u starších lidí. TV, internet, noční kluby a restaurace, lesklé časopisy a blogy - to vše nahradilo nás „papírové přátele“. Mnoho lidí dokonce přestalo mít vlastní názor pomocí obvyklých klišé vnucovaných společností a médii. Navzdory skutečnosti, že klasika byla a zůstává ve školních osnovách, málokdo ji přečetl i v souhrn, která „žere“ veškerou krásu a jedinečnost děl ruských spisovatelů.

Ale jak bohatá je historie a kultura ruského jazyka! Například literatura může poskytnout odpovědi na mnoho otázek lépe než jakákoli fóra na internetu. Ruská literatura vyjadřuje plnou sílu moudrosti lidu, nutí nás naplňovat láskou k vlasti a lépe jí rozumět. Každý člověk by měl pochopit, že rodný jazyk, rodná kultura a lidé jsou neoddělitelní, jsou jedním celkem. A čemu moderní občan Ruska rozumí a o čem si myslí? O tom, že co nejrychleji opustíte zemi?

Hlavní nebezpečí

A samozřejmě hlavní hrozbou pro náš jazyk jsou cizí slova. Jak bylo uvedeno výše, tento problém byl relevantní v 18. století, ale bohužel zůstal dosud nevyřešen a pomalu získává rysy národní katastrofy.

Společnost se nejen nechává příliš unášet různými slangovými slovy, sprostými výrazy, vymyšlenými výrazy, ale také ve své řeči neustále využívá cizí výpůjčky, přičemž zapomíná, že v ruském jazyce je mnohem více krásných synonym. Tato slova jsou: „stylista“, „manažer“, „PR“, „summit“, „kreativní“, „uživatel“, „blog“, „internet“ a mnoho dalších. Pokud by to přišlo jen od určitých skupin společnosti, pak by se s tímto problémem dalo bojovat. Ale bohužel cizí slova aktivně používají učitelé, novináři, vědci a dokonce i úředníci. Tito lidé nosí slovo lidem, což znamená, že zavádějí závislost. A stane se, že se cizí slovo v ruském jazyce usadí tak pevně, že to začne vypadat, jako by to bylo prvotní.

Co se děje?

Jak se to tedy jmenuje? Neznalost? Móda pro všechno cizí? Nebo kampaň proti Rusku? Možná všechno najednou. A tento problém je třeba vyřešit co nejrychleji, jinak už bude pozdě. Například častěji používejte místo „manažera“ slovo „manažer“, „pracovní oběd“ místo „pracovní oběd“ atd. Vyhynutí lidí ostatně začíná právě vyhynutím jazyka.

O slovnících

Nyní víte, jak se ruský jazyk vyvíjel. To však není vše. Samostatnou zmínku si zaslouží historie ruských slovníků. Moderní slovníky pocházejí ze starověkých ručně psaných a poté tištěných knih. Zpočátku byly velmi malé a určené pro úzký okruh lidí.

Nejstarší ruský slovník je považován za krátký dodatek Novgorodské knihy pilotů (1282). Obsahovalo 174 slov z různých dialektů: řeckých, církevně slovanských, hebrejských a dokonce i správných biblických jmen.

Po 400 letech se začaly objevovat mnohem větší slovníky. Už měli systematizaci a dokonce i abecedu. Tehdejší slovníky měly převážně vzdělávací nebo encyklopedický charakter, takže byly běžným rolníkům nepřístupné.

První tištěný slovník

První tištěný slovník se objevil v roce 1596. To byl další doplněk učebnice gramatiky od kněze Lawrence Zizania. Obsahoval přes tisíc slov, která byla řazena podle abecedy. Slovník byl popisný a vysvětloval původ mnoha staroslověnštiny a vyšel v běloruském, ruském a ukrajinském jazyce.

Další vývoj slovníků

18. století bylo stoletím velkých objevů. Také neobešli vysvětlující slovníky. Velcí vědci (Tatishchev, Lomonosov) neočekávaně projevili zvýšený zájem o původ mnoha slov. Trediakovskij si začal psát poznámky. Nakonec vznikla řada slovníků, ale největším se ukázal „Církevní slovník“ a jeho doplněk. V Církevním slovníku bylo vyloženo více než 20 000 slov. Taková kniha položila základ normativního slovníku ruského jazyka a Lomonosov ji spolu s dalšími badateli začal vytvářet.

Nejvýznamnější slovní zásoba

Historie vývoje ruského jazyka pamatuje na datum tak významné pro nás všechny - vytvoření Vysvětlivkového slovníku živého velkého ruského jazyka od V. I. Dala (1866). Tato čtyřdílná edice získala desítky dotisků a je stále aktuální. 200 000 slov a více než 30 000 výroků a frazeologických jednotek lze bezpečně považovat za skutečný poklad.

Naše dny

Světovou komunitu bohužel historie vzniku ruského jazyka nezajímá. Jeho současnou situaci lze srovnat s jedním incidentem, který se kdysi stal mimořádně talentovanému vědci Dmitriji Mendělejevovi. Koneckonců, Mendělejev se nikdy nemohl stát čestným akademikem císařské Petrohradské akademie věd (současná Ruská akademie věd). Nastal obrovský skandál a přesto: takový vědec nemůže být přijat do akademie! Ale Ruské impérium a její svět byl neotřesitelný: prohlásili, že Rusové od dob Lomonosova a Tatiščeva jsou v menšině, a stačil jeden dobrý ruský vědec Lomonosov.

Tento příběh moderního ruského jazyka nás nutí přemýšlet: co když jednou angličtina (nebo jakákoli jiná) nahradí tak jedinečnou ruštinu? Věnujte pozornost tomu, kolik cizích slov je v našem žargonu! Ano, míchání jazyků a přátelská výměna je skvělé, ale úžasný příběh naší řeči by nemělo dovolit zmizet z planety. Postarejte se o svůj rodný jazyk!

Jazyk je nejdůležitějším faktorem národní identifikace osoby, který tvoří zvláštnosti vnímání, schopnost myslet a mluvit, hodnotit svět... Historie ruského jazyka má kořeny v událostech před 1,5-2 tisíci lety, které podporovaly jeho vytvoření. Dnes je uznáván jako nejbohatší jazyk na světě a pátá největší populace, která jím mluví.

Jak se objevil ruský jazyk

V prehistorických dobách slovanské kmeny hovořily úplně jinými dialekty. Předkové Slovanů žili na pozemcích omývaných řekami Dněpr, Visla a Pripjať. V polovině 1. století n. L. NS. kmeny obsadily všechna území od Jadranu po jezero. Ilmen v severovýchodní části evropského kontinentu.

Historie vzniku a vývoje ruského jazyka sahá přibližně do 2-1 tisíc let před naším letopočtem. e., když byl praslovanský dialekt oddělen od skupiny indoevropských jazyků.

Vědci rozdělují staroruský jazyk do 3 skupin podle etnické jazykové složky:

• Jiho ruský (Bulhaři, Slovinci, Srbové);
• Západní ruština (Poláci, Češi, Pomorové, Slováci);
• Střední ruština (východní).

Moderní normy slovní zásoby a gramatiky v ruském jazyce byly vytvořeny v důsledku interakce mnoha východoslovanských dialektů, které byly na území rozšířené Starověká Rus a církevní slovanština. Písmo také poskytl velký vlivŘecká kultura.

Teorie původu ruského jazyka

Existuje několik teorií, z nichž hlavní spojují počátek historie ruského jazyka se staroindickým sanskrtem a staroseverskými jazyky.

