Szef siódmej Christiny i Ruslan: Próbował nr 2 na początku 2001 r., Wiadomość, że Christina Orbakaite wydaje się być przypominającym Ruslan Baisarov w wyskakującym Tusovka. Jak pamiętamy, kłócili się na początku zeszłego września, po czym piosenkarz się poruszył

Rozdział IV "Ruslan i Lyudmila". 1820 "Ruslan i Lyudmila". - anegdota o ułożonym kawałku papieru. - pojawienie się "Ruslan" w 1820 r. - Publicy, pisarze starej szkoły, I. I. Dmitriev, rosyjska bajka, Kachenovsky. - tajny jeźdźca poety nad Chopornia dawnych rosyjskich piosenek i historii i

Ruslan z Seryozhe Dernoov, szybko napisaliśmy skrypt. W Goskino pieniądze znów otrzymały trochę pieniędzy. I powiedzieli znowu: - Szukaj sponsora. Pojawił się pierwszy sponsor. Wywołanie telefoniczne: - Nazywam się Ruslan. Powiedziano mi, że szukasz finansistra

Ruslan w Finn ("środek dzikich skał, na skraju mgły ...") (1 obraz 2 działania opery m. I. Glinka "Ruslan i Lyudmila") Dzikie klify Magniya, na krawędzi Czarodziejka mgły, dobry starszy Finn spotyka Vityaz Ruslan: - "Dobry mój syn! .." I w milczeniu, na głuchej pustyni, Otrada

Ruslan i Lyudmila na początku 2008 r. Przyniesie się do pracy w Cafe "Obiekt", który znajdował się na rogu mycia prania i aleja lampy. To znaczy między Katedra św. Izaaka I mój dom. Właściwie zawsze celowo próbowałem wybrać pracę

"Ruslan i Ludmila" - Pierwszy wiersz Aleksander Puszkin został napisany w latach 1817-1820. Puszkin czasami wskazał, że zaczął pisać wiersz w liceum, ale najwyraźniej, o tym czasie tylko najczęstsze pomysły.

Puszkin umieścił zadanie stworzenia bajecznego wiersza "Bogatyr" w duchu słynnego Rolanda do niego na francuskim tłumaczeniu Ariosto "Wściekły Roland". Został zainspirowany przez Voltaire ("Orlean Dziewicy", "Co za panie jak") i rosyjska literacka bajki: opowieść z logowania o Eruszlannie Lazarevicha, "Bahariya" Heraskov, Ilya Muromets Karamzin, Alosha Popovich Nikolai Radishchev. Natychmiastowa zachęta na początku pracy nad wierszem była wyjście w lutym 1818 r. Pierwszych objętości w historii państwa rosyjskiego Karamzinskaya ", z których wiele szczegółów i nazwisk wszystkich trzech rywali Ruslan (Raddai, Ratmir i Farfff ) zostały pożyczone.

Wiersz zawiera elementy parodii w stosunku do ballady Zhukovsky'a "Dwunastu Spanie V.". Puszkin konsekwentnie ironicznie zmniejsza wysublimowane obrazy Zhukovsky, nasycenia działki komiksowych elementów erotycznych, groteskową fantazję, zużywa wspólne słownictwo. Puszkin "Paroding" Zhukovsky początkowo nie ma negatywnego cienia i jest dość przyjaźni. Wiadomo, że Zhukovsky "serdecznie raduje się" przez żart Puszkina, a po wydaniu wiersza dał Puszkinowi jego portret z napisem "Zwycięzca-ucznia z pokonanego nauczyciela". Następnie na początku lat 30. XX wieku dojrzały Puszkin, podatny na krytyczną przecenianie swoich młodzieńczych eksperymentów, zgnieciony, że parodował "dwunastu śpiących dziewic" "na korzyść Czerni."

Wiersz zaczął kruszyć się w "Syn of the Ojczyzny" na wiosnę 1820 r. W fragmentach, pierwsza oddzielna edycja została opublikowana w maju tego samego roku i spowodowała oburzające odpowiedzi wielu krytyków, widząc "niemoralność" i "nieprzyzwoitość" to. P. A. Katenin, który zarzucił Puszkin, był szczególną pozycją, wręcz przeciwnie, w niewystarczającej narodowości i niepotrzebne "wygładzające" rosyjskie bajki w duchu wieków francuskich salonów. Znaczna część czytania publicznego przyjęła entuzjazm wiersza. Uważa się, że all-rosyjska chwały Pushkin rozpoczął się od wyglądu Ruslan i Lyudmili.

Epilog ("Więc pokój spokój ...") napisany przez Puszkina później, podczas odniesienia do Kaukazu. W 1828 r. Puszkin przygotował drugą edycję wiersza, epilog dodał i nowo napisany tak zwany "prolog" - formalnie, część pierwszej piosenki ("w Lukomory Dub Green ..."), wzmocnione warunkowo lud Kolor tekstu, a także zmniejszył wiele epizodów erotycznych i odchyleń lirycznych. Jako przedmowa Puszkin przedrukowała kilka krytycznych opinii o wydanie 1820, co szczerze mówiąc śmieszne w nowej sytuacji literackiej. W 1830 r. Ponownie stare oskarżenia o niemoralności w "redukcji krytyków", poeta podkreślił, że teraz nie pasuje do niego w wierszu, przeciwnie, brak prawdziwych uczuć: "Nikt nawet nie zauważył, że jest zimno."

Należy zauważyć, że wiersz napisał przez astroficzną czterokrążoną Yambę, która stała się zaczynając od Ruslan z silną dominującą formą romantycznego wiersza.

Wiersz uderzył współczesnych, a teraz podziwiaj czytelników bogactwem i różnorodnością treści (choć niezbyt głębokie), niesamowite żywotność i jasność obrazów, nawet najbardziej fantastyczna, błyszczy i poetycka język. Oprócz licznych i zawsze nieoczekiwanych i dowcipnych żarty erotycznych epizodów w Ruslanie i Lyudmili, spotykamy się, że żyje, prawie "realistyczne" obrazy fantastycznej zawartości (na przykład opis gigantycznej głowy żywych w drugiej piosence), a następnie w kilku Wersety pokazane w kilku wersetach historycznie, wierny obraz starożytnego rosyjskiego życia (ślub w Prince Vladimir na początku wiersza), chociaż cały wiersz nie udaje, że rozmnażają kolor historyczny; Czasami ponury, nawet tragiczne opisy (sen Ruslan i morderstwa z niego, śmierć żywej głowy); Wreszcie, opis walki Kievans o Pechenegs w ostatniej piosence, na umiejętności niewiele niż gorsze od słynnej bitwy Poltawskiej "w wierszu" POLTAVA ". W języku pierwszego wiersza, wykorzystując wszystkie osiągnięcia poprzedników - dokładność i łaski historii w wersetach Dmitriev, poetyckiego nasycenia i śpiewaków intonacji, "urzekająca słodycz wierszy" Zhukovsky, plastikowe piękno obrazów Batyushkova - Puszkin idzie na nich. Przedstawia słowa, wyrażenia i obrazy ludowej przestronności, zdecydowanie unikając świeckich, salonowych poezji swoich poprzedników i tych, którzy uważali za niegrzeczne, nie-społeczne.

Wiersz "Ruslan i Lyudmila" - magiczna bajka, napisana w 1818 r. - 1820 roku. Rosyjskie folklor, rosyjskie epiziny i historie oszustwa inspirowały do \u200b\u200bstworzenia pracy autora. Wiersz Puszkina "Ruslan i Lyudmila" jest nasycony elementami groteskowymi fantazji, przestronnym słownictwem i dobrowolnym ironią autora. Według literatury praca jest parodią powieści rycerskich i romantycznych balladów Zhukovsky.

główne postacie

Ruslan. - Brave Prince, The Groom Lyudmila, który uratował go z Morza Czarnego.

Lyudmila. - Księżniczka, najmłodsza córka księcia Vladimira, panny młodej Ruslan.

Chernomor. - Humpback Krasnolud z długą magiczną brodą, "pełny właściciel gór, porwany Lyudmila.

Fin - staromodny czarodziej, który pomógł Ruslan znaleźć i uratować Lyudmili.

Inne postaci

Rogdai. - "Wojownik śmiały", jeden z rywali Ruslana.

Farlaf. "Krikun jest supermarketed, na świętach, nikt nie pokonał, ale wojownik jest skromny" zabił Ruslan i porwaną Ludniusza.

Ratmir. - "Młody Khazar Khan", chciał poślubić Lyudmili, ale zakochał się w innej dziewicy.

NAINA. - Ukochany Finn, Czarodziejka.

Prince Wladimir. - Kijowski książę, ojciec Lyudmila.

Poświęcenie

Autor poświęca swoją pracę "piękno" - "Dusza Tseana". Wiersz zaczyna się od opisu wspaniałej Lukomoryi - Magiczny świat objawia się przed czytelnikiem, gdzie naukowiec Kot, Syrenka, Leshel, Baba Yaga, King King, Visesazy i Czarownicy żyją.

Piosenka pierwsza

Prince Vladimir wydaje swoją mniejszą córkę Lyudmili dla "Prince Brave Ruslan". Festiwal w pełnym huśtawce, goście słuchają piosenki "Sweet piosenkarza" Bayana, Glorificing Newlyweds. Jednak nie ma jednak zabawy: "W Uglings, z pochmurnym mężczyzną." Trzy Vityaz siedzi, rywale Ruslan - Rogdai, Farliff, Ratmir.

Po pióro młodzi poszedł do swoich komnatów. Nagle rzucił się z grzmotem, w pokoju zaciemnił i "ktoś w głębokości dymu / sulculowany czarną Mochnaya Mozhnoye". Ruslan w rozpaczy odkrywa, że \u200b\u200bLyudmila zniknęła. Po nauczeniu tego, co się stało, książę Vladimir obiecuje komuś, kto może ją znaleźć, jego córkę i dłoń dolistni. Ruslan, Rogdai, Farflaf i Ratmir są wysyłane w różnych kierunkach w poszukiwaniu Lyudmili.

Po drodze Ruslan zauważa jaskinię. Wejście do niej, Vityaz widzi szarego starszego, który czyta książkę. Starszy mówi mu, że Lyudmila porwał "Wizard Straszny Chernomor". Vityaz pozostaje na noc w jaskini, a starszy mówi mu swoją historię. Był "naturalnym Finnem", Owczajem, zakochany w bardzo pięknej i dumnej dziewczynie zakochanej. Jednak odmówiła młodego mężczyzny. Następnie Finn poszedł do odległej krawędzi i wrócił do zwycięzcy za dziesięć lat, pozostawiając stopy ukochanego skarbu. Ale Naina odmówił go ponownie. Finn postanowił przyciągnąć ukochany przez zaklęcia, przez wiele lat studiowała w lasach czarowników i wreszcie, był w stanie zakochać się w kobiecie. Jednak czterdzieści lat minęły od ostatniego spotkania, a teraz nie było młodego piękna przed nim, ale patrząc staruszką, a także czarodziejka. Finn ucieka od pasji kobiety z pasją i od tego czasu, Naina nienawidził mężczyznę.

Piosenka druga

W tym czasie Rogdai postanawia zabić głównego rywal - Ruslana i podróżuje. Farlif, jadalnia w pobliżu strumienia, zobaczyłem, że rycerski niosący go, przestraszony i uciekł. Kiedy Rogdai, który wierzył, że ścigał Ruslan, dogonił go, był rozczarowany i wydał Vityaz.

