Food
Вкуснотища! … very good !
Пищу называют... food .
Для шарика, для друга,
Припас я сахар … sugar .
Масло нужно всем ребятам.
Масло по-английски … butter .
Так и лезет ко мне в рот
Этот вкусный бутерброд.
Сверху … butter
Снизу … bread
Приходите на обед.
Всегда ты сладкий ждешь сюрприз.
Конфетки по-английски - … sweets .
Я все варенье это съем.
Варенье по-английски - … jam .
Без соли борщ не лезет в рот.
Соль по-английски просто … salt .
Это вовсе не каприз
Сыр мы называем - … cheese .
Молоко я пить привык
Молоко иначе - … milk .
Мясо жарится, шкварчит
Мясо по-английски - … meat .
Ведро воды вы принесете?
Вода, водичка будет - … water .
Пирожки, налетай!
Пирожок иначе - … pie .
Морковку ешь, в ней каротин!
Да, carrot есть, а где же «ин»?
Рыбу ловишь – не шумишь,
Рыба по-английски - … fish .
Слива тут и слива там -
Слива по-английски … plum .
Узнала я впервые,
Что груша это … pear .
Виноград мы съели весь,
Виноград иначе … grapes .
Арбуз предпочитаю сливам:
Арбуз иначе - … water-melon .
Клубнику ты скорей бери!
Люблю клубнику - … strawberry .
Полез на дерево мой брат.
Орехи рвет. Орешек - … nut .
Винни-Пуха нет ли с вами?
А то спрячу мед свой … honey .
Свинину заготовлю впрок,
Свинина по-английски … pork .
Треску ужасно любит кот,
Треску мы называем … cod .
Ну не лезет мне в карман
С изюмом булка, то есть … bun . Time
Прошу, ответьте мне, месье:
"Год по-английски будет...?" - ... year .
Я спрошу сейчас у вас:
"Как назвали месяц?" - ... month .
К названьям я уже привык
Неделя по-английски... week .
В этот день я жду гостей
День, иначе - просто... day .
час прошел, мне ехать надо
Час, иначе будет... hour .
Минуточку, сейчас вас примут
Минута по-английски... minute .
Время полчетвертого. На часы смотри!
Время полчетвертого - ... it"s half past three .
"Без пяти минут шесть", - говорит мистер Икс.
Без пяти минут шесть - ... it"s five minutes to six .
Четверть часа подождете?
Четверть по-английски... quarter . Colours
Учить цвета я стала
Цвет по-английски … colour .
У меня сомнений нет
Красный цвет конечно … red .
Облизнувшись кошка съела
Желток желтый. Желтый … yellow .
Я тону, иду ко дну
Синий цвет конечно … blue .
Очень черный негр Джек,
Черный по-английски … black .
Коричневое платье купила эту фрау,
Мы знаем очень точно, коричневое … brown .
Ох, не спелый мандарин.
Он зеленый, просто … green .
Мышонок серый, убегай быстрей!
Серый по-английски … grey .
Мышка – … mouse , кошка – … cat
Белый … white , а черный … black .
Розовые розы падают на ринг.
Цвет красивый розовый, по-английски … pink .
Золотистый цвет – он модный.
Золотистый просто - … golden .
Цвет серебряный, красивый.
По-английски просто … silver .
Темный, темный наш чердак.
Темный по-английски dark .
Светлый тон, запоминай:
Светлый по-английски … light .
Чудо-краска цвета беж.
Бежевый – иначе beige .
Уверен, ты запомнишь:
Оранжевый цвет… orange.
В ярко-красных кедах топал.
Ярко-красный – значит … purple .
Голубоватый цвет ты любишь?
Голубоватый - значит bluish .Family
Ты не ленись, а повтори:
Семья иначе … family .
Father, mother, sister, brother,
uncle, aunt, daughter, son,
Всех родных я перечислил,
я всю … family назвал.
Она мечтает быть артисткой
Моя сестренка – моя … sister .
Мой брат разбил сегодня вазу
Мой брат – малыш,
Мой братик - … brother .
Дядя Скрудж поехал в банк,
Дядю называю … uncle .
Тетя! А теперь твой фант!
Тетя по-английски … aunt .
Дочку как вы назовете?
Дочка по-английски … daughter .
Мой сынок испортил кран.
Сын, сынишка значит … son
Запомнить трудно разве?
Муж по-английски … husband .
Вяжет мужу теплый шарф
Его жена, его … wife .
Родня в России у меня
Сказал знакомый финн.
А по-английски, например,
Родню назвали … kin .
Ты проводи знакомых вниз,
Знакомые иначе … kith .
Ко мне пришел друг на обед
Друг по-английски просто … friend .
Племянника я от души люблю,
Племянника мы называем … nephew. Body
Если зеркало тебе я дам, то лицо свое,
Ты … face , увидишь там.
Много боли, много бед
И страдает моя … head .
Друг мой, ты запоминай!
Глаз мы называем … eye .
«Нельзя показывать язык!» -
Все повторяют вам.
Нельзя показывать язык,
Язык иначе … tongue .
Уши у меня большие
Ухо по-английски … ear .
К губе моей пушок прилип,
Губу мы называем … lip .
Не стану с вами спорить,
Лоб по-английски … forehead .
При любой погоде
Закаляю тело … body .
От плеча до кисти сам,
Руку называю … arm .
Руку протянул мне friend .
Кисть руки назвали … hand .
Я люблю отличный бег,
Ногу все назвали … leg .
Футбол. Все за мячом бегут.
Ступню мы называем … foot .
Палец я сломал на ринге,
Палец по-английски … finger .
Запомнить я легко сумел,
Что ноготь по-английски … nail .
Что же? Что же ты молчишь?
Чищу зубы. Зубы … teeth .
Брился быстро: вжик-вжик,
И поранил щеку … cheek .
Ну что без шеи человек?
Шея по-английски … neck .
Для орденов уже нет мест,
Грудь по-английски будет … chest .
Заболело горло, мне уколы колят,
По-английски горло называют … throat .
В колене ногу ты согни
Колено по-английски … knee .
Сердце громко застучало как набат,
Сердце по-английски называем … heart .
Кровь донорская это клад,
Кровь по-английски будет … blood .
Nature and weather
Уже зима, одень-ка свитер!
Зима – иначе будет … winter .
Капель звенит дзинь-дзинь, дзинь-дзинь,
Пришла весна иначе … spring .
Догадайтесь сами,
Лето это … summer .
Лечу впервые самолетом,
А за окошком осень … autumn .
Иногда идет весною
Мокрый снег, иначе … snow .
Ветер воет и гудит,
Ветер по-английски … wind .
«Дождь идет», - сказал Андрей,
Дождик по-английски … rain .
Знаю точно, знаю сам,
Солнце по-английски … sun .
Моя звезда одна из ста,
Свою звезду назвал я … star .
Лунная дорожка пролегла меж дюн,
Луну же по-английски мы называем … moon .
Посмотри как здесь красиво,
Роща там, здесь речка … river .
У озера танцуем брейк,
А озеро иначе … lake .
Шезлонг ты к морю отнеси,
А море по-английски … sea .
На берегу так хорошо!
А берег по-английски … shore .
Разбился в брызги о скалу поток,
Тверда скала, что по-английски … rock .
Засверкала молния и раздался гром,
Буря, шторм на море по-английски … storm .
На пригорке три сосны. Дерево запомни - … tree .
Елка, елочка, гори! Елка, елочка … fir-tree .
Сосновый бор, чудесный край,
Сосну мы называем … pine .
Мой друг серьезен и напорист,
Он любит лес, он любит … forest .
Живет на юге страус,
На юге - … in the South .
Вопрос такой содержит тест:
«Как запад по-английски?» … West .
Очень многоградусный там мороз,
Дует ветер северный. Север это … North .
Народ восточный голосист,
Восток, восточный, значит … East .
Фиалку подарю тебе,
Цветок, цветочек … flower .
В пруду лягушки квакали, просили видно зонт.
Промокли и заплакали. Пруд по-английски … pond .
Кустов малины много тут,
Куст по-английски … shrub .
Красив весною старый сад,
Бутон и почка – это … bud .Animals
Думал и запоминал:
Животное … an animal .
Мишка косолапый ходит еле-еле.
Мишка, медвежонок по-английски … bear .
Стреляли в волка: пиф и пуф!
Волк по-английски … wolf .
Рыжий-рыжий чудо флокс!
Рыжая лисичка … fox .
Дед траву граблями грабит.
Хочет есть наш кролик … rabbit .
Прыгнула из грядки, прямо на порог,
Зеленая красавица, по-английски … frog .
По деревьям кто-то прыгал.
Оказалась белка … squirrel .
Средь зверей интеллигент,
Слон, слоненок … elephant .
Очень ножки тонки,
У ослика … donkey .
Так забавны и ловки
Обезьянки … monkey .
Трудный вам задам вопрос:
«Как назвали лошадь?» … horse .
Легко запоминаю,
Корова значит … caw .
Свинья есть хочет каждый миг,
Свинью мы называем … pig .
Курица известна всем,
По-английски она … hen .
Целый день все кряк да кряк,
Как назвали утку? … duck .
Даже Диккенс, даже Диккенс,
Называл цыпляток … chickens .
Ой, утонет! Это так?
Называй утенка … duck .
Запоминайте эти строки:
Индюшка по-английски … turkey .
Гусей я до сих пор боюсь.
Гусь по-английски просто … goose .
Кот мой съел вчера омлет,
Он воришка, этот … cat .
Крыса в доме. Ужас! Бред!
Крыса по-английски … rat . Insects. Birds.
Ты летай, летай, летай!
Муха по-английски … fly .
Пчела жужжит мне: «Уходи!»
А пчелка по-английски … bee .
Муравей заполз на бант.
Муравей иначе ant .
Каждый из ребят поймет:
Птица по-английски … bird .
Раз летает ласточка низко над землею,
Бери зонтик смело – ласточка … a swallow .
Высоко орел парил.
А орел иначе … eagle .