V souladu s prvním odborníci považují starověký sanskrtský jazyk za nejblíže ruštině, kterým mluvili pouze indičtí kněží a vědci, což naznačuje, že byl zaveden zvenčí. Podle hinduistické legendy, která je dokonce studována na teosofických univerzitách v Indii, ve starověku přišlo ze severu do Himálaje 7 učitelů s bílou kůží, kteří dali sanskrt.

S jeho pomocí byly položeny základy náboženství Brahman, které je nyní jedním z nejrozšířenějších, a díky němu vznikl buddhismus. Brahmanové až dosud nazývali ruský sever rodovým domovem lidstva a dokonce tam uskutečnili pouť.

Jak lingvisté poznamenávají, 60% sanskrtských slov se ve své výslovnosti zcela shoduje s ruským. Této otázce bylo věnováno mnoho vědeckých prací, včetně etnografa NR Gusevy. Mnoho let studuje fenomén podobnosti ruského jazyka a sanskrtu a nazývá jej zjednodušenou verzí zmrazenou na 4-5 tisíciletí. Jediným rozdílem mezi nimi je způsob psaní: sanskrt je psán hieroglyfy, kterým vědci říkají slovansko-árijské runy.

Další teorie historie původu ruského jazyka předkládá hypotézu, že samotné slovo „rus“ a jazyk mají starodávné skandinávské kořeny. Podle historiků nazývali Řekové normanské kmeny „rosami“ až do 9. – 10. Století, a to až v 10. – 11. Století. toto jméno přešlo na varangiánské oddíly, které přišly na území Ruska. Právě z nich pocházeli budoucí velkovévodové starověkého Ruska. Například ve staré březové kůře písmena 11-13. Století. Novgorodové považují území východních Slovanů u Kyjeva a Černigova za Rus. A to až od 14. století. při boji s nepřátelskými jednotkami v análech určují jejich příslušnost k Rusům.

Cyril a Metoděj: tvorba abecedy

Historie ruského jazyka, která byla formována písemně, sahá do 9. století, v éře vzniku Kyjevské Rusi. Abeceda, která tehdy existovala v Řecku, nemohla plně zprostředkovat rysy slovanského jazyka, proto v letech 860-866. Císař Byzance Michael III dal pokyny k vytvoření nové abecedy pro staroslověnský jazyk. Chtěl tedy zjednodušit překlad řeckých náboženských rukopisů do slovanštiny.

Vědci připisují úspěch při vytváření jeho literární podoby křesťanským kazatelům Cyrilovi a Metodějovi, kteří šli kázat na Moravu a po 40 dnech dodržování půstu a modlitby získali sloveso-abecedu. Podle legendy to byla víra, která pomohla bratrům hlásat křesťanství nevzdělaným národům Ruska.

V té době se slovanská abeceda skládala z 38 písmen. Později byla azbuka dokončena jejich následovníky pomocí řeckého unciálního písma a listiny. Obě abecedy se ve zvuku písmen téměř shodují, rozdíl je ve formě pravopisu.

Právě rychlost, s jakou došlo k šíření ruského písma v Rusku, následně přispěla k tomu, že se tento jazyk stal ve své době jedním z předních. To také přispělo ke sjednocení slovanských národů, ke kterému došlo v průběhu 9-11 století.

Období 12-17 století

Jednou ze slavných literárních památek období starověké Rusi byla „Lež Igorova tažení“, která vypráví o tažení ruských knížat proti polovtské armádě. Jeho autorství je stále neznámé. Události popsané v básni se odehrály ve 12. století. v éře feudální fragmentace, kdy při svých nájezdech zuřili mongolští Tataři a polsko-litevští dobyvatelé.

Do tohoto období patří další etapa v historii vývoje ruského jazyka, kdy byla rozdělena do 3 etno-lingvistických skupin, jejichž dialektické rysy již byly vytvořeny:

• Velký ruský;
• Ukrajinština;
• Běloruština.

V 15. století. Na evropském území Ruska existovaly 2 hlavní skupiny dialektů: jižní a severní dialekty, z nichž každá měla své vlastní charakteristiky: akanya nebo okanye atd. Během tohoto období se objevilo několik přechodných středoruských dialektů, mezi nimiž byla považována Moskva klasický. Začala na něm vycházet periodika a literatura.

Vznik moskevské Rusi sloužil jako impuls pro reformu jazyka: věty se zkracovaly, široce se používala každodenní slovní zásoba lidová přísloví a rčení. V historii vývoje ruského jazyka hrála důležitou roli éra začátku knihtisku. Názorným příkladem bylo dílo „Domostroy“, vydané v polovině 16. století.

V 17. století v souvislosti s rozkvětem polského státu pochází mnoho termínů z oblasti technologie a jurisprudence, s jejichž pomocí prošel ruský jazyk fází modernizace. Počátkem 18. století. v Evropě byl silně cítit francouzský vliv, který dal podnět k europeizaci vysoké společnosti ruského státu.

Práce M. Lomonosova

Prostý lid nestudoval ruské písmo a šlechtici studovali více cizích jazyků: němčinu, francouzštinu atd. Primer a gramatika až do 18. století. vyrobeno pouze v církevně slovanském dialektu.

Historie ruského literárního jazyka pochází z reformy abecedy, během níž car Petr Veliký přezkoumal 1. vydání nové abecedy. Stalo se to v roce 1710.

Vedoucí roli hrál vědec Michail Lomonosov, který napsal první „ruskou gramatiku“ (1755). Sloučením ruského a slovanského prvku dal literárnímu jazyku konečnou podobu.

Lomonosov zavedl harmonický systém stylů a spojil všechny své varianty, pomocí ústní řeči, velení a některých regionálních variací zavedl nový systém veršování, který stále zůstává hlavní silou a součástí ruské poezie.

Napsal také práci o rétorice a článek, ve kterém vědec úspěšně využil lexikální a gramatické bohatství církevního slovanského jazyka. Lomonosov také psal o třech hlavních stylech básnického jazyka, ve kterých byla práce s největším využitím slovanismů považována za vysokou.

V tomto období dochází k demokratizaci jazyka, jeho skladba a slovní zásoba je obohacena na úkor gramotných rolníků, ústního projevu zástupců kupecké třídy a nižších vrstev duchovenstva. První nejpodrobnější učebnice literárního ruského jazyka vydal spisovatel N. Grech v roce 1820.

Ve šlechtických rodinách rodný jazyk studovali hlavně chlapci, kteří byli vycvičeni pro vojenskou službu, protože měli velet vojákům z prostého lidu. Dívky studovaly francouzštinu a mluvily rusky, jen aby komunikovaly se služebnictvem. Básník A.S. Později studoval ruštinu u kněze A. Belikova a místního úředníka. Školení v Tsarskoye Selo Lyceum byl také veden v rodném jazyce.

Ve 20. letech 19. století se ve vysoké společnosti v Moskvě a Petrohradě utvořil názor, že je neslušné mluvit rusky, zvláště před dámami. Situace se však brzy změnila.

19. století - století ruské literatury

Počátkem rozkvětu a módy pro ruský jazyk byl kostýmní ples, který se v roce 1830 konal v Anichkovském paláci. Na něm četná císařovna přečetla báseň „Kyklop“, kterou speciálně pro oslavu napsal Alexander Puškin.

Na obranu rodného jazyka se ozval car Nicholas I., který odteď nařídil, aby v něm prováděl veškerou korespondenci a kancelářské práce. Všichni cizinci při vstupu do služby byli povinni složit zkoušku ze znalosti ruštiny a bylo jí také nařízeno hovořit u soudu. Stejné požadavky předložil císař Alexandr III., Ale na konci 19. století. Do módy přišla angličtina, kterou se učily šlechtické a královské děti.