Na drodze Rogdai spotkał starej kobiety w Nine, co wskazało na ścieżkę Ruslan na północ. Sorceress i Farlaf pojawili się - doradzała mu, aby wrócił do Kijowa, ponieważ "Lyudmila nie odejdzie".

Po uprowadzenie Ludmili był w "bolesnym obowiązku". Dziewczyna obudziła się w bogatym odpoczynku, podobna do domu Shehrazada. Trzy dziewigi pod cudownym śpiewem nie obwiniają Lyudmili Kosh, umieścić na jej koronę z pereł, lazurową sukienkę i pas perełkowy. Jednak księżniczka jest bardzo smutna i tęsknota w Ruslanowi. Nie proszę nawet magii w pięknie ogrodu, gdzie spędza cały dzień. W nocy w swoim pokoju niespodziewanie obejmował "Długi rząd Arapov". Przynoszą długą brodę na poduszkach należących do Humback Dwarf. W strachu Ludmila krzyczała i chciała uderzyć w krasnolud, ale on, próbuje uciec, zdezorientowany we własnej brody. ARAFA zabrała go.

Ruslan pozostawia w czystym polu, gdzie jeździec jest skierowany z włócznią. To był Rogdai. Ruslan wygrywa przeciwnika, a Rogdai znajduje jej śmierć w rzece.

Piosenka trzy

Rano skrzydlaty skoczył w krasnoludku w krasnoludku, który "nagle odwrócił paznokci". Kobieta oferuje czarnoksiężnik do zakończenia sojuszu, a on się zgadza.

Chernomor dowie się, Lyudmila zniknął - nie było na oddziałach, ani w ogrodzie. Dziewczyna przypadkowo odkryła niewidzialność czarownika, a teraz zabawy, ukrywając się z krasnoluda i jego sług.

Ruslan pozostawia na polu starej bitwy, zniszczonych przez kości, gdzie podnosi na siebie zbroję, ale nie znajduje godnego miecza. Jedzie dalej, księcia zauważa na wysokim wzgórzu, na którym ogromny szef wojownika śpi w kasku. Ruslan obudził głowę, a ona, zły, zaczął bowować Vityaz. Silne Vikhori prowadził Ruslan do tyłu, ale był oświetlony i utknął włócznię w głowie głowy, a potem ją przechylił. Książę chciał dusić nos i uszy: "Ale głowa zapytała, aby nie robić tego, powiedział swoją historię. Należała do olbrzymiego, który był bardzo zazdrosny o jego brata-karłowaty Chernomor. Pewnego dnia, Morze Czarne odkryło, że był miecz, który odciąłby gigantyczną głowę, a jego broda (w której zakopano energię skalną ". Gigantyzm dostał ostrze, a dopóki brat spał, krasnolud odciął głowę, kładąc ją, by pilnował miecza tutaj. Głowa pyta Ruslana, aby odebrać jego ostrze i zwolnił Blacksor.

Piosenka czwarta

Ratmir pozostawia do doliny i widzi zamek w skałach. Knight zauważa piękną dziewczynę idącą wzdłuż ściany i piosenki. Młody Khan puka na zamek i są czerwone dziewczyny dziewicze. Ratmir pozostaje w zamku.

Lyudmila przez cały ten czas wędrował przez dobę czarownika, tęsknota za umiłowanym. "Pielęgnowana pasja", Chernomor postanawia złapać Lyudmili, obracając ranną Ruslan. Dziewczyna rzuca się do kochanka, ale znalezienie zastępowania, spada bez uczuć. Nagle jest rogi dzwonkowe.

Piosenka piąta

Jak się okazało, Ruslan pobudził się na bitwie Sorcerera. W środku bitwy pod Vityaz jest wystarczająco dużo czerni nad brodą i wznosi się na niebie. Ruslan nie pozwolił brody czarownika trzech dni, a ten, Karty wyszedł na ziemię. Natychmiast rycerz ujawnił miecz i przedział z brodą czarownika, po czym stracił magiczną siłę.

Ruslan wraca do własności Morza Czarnego, ale nie może znaleźć Ludmili. Grieving, Vityaz zaczyna się dookoła, aby przekręcić miecz i niezamierzonego ciosu błagającego z księżniącego niewidzialnego kapelusza. Ruslan spada na nogi dziewczyny, ale jest oczarowany i śpi.

Nagle pojawia się cnotliwy Finn. Radzi sobie wziąć Lyudmili do Kijowa, gdzie księżniczka budzi się. Vityat to robi.

W drodze powrotnej Ruslan mówi głowę olbrzyma, która była pomarszczona, a ona spokojnie umiera. Spokojna rzeka Vityaz spotyka się z rybakiem z ładną werą, w którym uczy się Ratmir. Byli rywale życzą sobie nawzajem szczęście.

Farlaf jest Nainą. Czarodziejka przypisuje Vityaz do spania u stóp Ludmili Ruslan. Farlaf "utknął trzy razy w zimnej stali" w rywalizującym klatce piersiowej i porywać księżniczkę.

Piosenka szósta

Farlaff przychodzi do Kijowa, ale Lyudmila nadal śpi. Wkrótce powstanie Pechenegarzy. W tym czasie Finn przychodzi do zabił Ruslan z martwą i żywą wodą i ożywia Vityaz. Kreator wysyła księcia, aby chronić Kijów i daje z nim pierścień, który pomoże spierać Lyudmili.

Ruslan prowadzi armię i pokonuje Pecheneg. Po zwycięstwie księcia poszedł do komory, dotknął pierścienia Chela Lyudmili, a dziewczyna się obudziła. Ruslan i Lyudmila wybaczają Farlaffa, a Dwarf przyjął pałac.

Wniosek

W wierszu "Ruslan i Lyudmila" Puszkin ujawnia wieczny konflikt - konfrontacja dobra i zła. Wszystkie postacie pracy są niejednoznaczne - mają zarówno pozytywne, jak i negatywne strony, ale jaki sposób iść, wybierają siebie. W finale wiersza, podążając za tradycyjną magiczną bajką, pokazuje, że dobre zawsze wygrywa zła.

Krótki retowanie "Ruslana i Lyudmila" pomoże Ci zapoznać się z działką, a także przygotować się do lekcji literatury rosyjskiej.

Test wiersza

Testuj krótką treść pracy Puszkina:

Rating Ratingchair.

Średnia ocena: 4.6. Otrzymane łączne oceny: 2306.

Poświęcenie

Dla ciebie dusza mojej królowej,
Piękno dla ciebie sam
Czas przeszłych nonfils,
W zegarze złoto rekreacyjnego,
Pod szeptem nieustannego chatty,
Napisałem prawą rękę;
Zabierz cię, jesteś moją pracą!
Przyciąga nie wymagające pochwały,
Szczęśliwy mam nadzieję słodko,
Ta panna z dreszczem miłości
Będzie wyglądać, może skradanie się,
Moje grzeszne piosenki.

W Lukomorye dąb zieleni;
Chaining Chain On Duba Tom:
I dzień i noc naukowiec
Wszystko idzie wokół łańcucha;
Idzie w prawo - okazuje się piosenka
W lewo - mówi bajka.
Tam, cuda: tam, skórzane wędruje,
Syrenka na gałęziach siedzi;
Tam na nieznanych utworach
Ślady niewidzialnych bestii;
Chata tam na korpusach nóg
Stojąc bez okien, bez drzwi;
Tam, las i gatunek są pełne;
Fale wylały się o świcie
Na jasnym piaszczystym i pustym,
I trzydzieści rycerzy pięknych
Wyczyszczony z wód,
I z nimi wuja ich morskiego;
Tam Korolowicz jest pasją
Urzekają straszny CAR;
Tam w chmurach przed ludźmi
Przez lasy, przez morze
Czarnoksiężnik niesie bohatera;
W lochu Tsarevna jest walka,
A brązowy wilk jest prawidłowo podawany;
Tam stupa z babo yaga
Idzie, sama wędruje;
Tam król Kinging nad Kilt jest niesamowity;
Jest duch rosyjski ... Istnieje zasady!
I tam byłem, a kochanie piłem;
Nad morzem zobaczył zieleń dębu;
Pod nim siedzi i kota naukowiec
Mówiłem dla mnie twoją bajki.
Pamiętam: Ta bajka
Opowiem teraz światło ...

Piosenka pierwsza

Sprawy długich dni
Deadian starożytność głęboka.