Друг мой, выучить сумей:
Перепелка это … quail .
У жука ужасный вид.
Назовем жука мы … beetle .
Комар пищал сердито:
«Зови меня … mosquito ».
Стрекозу, дружок поймай!
Стрекоза … dragonfly .
В банке я ее закрыла,
Гусеница … caterpillar . Kitchen
На кухне - повар, в рубке - мичман,
Кухню называем... kitchen .
Проведем на кухне рейд:
Назовем тарелку... plate .
Вижу много умных глаз,
Как стакан назвали? ... glass .
Вилки вымыть ты помог
Вилка по-английски... fork .
Чайник кухонный предмет
Чайник по-английски... kettle .
Для остроты добавим хрен
Кастрюля по-английски... pan .
Антошка любит вкусно есть. Лишь позовут его к столу -
Хватает тут же ложку... spoon
Дзинь ля-ля, да кап-кап-кап
Чашка по-английски... cup
На блюдечко с вареньем, слетелись дружно осы.
А блюдце по-английски - и без варенья... saucer .
Ну, что ты плачешь, наш малыш?
Разбил тарелку, блюдо... dish
Нож большущий взял Наф-Наф.
Ножик по-английски... knife .
На тарелке есть салфетки.
По-английский это... napkin
В печи горят дрова и вереск,
Готовим завтрак. Завтрак... breakfast .
На обед зову я Диму
А обед наш будет... dinner
У нас готовит ужин папа.
А ужин по-английски... supper .
Винни-Пух слизнул весь мед
Горшок пустой, а все же... pot
Твой ответ, поверь, забавен
Печь, духовка, будет... oven .School
По-английски каждый день
ручку называем … pen .
Я рисунок свой повесил
и убрал в пенал - что? … pencil .
Вижу в классе много рук!
Книга по-английски … book .
Сел за парту, слышен треск,
парта по-английски … desk .
Да, дежурный постарался.
Чистота! Есть мел и … duster .
Кусочек мела дай, дружок.
Кусочек мела … piece of chalk .
Ученик к доске идет.
Классная доска … blackboard .
Хоть и мало ему лет,
знает он, что карта … map .
Да, запомнить я сумею:
Стул мы называем … chair .
Все мы делали не раз
упражнение … exercise .
Вижу очень много дичи:
на картинке … in the picture .
Учу английские слова,
беру я лишь разбег.
Портфель, я знаю – это … bag ,
И сумка тоже … bag .
Проскакал лихой ковбой.
Мальчик по-английски … boy .
На окне цветок расцвел,
поливала его girl .
Тише, дети, не, кричите:
в класс заходит English teacher .
Долго-долго носом хлюпал
ученик английский … pupil .
Унывать совсем не будет,
он - студент, английский … student .
Везде бумажные наклейки.
Бумага по-английски … paper .
Послание, записку, мы ждем уж целый месяц.
Послание, записка, а по-английски … message .
Узнаешь из названия, о чем будешь читать.
Заглавие, название, а по-английски … title .
Без ошибок написать сумели:
правописание - это … spelling .
Вопрос вполне уместен.
Вопрос иначе - … question .
Скажу лишь слово, он поймет.
А слово по-английски … word . Furniture
Долго рифму подбирал я, не придумал ничего
Ты запомни, мебель это... furniture .
И рекламу и концерт
Нам покажет... TV-set .
Чтоб не болела шея, сижу на стуле прямо
Стул по-английски... chair .
Просил повесить полку шеф.
А полка по-английски... shelf .
Чтоб не опоздать вам на урок,
Есть часы с названием... clock.
Часы идут тик-так, точь-в-точь
Часы ручные просто... watch .
Кряхтя встает с кровати дед.
А по-английски кровать... bed
Попрошу ответить вас:
"Как назвали ванну?" ... bath
Стопку книг: Джек Лондон, Чейз
Положу я все в... bookcase .
Весь шкаф посудой занят,
А шкаф посудный... cupboard
Я сдал одежду в гардероб
Шкаф для одежды... wardrobe .
Лежишь, читаешь на софе, пьешь ароматный кофе,
Диван же по-английски... sofa
Потолок сейчас побелим
Потолок назвали... ceiling .
Вымыть пол не тяжело
Пол по-английски будет... floor
уперся в стенку старый вол
Стену мы назвали... wall .
Тебя я потерял из виду
Смотрю в окно. Окошко... window .
Ты запачкал все в бульоне -
В угол встанешь, угол... corner .
Сказала миссис Эйбл:
Стол по-английски... table
"Надежная крыша"- скажет Нуф-Нуф,
Крыша по-английски - ... roof
Ковровые дорожки мы на ступеньки стелем
Лестница, ступенька, а по-английски... stair Nouns
С трудом открыть сумела
Свой зонтик … my umbrella .
Колокольчик прозвенел.
Колокольчик – просто … bell .
Время кончилось. Вставай!
Время по-английски … time .
С палочкой идет старик.
Палка по-английски … stick .
Куры сели на насест.
Гнездышко назвали … nest .
Добыл рога оленя - панты.
Лесной охотник – значит … hunter .
Воробей чирик-чирик.
Клюнул клювом. Клювик … beak .
Коготь острый как стекло.
Коготь по-английски - … claw .
Куклу я твою нашел.
Кукла по-английски - … doll .
Паровозик этот мой!
Игрушка по-английски … toy .
Погремушку дал я брату.
Погремушка – просто … rattle .
Ты на календарь гляди,
Скоро праздник … holiday .
Пришло письмо от Светы.
Письмо и буква - … letter .
Санки буду я беречь,
Санки по-английски - … sledge .
Я играть в снежки пришел.
Снежок - иначе … snow-ball .
Ну, не бойся, бей смелей!
Гвоздь по-английски будет … nail .
Через забор малыш полез.
Забор мы называем … fence .
Можно сесть и можно лечь.
И скамейка - это … bench .
Ключом двери отопри.
Ключ по-английски – значит … key .
Клей нам нужен там и здесь.
Клейстер по-английски - … paste .
Ножниц нет в продаже - кризис.
Ножницы назвали - … scissors .
Свяжу красивый свитер вам.
А пряжа по-английски - … yarn .
Нашел крючок среди булавок, игл.
Иголку, спицы и крючок
Мы называем … needle .
Качели очень любит сын.
Качели по-английски – swing .
Играем в прятки. Слышен крик.
Играем в прятки – hide and seek .
Одеялом стеганным я сейчас укрыт.
Одеяло стеганное по-английски … quilt .
За покупками еду в супермаркет.
Одеяло шерстяное по-английски … blanket .
Подушку я купила.
Подушка – просто … pillow .
Край простыни уже подшит
Мы простыню назвали – … sheet .
Кружечку держи покрепче
Молоко тихонько пей.
Покрывало не запачкай!
Покрывало – … counterpane .
Ковер-самолет нам Хоттабыч подарит.
Ковер английский – значит … carpet .
Таблетку я водой запил.
Таблетка по-английски - … pill .
Игра “Счастливый случай”.
Идет последний гейм.
Имя и фамилия по-английски – name .
Молоточек детский я купил для Сэма.
Молоточек, молоток по-английски – … hammer .
На ткани множество полос.
Ткань по-английски – просто … cloth .
пуговицу на рубашку пришиваю брату,
Пуговицу по-английски называю... button .
Кошелек тебе принес,
Кошелек назвали... purse .
Прости меня, не будь ты букой!
Прими букет цветов - иначе... bouquet .
Завернусь я в полотенце, белое, пушистое.
Полотенце - ... towel , но уже английское.
Руки с мылом моют.
Мыло это... soup .
Взревел пылесос как машина.
Пылесос... a vacuum cleaner .
Фокусы и трюки показывал старик,
Фокусы и трюки по-английски... trick .
Невеста примеряет свадебный наряд.
Невеста по-английски... bride .Pronouns
Я ошибся: ай-яй-яй!
Я – местоимение … I .
Вы не стойте на краю,
Ты и вы – иначе … you .
Объяснились мы в любви,
Мы - местоимение … we .
Он смеялся: хи-хи-хи.
Он – местоимение … he .
Она спешила! Не спеши!
Она – местоимение … she .
Они жалели всех людей,
Они – местоимение … they .
Ты мне руку протяни.
Мне, иначе будет … me .
Ваше или же твое,
Будет по-английски … your .
Малыши кричат: «уа-уа!»
Наши, наше будет … our .
Он нарисовал эскиз. Чей эскиз?
Ответьте! … his .
Я давно ценю ее,
Ее – местоимение … her .
Вещи чьи? Скажи скорей!
Вещи их. Их значит … they .
Мой, мое, запоминай!
Мой, мое, иначе … my .
Нам дайте это, просим вас!
Нам – по-английски будет … us .
«Отдай ему», - твердим.
Ему, его, иначе … him .
Им книги дайте насовсем,
Им по-английски просто … them .
Для неодушевленных лиц
Его, ее, их – просто … its .Verbs
To skate – кататься на коньках
To fly – летать под облака,
А прыгать даже выше ламп,
Наверно, просто лишь … to jump .
To dance – конечно танцевать,
To draw – обычно рисовать,
To swim – купаться,
To run – бежать,
To play chess – в шахматы играть,
To sing – петь песни, Замечательно!
Учу глаголы обязательно!
To be ashamed of – стыдиться,
To whisper – шептать,
To learn – учиться,
To chatter – болтать,
To disobey – не слушаться,
To wait – кого-то ждать,
To punish – наказывать,
To forgive – прощать.
To buy – покупать,
To pay – платить,
To cost – стоить,
To bring – приносить,
Тратить - to spend ,
To sell – продавать,
Эти глаголы стыдно не знать.
To quarrel – ссориться
To fight – драться
To push – толкать
To spit out - плевать,
To strike – ударять,
To tease - дразнить,
To throw – бросать,
To catch – ловить,
To giggle - хихикать,
To smile - улыбаться,
To cry - плакать
To laugh - смеяться
To want - хотеть,
To play - играть,
To understand - все понимать,
To write - писать,
To read - читать,
To sit - сидеть,
To stand - стоять,
To open - значит открывать,
Repeat - команда повторять,
Translate - слова переводить,
To have - иметь,
To love - любить,
To give - давать,
Forget - забыть,
To go out - выходить,
Запомню все глаголы я,
Я English выучу друзья.