Velký vliv na historii vývoje ruského jazyka v 18. – 19. Století. byly vykresleny ruskými spisovateli, kteří se v té době stali populárními: D.I.Fonvizin, N.M. Karamzin, G.R.Derzhavin, N.V.Gogol, I.S.Lermontov. Svými pracemi ukázali veškerou krásu své rodné řeči, používali ji volně a bez omezení stylu. V roce 1863 byl vydán „Výkladový slovník živého velkého ruského jazyka“ V. I. Dal.

Půjčování

V historii ruského jazyka existuje mnoho faktů o jeho růstu a obohacení při půjčování si slovní zásoby velký počet slova cizího původu. Některá slova pocházela z církevní slovanštiny. PROTI jiný čas historie byla míra vlivu sousední jazykové komunity odlišná, ale to vždy pomohlo zavádění nových slov a frází.

Při jednání s evropskými jazyky dlouho z nich do ruské řeči přišlo mnoho slov:

• z řečtiny: červená řepa, krokodýl, lavička a většina jmen;
• ze Skythů a íránské skupiny: pes, ráj;
• některá jména přišla od Skandinávců: Olga, Igor a další;
• z Turkic: diamant, kalhoty, mlha;
• z polštiny: banka, souboj;
• Francouzsky: pláž, dirigent;
• z holandštiny: oranžová, jachta;
• z románsko-germánských jazyků: algebra, kravata, tanec, prášek, cement;
• z maďarštiny: husar, šavle;
• vypůjčené z italštiny hudební termíny a kulinářské: těstoviny, rovnováha, opera atd .;
• z angličtiny: džíny, svetr, smoking, šortky, džem atd.

Půjčování technických a dalších termínů nabylo na konci 19. a 20. století obrovského významu, jak se vyvíjelo nová technologie a technologie, zejména s anglického jazyka.

Ruský jazyk dal světu mnoho slov, která jsou nyní považována za mezinárodní: matrioška, ​​vodka, samovar, satelit, car, dacha, step, pogrom atd.

XX století a vývoj ruského jazyka

V roce 1918 byla provedena reforma ruského jazyka, ve které byly do abecedy zavedeny následující změny:

• odstranil písmena „yat“, „fita“, „decimal“ a nahradil je „E“, „F“ a „I“;
• zrušil tvrdou značku na koncích slov;
• v předponách je uvedeno použití písmen „s“ před neznělými souhláskami a „z“ - před znělými;
• byly přijaty změny koncovek a případů některých slov;
• Samotná „Izhitsa“ zmizela z abecedy ještě před reformou.

Moderní ruský jazyk byl schválen v roce 1942, v jehož abecedě byla přidána 2 písmena „E“ a „Y“, od té doby již obsahuje 33 písmen.

Na konci 20. století a na počátku 21. století začala v důsledku všeobecné povinné školní docházky, rozšířeného používání tisku, masmédií, kina a televize většina obyvatel Ruska mluvit standardním ruským literárním jazykem. . Vliv dialektů je zřídka cítit pouze v řeči starších lidí, kteří žijí v odlehlých venkovských oblastech.

Mnoho lingvistů a vědců se domnívá, že ruský jazyk je sám o sobě jedinečný svou bohatostí a výrazností a že jeho existence je zajímavá po celém světě. Dokládají to statistiky, které jej uznávají jako 8. nejběžnější na planetě, protože jím mluví 250 milionů lidí.

Většina Zajímavosti stručně z historie vývoje ruského jazyka:

• je uveden v 6 pracovních jazycích OSN (OSN);
• řadí se na 4. místo na světě v seznamu nejpřekládanějších do jiných jazyků;
• velké rusky mluvící komunity žijí nejen v zemích bývalého SSSR, ale také v Turecku, Izraeli, USA atd .;
• při studiu ruštiny cizinci je považován za jeden z nejobtížnějších společně s čínštinou a japonštinou;
• nejstarší knihy psané starorusky: Novgorodský kodex (počátek 11. století) a Ostrovirovské evangelium (1057) - v církevní slovanštině;
• má jedinečnou abecedu, mimořádné typy a případy, mnoho pravidel a ještě více výjimek z nich;
• ve staroslověnské abecedě bylo první písmeno „já“;
• nejmladší písmeno „E“, které se objevilo až v roce 1873;
• v ruské abecedě jsou některá písmena podobná latinským a 2 z nich nelze vyslovit vůbec „b“ a „b“;
• v ruském jazyce jsou slova, která začínají na „Y“, ale toto jsou zeměpisná jména;
• v roce 1993 bylo do Guinnessovy knihy rekordů zařazeno nejdelší slovo na světě s 33 písmeny „rentgenový elektrokardiografický“ a již v roce 2003 - 39 písmen „skvěle rozlišujících“;
• v Rusku hovoří plynně svým rodným jazykem 99,4% populace.

Stručná historie ruského jazyka: fakta a data

Shrnutím všech dat můžete vytvořit chronologickou posloupnost skutečností, které se od vzniku starověku až po současnost objevily při tvorbě moderního jazyka:

Daný Krátký příběh Ruský jazyk odráží průběh událostí spíše podmíněně. Koneckonců, vývoj a zdokonalování ústních a písemných forem řeči, vydávání tištěných publikací a literárních mistrovských děl probíhaly v různých časech a postupně získávaly stále větší popularitu mezi různými segmenty obyvatel Ruska.

Jak ukazuje historie a obecné charakteristiky Ruský jazyk, jeho vývoj probíhal po tisíciletí a k obohacování díky novým slovům a výrazům dochází pod vlivem společenského a politického života, zejména v posledních 100 letech. V 21. století masové sdělovací prostředky a internet aktivně ovlivňují jeho doplňování.

Úvod.

Původ a vývoj ruského jazyka.

Charakteristické rysy Ruský jazyk.

Ruský jazyk v moderní společnost.

Závěr.

Literatura.

Úvod

Jazyk, náš nádherný jazyk

Rozloha řeky a stepi v ní,

Má chrastítka orla a vlčí řev,

Zpívání a zvonění a kadidlo uctívání.

K. D. Balmont

Ruský jazyk jako národní jazyk ruského národa, státní jazyk Ruská Federace a jazyk mezinárodní komunikace.

Ruský jazyk je jazykem ruského národa, jazykem, ve kterém jeho kultura vznikala a vzniká.

Ruský jazyk je úřední jazyk Z Ruské federace slouží všem druhům sfér činnosti lidí, kde vyučují ve vzdělávacích institucích, a jsou sepsány dokumenty země.

Tento jazyk je srozumitelný každému a je původem z velkého počtu lidí.

Ruský jazyk je předmětem řady lingvistických oborů, které jej studují nejmodernější a historie, územní a sociální dialekty, lidová mluva.

Kombinace ruského jazyka je v první řadě úzce spjata s většinou obecný koncept o národním ruském jazyce.

Národní jazyk je sociohistorická kategorie označující jazyk, který je prostředkem komunikace mezi národem.

Národní ruský jazyk je proto komunikačním prostředkem ruského národa.

Ruský národní jazyk je složitý fenomén. Zahrnuje následující odrůdy: spisovný jazyk, teritoriální a sociální dialekty, semi-dialekty, lidový jazyk, žargon.

Ruský jazyk je jazyk, ve kterém byla vytvořena ruská kultura, a především ruská literatura. Ve své moderní podobě se ruský jazyk poprvé objevil v 19. století, v éře A.S. Puškin. Je to on, kdo je považován za zakladatele moderního ruského jazyka, který je pro nás všechny srozumitelný a ve kterém mluvíme.