W tłumie potężnych synów,
Z przyjaciółmi, w Gridnica High
Widział Vladimir Sun;
Mała córeczka, zdradziła
Dla księcia odważny ruslan
I miód z ciężkiego szkła
Za ich zdrowie.
Wkrótce przodkowie są naszymi przodkami,
Wkrótce nie poruszył się
Wiadra, srebrne miski
Z wrzącym piwem i winem.
Są zabawnie w sercu Lily,
Ssowana piana wokół krawędzi,
Ich ważne kubki nosiły
I obniżyli gości.
Mowa mowa w hałasie hałasu;
Brzęczenie gości wesołe koło;
Ale nagle był przyjemnym głosem
I dzwoni dłuższy jest szybki dźwięk;
Cały Smilkley, słuchaj akordeonu:
I znany słodki piosenkarz
Lyudmila-Charm i Ruslana,
I llabe piggy korony.
Ale pasja jest pochylona zmęczona,
Nie je, nie pije Ruslan w miłości;
Na przyjacielu słodkiego wyglądu
Westchnienia, zły, oparzenia
I milczenie wąsów z bezczelnego
Uważa za każdą chwilę.
W smutku, z pochmurnym człowiekiem,
Dla hałaśliwy, weselny
Usiądź trzech rycerzy młodych;
Cichy, za wiadrem jest pusty,
Zapomniane kubki kołowe,
A Brashna jest dla nich nieprzyjemna;
Nie słyszaj Bayana;
Niedokładny wygląd:
Potem trzy rzeki Ruslana;
W duszy niefortunnego topnienia
Miłość i nienawiść trucizna.
Jeden - Rogdai, wojownik odważny,
Limity rozprzestrzeniania miecza
Bogate pola Kijowa;
Inne - Farliff, Scramed,
W świętach nikt nie pokonał
Ale wojownik jest skromnym średnim mieczem;
Ostatni, pełen namiętnej Dumy,
Po prostu Khazar Khan Ratmir:
Wszystkie trzy blade i ponury,
A święto wesoły nie są w uczcie.
Tutaj się skończyło; wydziwianie
Mieszane hałaśliwe tłumy,
I wszyscy patrzą na młodych:
Oczy oczu obniżone
Jak gdyby serce było zły,
I jasny radosny pana młodego.
Ale cień jest objętością całej natury,
Blisko głuchych północy;
Bojar, łożysko z miodu,
Z kokardą w domu.
Pan młody jest zachwycony, w Federacji:
Pieszczy w wyobraźni
Okropny dziewiczy piękno;
Ale z sekretnym, smutnym obiadem
Grand Prince Blessing.
Daje młodym cheetowi.
A tutaj jest młoda panna młoda
Prowadzić do łóżka małżeńskiego;
Światła wyszły ... i noc
Lampada Lights LEL.
Śliczne nadzieje osiągnięte
Miłość przygotowują prezenty;
Zroszony ubrania spadną
Na dywanach Tsareghad ...
Słyszysz w miłości szept,
I całuje słodki dźwięk
I przerwał Ropot
Ostatnia bojaźliwość? .. małżonek
Emituje się z wyprzedzeniem;
I tak przyszli ... nagle
Thunder rzucił się, światło błysnęło we mgle,
Lampada wychodzi, biegnie dymu,
Wszyscy zostali wymamrotani, wszystko zadrżało,
I zamarł duszę w Ruslana ...
Wszystkie smalcot. W Grozny Cisza
Dwukrotnie był dziwny głos
I ktoś w zadymionej głębokości
Mochnogo Messenger Siatki ...
I znowu termin jest pusty i cichy;
Przestraszony pana młodego wstaje
Z twarzy rolki chłodzone;
Drżeć
Promuje ciemność wyciszenia ...
O Głowa: Żadna dziewczyna nie jest słodka!
Jest wystarczająco dużo powietrza, jest pusty;
Lyudmila nie jest w ciemnym grasiaku,
Uprowadzony przez siłę rakietową.
Ach, jeśli męczennik miłość
Cierpią z powodu pasji beznadziejnie
Przynajmniej żyć smutno, moi przyjaciele,
Jednak nadal można żyć.
Ale po długich latach
Przytul kochającej dziewczyny
Pragnienia, łzy, tęsknotę,
I nagle małżonek minutowy
Na zawsze stracić ... O Friends
Oczywiście umarłem lepiej!
Jednak Ruslan nieszczęśliwy jest żywy.
Ale co powiedział Grand Duke?
Walka nagle Molvha jest straszna,
Na sonienie zły złamanie
Jego dziedziniec, oni wyznacza:
"Gdzie, gdzie jest Lyudmila?" - Pisać
Z okropnym, płomieniowym człowiekiem.
Ruslan nie słyszy. "Dzieci, przyjaciele!
Pamiętam były zasługi:
Och, uderzysz starego człowieka!
Powiedz mi, który z was się zgadza
Skakać moją córkę?
Czyj feat nie będzie bolesny
Tak - męka, płacz, złoczyńca!
Nie mogłem uratować mojej żony! -
Dam ją małżonkom
Z kopalnią Pradadov Pradedov.
Kto zadzwoni, dzieci, przyjaciele? .. "
"JA!" - Milns of the Bounty pana młodego.
"JA! JA!" - zawołał z Rogdai
Farlif i radosny Ratmir:
"Teraz konie ich siodeł;
Cieszymy się, że znajdziemy cały świat.
Nasz ojciec, nie przedłużymy separacji;
Nie bój się: jadąc na książę. "
I z głupim wdzięczności
We łzach zorganizować ręce
Starzec wyczerpany.
Wszystkie cztery wyjdą razem;
Ruslan jest smutny, jak zabity;
Myśl o zagubionej panny młodej
Jest dręczony i martwy.
Usiądź na koniach konia;
Wzdłuż brzegów Dniepera szczęśliwy
Latać w towarzyskim kurzu;
Już się ukrył;
Przywieracze nie są widoczne więcej ...
Ale długo wygląda
Świetny książę w pustym polu
A ich Duma są platerowane.
Ruslan Liesiished Silegly.
Oraz znaczenie i przegrana pamięć.
Przez ramię wyglądającego na pielęgniarkę
I ważne jest dotknięcie, Farlaf,
Napompowany, pojechał do Ruslanu.
Mówi: "Nasil I
Wybuchłem, przyjaciele!
Cóż, wkrótce spotkam się z giganta?
Więc krew będzie płynąć,
Więc ofiary miłości zazdrosnych!
Baw się dobrze, mój wierny miecz,
Baw się dobrze, mój koń jest ryzykiem! "
Khazar Khan, w jego umyśle
Już przytulanie Lyudmili.
Prawie tańczy nad siodłem;
W nim krew gra młody
Fire Hope Polon krótki:
Następnie skacze w pełnym wsparciu,
Potem dokucza biegacza cholernego
Krążący, lingle on poky
Znowu ściska się na wzgórzach.
Rogdai Uggium, Silent - Nie słowo ...
Obawiaj się nieznanego losu
I cierpi zazdrość na próżno,
Wszyscy się martwi o wszystkich
I często straszny wygląd
Przy księciu Grato prosto.
Rywale jedna droga
Wszystko razem idź przez cały dzień.
Dnieper stał się ciemnym skośnym brega;
Od wschodu, nocny cień nalewa;
Mgły nad Dnipro głęboką;
Nadszedł czas, aby rozluźnić ich konie.
Tutaj w drodze jest szeroki
Szeroka skrzyżowana ścieżka.
"Run, nadszedł czas! - powiedział -
Pechowy do pisania losu. "
I każdy koń, nie chory stal,
Will, ścieżka wybrała sam.
Co ruslan nieszczęśliwy,
Jeden w opuszczonej milczeniu?
Lyudmila, dzień ślubu jest straszny,
Wszystko, wyobrażone, widziałem cię we śnie.
Na brwi miedziany hełm, który rzucił,
Z potężnych rąk z Urid opuszczającym,
Idziesz do kroku między polami,
I powoli w twojej duszy
Nadezhda umiera, wychodzi wiarę.
Ale nagle przed gwiazdą jaskini;
W świetle jaskini. On ma prawo do niej
Idzie w uśpionych sklepieniu
Same rówieśnicy.
Wszedł na smutek: jakie kąty?
W jaskini starszy; czysty widok
Spokojne oczy, szary bracie;
Lampa świeci przed nim;
Dla starożytnej książki siedzi,
Jej starannie czytanie.
"Witamy, mój syn! -
Powiedział z uśmiechem, który Ruslan. -
Już dwadzieścia lat jestem tutaj jeden
W ciemności starego leszczynu życia;
Ale w końcu czekał na dzień,
Przez długi czas przewidziany.
Jesteśmy razem z losem;
Usiądź i słuchać mnie.
Ruslan, straciłeś Lyudmili;
Twój twardy duch traci siłę;
Ale złe będzie pościć szybko:
W czasie skale są zrozumiane.
Z nadzieją, wierną zabawą
Idź do wszystkiego, nie bądź smutny;
Naprzód! Miecz i piersi śmiały
Uderz swoją drogę do północy.
Dowiedz się, Ruslan: Twój przestępca
Kreator straszny blackTorm,
Piękno stary porywacz.
Pełny właściciel gór.
Więcej niż cokolwiek w jego siedzibie
Nie przeniknął na dnie oka;
Ale ty, zły bojownik,
Wejdziesz do tego, a złoczyńcą
Di z dłoni.
Nie powinieneś mówić więcej:
Los swoje przyszłe dni
Mój syn, twoim zdaniem ".
Nasi Rycerz starsi koledzy
I w radości dłoni.
Rozjaśnić świat oczu,
I serce zapomniało o mąki.
Znów przyszedł do życia; I nagle znowu
Na twarzy złamał twarz ...
"Jest oczywiste, że twój powód twojego powodu;
Ale smutek nie jest trudny do rozproszenia, -
Powiedział stary człowiek - jesteś straszny
Miłość szarego czarodzieja;
Spokój, wiem: ona jest na próżno
A młoda dziewica nie jest straszna.
Napędza gwiazdy ze skyscle
Zwiędził - tył księżyca;
Ale wobec czasu prawa