Ты согласен со мной?
Побыстрей говори!
Соглашаться, согласен – иначе …
Надувает шарик клоун,
Дует ветер, дует … blow .
Сломал уже ты много полок.
Ломать, сломать иначе … broke .
Ты мне щетку эту дашь?
Чистить щеткой значит … brush .
Здесь строят дом, отличный вид.
А строить по-английски … build .
Позовут вас на укол.
А позвать – иначе … call .
Несите вещи, открывайте двери.
Несите, носим – это … carry .
«Поймай котенка», - слышен плач.
Ловить, поймать, иначе … catch .
Выбираю я наряд, тороплюсь, мечусь.
Выбираю платье. Выбираю … choose .
Приходите еще к нам.
Приходите – значит … come .
Слезы льются через край.
Плакать по-английски … cry .
Режу сельдерей, шпинат.
Резать по-английски … cut .
Привыкаю я к труду.
Делать, делай, значит … do .
Ты думай и пример решай.
Решать иначе - … to decide .
Выкопаем яму в миг.
Рыть копать – иначе … dig .
Я нарисовал ведро.
Рисовать – иначе … draw .
Мечтаю увидеть теченье Гольфстрим.
Мечтаю и вижу во сне – значит … dream .
Объехал я весь этот край.
Вести машину – просто … drive .
Храню я дома много книг.
Хранить, держать – иначе … keep .
Шапку уронил в сугроб,
Уронить иначе … drop .
Желудок у меня болит.
Я есть хочу. Есть, кушать … eat .
Падал, но по люду я шел.
Падать по-английски … fall .
Я накормила вас. Ты сыт?
Кормить, кормлю – иначе … feed .
Чувствую, что на ногу кто-то наступил.
Чувствовать и чувство по-английски … feel .
Я нашла твой первый слайд.
Находить – иначе … find .
Я слышала команду «Пли!»
Беги, спасайся … flee .
Забывает все мой дед.
Забывать – звучит … forget .
Получаю поздравленья много-много лет.
Получать, достать, добраться по-английски … get .
Дайте пить я ели жив.
Дайте по-английски … give .
Мы едем в город снова?
Идти и ехать … go .
Растет наш сад фруктовый.
Растет иначе … grow .
Он царь зверей, наш грозный лев.
Иметь, имею, значит … have .
В прятки поиграем мы? Прятаться давай!
Прятаться и прятать по-английски … hide .
Ушибся сильно я об лед.
А ушибиться – значит … hurt .
Нет, конечно не собьюсь:
Представлять, вводить, знакомить
По-английски … introduce .
Поздно, не стучи, сынок!
Стучать, стучите, значит… knock .
Вязать я люблю, тихо спица звенит.
Вязать по-английски значит … to knit .
Ты знаешь это слово?
Знаю по-английски … know .
Вот эта – лучшая из глав.
Читай и смейся. Смейся – laught .
Положи сюда скорей,
Положи – иначе … lay .
В учительницу я влюблен.
Учить, учиться, значит … learn .
На вокзале народа большой наплыв.
Оставлять, покидать, уезжать – значит … leave .
Давно уже лежишь, вставай!
Лежать, лежу – иначе … lie .
Смотри, какой красивый жук!
Смотрите – по-английски … look .
Хочу жениться я на Вере.
Жениться, выйти замуж … marry .
Запирай все на замок.
Запирать - иначе … lock .
Запомнить вам не повредит:
Встречать, знакомиться … to meet .
Платите в кассу побыстрей,
Платить, платите – значит … pay .
Положите это тут.
Положите – значит … put .
Читать полезно много книг.
Читать, читайте – значит … read .
Люблю в ковбоев я играть,
Верхом скакать на лошади –
To ride на кухню и назад,
Жаль не хватает площади.
Звонок звенит динь-динь, динь-динь.
Звоните по-английски … ring .
Бегут спортсмены разных стран.
Бежать, беги – иначе … run .
Он сказал нам, где музей.
Сказать, скажите – значит … say .
Видишь что-нибудь в дали?
Видеть по-английски … see .
Целый день торговец торговал,
Ни разу не присел.
Торговать и продавать по-английски … sell .
Я послал тебе конфет
Посылать иначе … send .
Танцуем танцы шейк и брейк.
Трястись, трясти – иначе … shake .
Тучка, солнцу не мешай.
Светить, сиять – иначе … shine .
Песню спой про неба синь.
Петь, пою и пойте … sing .
Что вам учитель говорит?
Садитесь, дети. Сядьте - … sit .
Посмотрели этот клип?
Спите, дети! Спите - … sleep .
Увидев аленький цветочек,
Сорвать его старик посмел.
А нюхать, пахнуть по-английски
Мы произносим четко: “ smell ”.
Он меня обидел, -
Слышен детский крик.
Говори спокойнее
Говори же … speak .
Пойдешь купаться, но не один,
Купаться, плавать – значит … swim .
Возьми скорее этот чек.
Возьмите по-английски … take .
Скажите – много у вас дел?
Скажите по-английски … tell .
Старайся и запоминай,
Стараться по-английски … try .
Ты понимаешь? Конечно нет.
Понимать, поймите, значит … understand .
Ходи пешком, гуляй, дружок.
Ходить пешком – иначе … walk .
Но вдруг раздался громкий свист.
Свистеть и свистнуть это … whistle .
Вопишь, кричишь, всем надоел!
Вопить, кричать – иначе … yell . Numerals
Вот пришел к нам первый гость.
Первый по-английски... first
Второе открытие века,
Второе, второй - это... second .
Третий раз звенит звонок.
Третий по-английски... third .
Совсем один ты бродишь там.
Один, одна - иначе... one .
Две изюминки во рту.
По-английски двойка... two .
Скорей иди сюда! смотри:
У кошки три котенка - three .
У машины колесо,
Их всего четыре... four .
Никогда не забывай,
Что пятерка это... five .
В примере неизвестен х.
Шесть по-английски будет... six .
Молод я и зелен.
Семь лет мне - значит... seven .
Моей сестренке восемь лет.
А восемь по-английски... eight .
Девять - ты запоминай -
По-английски просто... nine .
Уже пошел десятый день.
Десять по-английски... ten . English for occasions.
Если вы вдруг опоздали,
То не стойте в коридоре.
В дверь тихонько постучите
И скажите: ... "I"m sorry!"
"Вы войти мне разрешите?" -
Спросит каждый гражданин.
"Можно мне войти?" Спросите
По-английски:
Эту фразу ты запомнишь,
Если будут интерес.
"Можно мне пройти на место?" -
Когда не понимаю,
То молча не стою.
Всегда говорю.
Вы уже готовы, дети?
По-английски:
"Да, готовы мы, да, да!"
Отвечаем: "Yes, we are!"
"Как ни стыдно!" - говорю.
"Очень стыдно" -
Это не шутка, это - обман.
Это не шутка -
Спасибо, что вы сделали -
Так каждый говорит.
Спасибо, что вы сделали -
"Мне что-то нездоровится",
Был ответ.
Мне плохо что-то -
Рейсовый автобус, прибудет через час.
На автобусе я езжу -
Собираемся мы вместе, чтобы было веселей.
Собираемся играть -
"Рада познакомиться. Здравствуйте скажу.
Здравствуйте. Приветствую"! -
Надеяться на лучшее,
Смысл жизни - не исчез.
Давайте верить в лучшее
"Позвольте мне представить", -
Сказать не побоюсь.
Позвольте мне представить -
"Должна извиниться перед вами", -
И это я вам говорю.
Должна извиниться перед вами -
Заранее я благодарен,
Использую я этот шанс.
Заранее вам благодарен.
Скажите:
"Не стоит благодарности".
Как фраза та звучит?
Не стоит благодарности -
Эту фразу не запомнит лишь невежа.
"С удовольствием" - по-русски,
По-английский -
"Тем не менее, спасибо"! -
Ты скажи повеселей.
Тем не менее, спасибо -
"Очень рад, что вы довольны".
Как же фраза та звучит?
Очень рад, что вы довольны -
Еще увидимся, до встречи!
Я не прощаюсь -
Через минуту он вас примет.
Вы обождите -
Какая погода сегодня, Андрей?
Скажу сегодня Ване:
"Смешной ты!" -
Он очень умный - Сева.
Он умный -
Мне жарко, солнышко печет,
Мне жарко -
Мир увидит финн и швед,
Мир и свет – иначе … world .
Три толстяка все делят на три,
Страна иначе будет … country .
Слова я снова путать стал:
Столица значит … capital .
Вы наш город посетите!
Город это будет … city.
Проедем через тот шлагбаум –
Увидим город – город … town .
В деревню ехать очень рад.
Деревня – просто … country-side .
Магазин! Водитель стоп.
Мы заходим в этот … shop .
Ногу я себе сломал и в больницу попал,
А больница по-английски будет... hospital .
Купи в аптеке эту пасту
Аптека по-английски … drugstore .
Книгу эту ты бери
В библиотеке … library .
Я люблю ходить сама
В кинотеатр … cinema .
Сирень в саду цветет. Прохлада.
Сад называем по-английски … garden .
Во дворе деревьев ряд.
Двор мы называем … yard .
Дом на улице стоит,
Улицу назвали … street .
Мики Маус, Мики Маус,
Где твой домик? Где твой … house ?
В моей квартире простор и свет.
Квартира по-английски … flat .
В школе я вчера заснул,
Школа по-английски … school .
Чтобы знали, сообщаю вам.
Ферма по-английски … farm .Things that move
Путь дорога далека.
Автомобиль назвали … car .
Грузовик, от вас не скрою,
Называют нежно … lorry .
Везет автобус быстро вас,
Автобус называют … bus .
Поезда везут людей,
Поезд по-английски … train .
