Past Perfect Continuous Tense (прошедшее совершенное длительное время) — еще одна «страшная» временная форма для русскоязычных людей, которые только начинают знакомиться с грамматикой английского языка. Если же вы уже знакомы с временами Continuous и Perfect, то скорее всего, вы уже можете представить из чего образуется данная временная форма, и какие функции она выполняет. Вы, наверное, уже догадываетесь, что Past Perfect Continuous Tense имеет очень много общего, как в самой конструкции, так и в употреблении, с Present Perfect Continuous Tense.
Past Perfect Continuous Tense выражает длительное действие, которое началось до определенного момента в прошлом и протекало вплоть до этого момента (при этом оно могло продолжаться в течение этого момента или же завершиться непосредственно перед этим моментом).
На русский язык Past Perfect Continuous Tense переводится глаголами несовершенного вида в прошедшем времени.
Это время очень редко употребляется как в устной, так и в письменной речи. Но это не значит, что им можно пренебречь!
Правила образования Past Perfect Continuous
Утвердительные предложения образуются при помощи вспомогательного глагола to be в Past Perfect Tense (had been) и причастия настоящего времени основного глагола (Present Participle → инфинитив глагола + окончание -ing).
Подл. + had been + Present Participe …
В вопросительных предложениях первый вспомогательный глагол (had) выносится на первое место перед подлежащим, а остальная часть временной формы остается неизменной после подлежащего.
Had + Подл. + been + Present Participe ???
Для образования отрицательных предложений используется частица not, которая ставится после первого вспомогательного глагола (had).
Подл. + had + not + been + Present Participe …
В английском языке принято использовать сокращенные формы. Например:
- I had → I’d
- he had → he’d
- had not → hadn’t [ˈhædənt]
Как вы уже поняли, для всех лиц единственного и множественного числа глагол в форме Past Perfect Continuous Tense будет выглядеть одинаково.
Таблица спряжения глагола tо translate в Past Perfect Continuous Tense
| Число | Лицо | Утвердительная форма | Вопросительная форма | Отрицательная форма |
| Ед. ч. | 1
2 3 | I had (I"d) been translating
He/ She/ It had (He"d/ She’d) been translating | Had I been translating?
Had you been translating? Had he/ she/ it been translating? | I had not (hadn"t) been translating
He/ She/ It had not (hadn"t) been translating |
| Мн. ч. | 1
2 3 | We had (We"d) been translating
You had (You"d) been translating They had (They"d) been translating | Had we been translating?
Had you been translating? Had they been translating? | We had not (hadn"t) been translating
You had not (hadn"t) been translating They had not (hadn"t) been translating |
Past Perfect Continuous Tense употребляется:
1. Если вам нужно выразить длительное прошедшее действие, которое началось раньше другого действия в прошлом, выраженного в Past Indefinite Tense, и которое еще продолжалось в момент совершения последнего. Как правило, необходимо указать период времени, в течении которого действие продолжалось. Этот период может быть указан такими обстоятельными словами, как:
- for three days (hours, months) — в течении трех дней (часов, месяцев)
- for some time (a long time) — в течении некоторого времени (в течении долгого времени)
- since he came — с тех пор, как он пришел
- since 5 o’clock -с 5-ти часов
- all my life (day long, this year) -всю мою жизнь (весь день, весь этот год)
Пример предложения в Past Perfect Continuous Tense В переводе на русский язык глагол будет иметь несовершенную форму прошедшего времени. Примеры:
- We had been reading the new magazine for two hours when my telephone rang up and our friends invited us for a walk — Мы читали новый журнал в течении двух часов, когда мой телефон зазвонил и наши друзья пригласили нас на прогулку
- We had been working on this problem since 1991 until we received positive results — Мы работали над этой проблемой с 1991 года, пока не получили положительный результат
- I had been working in the orchard for four hours when my brother came to help me — Я работал в фруктовом саду в течении четырех часов, когда мой брат пришел чтобы помочь мне
В случае, если нет указания на то, как долго совершалось действие, то следует использовать Past Continuous Tense. Пример:
- She was singing when the door-bell rang — Она пела, когда дверной звонок зазвонил
2. Если вам нужно выразить длительное прошедшее действие, которое завершилось непосредственно перед определенным моментом или же действием в прошедшем времени. Этот момент в прошедшем времени, как правило, определен ситуацией. Past Perfect Continuous Tense подчеркивает длительность предыдущего действия и его результаты к описываемому моменту. Период времени, в течении которого происходило действие, может не указываться. Примеры:
- My hands were dirty as I had been peeling potatoes — Мои руки были грязные, так как я чистил картофель
- I had a headache as I had been watching TV — У меня болела голова, так как я смотрел телевизор
- He put aside the book which he had been reading — Он отложил в сторону книгу, которую читал
Освоить временную форму Past Perfect Continuous Tense не так сложно, как вам могло показаться вначале. Она употребляется только в двух случаях, которые вам не составит труда запомнить. Главное − как можно больше практиковаться.