Jego nauka nie jest silna.
Keeper zazdrosny, dreszczyny
Zamki bezwzględnych drzwi,
Jest tylko słabym pochodnią
Uroczy więzień dla niej.
Wokół niej, cicho wędruje
Tylko okrutny rysuje ...
Ale, dobry rycerz, mija dzień,
I potrzebujesz dla ciebie pokoju. "
Ruslan na miękkim mchu upadku
Przed śmiercią ogniem;
Szuka snu zapomnieć,
Westchnienia, powoli spinning ...
Na próżno! Vityat wreszcie:
"Nie śpi coś, mój ojciec!
Co zrobić: skradam się,
I sen nie jest snem, jak mdłości żyje.
Pozwól, że odświeczę moje serce
Twoja kongelacja jest święta.
Wybacz mi zwisające pytanie.
Otwarte: kim jesteś, łaskawy
Czy los jest odwrotny?
Na pustyni, który cię przyniósł? "
Wzdychając z uśmiechem smutnym,
Stary człowiek w odpowiedzi: "Najmilszy syn,
Zapomniałem dealerów
Sullen Edge. Naturalny Finn,
W dolinach jesteśmy znani
Goning Stado w pobliżu wiosek
W nieostrożnej młodości wiedziałem
Trochę gęstej Dubravy.
Brooks, jaskinie naszych skał
Tak, dziki ubóstwo zabawy.
Ale mieszkając w apolochny cisza
To nie było dla mnie długość.
Następnie w pobliżu naszych szwów
Jak słodka samotność koloru,
Żył naaina. Między dziewczyną
Grzmiała piękno.
Raz poranny por
Jego stada na ciemnej łące
Ścigałem, oszukiwanie inflacji;
Przede mną hałasuj przepływ.
Jeden, piękno Mladay
Na brzegu mokrego wieńca.
Mój Judina mnie przyciąga ...
Ach, Vityaz, to była Naina!
Jestem jej - i slam śmiertelny
Dla pogrubionego wyglądu byłem nagrodą,
I kocham się uczyć duszy
Z jej niebiańskim ostrorem,
Z jej bolesnym tęsknoty.
Byłem spokojną połową;
Ja z dreszczerem otwartym do niej
Powiedział: Kocham cię, Nainę.
Ale nieśmiały smutek
Naina z tolerancją dumy
Tylko oczaruj kochanie
I obojętnie odpowiedział:
"Pasterz, nie kocham cię!"
I wszystko, co byłem dziko, stało się ponuro:
Native Kushchusha, Shadow Dubrov,
Merry Games Pastuchov -
Nic mnie pociesza.
W smutku serce wysycha, osłoka.
I w końcu pomyślałem
Zostaw fińskie pola;
Morskie są nieprawidłowymi Puchinami
Z przyjacielem braterskim skrętem
I łaskawa chwała, aby zarobić
Uwagi dumne narody.
Zadzwoniłem odważnych rybaków
Wyszukaj niebezpieczeństwa i Zlata.
Po raz pierwszy cicha krawędź ojców
Usłyszałem brzmienie bulata
I hałas odrzutów nonime.
Jestem w odległości zalany, nadzieje pełne,
Z tłumem nieustraszonych rodaków;
Mamy dziesięć lat śniegu i fal
Bagryli przez wrogów krwi.
Solva Rushing: Królowie są obce
Bali się bejskiej mojej;
Ich dumne oddziały
Bieganie północnych mieczy.
Bawymy się, byliśmy wstrząśni,
DENI I GIFTS.
I z gazami usiadł
Dla ludzi przyjaznych.
Ale serce jest pełne naist
Pod hałasem bitwy i gruszki
Tomsed by potajemnie wypadku,
Szukałem Fińskiego Wybrzeża.
Czas iść do domu, powiedziałem, przyjaciele!
Hang Idle Mail.
Pod cieniem rodzimego chaty.
Powiedział - i wiosła zashili;
I strach przed odzyskaniem
W Zatoce Drogi
Lecieliśmy z dumną radością.
Istnieją długie sny,
Pieprzona galance o smaku!
Minute Sweet Svidanya.
I dla mnie połysk!
Do nóg pięknych kobiet
Przywiozłem miecz krwawy,
Korale, złot i perły;
Przed nią pasja jest spalona,
Silent Roam otoczony
Jej zazdrosny dziewczyny
Stałem więźnia posłuszny;
Ale Panna zniknęła ode mnie
Casting Obojętny:
"Bohater, nie kocham cię!"
Co powiedzieć, mój syn,
Co solidne bez mocy?
Ach, a teraz jeden, jeden,
Dusza śpi, w drzwiach grobu,
Pamiętam gorycz, a czasem,
Jak rodzi się ostatnia myśl,
Moja szara broda
Łza jest ciężkimi rolkami.
Ale słuchaj: w mojej ojczyźnie
Między pustynnymi rybami
Nauka wondrny.
Pod skorupą wiecznej ciszy,
Wśród lasów, na pustyni odległości
Żywy szary czarownicy;
Do obiektów mądrości wysokości
Wszystkie myśli są naprawione;
Wszyscy słyszy głos ich strasznych,
Co było i co się stanie ponownie
A Grozny będzie im podlegać.
A trumna i najbardziej miłość.
A ja, miłość szuka chciwego,
Postanowił bez smutku bez
Naine z zaklęciami, aby przyciągnąć
A w Gorde, serce dziewicy
Kocham magiczne światło.
Pośpieszył uściski wolności,
W ustronnym znaku lasów;
I tam, w badaniu czarowników,
Spędził niewidzialne lata.
Od dawna byłem mile widziany MIG
I tajemnica strasznej natury
Jestem światłem myślałem o postie:
Nauczyłem się siły czarów.
Korona miłości, korona powitania!
Teraz, Naina, jesteś mój!
Nasze zwycięstwo, pomyślałem.
Ale w rzeczywistości zwycięzca
Był skały, uparty mój prześladowca.
W snach młodej nadziei
Zachwycony żarliwość,
Mam pośpiesznie zaklęcie,
Siewowe duchy - i w ciemności lasu
Strzała była pośpieszona piorun,
Magic Vikhori podniesiony Howl
Ziemia zadrżała pod stopą ...
I nagle siedzi przede mną
Stara kobieta płynie, szary
Oczy potrzebne musujące
Z garbkiem, z drżącą głową,
Smutny obraz wiatru.
Ach, Vityaz, to była Naina! ..
Byłem przerażony i cichy,
Oczy straszne duchy meryl,
Wciąż wciąż nie wierzyli
I nagle płakałem, krzyknął:
"Być może! Ach, Naina, czy ty!
Naina, gdzie jest twoje piękno?
Powiedz mi, niebiosa
Czy jesteś taki straszny zmieniony?
Powiedzmy dawno temu, pozostawiając światło,
Zerwałem z duszą i słodką?
Jak długo? .. "" Dokładnie czterdzieści lat, -
Była powszechna odpowiedź, -
Dzisiaj byłem siedemdziesiąt.
Co zrobić, marszcząc brwi, -
Tłum latają lata.
Moje minęło, twoja wiosna -
Oboje tak bardzo zrobiliśmy.
Ale przyjaciel, słuchaj: nie kłopoty
Nieprawidłowa utrata dziecka.
Oczywiście jestem teraz seda,
Trochę, może Humpback;
Nie, że w dawnych czasach
Nie tak żywy, nie tak Mila;
Ale (dodał chatter)
Otworzę sekret: jestem czarodziejką! "
I tak było.
Wycisz, zdalny przed nim,
Byłem doskonały był głupcem
Z całą mądrością.
Ale tutaj jest straszne: czarowniki
Było dość osiągnięte w nieszczęść.
Mój szary bóstwo
Do mnie spaliłem nową pasją.
Wiszący straszne usta z uśmiechem,
Grób Vote Freak.
Madrifies mnie kocham.
Wyobraź sobie moje cierpieć!
Drżę, odtłumiłem;
Kontynuowała przez kaszel
Ciężka, namiętna rozmowa:
"Więc teraz znalazłem moje serce;
Widzę wierny przyjaciel, to
Na rzecz delikatnej pasji urodzonej;
Obudziłem się uczucia, palę,
Torba z miłośnikami miłości ...
Przyjdź do moich ramion ...
Och słodkie, słodkie! umierający ... "
Tymczasem ona, Ruslan,
Migal ziewężnych oczu;
A tymczasem dla mojego kaftanu
Trzymane przez chude dłonie;
Tymczasem jestem spalony,
Z horroru łącznika oczy;
I nagle nie znalazł moczu;
Zerwałem z krzykiem, uciekłem.
Ona: "Och, niegodnie!
Oburzyłeś mój spokój,
Niewinne dziewicze dni!
Osiągnąłem miłość naires,
I gardzi - oto mężczyźni!
Wszystko, co oddychają zdradonąd!
Niestety, ty viny;
Uwiódł mnie, nieszczęśliwy!
Dałem miłość do namiętnego ...
Zdrajca, potwór! O wstaniu!
Ale dreszczyk emocji, złodziej dziewczyny! "
Więc zerwaliśmy. Z tych porów
Mieszkam w mojej prywatności
Z rozczarowaną duszą;
I na świecie starsza pociecha
Natura, mądrość i pokój.
Już nazywa mnie grałem;
Ale uczucia były
Wciąż stara kobieta nie zapomniała
I płomień późna miłość
Od irytacji w gniewie odwrócił się.
Soul Black Evil Loving
Oczywiście Soglunya, oczywiście,
Wieści i ty;
Ale żal na ziemi nie jest na zawsze. "
Nasz rycerz z chciwością
Historie starszych; Czyste oczy
Dunda Light nie jest zamknięta
I spokojny lot
W głębokiej Dumy nie słyszałem.
Ale dzień świeci promieniowanie ...
Z westchnieniem wdzięku Vityaz
Objętość starszego czarodzieja;
Mocna dusza jest pełna;
Wychodzi na jaw. Nogi żarły
Rusted Rusted Horse.
W siodle wyzdrowiał, podtrzymywany.
"Mój ojciec, nie zostawiaj mnie".
I skacze na pustej łące.
SEDOY MĘŻCZYZNA JUNIOR Przyjaciel
Krzyki z powrotem: "Szczęśliwy sposób!
Przepraszam, kochaj swojego małżonka,
Sowieci Starszego nie zapominają!