Я прокачусь два разика.
Велосипед мой … bicycle .
На мотоцикле едет зайка.
А мотоцикл … motorcycle .
Рокфор и Гайка, Дейл и Чип,
Любят свой кораблик … ship .
Вижу Волгу, вижу Рейн,
Самолет иначе … plane .
Стучат колеса поезда:
«Скорей, быстрей, живей!»
Железная дорога иначе … railway .
Самокат поехал круто,
Самокат иначе … scooter .
Меня домой везет сейчас
Троллейбус, чудный trolley-bus .
Он так хорош уж только тем,
Что мчит по рельсам. Трамвай … tram .Adjectives in rhymes
Lazy - ленивый,
Stubborn - упрямый,
Nasty - противный,
Empty - пустой,
Angry - сердитый,
Sly - очень хитрый,
Cruel - жестокий,
Simple - простой.
Инти-инти-интерес:
беззаботный - careless ,
осторожный - careful ,
Я тебя не обманул.
proud - гордый ,
лучший - best ,
любопытный - curious,
great - великий,
glad - довольный,
я запомнил произвольно.
Настоящий - ... real значит,
А трусливый... chicken-hearted .
Глупый... silly .
Умный... clever .
Сильный... strong ,
А слабый... weak .
К этим я словам привык.
Новый царь сел на трон.
Сильный, крепкий - значит... strong .
Слабый плачет, слышен крик.
Слабый по-английски... weak .
Я боюсь кошачьих лап,
Коготь острый! Острый... sharp .
Как солнце горячо печет!
Горячий, жаркий - значит... hot .
Холодный день и снег идет,
Холодный по-английски... cold .
Учили с вами в прошлый раз:
Последний, прошлый - это... last .
Трудно уследить за модой.
Современный, значит... modern .
А теперь читаем следующий текст,
Следующий, рядом по-английски... next .
Прошу: читайте медленно, чтоб запомнить слово.
Медленный и тихий по-английски... slow .
Быстрее мы читать привыкли,
Быстрее по-английски... quickly .
Настоящих, искренних я в друзья беру
Настоящий, искренний по-английски... true .
Низких, слабеньких не трону,
Низкий по-английски... low .
милые мои, родные!
Милый по-английски... dear .
Пес встревожен, громко лает.
Громкий, шумный - это... loud.
не боюсь твоих угроз,
Пусть ты и сердитый... cross .
про индейцев кинофильм
Интересный... interesting .
Крупный, твердый выпал град,
Твердый по-английски... hard .
Больной теряет много сил -
Больной, больная, значит... ill .
Лекарство пить не хочет Рита,
Оно горчит, а горький... bitter .
прошу тебя мне не мешай, я очень робкий,
А робкий... shy .
болеть совсем не хорошо,
Болезненный иначе... sore .
Скучным людям не везет.
Задумчивый и скучный... bored .
вы меня сказать просили:
Глупый по-английски... silly .
Приятный и хороший Стас,
Любезный, милый, славный... nice .
Всегда вы насмешите,
Вы остроумны... witty .Adverbs. Pronouns
Некоторые, несколько -
Запомнишь это сам.
Некоторые, несколько -
иначе будет … some .
Много чего-либо, например, шаров
Много - звучит иначе … a lot of .
И ни это, и ни то
по-английски - … neither nor .
Догадался я не сразу,
Что другой – иначе … other .
Любой избавится от лени.
Любой, любое - значит … any .
Немного, мало,
Несколько вещей сама сошью.
Немного, мало, несколько - иначе будет … few .
Сам себя обслужит шеф.
Сам, себя, себе - … yourself .
Прошло уже немало лет.
Еще, уже - иначе … yet .
Оказался рано в школе.
Рано по-английски - … early .
Поздний час. Людей здесь нет.
Поздний, поздно – значит … late .
Были времена иные.
Жили близко, рядом - … nearly .
Далеко она ушла.
Далеко – иначе … far .
Снова я вижу здесь много людей.
Снова, опять по-английски - … again .
А хорошо ли пишет мел?
Коль хорошо, скажите - … well .
"Далеко отсюда"- выучить сумею,
Далеко отсюда - просто – … far from here .
Часто пью я кофе.
Часто – значит … often .
К вашим услугам, господа!
Готов помочь, вам! … Always – всегда.
… All right! Уже готово все, Фредди!
Уже – наречие … already .
Когда-нибудь я стану смелым,
Когда-нибудь – иначе … ever .
Только что узнал я вас.
Только что - иначе … just .
Скоро уж взойдет луна!
По-английски луна - … moon .
Ну а скоро будет - … soon .
Тепло, хотя на море шторм.
Тепло. Скажите: … ”It is warm”
Редко видимся мы с дедом
Редко по-английски - … seldom .
Несколько значений я употребил:
Все, еще, однако и спокойный - … still .
"Действительно",- он всем твердит
Действительно, скажи - … indeed. Contrary Adjectives
Я нашел большущий гриб
А большой иначе … big .
Маленький грибок нашел.
Маленький иначе … small .
Был когда-то барон молод,
А теперь он старый … old .
Я все новое люблю.
Новый по-английски … new .
Зарос лесом горы склон.
Длинный по-английски … long .
Короткая веревка удерживает бот.
Коротенькое слово, читайте … short .
Читаю книгу я о Пеппи.
Довольный и счастливый … happy .
От невезения и бед
Он грустный … sad .
Свинья наела сало-шпик.
Толстый по-английски … thick .
Я стою совсем один среди тоненьких рябин.
Тонкий по-английски … thin .
Итак, играем! Первый раунд.
Как по-английски круглый? … round .
Я квадрат чертить умею,
А квадратный значит … square .
Помог нести корзинку Севе,
Тяжелый по-английски … heavy .
Воздушный шарик, улетай!
Ты легкий, легкий, значит … light .
Журавлиный летит клин
В чистом небе.
Чистый … clean .
Грязный пол вы подметете?
Грязный по-английски … dirty .
Я тебя не обманул,
Полный по-английски … full .
В пустой стакан коктейль налейте.
Пустой, пустое, значит … empty .
Знаменитый Робин-Гуд
Был хорошим, значит … good .
Ну, а злой людоед был плохим,
Значит … bad .
Бедных людей обманули.
Бедный и бедная … poor .
Богатые любят охоту и дичь.
Богатый по-английски … rich .
English Tenses
Present Simple
Время настоящее запомнить помогу:
Вопрос вначале ставится,
Потом... does или … do .
Коль … does в начале ставится,
В глаголе …s теряется.
Где живете? Где живете?, -
Не смутился я спросив.
По-английски это просто:
Where, where do you live?
“Где живет твоя Татьяна?”, -
Я подумал и спросил.
А сказать бы надо просто:
Where does your Tanya live? Present Continuous
I’m standing, I’m sitting,
I am reading English book.
Это время я запомню,
И запомни ты мой друг.Things we do at home
Вставай уже! Встаю я, пап:
Встав я говорю: ... get up .
Зарядку делал каждый раз,
Я делал... morning exercise .
Ты чистил зубы? Что молчишь?
Чистить зубы... brush the teeth .
Ты мыл лицо? Иль, братец врешь?
Всегда я мою, мыться... wash .
Пол подмести, сварить обед.
Кровать убрать... to make a bed .
Пол подмести не тяжело -
Пол подметать... to sweep the floor .
пыль вытирал я много раз.
Вытирать - иначе - ... dust .
Играй на фортепьяно.
Мне говорят... play the piano .
Ты мультики скорей включи.
Смотрю я телек - ... watch TV .
Ложитесь спать, гасите свет!.
Иду, ложусь - ... I go to bed .
Слушай радио один.
Слушаю я - ... listen in .
Стишки с договариванием – отличная возможность развить малышу память, сообразительность, а также «разговорить» молчуна. Ведь так и хочется добавить несказанное, особенно, если стихотворение ребёнку знакомо!
Стишки с договариванием подходят детям любого возраста, начиная с годика. Главное, познакомить кроху с этим произведением, а затем уже смело делать паузы. Отточив своё мастерство на стишках с договариванием, малыш с удовольствием будет разгадывать и загадки, проявляя смекалку. А ещё в стихах с договариванием можно не только тренировать память, скорость и речь, но и изучать окружающий мир. А также это отличная возможность познакомиться с творчеством таких писателей, как А. Барто, С. Маршак, М. Дружинина и др.
Народное творчество
Наши уточки с утра — …. (Кря-кря-кря! Кря-кря-кря!
),
Наши гуси у пруда — …(Га-га-га! Га-га-га!
),
Наши гуленьки вверху — … (Грру-у-грру, грру-у-грру!
),
Наши курочки в окно — … (Ко-ко-ко, ко-ко-ко!
),
А наш Петя-петушок рано-рано поутру нам споёт — … (Кукареку!
).
Раз, два, три, четыре, пять!
Негде зайчикам гулять!
Всюду ходит волк-волк!
Он зубами… (щёлк-щёлк
)!
— Гуси, гуси — ... (Га-га-га
)!
Есть хотите? — … (Да-да-да!
).
— Ну, летите домой!
- Серый волк под горой не пускает нас … (домой
)!
Дождик, кап-кап-кап,
Мокрые дорожки.
Всё равно пойдем гулять
Наденем… (сапожки
)!
Сидит на окошке маленькая … (кошка ).
Мой маленький мишка
Читает мне… (книжку
).
Укусила кису муха,
И болит у кисы… (ухо
).
Творчество известных авторов
Мой весёлый, звонкий мяч
Ты куда пустился… (вскачь)
?
Жёлтый, красный, голубой,
Не угнаться за… (тобой)
. (С. Маршак)
Дали туфельки слону.
Взял он туфельку одну
И сказал: «Нужны пошире,
И не две. А все… (четыре)
! (С. Маршак)
Эй, не стойте слишком близко -
Я тигрёнок, а не… (киска)
! (С. Маршак)
Ты куда поплыл, мой гусь?
- Не волнуйся, я… (вернусь)
!