Просмотрите следующие видео-уроки на тему: «Past Perfect Continuous Tense — прошедшее совершенно-длительное время в английском языке».
Предпрошедше-длительное – прошлое время для закончившихся процессов. Что-то происходило или повторялось к прошлому моменту. Эта деятельность только что завершилась или ещё происходила. Прошедшее совершенно-длительное замещает настоящее совершенно-длительное , подчёркивая длительность закончившейся к другому прошлому деятельности.
Предпрошедше-длительное образовано как had been + настоящее причастие. Оно может сокращаться до ‘ d been . Предпрошедше-длительное отрицание — had not / hadn’ t .
I’d been working hard all day – Я тяжело работал весь день
had been + -ing |
had sb been doing sth | sb had been doing sth | sb hadn’t been doing sth |
Значения прошедшего совершенно-длительного
- закончившиеся тогда процессы
They had been looking for a house for six months before they found one they liked – Они искали дом полгода перед тем , как найти понравившийся
It was 1 o’clock and the dog from next door had been barking for two hours – Был час ночи , а соседская собака лаяла уже 2 часа
Since then the index had been rising fast – С тех пор показатель быстро рос
- видимые прошлые процессы
He was annoyed. He had been waiting at the airport for three hours – 3-часовое ожидание в аэропорту раздражало его
I had been driving for ten hours, so I felt exhausted – Я вёл 10 часов подряд , отчего и выдохся
Why were you so wet? What had you been doing ? – Почему ты тогда промок? Что делал до этого?
She was tired because she’d been working very hard – Она устала , ведь работала очень напряжённо
But it had been raining so the ground was wet – Но шёл дождь , поэтому земля увлажнилась
When the boys came into the house, their clothes were dirty, their hair was untidy and one of them had a black eye. They’ d been fighting – Когда мальчишки пришли домой, их одежда была порвана, волосы растрёпаны, а у одного подбит глаз. Похоже, они дрались
- в косвенной речи (из преднастояще-длительного)
She said it had been raining there for days – По её словам , дожди шли несколько дней
He complained he had been waiting for his pay all week long – Он жаловался , что ждёт зарплату целую неделю
Соседние времена
Как результат слияния предпрошедшего и прошедше-длительного , предпрошедше-длительное время подчёркивает и результативность, и длительность деятельности. С глаголами live , work , teach , feel можно использовать предпрошедшее и прошедше-длительное равнозначно. Однако, как более длительное, нежели совершённое время, предпрошедше-длительное избегает остальных статичных глаголов. Поэтому это время – динамический вариант предпрошедшего.
We had known each other for years – Мы знались не один год
Временное указание
- союзы /предлоги
for , since , how long, before, until
We’d been playing for about half an hour when it started to rain very heavily – Мы играли около получаса , когда пошёл ливень
Ken gave up smoking 2 years ago. He’ d been smoking for 30 years – Кен бросил курить 2 года назад. До этого он курил 30 лет
I’d been waiting for 20 minutes before the bus came – Я ждал 20 минут пока автобус не пришёл
He had been riding since he bought his bicycle – Он катается с тех пор , что купил велосипед
She had been avoiding new relationships until
she met Frank – Она избегала новых отношений, пока не повстречала Фрэнка
English Joke
The recruit complained to the sergeant that he’d got a splinter in his finger.
«Ye should have more sinse,» was the harsh comment, «than to scratch your head.»