Piosenka druga

Rywale w sztuce Brahi,
Nie znam świata wśród siebie;
Noś glory Dani
I pije wrogi!
Niech świat przed przylgiem
Brakujące święto potężne:
Nikt cię nie żałował
Nikt cię nie uderza.
Rywale innego rodzaju
Ty, rycerze z parnasskich gór,
Staraj się nie mieszać ludzi
Nieprzygnębiony hałas kłótni;
Rozpraszać - uważnie.
Ale zakochujesz się rywale,
Żyj razem, jeśli możesz!
Uwierz mi, moi przyjaciele:
Do kogo los niezbędnych
Maiden Heart przeznaczony
Zostanie dojny przez wszechświata;
Krąży głupi i grzech.
Kiedy Rogdai jest indomite
Głuchych Przezroczystość Tommy
Utracone satelity ich
Ustaw na krawędź odosobnionego
I jeździł między pustyniami lasów,
W głębokiej Dumie Duba -
Zły duch martwi się i zdezorientowany
Jego smutna dusza
A Rycerz pochmurny szepnął:
"Zabij! .. przeszkody zniszczą ...
Ruslan! .. znasz mnie ...
Teraz dziewczyna płaci ... "
I nagle, obracając konia,
W pełni obsługuje skoki.
W tym czasie Walant Farlaff,
Cały poranny słodki wydech,
Dotykając promieni półdniowych
Na strumieniu sam,
W celu wzmocnienia sił duchowych,
Dinted w spokojnej ciszy.
Co nagle widzi: kogoś w tej dziedzinie,
Jako burza, pędzi na koniu;
I czas nie wydawał więcej
Farlaf, pozostawiając obiad,
Włócznia, łańcuch, hełm, rękawiczki,
Podskoczył w siodle i bez względu na to
Muchy - i ten dla niego.
"Zatrzymaj się, znikający nieuczciwość! -
Krzycząc Farlaf nieznany. -
Nieprawidłowy, daj się nadrobić zaległości!
Oddaj ci głowę!
Farlif, po nauce Rogdai,
Ze strachem, to się spalił
I spodziewa się prawa śmierć
Koń nawet szybszy chas.
Więc dokładnie zając jest z kapturem,
Stawianie uszu się boi,
Na guzkach, pola, przez lasy
Skacze pędzi z PSA.
Na miejscu Nicea Escape
Wiosna stopiony śnieg
Strumienie wątków Tecli.
I przysiągłym mokrą kominę ziemi.
Koń rzucił się do rzeki,
Pomachał ogonem i białą grzywę,
Brazy stalowy bouncer.
I ściganie przez DEOTOAT;
Ale nieśmiały jeździe
Upadł ciężko w brudnym rowie,
Ziemia nie dotarła do nieba
A śmierć zaakceptowana była gotowa.
Rogdai do wąwozu jest latany;
Okrutny miecz ma również miejsce;
"Percepcja, tchórz! Umci! " - transmisje ...
Nagle uczy się Farlamf;
Wygląda, a ręce zatoną;
Irytacja, zdumienie, gniew
W jego funkcjach były przedstawione;
Ukrywanie zębów, Onmaysev,
Bohater, z głową obniżoną
Wcześnie, odchodząc od RVA,
Cicho ... ale ledwo, ledwo
On sam nie śmiał się z niego.
Potem spotkał się pod górą
Stara kobieta jest trochę żywa
Gorbatoy, bardzo szary.
Jest kluczem drogowym
Wskazał mu go.
"Znajdziesz go tam - powiedział.
Rogdai Fun Zakipel.
I do właściwej śmierci przeleciał.
I nasze farlaf? RVA pozostał
Nie waż się O mnie
On, kłamie, myśl: Czy mieszkałem?
Gdzie jest przeciwnik zły?
Nagle słyszy prosto nad sobą
Old Women Voice Trumpin:
"Stań, dobrze zrobione: wszystko jest ciche w tej dziedzinie;
Nie spotkasz nikogo;
Przywiozłem cię konia;
Wstań, słuchaj mnie. "
Zawstydzone obrażenia Vityaza.
Jasne lewe brudne rowie;
Otoczenie nieśmiało Osiraya,
Westchnął, a Milnowie mieszkają w:
"Cóż, dzięki Bogu, jestem zdrowy!"
"Uwierz mi! - Stara kobieta kontynuowała, -
Lyudmila jest wspaniała znalezienie;
Pobiegła daleko;
Nie dostać go z tobą.
Niebezpiecznie jeździć wokół światła;
Ty, sam, sam sam nie jesteś szczęśliwy.
Postępuj zgodnie z moją radą
Pozostań Tihochonko z powrotem.
Blisko Kijowa, w samotności,
W swoim dziedzicznym wyborze
Bądź lepszy bez obaw:
Od nas Lyudmila nie odejdzie.
Powiedziawszy, zniknął. W niecierpliwościach
Podstawowy nasz bohater
Natychmiast wrócił do domu,
Cardigid zapomniał o chwale
A nawet o księżniczce najmłodszego;
I najmniejszy hałas na dębu
Lot w wodach Ropot
Został wrzucony do ciepła i na pot.
Tymczasem Ruslan pędzi daleko;
Na pustyni lasów, na pustyni dziedzin
Zwykłe szuka manekina
Do Lyudmili, radość jego
I mówi: "Znajdź przyjaciela?
Gdzie jesteś, dusza mojego małżonka?
Widzę twój jasny wygląd?
Słuchaj delikatnej rozmowy?
Ile jest przeznaczony dla czarownika
Byłeś wiecznym niewoli
I, smutny wiek dziewicy,
W Dungeon ponuro zaorany?
Lub Rival Dorned.
Przyjdzie? .. Nie, nie, mój przyjaciel jest nieoceniony:
Nadal ze mną mój wierny miecz
Głowa nie spadła z ramion. "
Raz, czasami ciemność,
Na kamienia brzeg fajne
Nasz rycerz jeździł nad rzeką.
Wszystko ustąpiło. Nagle za nim
Strzały natychmiastowe brzęczenie,
Ring Challenge i Cry i Rzhanye,
A topot pola jest głuchy.
"Zatrzymać!" - łamanie głosu grzmotu.
Rozejrzał się wokół: w polu czysty,
Podnosząc włócznię, leci z gwizdkiem
Fierce jeźdźca i burza
Zaokrąglił księcia, żeby go poznać.
"AGA! złapany! Czekać! -
Krzyczy jeździec usunięty, -
Przygotuj, przyjacielu, za śmiertelny Sch.
Teraz jest medium lokalnych miejsc;
I szukają twojego panowników ".
Ruslan spłaszczył się, zadrżał z gniewu;
Rozpoznaje ten brutalny głos ...
Moi przyjaciele! I nasza dziewica?
Opuśćmy Vityę na godzinę;
Pamiętam ponownie o nich wkrótce.
A potem jest dla mnie czas
Pomyśl o śmieciach
Oraz o strasznym Morzu Czarnym.
Mój dziwaczny sen.
Onfather jest czasami nieistotny
Powiedziałem, jak noc ciemność
Łyudmila delikatna piękna
Z zapalonego Ruslan
Nagle zachwiał się wśród mgły.
Samego siebie! Kiedy złoczyńca,
Ręka jest mocno moc
Jedziesz z łóżkiem małżeństwa,
Bogaty jak Vikhori, do chmur
Przez grano dymu i ponury powietrze
I nagle miał na celu jego góry -
Straciłeś uczucia i pamięć
Iw strasznym zamku czarownika,
Cichy, drżący, blady,
W jednej chwili znalazłem się.
Od progu mojej chaty
Więc widziałem, to letnie dni,
Kiedy kurczak jest tchórzliwy
Sułtan Kurczak Coop.
Mój kogut uciekł
I zmysłowe skrzydła
Już przytulona dziewczyna;
Nad nimi kino kół
Kurczaki na pokładzie starego złodzieja,
Biorąc pod uwagę środki
Rzucił się, dzikie ciasto szare
I upadł jak zamek na dziedzińcu.
Miscelled, muchy. W pazurach są straszne
W ciemności osadnictwa bezpiecznego
Bierze biedny złoczyńcę.
Na próżno, Hornie
I niesamowite strach
Wzywa kochankę koguta ...
Widzi tylko lotny puch,
Lotniczy wiatr.
Do rana młodej księżniczki
Kłamstwo, z bolesną rzeźą
Jakby okropny sen
Objęty - w końcu ona
Obudziłem się z ognistą falą
I niejasny horror jest pełny;
Dusza leci dla przyjemności,
Ktoś szuka Snoda;
"Gdzie jest Drogi, - szepcze, - gdzie jest małżonek?"
Nagle nazywa i przekazał.
Wygląda ze strachem.
Lyudmila, gdzie jest twoja Svetlitsa?
Leży niefortunna dziewica
Wśród poduszek w dół,
Pod dumnym modelem baldakhiny;
Zasłony, bujna perina
W szczotkach, w wzorach drogich;
Wszędzie pachery tkaniny;
Zagraj w Yahonts jak ciepło;
Koło Kurczak Krucian.
Podzielić pary aromatyczne;
Ładny ... dobry, nie potrzebuję
Opisz magiczny dom:
Przez długi czas Shehherwada
Ostrzegłem w tym.
Ale obrót światła nie jest zanikaniem,
Kiedy nie widzimy przyjaciela.
Trzy dziewica, piękno wspaniały,
W ubraniach są lekkie i urocze
Pojawiła się księżniczka, pojawiła się
I skłonił się na ziemię.
Następnie spocone kroki
Zbliżył się bliżej;
Księżniczka z fanami powietrza
Dzieci Slap Slab.
Ze sztuką, w naszych dniach, a nie nowy,
I owinięty w koronę Perlov
Koło bladej cheli.
Za nim skromny wygląd,
Wtedy inny zbliżył się;
Lazurowy, bujny sundress
Ubrany młyn Slim Lyudmila;
Pokryte złotymi lokami,
I piersi i ramiona młodzi
Fata, przezroczysta jak mgła.
Pokrywa zazdrosny Lobzet.
Piękno, przyzwoite niebo,
I lekkie buty kompresy
Dwie nogi, cud cudów.
Księżniczka ostatnia dziewczyna.
Pearl pasza pasa.
Tymczasem niewidzialny piosenkarz
Wesołe piosenki ją śpiewa.
Niestety, bez kamieni naszyjniki,
Ani sundress ani perłowy rząd
Ani piosenki miska i zabawa
Jej dusze nie są wesołe;
Na próżno lustrzane lodowca
Jej piękności, jej strój:
Kupowanie stałego wyglądu
Ona milczy, wiruje.
Te koi, prawda
Na ciemnym sercu dzień czytamy,
Oczywiście wiesz o sobie,
Że jeśli kobieta w smutku
Przez łzy, w jakiś sposób, jakoś,
Zwany nawykiem i rozumem,
Zapomni w lustrze spójrz, -
To jest wystarczająco smutne.
Ale Lyudmila znów jest jedna.
Nie wiedząc, czego zacząć, ona
Do okna macierzyste są odpowiednie,
I jej spojrzenie smutno wędruje
W przestrzeni pochmurno dał.
Wszystko jest martwe. Równiny śniegowe.
Dywany są jasne;
Stojak Góry Sully
W monotonnej bielskiej
I uśpiony w wiecznej ciszy;
Krąg nie jest widoczny dla dachu dymu,
Niewidoczny podróżnik w śniegu,
I dzwonienie róg wesoły połowów
W opuszczonej rury bez energii;
Tylko czasami z nudnym gwizdkiem
Riotuet Vihore w czystym polu
I na skraju szarego nieba
Potrząsa nagich lasów.
W rozdarkach desperacko, Ludmila
Od przerażenia twarz zamknięta.
Niestety, co jej czeka teraz!
Biegnie do srebrnych drzwi;
Otworzyła się muzyką,
A nasza dziewica dowiedziała się
W ogrodzie. Ograniczenie spawania:
Piękne ogrody zbrojne
I osoby należące do
Tsar Salomon Il Prince Taurida.
Zanim będzie się zaangażował, hałaśliwy
Wspaniały Dubrov;
Aleja palma i las Lavrome,
I pachnący rząd mitronów
I cedr dumny szczyty,
I złote pomarańcze.
Ziarno wody jest odzwierciedlone;
Łożysko, gaje i doliny
Wiosna ogień żywy;
Z fajnym wiatrem
Medium fascynowane pól
I pięściuluj słowikiem chińskim
W ciemności gałęzi;
Diamentowe fontanny latają
Z wesołym hałasem do chmur:
Underfuckers shook.
I klauzula, żywy; Sam Fidia.
Pet fea i palady,
Podziwiając ich wreszcie
Jego zaczarowany frez
Z dłoni spadłyby z irytacji.
Chodzenie o marmurowych przeszkodach,
Perła, łuk ognia
Leżący, rozpryskiwania wodospadów;
I strumienie w cieniu lasu
Lekko wspiąć się na falę do spania.
Schronić pokój i chłód,
Przez wiecznie zieleń tutaj i tam
Błyskawiczne altanki;
Wszędzie roses na żywo gałęzie
Kwiaty i oddychaj wzdłuż ścieżek.
Ale niesamowita Lyudmila
Idzie, idzie i nie wygląda;
Magiczny luksus pchnął ją
Jest smutnym małym widokiem na bald;
Gdzie, nie wiedząc, wędruje,
Magiczne obejście okręgu ogrodowego
Wolność gorzki, dając łzy,
I ponuro oczy
Do nieubłaganych niebiosów.
Nagle spojrzenie jest piękne:
Do ust, prasowała palec;
Wydawało się, że zamiar był straszny
Urodzony ... Straszny sposób otwór:
Wysoki most nad strumieniem
Wisi na dwóch skałach;
W Ugglings, twarde i głębokie
Jest odpowiedni - i we łzach
Na wodzie hałaśliwie wyglądało,
Uderzenie, szlochanie, w klatce piersiowej,
W falach postanowił utonąć -
Jednak woda nie skakała
I Dale kontynuował sposób.
Moja piękna Ludmila,
Przez słońce biegnące rano,
Zmęczony, łzy osuszone,
W duszy pomyślała: nadszedł czas!
Na trawie usiadł, rozejrzał się -
I nagle ponad Sen Shattra,
Hałas z chłodnymi, odwróconych;
Lunch luksusowy przed nią;
Urządzenie z jasnego kryształu;
I cisza z powodu gałęzi
Zaczęła się niewidzialna harfa.
Drukowana księżniczka jest podzielona,
Ale w tajemnicy myśli, że:
"Życie z uroczych, w niewoli,
Dlaczego powinienem żyć w świetle bole?
Oh, którego katastrofalna pasja
Jestem udręczony i ceniony,
Nie boję się zasilania złoczyńczego:
Lyudmila jest w stanie umrzeć!
Nie potrzebuję twoich namiotów
Brak nudnych piosenek, ani Pirov -
Nie będę jeść, nie będę słuchał
Umyder wśród ogrodów!
Princess wzrasta, a w komorze,
I luksusowe urządzenie luksusowe
I dźwięki harfy ... wszystko było zniknęło;
Wciąż wszystko było ciche;
Lyudmila znowu sama w ogrodach
Wędrował z gaju do gajów;
Tymczasem w niebiosach Azure
Płynąc księżyc, królowa Nowa,
Znajdzie winę ze wszystkich stron
I cicho na wzgórzach, było dobrze;
Księżniczka mimowolnie wyspia sen,
I nagle nieznana siła
Delikatny niż widząc wiatr,
Jej podnosi się
Niesie w powietrzu do Pag
I delikatnie obniża
Przez wieczorne róże fimiyami
Na łóżku smutku łóżko łez.
Trzy dziewica dziewica pojawiła się ponownie
A całość tego była utonął,
Więc na noc bujną, aby zdjąć miejsce;
Ale ich nudne, niejasne oczy
I wymuszona cisza
Być w sekretnym współczuciu
I słaby los wyrzutu.
Ale pospiesznie: ich delikatna ręka
Odważny śpiący księżniczkę;
Uroczy jest niedbały
W tej samej białej koszuli
Leży odpoczywać.
Z westchnieniem dziewicy,
Głównie, jak możesz usunąć
I cicho udawał drzwi.
Cóż, nasz więzień teraz!
Drżą jak arkusz, przepłuki nie odważy się;
Oko Perse, spojrzenie ciemnieje;
Natychmiastowe trasy sen sen;
Nie śpi, podwoiła uwagę,
Niski w ciemności ...
Wszystko jest ponuro, martwą ciszę!
Tylko serca słuchają drżenie ...
I jest zdezorientowany ... cisza szepcze,
Idź - idź do łóżka;
Na poduszce ukrywającej księżniczkę -
I nagle ... o strachu! .. I w rzeczywistości
Był hałas; Ozaren.
Natychmiastowa nocna ciemność,
Natychmiastowe drzwi są do noszenia;
Cicho, dumnie mówiąc
Nagi Sabers są musujące
Długi rząd Arapov
Para, Chinno, ile może
I ostrożnie na poduszkach
Szary broda niesie;
I pochodzi ze znaczenia jej
Zbliża się do Grandeur.
Humpback Dwarf z drzwi:
Jego głowa była zaangażowana
Wysoka pokryta
Należał brodę.
Podszedł: wtedy
Princess z łóżkiem skoczył,
Szary Carlo na czapkę
Haro szybko się chwycił
Drżenie przyniósł pięść
I zawieszony w strachu
Że wszyscy arapiści oszołomieni.
Zadrżał, biedny człowiek
Księżniczki przestraszyły się blady;
Zamknięte uszy jak tylko
Chciałem biegać, ale w brodę
Zdezorientowany, upadł i bije;
Wstaje, upadł; W takim nieszczęściu
Arapov czarny rój zgniatający;
Hałaśliwy, pchany, biegnij,
Chwyć czarownika w koszuli
I wygrał rozwój,
Pozostawienie kapelusza z Lyudmili.
Ale coś dobrego rycerza jest nasz?
Pamiętasz nieoczekiwane spotkanie?
Weź swój szybki ołówek,
Narysuj, Orlovsky, Night and Sch!
Z światłem dreszczyzny
Walczył zawiasy brutalnie;
Serca ich gniew jest skłonny,
Już spears odlewa się daleko
Już miecze są rozdrobnione
Wyzwania z krwią pokrytą,
Tarcze pęknięcia, w plastrach są złamane ...
Chwycili konie;
Blasting czarny kurz na niebo
Pod nimi konie walczą;
Wojownicy, usuwanie tkane,
Zatrudnianie siebie, pozostaje,
Jakbyśmy siodłowi nie są naśpieni;
Ich członkowie są zły;
Splecione i kość;
Na żyłach szybki pożar;
Na wrogach piersi drżą piersi -
A potem wahaj się, osłabił -
Ktoś spadnie ... nagle rycerz
Iskipev, żelazna ręka
Z siodła łez jeźdźców,
Will, trzyma się nad sobą
I w falach z rzutów brzegu.
"Postrzeganie! - Grozny woła; -
Umci, zazdrosny o zła!
Zgadłeś mojego czytelnika,
Z czym walczył Ruslan walczył:
To był krwawy poszukujący bitwy,
Rogdai, Nadezhda Kievan
Lyudmila Gloomy Admir.
Jest wzdłuż wybrzeża Dniepru
Szukałem rywala śladów;
Znaleziono, piekarnik, ale pierwsza siła
Zmienił się zwierzaka bitwy,
A Rosja starożytne usuwa
Na pustyni znalazłem mój koniec.
I słyszano, że Rogdai
Te wody syrenka młodzi
Na zimnych pemps zaakceptowanych
I Głosowo Vityaz Lobzaya,
Na dole z śmiechem został przeniesiony,
I długo po nocnym ciemności
Bańka w pobliżu cichej brzegów
Ghost bogatyr ogromny
Przestraszony deserni rybaków.