Посмотреть хочу, ГА-ГА,
На другие… (берега)
! (М. Дружинина)
Цок-цок-цок! - сказала белка.
Вот орешки на тарелке!
Вы, пожалуйста, грызите,
Только на пол не… (сорите)
! (М. Дружинина)
Я рубашку сшила мишке,
Я сошью ему… (штанишки)
.
Надо к ним карман пришить.
И конфетку… (положить)
. (З. Александрова)
На лошадке ехали,
До угла… (доехали)
.
Сели на машину,
Налили… (бензину)
. (И. Токмакова)
Идет бычок, качается,
Вздыхает на ходу:
— Ох, доска кончается,
Сейчас я… (упаду)
! (А. Барто)
В качестве стишков с договариванием подойдут любые произведения, которые с удовольствием слушает ваш малыш. И если сначала он договорит только одно слово или два, то (вот увидите!) уже спустя некоторое время кроха будет цитировать целиком четверостишье!
Котик
Котик, котик, пожалей
Мышку серенькую, grey.
Если очень хочешь кушать,
Кушай яблоки и груши.
Кот
Кот ни в чем не виноват.
Он всегда был белый, white.
Но залез в трубу на крыше,
Черный, black, оттуда вышел.
Пушистый кот
В тень залез пушистый кот –
Очень жарко летом, hot.
А зимою даже волк
Мерзнет. Холодно так, cold!
Рыжий кот
Рыжий кот залез в пакет
Что забыл там кот – a cat
Тут кота в пакете за нос
Укусила мышь – a mouse.
Белый кот
Кот ни в чем не виноват.
Он всегда был белый, white.
Но залез в трубу на крыше,
Черный, black, оттуда вышел.
Дождик
На забор наш кот залез. То есть, cat наш climbs the fence.
Вот скворец «чирик-чирик». Что-то клюнул клювом … beak.
Скоро дождь! Бежим скорей! По английски дождик- rain
Под дождем открыть успела Маша зонтик — the umbrella.
Дождь прошел – в качели прыг! Скорей качаться – swing.
Щенок
Я щенку — a puppy
Пожимаю лапу.
Он, хотя и крошка,
А рычал на кошку.
Котик — cat (кэт)
Съел обед,
Dog (дог) — щенок
Съел носок,
А теленок — calf (каф)
Все жует рукав,
А ягненок — lamb (лэм)
И не ест совсем,
Ждет, пождет барашка — ram (рэм)!
Пушистый котик
Рассказал большой секрет
Нам пушистый котик – cat (кэт) ,
Clock (клок) – настенные часы
Потеряли букву Cc (си) ,
Где часы висели – clock (клок) ,
Появился lock (лок) – замок.
Мышка
Прибежала к Айболиту
Мышка маленькая, little
«Сделай, - говорит, - чтоб в миг
Стала я большою, big.»
А потом явился слон.
Стать поменьше хочет он.
Лягушка
Зеленая шалунья,
Лесная попрыгунья.
Все по кочкам прыг да скок
Очень резвая — a frog.
Собака
От радости хвостом виляет,
Если надо — охраняет,
Принесу я ей пирог.
Она умная — a dog.
Птичка
Рано утром встает,
И щебечет, и поет,
В клюве зернышки несет
Своим птенчикам — a bird.
Кошка
«Хочешь ты еще сметаны?»
«Мур-мур-мур, — она сказала, —
Вам спасибо за обед.»
А зовут ее — a cat.
Микки
Супер мышка Микки-Маус
Называется — a mouse
Она кошки не боится,
А играет и резвится.
Лев
Как он любит порычать!
Может хочет поиграть?
От него мы убегаем,
Это царь зверей — a lion.
Лиса
Если ты полюбишь бокс,
Будешь сильным,
Будешь смелым,
Будешь хитрым, как a fox.
Свинка
Пятачок — забавный носик.
Хвост изогнут, как вопросик.
Съест обед он просто вмиг,
Будет толстенький a pig.
Кенгуру
Мама с малышом гуляет
И сажает в свой карман.
И не прячется в нору,
Ведь она a kangaroo.
Жираф
Здесь ты встретишь и жирафа,
И тигрицу, и лису.
Этот парк всем интересен,
Называется — a zoo.
Дерево
Раз, два, три! Раз, два, три!
Мы залезли на a tree,
И сидим мы, свесив ножки,
Только страшно нам немножко.
Солнце
Оно сияет высоко,
Дарит людям всем тепло.
Даже чудо-великан
Не достанет с неба sun.
Жабка
Вот лягушка — «it is a frog»,
По дорожке прыг да скок.
Ускакала в свой прудок,
И закончился стишок.
Пес
Пес бежал за кошкой вслед,
Но поймать ее не смог.
По английски кошка — «cat»,
А собака будет — «dog».
Кузнечик
Повстречал в траве высокой
Я кузнечика, grass-hopper.
Он играл на скрипочке
Маленькой улиточке.
Кукла
Я кукле платье шить решила,
я раньше никогда не шила.
Белые пуговицы, красный подол…
Будет нарядная кукла «a doll».
Мышка
Возле — FOREST чудный HOUSE,
В нем живет малышка — MOUSE.
MOUSE любит BOOK читать
И на SOFA сладко спать!
Мишка
Что за noise , что за шум
В этой комнате — room ?
Пляшет мишка косолапый,
Машет hat, по русски — шляпой.
Гуси
Испугался карапуз,
Во дворе увидел goose.
Ты не бойся, это гуси
Нашей бабушки Маруси.
Крыса
Крыса в доме. Ужас! Бред!
Крыса по-английски … rat.
Муравей
Муравья позвать к обеду
Захотелось муравьеду.
Не пошел на тот обед
Умный муравьишка, ant.
СЛУЧАЙ В ЗООПАРКЕ
.
Служит Mouse маляром.
Ходит с кистью и ведром.
Зверю каждому свой цвет.
Льву по нраву только red.
Green для клетки попугая.
Краска black совсем другая.
Для медведя выбран white.
И медведь сказал:»All right!»
А жираф сказал:» Люблю Цвет небесный, то есть blue».
-Кто ты? Mouse? -Yes,I am.
-Ну, тогда тебя я съем.
Под охрану Cat был взят.
Он, как tiger, полосат.
Попугай
Никому уже не верит
Попугай наш Кеша parrot.
Как-то раз ему прохожий
Прокричал: «Ты good — хороший».
За такое обращенье
Хочет Кеша угощенье.
И кричит то там, то тут:
«Я хороший, значит, good.»
Мышка
Мышка, mouse, сон видала,
Будто ростом с гору стала.
И как маленькая мошка
Перед ней стояла кошка.
Храбро глядя сверху вниз,
Мышь сказала ей: «Кис-кис!»
Мышка
Служит Mouse маляром.
Ходит с кистью и ведром.
Зверю каждому свой цвет.
Льву по нраву толь red.
Green для клетки попугая.
Краска black совсем другая.
Для медведя выбран white.
И медведь сказал: ¨All right!¨
А жираф сказал:
¨Люблю Цвет небесный, то есть blue.¨
-Кто ты? Mouse? -Yes,I am.
-Ну, тогда тебя я съем.
Под охрану Cat был взят.
Он, как tiger, полосат.
Лягушонок
Под дождем совсем продрог
Лягушонок little frog,
Он скорее с кочки — скок,
Под кусток и под листок.
Вот попрыгал little frog
И слегка согреться смог.
Про жывотных
Жила-была обезьянка — a monkey.
Была у нее подружка — a frog (лягушка).
Был у нее дружок — a cock (петушок).
Была у нее сестричка — a fox (лисичка).
И был у нее — a rabbit (крольчонок), a hear -зайчoнок,
a bear -медвежонок, a wolf — волчoнок.
И поросеночек — a pig, и был он very-very BIG !
Были они так хороши — very good!
Жили они в лесу — in the wood.
А возле озера — near the lake
Жили большая змея — a big snake.
Она была голодна и зла — hungry and angry!
Лиса
Вот коробка или box
В ней живет лисичка fox
Ничего, что toy — игрушка,
Мне — как лучшая подружка.
Расчешу пушистый мех.
Кто у нас красивей всех?
Птичка и Пчелка
Птичка – bird (бёд) и пчелка – bee (би)
Очень любят букву Bb (би).
Птичка – bird (бёд), «чив-чив» поет,
Пчелка – bee (би), жужжит «жи-жи»,
Мишка
Думал и запоминал:
Животное … an animal.
Белый кот
Кот ни в чем не виноват.
Он всегда был белый, white.
Но залез в трубу на крыше,
Черный, black, оттуда вышел.
В лесу
Собирать для печки хворост
Я отправился в лес, forest,
Ни ружья не взял, ни пуль -
Не боюсь я волка, wolf.
Я ничуть не оробею,
Повстречав медведя, bear.
Захочу, схвачу за хвост
Рыжую лисицу, fox.
Только то, что я не трус,
Позабыл соседский гусь.
Встал он грозно на пути.
Как теперь мне в лес пройти?
Животное … an animal.
Мишка косолапый ходит еле-еле.
Мишка, медвежонок по-английски … bear.
Стреляли в волка: пиф и пуф!
Волк по-английски … wolf.
Рыжий-рыжий чудо флокс!
Рыжая лисичка … fox.
Дед траву граблями грабит.
Хочет есть наш кролик … rabbit.
Прыгнула из грядки, прямо на порог,
Зеленая красавица, по-английски … frog.
По деревьям кто-то прыгал.
Оказалась белка … squirrel.
Средь зверей интеллигент,
Слон, слоненок … elephant.
Очень ножки тонки,
У ослика … donkey.
Так забавны и ловки
Обезьянки … monkey.
Трудный вам задам вопрос:«Как назвали лошадь?» … horse.
Легко запоминаю,
Корова значит … cow.
Свинья есть хочет каждый миг,
Свинью мы называем … pig.
Курица известна всем,
По-английски она … hen.
Целый день все кряк да кряк,
Как назвали утку? … duck.
Даже Диккенс, даже Диккенс,
Называл цыпляток … chickens.