Termín „ruský“ má čtyři významy.

) Označuje souhrn všech živých jazyků východoslovanské větve: velká ruština, ukrajinština a běloruština.

) Používá se k označení spisovného jazyka, který se vyvinul na základě společného slovanského literárního jazyka (tzv. Církevně slovanský jazyk), vykonávajícího literární funkce v Kyjevě a Moskevské Rusi před vytvořením ruského (velkoruského) národního jazyka .

) Označuje souhrn všech příslovcí a dialektů, které ruský lid používal a používá jako svůj rodný jazyk.

) Označuje obecný ruský národní jazyk, jazyk tisku, školu, státní praxi.

Původ a vývoj ruského jazyka

Moderní ruský jazyk je pokračováním staroruského (východoslovanského) jazyka. Staroruským jazykem mluvily východoslovanské kmeny, které vznikly v 9. století. Stará ruská národnost ve státě Kyjev.

Tento jazyk byl téměř totožný s jazyky jiných slovanských národů, ale lišil se v některých fonetických a lexikálních rysech.

Všechny slovanské jazyky (polština, čeština, slovenština, srbochorvatština, slovinština, makedonština, bulharština, ukrajinština, bělorusština, ruština) pocházejí ze společného kořene-jediného praslovanského jazyka, který pravděpodobně existoval až do X-XI století .

Na základě jediného jazyka - staré ruštiny, během kolapsu kyjevského státu ve století XIV -XV. vznikly tři nezávislé jazyky: ruština, ukrajinština a běloruština, které se formováním národů formovaly v národních jazycích.

Kořeny ruského jazyka sahají do starověku. Přibližně v II-I-th tisíciletí před naším letopočtem. NS. ze skupiny příbuzných dialektů indoevropské rodiny jazyků vystupuje praslovanský jazyk (v pozdější fázi-přibližně v 1.-7. století-zvaný praslovanský). Kde žili praslované a jejich potomci, předslované, je diskutabilní otázka. Pravděpodobně praslovanské kmeny ve 2. polovině 1. století. před naším letopočtem NS. a na začátku n. NS. okupované země od středního toku Dněpru k hornímu toku Visly, od Pripjati po lesostepní oblasti. V 1. polovině 1. století. praslovanské území se dramaticky rozšířilo. Ve století VI-VII. Slované obsadili země od Jadranu na jihozápadě po horní tok Dněpru a jezera Ilmen na severovýchodě. Praslovanská etno-lingvistická jednota se rozpadla. Byly vytvořeny 3 úzce související skupiny: východní (staroruská národnost), západní (na jejímž základě se tvořili Poláci, Češi, Slováci, Lužici, Pomorané Slované) a jižní (jejími zástupci jsou Bulhaři, Srbové, Chorvati, Slovinci (Makedonci).

Východoslovanský (staroruský) jazyk existoval od 7. do 14. století. V X století. na jeho základě vzniká spisovný jazyk (cyrilická abeceda), který dosáhl vysokého rozkvětu (Ostromirovo evangelium, XI. století; „Slovo zákona a milosti“ od metropolity Hilariona z Kyjeva, XI. století; „Příběh zašlých let“ ", začátek XII. století; Igorův pluk", XII. století; Ruská pravda, XI-XII století). Již v Kyjevské Rusi (IX - počátek XII. Století) se staroruský jazyk stal komunikačním prostředkem některých baltských, ugrofinských, turkických a částečně iránských kmenů a národností. V XIV-XVI století. jihozápadní odrůda spisovného jazyka východních Slovanů byla jazykem státnosti a pravoslavné církve ve velkovévodství Litevském a v moldavském knížectví. Feudální fragmentace, která přispěla k nářeční fragmentaci, mongolsko-tatarské jho (století XIII-XV), polsko-litevské dobytí vedlo ve století XIII-XIV. ke zhroucení starověkého ruského lidu. Jednota staroruského jazyka se postupně rozpadala. Byla vytvořena tři centra nových etno-lingvistických sdružení, která bojovala za svou slovanskou identitu: severovýchodní (Velcí Rusové), jižní (Ukrajinci) a západní (Bělorusové). V XIV-XV století. na základě těchto asociací se tvoří blízce příbuzné, ale nezávislé východoslovanské jazyky: ruština, ukrajinština a bělorusština.

Ruský jazyk éry moskevského Ruska (století XIV-XVII) měl složitou historii. Dialektické rysy se nadále vyvíjely. Byly vytvořeny dvě hlavní dialektické zóny - severní velkoruské (přibližně severně od linie Pskov - Tver - Moskva, jižně od Nižního Novgorodu) a jižní velkoruské (na jihu určené linie k běloruským a ukrajinským regionům) dialekty, které se překrývaly jinými nářečními divizemi. Vznikly přechodné středoruské dialekty, mezi nimiž hlavní roli začal hrát moskevský dialekt. Zpočátku to bylo smíšené, pak se to vyvinulo v harmonický systém. Pro něj se stal charakteristickým: akanya; výrazné snížení nepřízvučných samohlásek; výbušná souhláska „g“; koncovka „-ovo“, „-evo“ v genitivním případě jednotné číslo mužský a střední rod v zájmenném skloňování; tvrdé zakončení „-t“ ve slovesech 3. osoby přítomného a budoucího času; tvary zájmen „já“, „vy“, „já“ a řada dalších jevů. Moskevský dialekt se postupně stává příkladným a tvoří základ ruského národního literárního jazyka. V této době v živé řeči dochází ke konečné restrukturalizaci kategorií časů (dávné minulé časy - aorist, nedokonalé, dokonalé a pluperfektní jsou zcela nahrazeny jednotnou formou s „-l“), ztráta dvojího čísla , předchozí skloňování podstatných jmen v šesti základech je nahrazeno moderními typy skloňování atd. Jazyk psaní zůstává pestrý. Náboženství a základy vědeckého poznání sloužila hlavně kniha-slovanština, původem starobylý Bulhar, který zažil znatelný vliv ruského jazyka, odtrženého od lidově mluveného prvku. Státní jazyk (obchod) vycházel z ruské lidové řeči, ale ne vždy se s ní shodoval. V něm byly vyvinuty klišé řeči, často zahrnující čistě knižní prvky. Písemná fikce byla jazykově odlišná. Od starověku hrál důležitou roli mluvený jazyk folklor, který sloužil až do století XVI-XVII. všechny segmenty populace. Svědčí o tom jeho reflexe ve staroruské literatuře (legendy o Belogorodském želé, o Olgině pomstě atd. V „Příběhu minulých let“, lidové motivy v „Laye of Igor's Host“, živá frazeologie v „Praying“ od Daniel Zatochnik atd.), Stejně jako archaické vrstvy moderní eposy, pohádky, písně a další druhy ústního lidového umění. Od 17. století. začínají první nahrávky folklorních děl a knižní imitace folklóru, například písně zaznamenané v letech 1619-20 pro Angličana Richarda Jamese, lyrické písně Kvashnin-Samarin, „Příběh běda zlovolnosti“ atd. Složitost jazyková situace nedovolila vyvinout jednotné a stabilní normy. Neexistoval jediný ruský literární jazyk.