Piosenka trzy

Na próżno w spalonym cieniu
Dla pokojowych, szczęśliwych przyjaciół,
Moje wiersze! Nie upadłeś
Od wściekłych oczu zazdrości.
Blady krytyk do swojej służby,
Pytanie, które zrobiłem śmiertelne:
Dlaczego Ruslanov Girlfriend,
Jakby na śmiechowi małżonkowi
Zadzwoń i dziewica i książę?
Widzisz, miły czytelnik,
Tutaj złośnika czarna pieczęć!
Powiedz mi, zoil, powiedz mi, zdrajcy,
Cóż, co i co powinienem odpowiedzieć?
Czerwony, nieszczęśliwy, Bóg z tobą!
Czerwony, nie chcę się kłócić;
Zadowolony z faktu, że prawo jest duszą
W pokornym łagodnie, cicho.
Ale zrozumiesz mnie, Clemene,
Będziesz podnieść Laicid Eyes
Ty, ofiara nudnego hymenu ...
Widzę: tajemnicza łza
Spada na werset, moje serce jest zrozumiałe;
Po zarumieniłeś się, nasze oczy wzrosły;
Westchnij po cichu cicho ... Westchnieje!
Zazdrosny: strach, blisko godziny;
Amur z denerwującym
Wpisany w odważny spisek,
I dla rozdziału twojego zakrycia
Gotowy jest gotowy.
Poranny zimny połysk
Na temat pełnych gór;
Ale w kasztelu kampanii wszystko milczało.
W irytacji Ukryte Morze Czarne,
Bez kapelusza, rano szlafrok,
Zeval ze złością na łóżku.
Wokół brata go szary
Niewolnicy zatłoczonej cisza
I delikatnie grzebień
Czescił jej skręcenie;
Tymczasem do świadczeń i kosmetyczek,
Na niekończące się wąsy
Pływały zapachy wschodnie,
I zwróciły się cunkowane;
Jak nagle, jak mogę dostać
W oknie leci skrzydło węża;
Radia żelazne skale,
On jest szybki pierścienie wygięty
I nagle obrócił się paznokcie
Przed zadziwionym tłumem.
"Pozdrowienia," powiedział -
Facet, od dawna był zaszczycony!
Delelos wiedziałem
Jedna głośna mamolała;
Ale tajemnica łączy się
Teraz jesteśmy na ogół wrogie;
Niebezpieczeństwo grozi
Zawieszona chmura nad tobą;
I radość obrażony honor
Dzwonię do mnie.
Z spojrzeniem pełnym przebiegłego miski,
Służy rękę Karla
Rzeczy: "Uzyskaj Nainę!
Twój związek jest właśnie mną.
Jesteśmy ofiarami Finna;
Ale nie boję się ponurkowych kóz:
Wróg nie jest dla mnie słaby;
Dowiedz się cudownie, mój:
Ta łaskawa brodacz
Nic dziwnego, że Morze Czarne jest ozdobione.
Dok Wolor tutaj
Wrogi miecz nie odmówi
Żaden z Vityaze Lyhich
Żaden z śmiertelników nie zniszczy
Najmniejsze plany mojej;
Skrzydło będzie stuleciem Lyudmili,
Ruslan jest skazany na trumnę!
A czarownica powtórzyła się ciemno:
"On umrze! On umrze! "
Potem kręcił trzy razy,
Trzy razy utknął
A czarny ZMIEEM odleciał.
Biblia w rizach Parchevy,
Czarnoksiężnik, grawerowany czarodziejów,
Wiwatowany, zdecydował się ponownie
Nosić więźnia Mac
Wąsy, pokorę i miłość.
Blasty brodaty sanktuarium
Znowu idzie do swoich komnatów;
Długi pokój ma serię:
Księżniczka w nich. Dał, w ogrodzie,
W Lesie Zatoki do Grille Garden,
Wzdłuż jeziora, wodospad,
Pod mostami, w bórach ... Nie!
Księżniczka zniknęła, zniknęła i śledzi!
Kto wyrazi jego zakłopotany
I ryk, a dreszczyk dreszczyka szkicowania?
Od irytacji dnia, którego się nie raduje.
Chalva Wild Moan przyszedł:
"Tutaj, niewolnicy, biegnij!
Tutaj mam nadzieję na ciebie!
Teraz Lyudmila odnosi się do mnie!
Słuchaj? teraz!
Nie tak - żartujesz ze mną -
Usuną cię, żebyś był brodą!
Czytelnik, powiedz ci
Gdzie rozszerzył piękno?
Całą noc jest ich losem
W łzy podzielono i śmiał się.
Jej przestraszona broda
Ale Morze Czarne było już znane
I to było śmieszne i nigdy
Z śmiechem horror jest niespójny.
W kierunku porannych promieni
Łóżko leje Lyudmila
A spojrzenie nie wzięło
Do wysokich, czystych luster;
Mimowolnie złote loki
Z podniesionymi ramionami lilii;
Nieświadomie włosy grube
Ręka niedbale noszony;
Jego wczorajsze stroje
Nieumyślnie w rogu;
Westchnienie, ubrany i irytacji
Cicho płacze;
Jednak z prawego szkła,
Sugging, nie zmniejszył spojrzenia,
A dziewczyna przyszła na myśl,
W podnieceniu drogi
Śledzenie czapki Chernomar.
Wszystko jest ciche, nikogo tu nie;
Nikt nie patrzy na dziewczynę ...
Dziewczyna w siedemnaście lat
Co kapelusz nie będzie się przykleić!
Dziewięć nigdy nie lenistwo!
Kapelusz Lyudmila jest czyszczony;
Na brwi proste, uprawy
A plecy na zawsze zakładają.
I co? O cudu starych dni!
Ludmila w lustrze zniknęła;
Odwrócił się - przed nią
Pojawiła się pierwsza liudmila;
Wróć do zakładania - nie znowu;
Usunięto - i w lustrze! "Doskonale!
Dobry, czarnoksiężnik, dobry, moje światło!
Teraz jestem tutaj tak bezpieczny;
Teraz pozbyć się kłopotów! "
I czapka starego złoczyńca
Princess, z radości rumieniona,
Założyć na zawsze.
Ale wracamy do bohatera.
Nie wstydzałem nas
Tak długi kapelusz, broda,
Ruslana Los ładujący?
Osiągnął okrutną walkę z Rogge
Pojechał gęstym lasem;
Zanim otworzył Dol
Z blaskiem porannych niebiosach.
Vitya drży na próżno:
Widzi stare pole bitwy.
Zawsze wszystkie puste; tu i tam
Żółte kości; Przez Holmam.
Rozrzucony kołczan ,aty;
Gdzie rozdawał, gdzie zardzewiała tarcza;
W kościach dłoni znajduje się miecz leży;
Krzyż trawy Hełm
A stara czaszka jest w tym smolenna;
Bohaterowie jest całość
Ze swoim pokonanym koniem
Leży pilot; Spears, strzałki
W surowej ziemi
I pokojowy wrap Ivy ...
Nic cichego cisza
Ta pustynia nie przeszkadza
I słońce z jasnym haftem
Dolina Śmierci jest oświetlona.
Z westchnieniem rycerza
Wygląda jak smutne oczy.
"O pole, pole, kim jesteś
Używane martwe kości?
Czyj cię borzy cię zablokował
W ostatniej godzinie krwawej bitwy?
Kto jest z losem?
Czyj niebo usłyszał modlitwy?
Dlaczego, pole, smalkl
A trawa wiosłowała trawę?
Razy od wiecznej ciemności
Może nie ma zbawienia!
Być może na wzgórzu
Umieść cichą trumnę Ruslanov,
I sznurki głośno Bayanov
Nie będzie o nim rozmawiać! "
Ale wkrótce zapamiętał Vityaz My
Że potrzebny jest dobry miecz
A nawet zbroja; I bohatera
Z ostatniej bitwy jest nieuzbrojony.
Omija go wokół;
W krzakach, wśród kości zamówionych,
W urazie smldering poczty,
Miecze i zmięte kaski
On szuka samego zbroi.
Obudziłem się, a step jest głupi,
Róża w polu pęknięcia i dzwonienia;
Podniósł osłonę bez wyboru
Znaleziono i hełm i róg dzwoniący;
Ale tylko miecz nie mógł znaleźć.
Barn Valley Circling,
Widzi wiele mieczy,
Ale wszystko jest łatwe, ale za małe,
A książę przystojny nie był ospałą,
Nie, że rycerz naszych dni.
Grać coś z nudy,
Włócznia stali wzięła w jego ręce,
Włożył na piersi
A potem poszedł na drogę.
Rumiany zachód słońca
Nad nędzną ziemię;
Swam Blue Fogs.
A miesiąc rośnie złoty;
Steppe step. Ciemna ścieżka
Badając Ruslan Rides.
I widzi: przez nocną mgłą
W odległości czarnego wzgórza ogromna,
I coś strasznego snores.
Bliżej się do wzgórza, bliżej - słyszy:
Wspaniałe wzgórze jak wdychanie.
Ruslan uderzył i wygląda
Gilvely, z późnym duchem;
Ale przeniosła poważne ucho
Koń spoczywa na, drżącym,
Potrząsa upartą głową
A Mieszanka Rose kończy się.
Nagle wzgórze, bezchmurny księżyc
We mgle blade utrata
Jasny; Oglądanie dzielnego księcia -
A cud widzi przed nim.
Znajdź farbę i słowa?
Zanim będzie to żywa głowa.
Ogromne oczy są objęte;
Chrapanie, huśtać pióra kaskowania,
I pióra w ciemnej wysokości
Jako cienie, idą, przeciągając.
W jego strasznym pięknie
Ponad ponurym stepowym wzrościem,
Cisza w otoczeniu
Bez pustych Watchman nienazwa
Ruslan będzie musiał być
Świetny i mglisty.
Chce w oszołomienia
Tajemniczy, aby zniszczyć sen.
W pobliżu sprawdzania Divo,
Zaciągnął głowę
I zaczął cicho przed nosem;
Kopie nozdrza nozdrza,
I, cudownie, głowa ziewnęła,
Oczy otworzyły się i kicha ...
Vihore Rose, step drżał,
Wyciszony pył; z rzęs, z wąsów,
Paczka sowy przeleciała z brwi;
Obudził się cisza gaje,
Kichnięty echo - konia rob
Zadzwonił, wykopany, odleciał,
Ledwo się dziaszny
A potem głos był głośny:
"Gdzie jesteś, Vityaz nierozsądny?
Wróć, nie żartuję!
Właśnie przybity do połknięcia!
Ruslan spojrzał z pogardą