Ой, утонет! Это так?
Называй утенка … duck.
Запоминайте эти строки:
Индюшка по-английски … turkey.
Гусей я до сих пор боюсь.
Гусь по-английски просто … goose.
Кот мой съел вчера омлет,
Он воришка, этот … cat.
Крыса в доме. Ужас! Бред!
Крыса по-английски … rat.
Поросенок
Поросенок-озорник
Раньше розовый был, pink.
Но однажды он пролил
Целый пузырек чернил.
С той поры наш недотепа
Фиолетовый весь, purple.
Лев
Царь зверей a lion — лев
С рыжеватой гривой
Развалился, спрятав гнев,
Под кустом лениво.
Но к нему не подойдешь,
Чтоб погладить тихо.
Хоть сейчас он стал похож
На котенка — kitten.
Собака
Очень длинный поводок
У моей собаки, dog.
Поводок в руке держу,
А ее не нахожу.
В пруд без спроса окунулась
И довольная вернулась.
Ты летай, летай, летай!
Муха по-английски … fly.
Пчела жужжит мне: «Уходи!»
А пчелка по-английски … bee.
Муравей заполз на бант.
Муравей иначе ant.
Каждый из ребят поймет:
Птица по-английски … bird.
Раз летает ласточка низко над землею,
Бери зонтик смело – ласточка … a swallow.
Высоко орел парил.
А орел иначе … eagle.
Другмой, выучить сумей:
Перепелка это … quail.
У жука ужасный вид.
Назовем жука мы … beetle.
Комар пищал сердито:
«Зови меня …mosquito».
Стрекозу, дружок поймай!
Стрекоза … dragonfly.
В банке я ее закрыла,
Гусеница … caterpillar.
Кошка и рыба
Кошка, cat, в пруду живет,
рыба, fish, - на суше.
Я еще не то скажу,
Ты меня не слушай.
Воспитанная свинка
Что за странная картинка:
Pig, воспитанная свинка
Прямо в луже разлеглась.
Вот как свинки любят грязь!
Крошка Ру
Говорила кенгуру
Мама Кенга Крошке Ру:
«Ты сегодня именинник.
Прогуляйся по двору.
Прыгай, jump, и бегай, run,
Развлекайся, have a fun!
Но не шумно, и в подарок
Ты получишь барабан.
На ферме
Что за шум что за гам
У меня на ферме, farm?
Отчего корова, cow
Молоко давать не стала?
А в конюшне лошадь, horse,
Весь просыпала овес?
Улетела за плетень
Курица наседка, hen.
А толстушка утка, duck,
Убежала на чердак.
Это просто в огород
К нам коза залезла, goat.
Я ее с сестренкой Зиной
Прогоняю хворостиной.
Ёжик
Шар колючий, не простой
Вижу я в траве густой.
У моих свернулся ног
Ёжик маленький, hedgehog.
Жираф
Сесть хотел жираф за стол.
Был жираф высокий, tall,
И не смог, как ни старался.
Стол наш слишком низкий, small,
Для жирафа оказался.
Белка
Хвастала своей квартирой
Мне соседка - белка, squirrel.
Обжила она дупло.
В нем и сухо и тепло.
Лев
На кого щенок залаял?
В клетке лев огромный, lion.
Пусть узнает царь зверей,
Кто зубастей и смелей!
Овечка
Не пущу гулять за речку
Sheep, пугливую овечку.
Рядом рыщет серый волк.
Он зубами щелк да щелк.
Грач
Грач – rook (рук)
По крышу стук,
Стучит, стучит,
По-птичьи кричит.
Рыбка
Спросим мы у рыбы — fish (фиш):
«Почему всегда молчишь?»
Рыбка хвостиком вильнет,
Рыбка в море уплывет,
Скажем ей: «Good buy!» (гуд-бай)
— Прощай!
Завтра снова приплывай.»
Улитка
Кто скажите мне сильней
Маленькой улитки, snail?
На себе таскает дом
И не устает при том.
Стала я большою,
Счастливый ребенок 12.01.2018
Дорогие читатели, во все времена разгадывание загадок служило веселой и полезной забавой. Загадки могут украсить любой праздник, они развлекут и раззадорят всех, причем это в одинаковой степени относится и к детям, и ко взрослым.
Загадки с подвохом хороши еще и тем, что заставляют не только быстро думать, но и активизируют смекалку, внимательность. Они привносят элемент неожиданности, поэтому отгадывать их еще веселее и интереснее.
Загадки-обманки составлены таким образом, что для них в рифму подходит один ответ, но на самом деле он другой, не рифмующийся. Они способны запутать и сбить с толку, но именно поэтому они являются таким отличным развлечением на любом празднике да и вообще при любом подходящем случае.
Их существует множество самых разных – про животных, про сказочных героев, про буквы, математические загадки с подвохом, загадки, на которые нужно правильно ответить «да» или «нет». И все эти загадки, разбитые по соответствующим разделам, вы найдете ниже.
Загадки с подвохом для детей с ответами
Загадки с подвохом для малышей – это обычно загадки-обманки, они могут быть про времена года, явления природы, животных, птиц, насекомых и пр. А выглядят они всегда одинаково – это короткие стихи без последнего слова, которое малышам и нужно отгадать.
Загадки-обманки про птиц и зверей
Ква-ква-ква – какая песня!
Что быть может интересней,
Что быть может веселей?
А поёт вам … .
(соловей – лягушка)
Высокий, длинноногий,
Летать ему не лень.
На крыше из соломы
Устроился … .
(олень – аист)
Кто грызёт на ветке шишку?
Ну, конечно, это … .
(мишка – белка)
Мимо улья проходил
Косолапый … .
(крокодил – медведь)
В чаще, голову задрав,
воет с голоду … .
(жираф – волк)
С пальмы вниз, на пальму снова
Ловко прыгает … .
(корова – обезьяна)
Кто взлетит с цветка вот-вот?
Разноцветный … .
(бегемот – мотылёк)
Хвост веером, на голове корона.
Нет птицы краше, чем … .
(ворона – павлин)
Простой вопрос для малышей:
Кого боится кот? … .
(мышей – собак)
Утром рано я встаю,
Молочком всех напою,
Травку я жую за речкой,
А зовусь я как? … .
(овечка – корова)
Чик-чирик! Чик-чирик!
Кто поднял веселый крик?
Эту птицу не пугай!
Расшумелся … .
(попугай – воробей)
Как? Неизвестно до сих пор,
секрет и есть секрет –
зверь этот, словно светофор,
свой изменяет цвет.
В зелёный, жёлтый…
Напугай – и покраснеет … .
(попугай – хамелеон)
Все меня боятся –
Я могу кусаться,
Я летаю и пищу –
Жертву я себе ищу,
Ночью мне уж не до игр,
Угадали, кто я? … .
(тигр – комар)
Я красивый, я летаю,
А весной от солнца таю.
Угадайте поскорей,
Кто же это? … .
(воробей – снег)
На лугу меня пасла
Внучка вместе с бабушкой.
Молочка я припасла,
А зовусь я … .
(бабочкой – коровой)
Кукарекает спросонок
Милый, добрый … .
(поросёнок – петух)
Вы меня узнайте сами –
По пескам хожу с горбами.
Ем побеги саксаула,
Потому что я … .
(акула – верблюд)
Умный, серый и свободный,
Я зимой всегда голодный.
А для зайцев я гроза,
Потому что я … .
(коза – волк)
Математические загадки-обманки
Нашёл пять ягодок в траве
И съел одну, осталось … .
(две – четыре)
Мышь считает дырки в сыре:
Три плюс две – всего … .
(четыре – пять)
Под деревом четыре льва,
Один ушёл, осталось … .
(два – три)
Ты на птичку посмотри –
Ног у птицы ровно … .
(три – две)
Объяснял учитель Ире,
Что два больше, чем … .
(четыре – один)
Вышел зайчик погулять,
лап у зайца ровно … .
(пять – четыре)
Загадки-обманки про сказочных героев
Он пиявок добывал,
Карабасу продавал,
Весь пропах болотной тиной,
Его звали … .
(Буратино – Дуремар)
Он гулял по лесу смело,
Но лиса героя съела.
На прощанье спел бедняжка.
Его звали … .
(Чебурашка – Колобок)
В Простоквашино он жил
И с Матроскиным дружил.
Простоват он был немножко,
Звали песика … .
(Тотошка – Шарик)
Много дней он был в пути,
Чтоб жену свою найти,
А помог ему клубок,
Его звали … .
(Колобок – Иван-Царевич)
С голубыми волосами
И огромными глазами,
Эта куколка – актриса,
И зовут ее … .
(Алиса – Мальвина)
Друг зверей и друг детей
Добрый доктор … .
(Бармалей – Айболит)
Потерял он как-то хвостик,
Но его вернули гости.
Он ворчлив, как старичок,
Этот грустный … .
(Пятачок – Ослик Иа)
Он большой шалун и комик,
У него на крыше домик.
Хвастунишка и зазнайка,
А зовут его … .
(Незнайка – Карлсон)
Загадки-обманки про детей
И капризна, и упряма,
В детский сад не хочет … .
(мама – дочка)
За ручку по утрам
Ведут до школы папы … .
(мам – детей)
Утром в каждом доме драма –
Кашу есть не хочет … .
(мама – ребенок)
На прививки и уколы
Мамы деток водят в … .
(школы – поликлиники)
Куклам платьица, штанишки
Любят шить всегда … .
(мальчишки – девчонки)
В ползунках всегда одет
Спит в саду с пустышкой … .
(дед – братик)
Загадки-обманки обо всём на свете
Мы запомнили легко:
Номер первый – буква … .
(О – А)
Круглой формы голова,
Той же формы буква … .
(А – О)
На уроках будешь спать,
За ответ получишь … .
(пять – два)
Вся хрипит, чихает Лада –
Съела много … .
(шоколада – мороженого)
Синим лаком захотела
Я себе покрасить … .
(тело – ногти)
Картину рисую я акварелью,
Как папа на даче ствол пилит … .