Прошедшее совершенное продолженное время довольно редко употребляется в английской речи в связи с тем, что для его употребления требуются довольно специфичные условия и узкий контекст. Это мы можем наблюдать в следующем примере:
Из описанной ситуации становится понятным, что когда говорящий выглядывал в окно, снег уже не шел, он прекратился. Но он продолжительно шел ранее, до того, как говорящий посмотрел в окно, о чем свидетельствует снежный покров на земле и на деревьях.
В приведенном предложении и использовалось время Past Perfect Continuous, представляющее собой перенос другого времени — Present Perfect Continuous – в условия прошлого. Сравним:
Разница этих двух ситуаций заключается лишь в том, относительно какого момента рассматривается продолжительное действие в недавнем прошлом: если относительно настоящего момента, то , если относительно прошлого — Past Perfect Continuous.
Утвердительное предложение строится по следующей схеме:
h ad been Ving.
Рассмотрим еще несколько примеров утвердительных предложений в Past Perfect Continuous:
| When the ir s o n s came home, their clothes were dirty and torn, their hair was untidy and one of the boys had a black eye. The guys had been fighting . | Когда их сыновья пришли домой, их одежда была грязной и порванной, их волосы были неопрятными, и у одного из мальчиков был синяк под глазом. Ребята подрались. |
| We had already been playing tennis for about 30 minutes when it began to rain very heavily. | Мы играли в теннис уже в течение 30 минут, когда начался сильный дождь. |
| Tom had been smoking for 25 years before he gave it up. | Том курил в течение 25 лет, прежде чем бросить. |
Для образования отрицательного предложения со сказуемым в данном времени отрицательная частица not добавляется непосредственно к форме вспомогательного , например:
Вопросительные формы сказуемого образуются за счет выноса вспомогательного глагола had вперед и постановки его перед подлежащим. Например, общий вопрос строится согласно следующей схеме:
Специальный вопрос требует добавления в начале предложения вопросительного слова, например:
Для образования альтернативного вопроса необходимо воспользоваться схемой общего вопроса, добавив к нему разделительный союз or/или, например:
Вопрос к подлежащему следует начинать с вопросительных слов Who или What, которые и играют роль подлежащего в подобных предложениях, поэтому употребление какого-либо другого подлежащего в таких предложениях невозможно.
Разделительные вопросы – довольно редкое явление для такой временной формы, как Past Perfect Continuous. Но строятся эти вопросы даже для такого, на первый взгляд, сложного времени довольно просто. Если исходное предложение – утвердительное, то после запятой, отделяющей его от «вопроса-ярлычка», ставится hadn’t и подлежащее, выраженное соответствующим личным местоимением:
Если же разделительный вопрос основывается на отрицательном предложении, то «ярлычок» будет положительным, то есть будет состоять из глагольной формы had и подлежащего, выраженного традиционно личным местоимением:
Рассмотрев все виды предложений, допустимые в прошедшем совершенном продолженном времени, стоит рассказать немного об употреблении этой временной формы.
Как уже было показано выше, Past Perfect Continuous используется для того, чтобы показать, что некое действие или процесс продолжались длительное время в прошлом и закончились перед наступлением более позднего момента или действия в прошлом, например:
Иногда подобное действие не заканчивается к определенному моменту в прошлом, а лишь прерывается им или продолжается вплоть до указанного момента, а иногда и после него:
| By the time Mary entered the room Tom had been painting the walls for two hours. | К тому времени, как Мери вошла в комнату, Том красил стены уже два часа. |
| Jessica had been teaching him to use all those office machines for half an hour by the time the new partners went into the office. | Джессика учила его пользоваться всей той офисной техникой вот уже полчаса на тот момент, когда новые партнеры вошли в офис. |
| We had been waiting for our flight for two hours by the time a woman’s voice announced that the flight was delayed again. | Мы прождали наш рейс в течение двух часов к тому времени, как женский голос объявил, что рейс снова отложен. |
Не следует забывать, что целый ряд глаголов, включая, например, know и want не могут употребляться во временах групп Continuous и Perfect Continuous. Это связано с их значением, не допускающим формата длительности процесса или действия. Сравним:
Как видно из предложения слева само значение глагола «знать» (know) не допускает восприятия его как длительного процесса.