Brazda zachowała Konyę.
I z dumnym widokiem uśmiechnięty.
"Czego odemnie chcesz? -
Upadek, głowa płakała. -
Oto dla mnie los gości!
Słuchaj, wyczyść!
Chcę spać, teraz noc,
Do widzenia!" Ale słynny rycerz
Usłyszeć szorstkie słowa
Zawołał o znaczeniu gniewu:
"Cichy, pusta głowa!
Słyszałem prawdę, stało się to:
Chociaż czoło jest szeroki, a jest mały mózg!
Idę, idę, a nie szybciej,
I jak iść, nie wypuszczaj! "
Potem, z Riot Haven,
Ciasny złe płomień
Chora głowa; jak ciepło
Błysnęły krwawe oczy;
Picie, usta zadrżały,
Z ust, uszy wzrosły parę -
I nagle, to była mocz,
W kierunku księcia stał się dmuchaniem;
W próżnym koniu, pochmurne oczy,
Rozdział Zloniv, Klatanka Natage,
Przez Vikhori, deszcz i półmrok
Źle kontynuuje ścieżkę;
Straszny, oślepiony,
Grzeszy się ponownie, wyczerpany,
Szczegóły w polu Relax.
Odwróć rycerz chce -
Odbite ponownie, bez nadziei!
A jego głowa jest
Jak szaleństwo śmiech,
Okrągła: "Ay, Vityaz! Ai, bohater!
Gdzie idziesz? Hush, Ciche, Stand!
Hej, Vityaz, szyja zostanie złamana w prezencie;
Nie pocieraj, jeździec i ja
Zachwyć co najmniej jeden cios
Dopóki nie zmarszczyłem konia.
A tymczasem jest bohaterem
Drażniany przez straszny język.
Ruslan, irytacja w sercu Croi,
Zagraża jej cicho kopiować,
Potrząsa ręką za darmo
I, Zadrochev, Bealat zimno
Weszłem do języka Dazzoya.
I krew mad strefy
Rzeka prowadziła VMIG.
Od zaskoczenia, bólu, gniewu,
Na minutę pozbawiony
Na księciu głowy spojrzałeś,
Żelazo gryzie i blade
W spokojnym duchu gorąco
Więc czasami środowisko naszej sceny
Bad Pet Melpomena.
Nagły gwizdek jest oszołomiony
Nie widzi nic
Blady, toczenia zapomnienia,
Zadrżał, obracając głowę
I szwy, cicho
Przed kpiących tłum.
Szczęśliwy wykorzystanie mamy
Do ramion wstydzonych,
Jak jastrząb, bogatyr leci
Ze wspinaczką, wspaniały uchwyt
I na policzku grobu
Z zakresu głowy głowy;
A strajk stepowy został ogłoszony;
Wokół kobiety różowej
Krwawa pianka została nękana,
I owinięty, głowa
Odwrócony, walcowany,
A kaskowany żelił utknął.
Potem jest pusty
Miecz Bogatyrski Spurla.
Nasz rycerz w drżący wesoły
Chwycił głowę
Bloadied przez trawę
Biegnie z intencją okrutnego
Jej nos i uszy kajdały;
Już ruslan jest gotowy do złamania
Już pomachał szerokim mieczem -
Nagle, zdumiony, frytki
Rozdział migracyjny żałosny jęki ...
I cichy miecz, który obniża
W nim gniewie zaciekły umiera,
A dudnienie gwałtownych upadków
Pod prysznicem modlitwa z uśmiechem:
Więc dolina topi lód,
Zapalone popołudnie zdziwione.
"Wyszukałeś mnie, bohatera -
Z westchnieniem głowa powiedziała -
Twój facet okazał się
Że jestem winny przed tobą;
Od teraz posłuchałem cię;
Ale, Vityaz, bądź hojny!
Wesoły płacze jest godne.
I byłem Rycerzem na pilocie!
W krwawej bitwach zupy
Nie pasowałem siebie;
Szczęśliwy, gdy nie było
Rival Little Brother!
Cusar, zły czarny,
Ty, wszyscy źle się zmusiliście!
Rodziny naszego wstydu
Urodzony przez Carla z brodą,
Mój wspaniały wzrost od młodych dni
Nie widział bez irytacji
I stał się za to w jego duszy
Ja, okrutne, nienawiść.
Zawsze byłem trochę prosty
Chociaż wysoki; I to niefortunne,
Mając najbardziej głupi wzrost
Smart, gdy demon jest straszny.
Co więcej, wiedz, do mojego nieszczęścia,
W swojej cudownej brody
Oświetlony skalistą
I wszystko jest pogardzane na świecie,
Dekokuj brodę TSEV -
Zdrajca nie boi się zła.
Tutaj jest raz z widokiem na przyjaźń
"Słuchaj, - powiedziała mi Heathro -
Nie rezygnuj z ważnej usługi:
Znalazłem w czarnych książkach,
Jakie wschodnie góry,
Na spokojne brzegi morskie,
W głuchej piwnicy pod blokami
Miecz jest przechowywany - a co? strach!
Zdemontowałem się w ciemności magii,
Że wola losu wrogi
Ten miecz będzie nam znany;
Co on nas pieprzy:
Odetnę brodę,
Do ciebie rozdział; sam Judy,
Jak ważne jest nabywanie
Stwarza to złe duchy!
"Więc co? Gdzie jest trudny? -
Powiedziałem Carrie - jestem gotowy;
Idę, przynajmniej poza granicami światła. "
I pompowane ramię sosnowe,
I do innego dla Rady
Posadzony czarny czarny
Zaczął się na długiej drodze
Chagall, wszedł i, dzięki Bogu,
Jakby proroctwo jest nazywane
Początkowo wszystko było szczęśliwe.
Do zdalnych gór
Znaleźliśmy śmiertelną piwnicę;
Stałem ręce
A ukryty miecz.
Ale nie! Los chciał:
Średnia z nas kłóci się -
I to było, wyznaję co!
Pytanie: Kto posiada miecz?
Kłóciłem się, Charles Hot;
Przestraszony przez długi czas; Wreszcie
Sztuczka została wymyślona przez Sly,
PRII i jakby zmiękczył.
"Pozostawmy bezużyteczny spór -
Chernomor jest dla mnie ważny -
Wyłączymy naszą Unię;
Powód świata żyć;
Los do rozwiązania zapewniamy
Do kogo należy ten miecz.
Na ziemię i ucho i echo
(Co nie wymyślają złośliwości!)
I kto usłyszy pierwsze dzwonienie,
On i posiadał mieczem do trumny. "
Powiedział i położył na ziemi.
Wyciągnąłem też;
Lear, nic nie słyszę
Camping: oszukuj go!
Ale sam był brutalnie oszukany.
Złoczyńca w głębokiej ciszy,
Eligger, na palcach dla mnie
Scted Behind, spuchnięty;
Jak Vihore gwizdnął ostry miecz,
A zanim rozejrzałem się
Już głowa poleciała z ramion -
I nadprzyrodzona moc
W swoim życiu zatrzymał się.
Mój EXA trwała;
W kraju, ludzie solidnej,
Wycisnął moje kurz niewygodne;
Ale cierpiała zła Carla
Ja do tej krawędzi jest odosobnione
Gdzie kiedykolwiek miał rux
Masz dzisiaj miecz.
O Vityaz! Jesteś przechowywany dla losu,
Weź go i Bóg z tobą!
Być może w drodze
Świętujesz korekcję Karla -
Och, jeśli go zauważysz,
Cunning, Angry Avenger!
I wreszcie będę szczęśliwy
Cicho, świat opuści to -
I wdzięczność do mojego
Twój slap zapomni. "

Piosenka czwarta

Jestem codziennie, obręcz ze snu,
Dziękuję bardzo z Boga
Za fakt, że w naszych czasach
Czarodzieje nie są tak bardzo.
Poza tym - honor i chwałę! -
Poślubić nasze bezpieczne ...
Ich pomysły nie są takie straszne
Musian, dziewczyny dziewicze.
Ale są czarodziejów innych
Które nienawidzę:
Uśmiech, niebieskie oczy
A głos jest słodki - o przyjaciołach!
Nie wierz im: są Lukava!
Strach, naśladując mnie,
Ich ekstrapacje
I ujawnij w milczeniu.
Cudowny geniusz poezji
Piosenkarka tajemniczych wizji
Miłość, marzenia i diabły,
Grób i raadise lojalny rezydent
I muzyka wietrzna
Handler, Pestun i Keeper!
Wybacz mi, North Orpheus,
To w historii mojego zabawnego
Teraz, aby latać
I muzyka muza
W leży z uroczym koncentrowaniem.
Moi przyjaciele, wszyscy słyszałeś,
Jako demon w starożytnych dni złoczyńców
Zdradził się ze smutkiem,
I tam i dusze córek;
Jak po hojnym układaniu,
Modlitwa, wiara i post,
I UNCOPALONE.
Zdobył wstawiennictwo w świętym;
Jak umarł i jak zasnął
Jego dwanaście córki:
I byliśmy niewoli, przerażony
Zdjęcia tajnych nocy
Te wspaniałe wizje,
Ten ciemny demon, ten bóg gniew,
Żyj grzesznik męki
I urok nieskazitelnych pokojówek.
Płakaliśmy z nimi, wędrowali
Wokół zamku na przekładni
A serca zostały dotknięte
Ich cichy sen, ich cicha niewoli;
Dusze Vadima zadzwoniły
I obudzić je dojrzałe,
I często Inokin Saints
Dokonano trumny femalured.
A co, może L? Kłamaliśmy!
Ale jest prawdą? .. ..
Major Ratmir, wysłany na południe
Niecierpliwy jazda konna
Myślałem przed zachodem słońca dnia
Wędruj do małżonka Ruslanowa.
Ale dzień jest szkarłatnym wieczorem;
W próżno Vaityat wcześniej
W mgle, odległe oglądane:
Wszystko było puste nad rzeką.
Świt ostatnia belka spalona
Powyżej jasno wytartego boru.
Nasz rycerz obok czarnych klifów
Cicho pojechał i spojrzeli
Śledziony na drzewie szukały.
Opuszcza dolinę
I widzi: zamek na skałach
Wanna podnosi ścianę;
Narysuj wieże na rogach;
A panna na ścianie jest wysoka
Jak w łabędzieniu morskim samotnym,
Jest oświetlony litentowany;
A dziewiczy piosenka jest ledwo słyszalna
Dolina w milczeniu głęboko.
"Miejscowi w dziedzinie ciemnej nocy;