(дрелью – пилой)
Холоднющее местечко
В доме нашем это … .
(печка – холодильник)
Ни к чему весь этот спор –
Резать ткань бери … .
(топор – ножницы)
Чтобы погладить майку, трусы,
Мама включает в розетку … .
(часы – утюг)
Он – надежная охрана,
Дверь не может быть без … .
(крана – замка)
Мы гостей всех дружно встречаем:
Поим их свежемолотым … .
(чаем – кофе)
Короли все на портретах
Нарисованы в … .
(беретах – коронах)
Детские загадки с подвохом с ответами «да – нет»
Эти забавные загадки с подвохом отлично подойдут для разгадывания в большой компании. Дружные ответы хором вызывают весёлый смех и поднимают настроение.
Загадки дедушки Архипа
Вопросы хитрые задам
Я вам ребята по частям.
Коль отрицательный ответ,
Прошу ответить словом «нет»,
А утвердительный – тогда
Скажите громко слово «да».
Не сомневаюсь я, ребята,
У каждого ума палата,
Но у меня для вас совет:
Ответы «да», ответы «нет»
Давать мгновенно не спешите,
Подумав крепко, говорите.
Откройте мне один секрет:
Живут жирафы в тундре? … .
Увидишь в ясный день крота
Парящим в небе, правда? … .
Строитель строит города.
А осы строят соты? … .
Оранжевый и красный цвет
Горячими считают? … .
Машинам дан зелёный свет,
Идти по зебре можно? … .
В окошке утром – солнца свет,
Ночь наступает, верно? … .
В реке теплющая вода.
И в проруби такая? … .
А будет нам видна звезда,
Коль ночью небо в тучах? … .
Лес – обитания среда
Для белок, зайцев, дятлов? … .
Ведь без кленового листа
Флаг Украины, точно? … .
Читатель, прочитав, всегда
Съедает книжку, правда? … .
Морковь с капустой в турникет,
Входя в метро, опустим? … .
Монах себе даёт обет.
Его кладёт он ложкой? … .
Худой мальчишка, как скелет,
Легко поднимет штангу? … .
На небе много есть планет,
Луна – планета! Так ведь? … .
Из рубероида рулет
Подходит на десерт нам? … .
Пасутся в Арктике стада
Коров и коз рогатых? … .
С аэродрома поезда
По полосе взлетают? … .
Когда приходят холода,
На юг летят все лоси? … .
Печём ватрушки изо льда
В горячей печке, правда? … .
Ответишь ты мне без труда:
Зимой цветёт черешня? … .
По морю плавают суда.
Нефть перевозит танкер? … .
По снегу две полоски – след.
Медведь прошёл по снегу? … .
Замёрзшая вода тверда.
Вода стать может газом? … .
В игру с названьем чехарда
Играют клюшкой с шайбой? … .
Бежит дистанцию атлет
От финиша до старта? … .
За вторником идёт среда,
За четвергом – суббота? … .
Хамелеон меняет цвет.
А осьминог меняет? … .
Мы ставим чашечки в буфет.
Диван туда поставим? … .
Друзьям ты говоришь: «Привет!»
И завучу так скажешь? … .
Растает снег – в ручьях вода.
Весной бывает это? … .
Садится слон на провода,
Чтоб пообедать, правда? … .
На карте мира – города,
Материки и страны? … .
У жабы точно нет хвоста.
А у коровы есть он? … .
В тени плюс тридцать, и тогда
Мы шубы надёваем? … .
Мамуля купит мне конфет
За то, что я ленился? … .
В троллейбусе, купив билет,
На крыше нужно ехать? … .
В театр идём смотреть балет.
А оперетту – в баню? … .
Вопросы кончились, друзья!
И всех хвалю, ребята, я.
Зачёту подошёл конец.
Кто не ошибся – молодец!
А кто ошибся хоть чуток,
Не молодец, а молоток!
Смешные и прикольные загадки с подвохом с ответами
Смешные и прикольные загадки с подвохом в стихах и в прозе обязательно развеселят и детей, и взрослых. Попробуйте устроить соревнование и вместе с вашими детьми отгадать все весёлые загадки с подвохом.
Смешные загадки с подвохом в стихах
Просит бабушка Аркашу
Из редиски скушать … .
(кашу – салат)
На дорогах стало суше –
У меня сухие … .
(уши – ноги)
Чинят крыши, мебель, рамы,
На рыбалку ходят … .
(мамы – папы)
Подобрать себе я смог
Пару варежек для … .
(ног – рук)
Во дворе трещит мороз,
Шапку ты надень на … .
(нос – голову)
Хоккеистов слышен плач,
Пропустил вратарь их … .
(мяч – шайбу)
Моей сестричке маленькой
Купили к лету … .
(валенки – туфельки)
На базар идут старушки
Покупать себе … .
(игрушки – продукты)
На обед сыночку Ване
Мама варит суп в … .
(стакане – кастрюле)
Говорит нам папа басом:
«Я люблю конфеты с …».
(мясом – орехом или джемом)
И в Воронеже, и в Туле
Дети ночью спят на … .
(стуле – кровати)
День рожденья на носу –
Испекли мы … .
(колбасу – торт)
Смешные загадки с подвохом в прозе
Маленький, серенький, на слона похож. Кто?
(слонёнок)
Сколько горошин может войти в один стакан?
(нисколько, так как горошины не ходят)
Что это такое: синий, большой, с усами и наполовину наполнен зайцами?
(троллейбус)
Сколько раз кукарекает курица, когда снесла яйцо?
(ни разу – кукарекает только петух)
Три медведя залегли в зимнюю спячку: первый уснул 15 декабря, второй – 21 декабря, третий – 1 января. Когда проснется каждый из медведей?
(весной)
Один глаз, один рог, но не носорог?
(корова из-за угла выглядывает)
Что это – большой, как слон, но вообще нисколько не весит?
(тень слона)
Когда человек бывает в комнате без головы?
(когда высовывает ее из окна на улицу)
У бабушки Глаши есть внучка Саша,
Кот Снежок и собака Пушок.
Сколько внучат у бабушки Глаши?
(одна внучка Саша)
Когда козе исполнится семь лет, что будет дальше?
(пойдет восьмой)
Как каплю превратить в цаплю?
(заменить букву «к» на «ц»)
Висит груша – нельзя скушать. Не лампочка.
(это чужая груша)
На что похожа половина апельсина?
(на другую половину)
Что нужно сделать, чтобы посадить бегемота в холодильник?
(открыть холодильник, посадить бегемота, закрыть холодильник)
Домашнее животное, на «т» начинается.
(таракан)
Загадки с подвохом с ответами сложные
Чтобы отгадать сложные загадки с подвохом, нужно больше знать. И эти загадки больше подойдут для детей школьного возраста.
Лекарства нам в аптеке
Продаст … .
(библиотекарь – фармацевт)
На рояле, пианино
Вальс исполнит … .
(балерина – пианистка)
Высадить новые саженцы в ельник
Снова отправится утром наш … .
(мельник – лесник)
Под куполом цирка в опасный полёт
Отправится смелый и сильный … .
(пилот – воздушный гимнаст)
Складки, карманы и ровненький кант –
Платье красивое сшил … .
(музыкант – портной)
Кто пасёт коров, овец?
Ну, конечно, … .
(продавец – пастух)
Булки нам и калачи
Каждый день пекут … .
(врачи – пекари)
Арий, опер сочинитель
Называется … .
(учитель – композитор)
Ходят по клеточкам конь и ладья,
Ход свой победный готовит … .
(судья – шахматист)
В классе английский слышится говор –
Новую тему даёт детям … .
(повар – учитель)
Прикольные загадки на сообразительность для взрослых
Взрослые тоже с удовольствием будут разгадывать весёлые загадки с подвохом. Вот когда становится особенно шумно и весело!
Не лает, не кусается
И точно так же называется.
(@ – собака)
Когда человек бывает деревом?
(со-сна)
Вы сидите в самолете, впереди вас лошадь, сзади автомобиль. Где вы находитесь?
(на карусели)
Сколько программистов нужно, чтобы закрутить лампочку?
(один)
Детей у него может и не быть, но он все равно папа. Как такое возможно?
(это папа римский)
Два гвоздя упали в воду. Как фамилия грузина?
(Заржавелли)
Что нужно делать, когда увидишь зеленого человечка?
(переходить улицу)
Что заканчивается быстрее, чем отпуск?
(отпускные)
Что делает охранник, когда у него на берете сидит воробей?
(спит)
В чем разница между портфЕлем и пОртфелем?
(в пОртфеле хранятся докУменты)
Как называются серёжки для простаков?
(лапша)
Ехал в поезде купец, ел солёный огурец. Одну половинку съел, а другую кому отдал?
(Алёне: «солёный» – «с Алёной»)
Что общего между молоком и ежиком?
(способность сворачиваться)
Кто получит бесплатный сыр в мышеловке?
(вторая мышка)
Закончите сказку: «3 дня и 3 ночи скакал Иван-Царевич, пока…?»
(пока скакалку не отобрали)
Можно ли под водой разжечь костер?
(только в подводной лодке)
У Махмуда было двадцать барашков. Все, кроме девятнадцати, умерли. Сколько барашков осталось у Махмуда?
(19)
Гномик жил на 6-ом этаже. Он проезжал на лифте 3 этажа, а остальные 3 шёл пешком по лестнице. Почему?
(он был маленький и не доставал до кнопки 6 этажа)
За столом сидят ковбой, джентльмен и йог. Сколько ног стоит на полу?
(одна нога – ковбой кладет ноги на стол, джентльмен кладет ногу на ногу, а йог в позе лотоса медитирует)
Пусть загадки с подвохом делают еще более радостным и веселым ваш досуг, ведь мы же знаем, как полезно смеяться. А такие загадки и правда приводят в тонус и понимают настроение, и кроме того, позволяют почувствовать себя частью единого коллектива, в котором каждый вносит лепту в общее веселье. А что может быть лучше, чем радость, разделенная множеством людей? И в такой игре, конечно, всегда победит только дружба!