V XVII století. vznikají národní vazby, jsou položeny základy ruského národa. V roce 1708. došlo k oddělení občanské a církevně slovanské abecedy. V 18. a na počátku 19. století. světské psaní se rozšířilo, církevní literatura postupně ustoupila do pozadí a nakonec se stala spoustou náboženských rituálů a její jazyk se proměnil v jakýsi církevní žargon. Vědecká a technická, vojenská, námořní, administrativní a další terminologie se rychle rozvíjela, což způsobilo velký příliv slov a výrazů ze západoevropských jazyků do ruského jazyka. Důležitá role ve vývoji ruské frazeologie a slovní zásoby od 2. poloviny 18. století. Tavená francouzština. Střet heterogenních jazykových prvků a potřeba společného spisovného jazyka představovaly problém vytváření jednotných národních jazykových norem. Formování těchto norem probíhalo v akutním boji mezi různými proudy. demokraté se snažili přiblížit literární jazyk řeči lidu, reakční duchovní se snažili zachovat čistotu archaického „slovinského“ jazyka, kterému široké vrstvy obyvatelstva špatně rozuměly. Ve stejné době začalo mezi horními vrstvami společnosti nadměrné nadšení pro cizí slova, která hrozila ucpáním ruského jazyka. Důležitou roli hrála jazyková teorie a praxe MV Lomonosova, autora první podrobné gramatiky ruského jazyka, který navrhl distribuovat různé řečové prostředky, v závislosti na účelu literárních děl, na vysoké, střední a nízké “ uklidnit". Lomonosov, V. K. Trediakovsky, D. I. Fonvizin, G. R. Derzhavin, A. N. Radishchev, N. M. Karamzin a další ruští spisovatelé vydláždili cestu velké reformě A. S. Puškina. Tvůrčí génius Puškin syntetizoval do jednoho systému různé řečové prvky: ruský lid, církevní slovanština a západní Evropa a ruský lidový jazyk, zejména jeho moskevská rozmanitost, se staly tmelícím základem. Puškinem začíná moderní ruský literární jazyk, vytvářejí se bohaté a rozmanité jazykové styly (umělecké, publicistické, vědecké), které spolu úzce souvisejí, pro všechny, kteří znají spisovný jazyk, jsou povinné celo ruské fonetické, gramatické a lexikální normy , lexikální systém se rozvíjí a obohacuje. Velcí ruští spisovatelé 19.-20. století hráli důležitou roli ve vývoji a formování ruského literárního jazyka. (A. S. Griboyedov, M. Yu. Lermontov, N. V. Gogol, I. S. Turgenev, F. M. Dostoevsky, L. N. Tolstoj, M. Gorky, A.P. Čechov). Od 2. poloviny XX. začíná ovlivňovat vývoj literárního jazyka a formování jeho funkčních stylů - vědeckých, novinářských atd veřejné osobnosti, zástupci vědy a kultury.

Velká říjnová socialistická revoluce a budování socialismu v SSSR měly významný vliv na ruský jazyk: slovní zásoba jazyka se rozšířila, došlo k drobným změnám v gramatické struktuře, byly obohaceny stylistické prostředky jazyka atd. . V souvislosti s obecným šířením gramotnosti a vzestupem kulturní úrovně populace se literární jazyk stal hlavním komunikačním prostředkem ruského národa, na rozdíl od předrevoluční minulosti, kdy většina lidí hovořila místně dialekty a městská lidová mluva. Vývoj fonetických, gramatických a lexikálních norem moderního ruského literárního jazyka se řídí dvěma souvisejícími tendencemi: zavedenými tradicemi, které jsou považovány za příkladné, a neustále se měnící řečí rodilých mluvčích.

Významné místo v ruském jazyce zaujímají dialekty. V podmínkách univerzálního vzdělávání jsou nahrazeny literárním jazykem a mění se ve svérázné dialekty. Mluvení neustále ovlivňovalo literární jazyk. Dialektismy nyní spisovatelé používají pro stylistické účely.

Charakteristické rysy ruského jazyka

V XVI-XVII byla hlavním zdrojem vzniku nových lexikálních jednotek v ruském jazyce polština, díky níž slova latinského, germánského a románského původu jako algebra, tanec a prášek a přímo polská slova, jako banka a duel, dostal se do řeči.

V Bělorusku je ruský jazyk státním jazykem společně s Běloruský jazyk... V řadě zemí bývalého SSSR je ruský jazyk uznáván jako oficiální jazyk, to znamená, že má privilegované postavení, a to navzdory přítomnosti státního jazyka.

Ve Spojených státech je ve státě New York ruština jedním z osmi jazyků, ve kterých jsou vytištěny všechny oficiální volební dokumenty, a v Kalifornii je ruština jazykem pro zkoušku řidičského průkazu.

Do roku 1991 byl ruský jazyk používán pro komunikaci na území bývalého SSSR státní jazyk... Republiky, které se oddělily od SSSR, proto považují ruštinu za svůj rodný jazyk.

V literatuře existují taková jména ruského jazyka jako ruština a velká ruština, ale používají je hlavně lingvisté a v moderní hovorové řeči se nepoužívají.

V současné době se abeceda ruského jazyka skládá z 33 písmen, která mimochodem existuje od roku 1918, ale byla oficiálně schválena v roce 1942 a do té doby bylo v abecedě 31 písmen, proto E bylo přirovnáváno k E a Y až I.

Rozdíly v dialektech nikdy nebyly překážkou pro vzájemnou komunikaci lidí, nicméně povinné vzdělávání, vzhled tisku a médií a rozsáhlá migrace obyvatel během sovětské éry dialekty téměř úplně vytlačily z používání, protože byly nahrazeny standardní ruskou řečí. Ozvěny dialektů jsou v řeči starší generace, která žije převážně na venkově, slyšet dodnes, ale protože se televize, média a rozhlas rychle rozvíjejí, jejich řeč postupně získává moderní ruský dialekt.

V moderní ruštině pochází mnoho slov z církevní slovanštiny. Slovní zásobu ruského jazyka navíc výrazně ovlivnily jazyky, s nimiž byl delší dobu v kontaktu. Nejstarší vrstva výpůjček má východoněmecké kořeny, o čemž svědčí slova jako velbloud, kostel nebo kříž. Těch pár, ale často používaných slov bylo vypůjčeno ze starověkých íránských jazyků, takzvaného skýtského slovníku, například ráj nebo pes. Některá ruská jména, například Olga nebo Igor, mají germánský, nejčastěji skandinávský původ.

Od 18. století k nám hlavní proud slov přichází z holandštiny (oranžová, jachta), němčiny (kravata, cement) a francouzštiny (pláž, dirigent).

Nelze si nevšimnout vlivu jiných jazyků, byť v mnohem menší míře než angličtiny, na moderní zvuk ruského jazyka. Vojenské termíny (husar, šavle) k nám přišly z maďarštiny a hudební, finanční a kulinářské termíny (opera, rovnováha a těstoviny) z italštiny.

Navzdory velkému počtu vypůjčených slov se ruský jazyk vyvíjel nezávisle a dával celému světu obrovské množství vlastních internacionalistických slov: vodka, pogrom, samovar, dacha, mamut, satelit, car, matryoshka, dacha a step.

Ruský jazyk v moderní společnosti

Ruský jazyk hraje v moderní společnosti obrovskou roli, protože je to mezinárodní jazyk (jeden ze šesti oficiálních a pracovních jazyků OSN).

Ruské řeči je ve společnosti věnována velká pozornost. Obava společnosti o jazyk je vyjádřena v její kodifikaci, tj. při řazení jazykových jevů do jednoho souboru pravidel.