В заключение хотелось бы отметить, что, несмотря на небольшую распространенность времени Past Perfect Continuous в речи, изучение его необходимо для более точной передачи характера действия в прошлом на английском языке.
- Past Perfect Continuous Tense (прошедшее совершенное длительное время)
- Образование времени, правила употребления
- Примеры предложений с Past Perfect Continuous
УПОТРЕБЛЕНИЕ
Время Past Perfect Continuous употребляется для выражения действия, которое началось в прошлом, продолжалось какое-то время и закончилось до определенного момента или продолжалось в момент совершения другого. Важно то, что данное время относится только к прошедшему времени и указывает на продолжительность действия.
I had been waiting for two hours when my friend came.
Я ждала уже два часа, когда пришел мой друг.
Для времени Past Perfect Continuous характерны следующие обстоятельства времени:
ОБРАЗОВАНИЕ ВРЕМЕНИ PAST PERFECT CONTINUOUS
Для образования утвердительной формы необходимо использовать вспомогательный глагол to be в форме Past Perfect Continuous, а именно had been и затем причастие настоящего времени, т.е. глагол с окончанием - ing ,:
He had been working for a company for 5 years before he went into business.
Он 5 лет работал в компании перед тем, как начал заниматься бизнесом.
Отрицательная форма образуется при помощи добавления частицы not к вспомогательному глаголу ‘ had ’ , которая имеет сокращенную форму hadn ’ t .
То есть, необходимо при образовании предложения в Past Perfect Continuous использовать глагол to be
— форму had been (Past Perfect) и форму причастия настоящего времени смыслового глагола, например, eating. Рассмотрим примеры.
Past Perfect Continuous. Примеры:
We had been eating
soup for ten minutes when you came. -
Мы ели суп (уже) десять минут, когда ты пришел.
? Had
he been working for you
for half
a year when I left the company? — Он работал на вас уже полгода, когда я ушел из компании?
— I had not been swimming for an hour when she returned. Я не плавал час до того, как она вернулась.
Past Perfect Continuous. Употребление:
1. для выражения длительного прошедшего действия, которое началось в
прошлом ранее другого прошедшего действия, выраженного в и еще происходившего в момент его совершения.
При этом обязательно! указание периода времени, в течение которого действие уже совершалось, при употреблении таких обозначений времени, или слов-маркеров, как for three hours (в течение трех часов), for two months (в течение двух месяцев), for a long time (долго), since (с тех пор как).
(детальнее про слова-маркеры читайте в статье )
Например:
My husband had been cooking in the kitchen for 10 minutes when I came back home. Мой муж готовил на кухне 10 минут до того, как я вернулась.
Если НЕ указывать, как долго совершалось действие, то тогда следует использовать .
Например:
My husband was cooking in the kitchen when I came back home. Мой муж готовил на кухне, когда я вернулась.
2. Для того, чтоб подчеркнуть длительность прошедшего действия, которое продолжалось до другого прошедшего действия.
Например:
I had been waiting for you for over twenty minutes.
3. для выражения длительного прошедшего действия, которое закончилось непосредственно перед моментом наступления другого прошедшего действия. Период времени, на протяжение которого совершалось это действие, может быть и НЕ указал, но это понятно из контекста.
Например:
I felt hungry as I had been walking (for several hours). Я чувствовал, что проголодался, так как гулял (несколько часов).
Сравните!
Обратите внимание, что употребление Past Perfect Continuous и очень похожи.
The Past Perfect Continuous Tense
Прошедшее совершенное длительное время
Утвердительная форма Past Perfect Continuous
+
Вопросительная форма Past Perfect Continuous
?
Wh-?
Специальные вопросы в Past Perfect Continuous
(начинаются со специальных слов)
в Past Perfect Continuous Tense
— Who had been working on this task for five days? Кто работал над этим заданием пять дней? — We had. Мы.
Отрицательная форма Past Perfect Continuous
—
Вопросительно-отрицательная форма
Past Perfect Continuous Tense
(разговорная речь)
?-
Схематически структуру предложения в Past Perfect Continuous можно показать так:
+
S + had been V + ing.
?
Had + S + been V + ing?
Wh — ?
Wh + had + S + been V + ing?
–
S + hadn’t + been V + ing.
? –
Had + S + not been V + ing?