Почитайте и другие занимательные статьи про загадки на моём блоге:
Ли Кэрол. «Путешествие домой»
Здесь вы найдете короткие русские стихи с английскими словами (так называемые договорки) по темам: «Family», «Animals», «Birds», «Toys» .
К договоркам можно относится по разному. Кто-то против них, кто-то считает их отличным способом выучить парочку английских слов с малышом. Так или иначе, они существуют, поэтому представлены здесь для тех, кто ищет именно такие русско-английские стишки. Остальные могут перейти , где они найдут много коротких и простых стихотворений, но исключительно на английском языке.
И хотя в одной договорке может присутствовать английская лексика по разным темам, я буду обозначать главную тему для удобства поиска.
Договорки по теме «Семья» (Family)
Купила мама два платочка
-Как будет рада daughter
— дочка!
Купила mother барабан:
-Как будет рад сыночек — son
!
Спросил печально father
– папа:
-А будет ужин, то есть supper
?
– Of course
– конечно! Очень скоро!
Помой tomatoes
— помидоры!
Один grandfather
? То есть дед
Вставал на голову – на head
,
Grandmother
– бабушка – старушка
Вставала рядом на макушку.
Сказала девочка – girl
:
– Опять этот дождь пошел!
Мокнуть под ним надоело!
Где же мой зонтик- umbrella
?
Здравствуй, мальчик, мальчик – boy
!
Мы подружимся с тобой!
Песню – song
давай споем,
А потом гулять пойдем.Расскажу-ка вам, друзья,
Как живет моя семья.
Шьет роскошные наряды
Нам с сестренкой мама, mother
.
Вышивает тетя, aunt
,
У нее большой талант.
Служит в самом главном банке
Наш любимый дядя, uncle
,
Каждый день после работы
Он гуляет с дочкой, daughter
.
Варит вкусное варенье
На зиму бабуля, granny
.
Весь вареньем перемазан
Мой двоюродный брат, cousin
.
Есть еще щенок пушистый
У моей сестренки, sister
.
Со щенком гулять по саду
Ходит старший брат мой, brother
.
Если что-то сделать надо,
Обращаюсь к папе, father
Папа мастер хоть куда,
Мне готов помочь всегда.
Он научит сына, son
,
Чтоб умел все делать сам.
Кто проказник шалунишка?
Мама скажет: «Son
- сынишка».
Наша бабушка, grandmother
.
Вкусный варит нам обед.
Ну а дедушка, grandfather
,
Самый добрый в мире дед.Есть у нас и дядя с тётей:
Дядя - uncle
, тётя - aunt
.
Дядя на своей работе -
Самый главный консультант.
Не ленись, а повтори
Семья иначе – family
.
Она мечтает быть артисткой
Моя сестренка, моя sister
.
Мой брат разбил сегодня вазу.
Мой брат – малыш,
Мой братик – brother
.
Father, mother,
Sister, brother,
Uncle, aunt,
Daughter, son
–
Всех родных я перечислил,
Я всю family
назвал.
Дочку как вы назовете?
Дочка по-английски – daughter
.
Мой сынок испортил кран.
Сын, сынишка – значит son
.
Запомнить трудно разве?
Муж по-английски … husband
.
Вяжет мужу теплый шарф
Его жена, его … wife
.
Посмотрите-ка, друзья:
Наша family
, семья:
Мама, папа, брат, сестричка
И, конечно, с ними я.
Mother
, мама, верьте мне
Лучше всех на свете:
В нашем городе, стране
И на всей планете.
Father
, мой отец, друзья, –
Штурман самолёта.
Очень любит, знаю я,
Он свою работу.
Кто сильнее всех на свете?
«Папа – dad
» - ответят дети.
Моей сестре a sister
Купили самокат.
Он silver
, серебристый
Я glad
, я очень рад
С ним младший брат a brother
Ушел во двор a yard
А мне не жалко даже
Я glad
, я очень рад.
И скажет мама mother
,
И скажет папа dad
:
“Ты молодец, не жадный.
Мы рады. We are glad
.”
Договорки по теме «Животные» (Animals) и «Птицы» (Birds)
На реке шумит камыш,
Плавает тихонько fish
.
Почему сосисок нет?
Слопал их хитрючий cat
.
По деревьям кто-то прыгал,
Оказалась белка squirrel
.
Разбудить любого мог,
Наш будильник петух cock.
У моих свернулся ног,
Ежик маленький hedgehog
.
Мишка косолапый ходит еле-еле,
Мишка, медвежонок, по-английски bear
.
Трудный вам задам вопрос:
Как назвали лошадь? Horse
.
Прыгнула из лужи прямо на порог
Зеленая красавица, по-английски frog
.
Легко запоминаю:
Корова - значит cow
.
На воле, вне кирпичных стен
Кудахтать любит наша hen
.
Она есть хочет каждый миг,
Спать любит в лужах эта pig
.
Гусей я до сих пор боюсь,
Гусь по-английски просто goose
.
Пудель, такса и бульдог -
Называются все dog
.
Рога крепки, как молот,
Где ты был, козленок goat
?
У кого большой и рыжий хвост?
У воровки хитрой fox.
Бьется сердце еле-еле
У трусишки зайки hare.
Компот фруктовый ест из банки
На арене цирка monkey.
Кто играет, угадай?
Крокодил наш, crocodile.
Среди зверей - интеллигент,
Слон, слоненок, elephant.
Что написано? Читай-ка!
Здесь тигренок спит, наш tiger.
И щебечет, и поет,
И летает птица bird.
Дед траву граблями грабит
Хочет есть наш кролик rabbit.
Ну а бабочку ты знай
Называют butterfly.
Перед зеркалом наряд свой мерит
Говорун наш попугайчик parrot.
Большой и круглый выплыл
Бегемот огромный hippo.
Целый день все «кряк» да «кряк»,
Как назвали утку? - Duck.
Жила-была обезьянка - a monkey
.
Была у нее подружка - a frog
(лягушка).
Был у нее дружок - a cock
(петушок).
Была у нее сестричка - a fox
(лисичка).
И был у нее - a rabbit
(крольчонок), a hear
-зайчoнок,
a bear
-медвежонок, a wolf
- волчoнок.
И поросеночек - a pig
, и был он very-very BIG
!
Были они так хороши - very good
!
Жили они в лесу - in the wood
.
А возле озера - near the lake
Жили большая змея - a big snake
.
Она была голодна и зла - hungry and angry
!
Посмотри скорее — Look
!
Ты увидишь книжку — book
!
В книжке — мишка — a bear
И зайчонок — a hare
.
Sparrow
или воробей,
В гости пригласил друзей:
Вот на веточке сидит
Сойка — jay
, синичка — tit
,
Swift
летит к ним, быстрый стриж,
Goldcrest
— королёк-малыш,
Robin
, милая зарянка,
прилетела спозаранку.
Здесь woodpecker
, мудрый дятел,
добрый воробья приятель;
Жаворонок — lark
— с полей,
Nightingale
— соловей.
Swallows
, ласточки-касатки,
С воробьём играют в прятки.
— Любезная duck
, то есть утка,
Присядьте со мной на минутку!
— Нет, спасибо, fox
– лисица,
С вами что-то не сидится!
Построил я дом — house
,
Живет в нем мышка — mouse
.
А кошка — cat
твердит о том,
Чтоб рядом ей построить дом.
К нам во двор зашла a cat
,
Симпатичней кошки нет.
Носик черный, хвост трубой.
Говорит ей мальчик boy
:
Oh, my dear pussy cat,
Что ты хочешь на обед?
Замурлыкав, скажет киска:
Лучше sausages
-сосиски.
Очень я котов пугаюсь,
Пи-пи-пи, я мышка, mouse
.
Мой пудель вовсе не щенок,
А взрослая собака - dog
.
Вот он справа, вот он слева.
Шустрый, быстрый заяц, hare
.
Под дождём совсем продрог
Лягушонок little frog
,
Он скорее с кочки - скок,
Под кусток и под листок.
Вот попрыгал little frog
И слегка согреться смог.
Возле - forest
чудный house
,
В нем живет малышка - mouse
.
Mouse
любит book
читать
И на sofa
сладко спать!
Повстречал в траве высокой
Я кузнечика, grass-hopper
.
Он играл на скрипочке
Маленькой улиточке.
Договорки по теме «Игрушки» (Toys)
Завтра День рождения,birthday
,
У моей сестренки.
Это юбилей серьезный-
Будет 5 Аленке.
И, конечно, я хотел
Чтобы был полезен
Для любых девчачьих дел
Мой подарок, present
.
Подарю ей мячик ball
,
Чтобы с ним играла.
И большую куклу doll
,
Чтобы с ней гуляла.
Я сестренке подарю плюшевого зверя,
Мягкого пушистого teddy
bear
.
Сестренку я свою порадую,
Подарю ей bicycle
велосипед,
И большую розовую сумку bag
.
А цветные кубики colour
blocks
Привезу в своем грузовикеtruck
.
Ну аgrey
robot
мне нужен самому
Я его не отдам никому.
Подарю ей яркий красочный album
и цветные pencils
.
Ведь 5 лет, солидный возраст
С Днем рождения, Happy
birthday
!
Куклу я твою нашел.
Кукла по-английски — … doll
.
Погремушку дал я брату.
Погремушка – просто … rattle
.
Пляшет куколка — a doll,
Рядом скачет мяч — a ball
,
Загремел: трам — трам,
Барабан — a drum
.
Едет поезд — train, train
,
Самолет летит — a plane
.
Любят такие игрушки — the toys
Девочки — girls
,
Мальчики — boys
.
Мы идём играть в футбол,
Мячик по-английски ball
.
Я построю городок,
Кубик по-английски block
.
Не люблю играть в футбол,
Купите лучше куклу doll
.
Воздушный шарик наш - шалун,
В окошко улетел balloon
.
Во дворе игра в футбол.
Мы гоняем мячик, ball
.
Я на угол сделал пас
И стекло разбилось, glass
.