Je jedním ze 3 000 aktivních jazyků, je jedním z nejrozšířenějších jazyků na světě a má více než 100 milionů posluchačů. Zájem o stav ruského jazyka, jeho fungování v post-sovětský prostor vzhledem k tomu, že ruský jazyk je za prvé nejdůležitějším faktorem při zajišťování státních zájmů a státní bezpečnost; zadruhé je to jazyk života téměř třiceti milionů ruských krajanů v blízkém zahraničí; zatřetí, ruský jazyk je nejsilnějším integračním faktorem v postsovětském prostoru.

Problém fungování ruského jazyka je neoddělitelně spjat s podporou ruské kultury a vzdělávání v ruském jazyce. Ve skutečnosti je jazyková kultura a vzdělávání trojjediným organismem. Zdraví nebo nemoc v jakékoli formě nevyhnutelně ovlivňuje ostatní.

Historická paměť ztělesněná ve slově je jazykem jakéhokoli národa. Tisíciletá duchovní kultura a život ruského lidu se jedinečně a jedinečně odrážely v ruském jazyce, v jeho ústních i písemných podobách, v památkách různých žánrů - od starověkých ruských kronik a eposů až po díla moderní fikce. A proto se kultura jazyků a kultura slova jeví jako neoddělitelné spojení mnoha a mnoha generací.

Rodný jazyk- duše národa, její nejdůležitější rys. V jazyce a prostřednictvím jazyka se odhalují tak důležité rysy a rysy, jako je národní psychologie, charakter lidí, způsob myšlení, původní jedinečnost umělecké tvořivosti, morální stav a spiritualita.

N. M. Karamzin řekl: „Budiž čest a sláva našemu jazyku, který ve svém rodném bohatství, téměř bez cizí příměsi, teče jako hrdá, majestátní řeka - vydává hluk, hromy - a najednou, je -li to nutné, změkne, zamručí jemný proud a sladce se vlévá do duše a tvoří všechny míry, které spočívají pouze v pádu a vzestupu lidského hlasu! “

Ruština je prakticky nejobtížnějším jazykem, který se lze naučit. Jak přeložit do cizí jazyk fráze „ano ne“ nebo „určitě, pravděpodobně“? A obecně je lepší o slangismech mlčet. Můžeme, jak chceme, rozbíjet věty, přeskupovat slova, vyměňovat je, nahrazovat je jinými nebo doplňovat synonyma. Náš stres je také mobilní. Srovnej: město - gorodOk - příměstské. Žádný jazyk tuto svobodu nemá. Přeuspořádejte předmět a přísudek v němčině a místo deklarativního dostanete dotazovací větu. Bohatost jazyka lze vysledovat na všech úrovních: ve fonetice, gramatice a slovní zásobě. Ten druhý je více popisný. V našem slovní zásoba existují slova, která popisují pocity, odstíny pocitů a emocí, které nelze přeložit do jiného jazyka, aniž by ztratily smysl. A řady homonym, synonym, paronym a antonym! Znát výrazové prostředky jazyka, umět využít jeho stylistické a sémantické bohatství v celé jejich strukturální rozmanitosti - o to by měl usilovat každý rodilý mluvčí.

Jazyk je majetkem lidí, je v něm uzavřen slavný ruský duch, naše duše s vámi. Není to tak dávno, kdy lingvisté čelili problému velkého počtu výpůjček z anglického jazyka a položili si otázku: je jazyk obohacen o jejich pomoc nebo se stává vzácným? V rozumných mezích je půjčování běžným jevem, roste díky němu slovní zásoba. Ale v případě „předávkování“ zapomínáme na svůj rodný jazyk a komunikujeme pomocí „ahoj“, „dobře“ a dalších slov, přestože máme své vlastní „ahoj“, „ahoj“, „dobrý večer“.

Jsou to lidé, kteří jsou správci jazyka, a proto má každý z nás jeden úkol - zachovat a zvýšit již existující bohatství.

Jedno z hlavních děl akademika V. V. Vinogradova „Ruský jazyk“, největšího filologa naší doby, se stalo nezbytnou knihou pro více než jednu generaci rusistů, lingvistů a filologů. Edice z roku 1947 je nyní bibliografickou raritou, druhé vydání - 1972 - její potřebu plně neuspokojilo a od té doby se rozrostla nová generace jejích čtenářů.

Ruský jazyk, kromě toho, že nás všechny spojuje, spojuje nás také se všemi, kterým není ruská kultura lhostejná. Rusko se vší silou jako kulturní velmoc - jako euroasijská země - spojuje mnoho národů a národů právě na základě opět ruského jazyka, ve kterém jsou napsána největší díla světové literatury. Je jasné, že naše krajany žijící mimo hranice Ruské federace spojuje také skvělý, mocný, mocný a melodický ruský jazyk.

Závěr

Pravidlo ruské kultury

Moderní svět přináší do ruského literárního jazyka spoustu nových věcí, zejména v oblastech, jako je slovní zásoba a frazeologie, kombinace slov, jejich stylistické zabarvení atd.

Je možné vyčlenit faktory a podmínky pro rozvoj moderního ruského jazyka. Účinky na každý den řečové prostředí každý z nich je současně nerovný a nejednoznačný.

Za prvé, což vede k neustálé obnově literárních norem, k osvobození od zastaralých rysů a prvků - to jsou obyčejní lidé literárního jazyka.

Za druhé, toto je široké a aktivní seznámení moderního vzdělaného čtenáře s prací takových spisovatelů, jako jsou V. Nabokov, B. Zaitsev, I. Shmelev, M. Aldanov, seznámení s díly N. Berdyaeva, S. Bulgakova, P. Struve, P. Sorokin, V. Rozanov, G. Fedotov, E. Trubetskoy, P. Florensky, D. Andreev a mnoho dalších. atd. To vše ovlivňuje moderní literární jazyk, zvyšuje jeho autoritu a vyvolává jazykový vkus mluvčích a spisovatelů.

Jazyk je něco zmrazeného a neměnného. Pod vlivem mnoha různých důvodů je jazyk v neustálém pohybu. Článek ruského lingvisty I.A. Baudouin popisuje překvapení, že navzdory různým okolnostem a důvodům, které ovlivňují změny v jazyce, se (jazyk) stále příliš nemění a zachovává si svoji jednotu. Na tom ale není nic zvlášť překvapivého. Koneckonců, jazyk je nejdůležitějším prostředkem porozumění lidem. A kdyby si jazyk nezachoval svoji jednotu, pak by tuto nejdůležitější funkci nemohl plnit.

Literatura

1.Původ a osudy ruského literárního jazyka. Ed. 2 Filin F.P. 2010

2.Historická gramatika ruského jazyka, workshop, manuál, Yanovich E.I., 2014

.Formování jazyka východních Slovanů. Ed. 2 Filin F.P. 2010.

.Workshop o ruském jazyce a kultuře řeči, Skorikova T.P., 2014

.Ruský jazyk v aforismech, Vekshin N.L., 2014

.Ruský jazyk. Do tajů našeho jazyka. Soloveichik M.S., Kuzmenko N.S., 2013

.Ruský jazyk. Vzdělávací a praktická příručka, Gaybaryan O.E., Kuznetsova A.V., 2014

.Moderní ruský jazyk. Text. Styly řeči. Kultura řeči, Blokhina N.G., 2010

9.Moderní ruský jazyk: historie, teorie, praxe a kultura řeči. Mandel B.R., 2014

10.Stylistika ruského jazyka, Golub I.B., 2010

11.Moderní ruský literární jazyk, fonetika, ortoepie, grafika a pravopis, Knyazev S.B., Pozharitskaya S.K., 2011

Doučování

Potřebujete pomoc s prozkoumáním tématu?

Naši odborníci poradí nebo poskytnou lektorské služby na témata, která vás zajímají.
Odeslat žádost s uvedením tématu právě teď, abyste se dozvěděli o možnosti získání konzultace.

Ruský národní jazyk má složitou a dlouhou historii, jeho kořeny sahají do starověku.

Ruský jazyk patří do východní skupiny slovanských jazyků. Ze slovanských jazyků je nejrozšířenější ruština. Všechny slovanské jazyky jsou si navzájem velmi podobné, ale nejblíže ruskému jazyku jsou běloruské a ukrajinské. Tyto jazyky dohromady tvoří východoslovanskou podskupinu, která je součástí slovanské skupiny indoevropské rodiny.

Vývoj ruského jazyka v různých dobách probíhal různými rychlostmi. Důležitým faktorem v procesu jeho zdokonalování bylo míchání jazyků, vytváření nových slov a vytlačování starých jimi. Už v prehistorických dobách byl jazyk východních Slovanů složitou a pestrou skupinou kmenových dialektů, které již zažily různé směsi a křížení s jazyky různých národností a obsahovaly bohaté dědictví staletého kmenového života. Kolem 2. tisíciletí před naším letopočtem. ze skupiny příbuzných dialektů indoevropské rodiny jazyků vystupuje praslovanský jazyk (v pozdější fázi-přibližně v 1.-7. století-zvaný praslovanský).

Již v Kyjevské Rusi (IX - počátek XII. Století) se staroruský jazyk stal komunikačním prostředkem některých baltských, ugrofinských, turkických a částečně iránských kmenů a národností. Vztahy a kontakty s baltskými národy, s Němci, s finskými kmeny, s Kelty, s turecko-turkickými kmeny (hunské hordy, Avary, Bulhaři, Chazaři) nemohly než zanechat hluboké stopy v jazyce východních Slovanů , stejně jako se slovanské prvky nacházejí v jazycích litevština, němčina, finština a turkičtina. Slované obsadili východoevropskou nížinu a vstoupili na území starověkých kultur v jejich staletých změnách. Kulturní a historické vazby Slovanů se zde založenými Scythy a Sarmaty se také odrážely a oddělovaly v jazyce východních Slovanů.

Ve starověkém ruském státě se během období fragmentace vyvinuly územní dialekty a příslovce, které byly srozumitelné pro samostatnou šarži, a proto byl zapotřebí jazyk srozumitelný pro každého. Potřeboval ho obchod, diplomacie, církev. Takovým jazykem se stal staroslověnský jazyk. Historie jejího vzniku a vzniku v Rusku je spojena s byzantskou politikou ruských knížat a s posláním řeholních bratří Cyrila a Metoděje. Interakce mezi staroslověnštinou a ruštinou mluvený jazyk umožnil vznik staroruského jazyka.

První texty psané azbukou se objevily mezi východními Slovany v 10. století. Do 1. poloviny 10. století. Patří nápis na korchaga (plavidlo) z Gnezdova (u Smolenska). Pravděpodobně se jedná o nápis označující jméno majitele. Od 2. poloviny 10. století. přežila také řada nápisů, které naznačovaly příslušnost předmětů.

Po křtu Rusa v roce 988 vzniklo psaní knih. Kronika podává zprávy o „mnoha zákonících“, kteří pracovali za Jaroslava Moudrého. Kopírovaly se převážně liturgické knihy. Originály pro východoslovanské rukopisy byly především jihoslovanské rukopisy pocházející z prací studentů tvůrců slovanského písma Cyrila a Metoděje. V procesu korespondence byl původní jazyk přizpůsoben východoslovanskému jazyku a byl vytvořen staroruský knižní jazyk - ruská verze (verze) církevně slovanského jazyka.

Kromě knih určených k bohoslužbám byla kopírována i další křesťanská literatura: díla svatých otců, životy svatých, sbírky učení a výkladů, sbírky kanonického práva. Mezi nejstarší dochované písemné památky patří Ostromirovo evangelium z let 1056-1057. a archandělské evangelium z roku 1092.

Původní díla ruských autorů byla morální a hagiografická díla. Protože byl knižní jazyk zvládnut bez gramatik, slovníků a rétorických pomůcek, dodržování jazykových norem záviselo na autorově erudici a jeho schopnosti reprodukovat formy a konstrukce, které znal z ukázkových textů.

Kroniky představují zvláštní třídu starověkých písemných památek. Kronikář, vytyčující historické události, je zařadil do kontextu křesťanských dějin, a tím se kroniky spojily s dalšími památkami knižní kultury duchovního obsahu. Proto byly anály psány v knižním jazyce a byly vedeny stejným korpusem příkladných textů, ale vzhledem ke specifikům předkládaného materiálu ( konkrétní události, místní reálie), jazyk letopisů byl doplněn neknižními prvky.

V XIV-XV století. jihozápadní odrůda spisovného jazyka východních Slovanů byla jazykem státnosti a pravoslavné církve ve velkovévodství Litevském a v moldavském knížectví.

Feudální fragmentace, která přispívá k fragmentaci dialektů, mongolsko-tatarské jho, polsko-litevské výboje vedly ve století XIII-XIV. ke zhroucení starověkého ruského lidu. Jednota staroruského jazyka se postupně rozpadala. Byla vytvořena tři centra nových etno-lingvistických sdružení, která bojovala za svou slovanskou identitu: severovýchodní (Velcí Rusové), jižní (Ukrajinci) a západní (Bělorusové). V XIV-XV století. na základě těchto asociací se tvoří blízce příbuzné, ale nezávislé východoslovanské jazyky: ruština, ukrajinština a bělorusština.

V XIV-XVI století. vzniká velkoruský stát a velkoruská národnost a tato doba se stává novou etapou v historii ruského jazyka. Ruský jazyk éry Moskevské Rusi měl složitou historii. Dialektické rysy se nadále vyvíjely. Byly vytvořeny dvě hlavní nářeční zóny - severoruský přibližně severně od linie Pskov - Tver - Moskva, jižně od N. Novgorodu a jižní velkoruský na jih od této linie po běloruské a ukrajinské oblasti - dialekty překrývající se s jiným dialektem divize.

Vznikly přechodné středoruské dialekty, mezi nimiž hlavní roli začal hrát moskevský dialekt. Zpočátku to bylo smíšené, pak se to vyvinulo v harmonický systém. Pro něj se stal charakteristickým: akanya; výrazné snížení nepřízvučných samohlásek; výbušná souhláska „g“; koncovka „-ovo“, „-evo“ v genitivu singuláru mužského a středního rodu v zájmenném skloňování; tvrdé zakončení „-t“ ve slovesech 3. osoby přítomného a budoucího času; tvary zájmen „já“, „vy“, „já“ a řada dalších jevů. Moskevský dialekt se postupně stává příkladným a tvoří základ ruského národního literárního jazyka.

V této době v živé řeči dochází ke konečné restrukturalizaci kategorií časů (dávné časy minulé - aorist, nedokonalé, dokonalé a pluperfektní jsou zcela nahrazeny jednotnou formou pro „-l“), ztráta dvojího čísla , předchozí skloňování podstatných jmen v šesti základech je nahrazeno moderními typy skloňování atd. Jazyk psaní zůstává pestrý.

Ve 2. polovině 16. století. v moskevském státě začal knihtisk, který měl velký význam pro osud ruského literárního jazyka, kultury a vzdělání. První tištěné knihy byly církevní knihy, primery, gramatiky, slovníky.

Nová významná etapa vývoje jazyka - 17. století - je spojena s růstem ruského lidu v národ - v období rostoucí role moskevského státu a sjednocování ruských zemí - ruského národního jazyk se začíná formovat. Během formování ruského národa se formovaly základy národního spisovného jazyka, což souviselo s oslabením vlivu církevně slovanského jazyka, vývoj dialektů ustal a posílila se role moskevského dialektu. Vývoj nových nářečních rysů se postupně zastavuje, staré nářeční rysy se stávají velmi stabilními. 17. století, kdy byl konečně vytvořen ruský národ, je počátkem ruského národního jazyka.

V roce 1708 došlo k rozdělení občanské a církevněslovanské abecedy. Představeno občanská abeceda, na kterém je tisknuta světská literatura.

V 18. a na počátku 19. století. světské psaní se rozšířilo, církevní literatura postupně ustoupila do pozadí a nakonec se stala spoustou náboženských rituálů a její jazyk se proměnil v jakýsi církevní žargon. Vědecká a technická, vojenská, námořní, administrativní a další terminologie se rychle vyvíjela, což způsobilo velký příliv slov a výrazů ze západoevropských jazyků do ruského jazyka. Zvláště velký dopad od 2. poloviny XVIII. Století. Francouzština začala ovlivňovat ruskou slovní zásobu a frazeologii.

Jeho další vývoj je již úzce spjat s historií a kulturou ruského lidu. 18. století bylo reformační. PROTI beletrie, ve vědě, oficiálních obchodních listech, se používá slovansko-ruský jazyk, který pohltil kulturu staroslovanského jazyka. V každodenním životě to bylo používáno, slovy básníka-reformátora V.K. Trediakovsky, „přirozený jazyk“.

Prvořadým úkolem se stalo vytvoření jednotného národního jazyka. Kromě toho dochází k porozumění zvláštnímu poslání jazyka při vytváření osvíceného státu, v oblasti obchodních vztahů, jeho významu pro vědu a literaturu. Demokratizace jazyka začíná: zahrnuje prvky živé ústní řeči obyčejných lidí. Jazyk se začíná osvobozovat od vlivu církevně slovanského jazyka, který se stal jazykem náboženství a bohoslužeb. Jazyk je obohacen na úkor západoevropských jazyků, které primárně ovlivnily formování jazyka vědy, politiky, techniky.

Výpůjček bylo tolik, že Petr I. byl nucen vydat příkaz k omezení cizích slov a výrazů. První reformu ruského písma provedl Petr I. v letech 1708-1710. Z abecedy byla odstraněna řada písmen - omega, psi, ichitsa. Písmena byla zaokrouhlena a byly zavedeny arabské číslice.

V XVIII století. společnost si začíná uvědomovat, že ruský národní jazyk je schopen stát se jazykem vědy, umění a vzdělávání. Zvláštní roli při vytváření literárního jazyka v tomto období hrál M.V. Lomonosov, byl nejen skvělým vědcem, ale také brilantním badatelem jazyka, který vytvořil teorii tří stylů. S velkým talentem chtěl změnit přístup nejen cizinců, ale i Rusů k ruskému jazyku, napsal „ruskou gramatiku“, ve které dal soubor gramatických pravidel, ukázal nejbohatší možnosti jazyka.

Bojoval za to, aby se ruský jazyk stal jazykem vědy, aby přednášky četli ruští učitelé v ruštině. Ruský jazyk považoval za jeden z nejsilnějších a nejbohatších jazyků a staral se o jeho čistotu a expresivitu. Je obzvláště cenné, že M.V. Lomonosov považoval jazyk za prostředek komunikace, neustále zdůrazňoval, že ho lidé potřebují pro „trend, který je v souladu se společnými záležitostmi, který se řídí kombinací různých myšlenek“. Podle Lomonosova by bez jazyka byla společnost jako nesmontovaný stroj, jehož všechny části jsou roztroušené a neaktivní, a proto je jejich samotná existence marná a zbytečná.

Od 18. století. Ruština se stává literárním jazykem s obecně uznávanými normami, široce používaným jak v knihách, tak v hovorové řeči. Tvůrcem ruského literárního jazyka byl A.C. Puškin. V jeho díle byly upevněny normy ruského literárního jazyka, které se později staly národními standardy.

Jazyk Puškina a spisovatelů 19. století. je klasickým příkladem literárního jazyka až do současnosti. Puškin se ve své práci řídil zásadou proporcionality a souladu. Neodmítl žádná slova kvůli jejich staroslověnskému, cizímu nebo společnému původu. Považoval jakékoli slovo za přijatelné v literatuře, v poezii, pokud přesně, obrazně vyjadřuje pojem, vyjadřuje význam. Postavil se však proti bezmyšlenkovitému nadšení pro cizí slova a také proti touze nahradit zvládnutá cizí slova uměle vybranými nebo složenými ruskými slovy.

V 19. století. nastal skutečný boj o schválení lingvistických norem. Střet heterogenních jazykových prvků a potřeba společného spisovného jazyka představovaly problém vytváření jednotných národních jazykových norem. Formování těchto norem probíhalo v akutním boji mezi různými proudy. Demokraticky nakloněné vrstvy společnosti se snažily přiblížit literární jazyk populární řeči, reakční duchovní se snažili zachovat čistotu archaického „slovinského“ jazyka, který byl pro široké vrstvy obyvatel nepochopitelný.

Ve stejné době začalo mezi horními vrstvami společnosti nadměrné nadšení pro cizí slova, která hrozila ucpáním ruského jazyka. Bylo to provedeno mezi stoupenci spisovatele N.M. Karamzin a slovanofil A.C. Shishkova. Karamzin bojoval za zavedení jednotných norem, požadoval zbavit se vlivu tří stylů a církevně slovanské řeči, používat nová slova, včetně těch vypůjčených. Šiškov věřil, že základem národního jazyka by měl být církevně slovanský jazyk.

Rozkvět literatury v 19. století. měl velký vliv na rozvoj a obohacování ruského jazyka. V první polovině 19. století. byl dokončen proces vytváření ruského národního jazyka.

V moderní ruštině dochází k aktivnímu (intenzivnímu) růstu speciální terminologie, což je zapříčiněno především potřebami vědecké a technologické revoluce. Pokud na počátku století XVIII. terminologii si vypůjčil ruský jazyk z německého jazyka, v 19. století. - z francouzského jazyka, pak v polovině dvacátého století. je vypůjčen hlavně z angličtiny (v její americké verzi). Zvláštní slovní zásoba se stala nejdůležitějším zdrojem doplnění slovní zásoby ruského obecného literárního jazyka, průnik cizích slov by však měl být přiměřeně omezen.

Jazyk tedy ztělesňuje jak národní charakter, tak národní ideu a národní ideály. Každý Ruské slovo nese zkušenosti, morální postavení, vlastnosti vlastní ruské mentalitě, které dokonale odrážejí naše přísloví: „Každý se zblázní svým vlastním způsobem“, „Bůh chrání vousy“, „Hrom nevybuchne, muž nepřekročí sám “atd. A také pohádky, kde hrdina (voják, Ivanushka blázen, muž), který se dostává do obtížných situací, z nich vychází jako vítěz a stává se bohatým a šťastným.

Ruský jazyk má nekonečné možnosti vyjadřování myšlenek, rozvíjení nejrůznějších témat, vytváření děl jakéhokoli žánru.

Můžeme být hrdí na díla skvělých lidí psaná v ruštině. Jedná se o díla velké ruské literatury, díla vědců dobře známých v jiných zemích, kteří četli díla Puškina, Dostojevského, Tolstého, Gogola a dalších ruských spisovatelů v originále, mnozí studují ruský jazyk.