Późno, młody podróżnik!
Okrążając naszą przestrzeń.
Tutaj w nocy Nega i Pokój
I w ciągu dnia i hałasu i piłowanie.
Przyjdź do przyjaznego połączenia
Przyjdź, o młodym podróżniku!
Znajdziemy piękne rój;
Ich delikatne przemówienia i lobsagne.
Przyjdź do tajnego wywołania,
Przyjdź, o młodym podróżniku!
Ty i rano zarya
Wypełnij kubek po pożegnanie.
Przyjdź do spokojnego dzwonienia,
Przyjdź, o młodym podróżniku!
Spada w dziedzinie ciemności nocy;
Z fal wiatr róża zimno.
Późno, młody podróżnik!
Krąży na tarasie naszym wyrazem. "
Ona malaci, śpiewa;
A młody Khan jest za późno;
Jego spotkanie przy bramie
Czerwony tłum Maiden;
Z delikatnymi przemówieniami
Jest otoczony; Nie zmniejszaj go
Są urzekające oczy;
Nauczane są dwie dziewice konia;
W remontach obejmowały Khan Junny,
Za nim stada uroczego roju;
Jeden usuwa skrzydlaty kasku,
Inne kute Lats.
Ten miecz bierze, że zakurzona tarcza;
Niga ubrań zastąpi
Zbroja kolejowa.
Ale przed prowadzeniem młodego człowieka
Do wspaniałej rosyjskiej kąpieli.
Więc płynął fale
W jej srebrnych łańcuchach
I rozpryski zimne fontanny;
Oddalony luksusowy dywan;
Na to zmęczony khan leży;
Przezroczyste pary nad nim kwiat;
Śmieszne Nagi pełne oczy
Adorable, semi-duty,
Pod opieką łagodnego i głupiego,
Khan Khan Virgin Young
Ściśle zatłoczone.
Nad rycerzami innej fali
Gałęzie młodej brzozy
A ciepło z nich jest pachnącą pługiem;
Inne sok z róży siatki
Zmęczony członkowie fajnie
I w zapachach ogrzewa się
DornctWorn Vlassee.
Zachwycony Vityaz dołączył do
Już zapomniałem niewoli Ludmili
Ostatnio słodkie piękności;
Słodkie ziarno;
Wędrujące oczy błyskotki
I, pełen namiętnych oczekiwań,
Topi serce, płonie.
Ale wychodzi z kąpieli.
Ubrany w aksamitne tkaniny
W kręgu uroczych pokojówek, ratmir
Siedzi na bogatą ucztę.
Nie jestem OMER: W wersetach wysokich
On może śpiewać
Lunche grecki Druzhin,
I głębokie pierścienia i piana
Mila, śladami facetów,
Chwalę trochę nieostrożnego
I nagość w nocnym cieniu
I pocałunek delikatnie!
Castle z Lunion Ozaren;
Widzę Terem Distant,
Gdzie jest Vityaz Tomny, zapalny
Samotny spanie;
Jego człowiek, jego linie
Natychmiastowe płomienie spalają się;
Jego usta
Lobzanya potajemnie zamontowany;
On pasjonatem powoli wzdycha,
Widzi ich - i w zakurzonym sen
Prasy Pokrov do serca.
Ale w głębokiej ciszy
Drzwi się otworzyły; Paul zazdrosny
Ukrywa się pod stopą pośpiechu,
I ze srebrnym księżycem
Stopiona panna. Marzenia o pustyni,
Ukończ, odlecieć!
Obudź się - przyszła noc!
Obudź się - MIG Lost Roads!
Ona jest odpowiednia, leży
Iw zmysłowym Neh, śpi;
Zakryć go z slajdami Odry,
I pieczony puch mężczyzny.
W milczeniu Panny przed nim
Kosztuje prawdziwe, obrażenia,
Jako obłudna Diana.
Przed uroczym pasterzem własnym;
I tutaj jest na łóżku Khana
Kolano opierając się sam
Westchnienie, twarz odmawia mu
Z jutro, z przy życiu,
I spać szczęśliwe przerwanie
Lobzanya namiętny i głupi ...
Ale drugi, dziewica lira
Milczący pod moją ręką;
Osłabił nieśmiały głos -
Pozostawmy młodego Ratmira;
Nie ośmielam się kontynuować:
Ruslan powinien zabrać nas
Ruslan, ten rycerz bezprecedensowy,
W duszy bohater, kochanek jest prawdziwy.
Uporczyzna bitwa jest zmęczona
Pod głową Boysk
Upadł słodko.
Ale oto rzadko
Świeci spokojne niebo;
Wszystko jasne; Rano Ray Ray.
Rozdział kosmatyczny Lob Gretitis.
Ruslan wstaje i koń
Już vityazu strzałki pędzi.
A dni biegają; obróć żółty;
Z drzewa spada na liście;
W lasach jesiennego gwizdka wiatru
Śpiewacy ptaków pęcznieje;
Ciężka, pochmurna mgła
Nagi wzgórza owinięte;
Zima zbliżyła się Ruslan.
Twoja droga trwa odważnie
Na ostatni północ; codziennie
Obragrats New Speety:
Bije bogaty
Potem z czarownicą, potem z giganta,
Potem widzi Lunar w nocy
Jak w przypadku magicznego snu,
Otoczony szarą mgłą,
Syreny, ciche na gałęziach
Plusk
Z uśmiechem sprytnym na ustach
Majat, nie mówić słowa ...
Ale przez tajne rzemiosło,
Nieustraszony Vityat Universal;
W swojej duszy pragnienie jest akademikiem
Nie widzi ich, nie robią go
Jedna Lyudmila jest wszędzie z nim.
Ale w międzyczasie nikt Zirima,
Od ataków czarownika
Magiczny magazynujący kapelusz,
Co sprawia, że \u200b\u200bmoja księżniczka,
Moja piękna Lyudmila?
Ona, milczenie i nudne,
Jedno spacery w ogrodach,
Pomyśl o innym i westchnieniu,
Ile, wola, dając swoje marzenia,
Do dziećmi pola Kijowa
W uboju serca leci;
Uściski ojca i braci,
Dziewczyny widzi młodo
I stary mglisty -
Zapomniana niewoli i separacja!
Ale wkrótce biedna księżniczka
Traci jego złudzenie
I znowu smutny i jeden.
Niewolnicy w miłości czarnej
I dzień i noc, usiądź bez odważenia,
Tymczasem na zamku, w ogrodach
Urocze więźniowie szukali
Rzucił się, zwany głośno,
Jednak wszystko jest w trasach.
Lyudmila została rozbawiona przez:
Czasami w magicznej gajach
Bez kapelusza nagle była
I klikając: "Tutaj tutaj!"
I wszyscy rzucili się do jej tłumu;
Ale na bok - niewidoczny nagle -
Ona zatrzyma się
Z drapieżnych rąk.
Wszędzie zauważyłeś
Jej minute ślady:
To jest oznakowane owoce
Na głośnych gałęziach zniknęły
Następnie spadek kluczowej wody
Na łące zieleń spadła:
Potem prawdopodobnie wiedział w zamku
Jakie napoje zjada księżniczkę.
Na gałęziach Cedar Ile Bereza
Ukrywanie się w nocy ona
Mało szuka snu -
Ale tylko szopy łzy,
Zwany małżonkiem i spokój
Ludowski smutek i zoo
I rzadko rzadko
Skłonny do głowy drzewa
Marzyłem z cienkim Dormo;
Przedwczesne rzadko nocy,
Lyudmila poszła do wodospadu
Aby umyć zimny strumień:
Czasami poranek Karla
Kiedyś widziany z komnatów,
Jak pod niewidzialną ręką
Pldkal i spryskał wodospad.
Z twoim zwykle fortuną
Przed nową nocą, tutaj i tam,
Wędrowała w ogrodach:
Często pod wieczór usłyszał
Jej miły głos;
Często w podniesionej gajach
Il opuszczony wieniec,
Lub mola szału perskiego,
Lub szalik szalika.
Brutalna pasja bezbłędna
Zirytowany, złośliwość przytrzymała,
Czarnoksiężnik zdecydował w końcu
Złap z pewnością łaszki.
Więc Lemoshi Kuznets,
Oddychanie żonaty
Z rąk uroczego Citiusa,
Rozłóż sieć swoich piękności,
Otwarcie wyśmienionych bogów
Cypryrdy Przetargowe Wentyi ...
Znudzony, biedna księżniczka
W chłodzie marmurowej altanii
Usiądź cicho przy oknie
I przez rozgałęzie
Obserwowany na kwitnącej łące.
Nagle słyszy - kliknij: "Cute Friend!"
I widzi wierną Ruslana.
Jego cechy, chód, obóz;
Ale on blada, w oczach mgły,
I na udach żywej rany -
W niej serce trzepocze. "Ruslan!
Ruslan! .. On jest pewien! " I strzały
Do małżonka, muchy w niewoli,
W łzy drżą, mówi:
"Jesteś tutaj ... jesteś ranny ... Co z tobą?"
Już osiągnięte, przytulone:
OH Horror ... Ghost znika!
Księżniczka w sieciach; Z jej cheli.
Na ziemi spada kapelusz.
Szelki, słyszy formny płacz:
"Ona jest moja!" - i w tym samym momencie
Sorcelne podnosi przed oczami.
Był nieszczęśliwy jęk,
Falls bez uczuć - i wspaniałe sen
Nieszczęśliwy skrzydło
Co stanie się z biednym księciem!
O strasznym spojrzeniu: Kreator Święty
Pieści zwisające rękę
Młode uroki Lyudmila!
Czy będzie szczęśliwy?
Chu ... nagle był pierścień
I ktoś Carlo powoduje.
W zamieszaniu, bladcy
Na dziewiczej czapce umieszcza;
Prawda znowu; Podwojony, dźwięk!
I leci na pechowe spotkanie,
Rzucanie brodą przez ramiona.

Piosenka piąta

AX, jak MILA moja księżniczka!
Potrzebuję tego wszystkiego bardziej drogie:
Jest wrażliwy, skromny,
Miłość żonaty
Dużo wietrznie ... więc co?
Kolejna mila, która ona jest.
Tylko miłość jest nowa
Potrafi nas uchwycić;
Powiedz mi: Czy można porównać
Ona z szorstką Delphius?
Jeden - Fate wysłał prezent
Częste serca i oczy;
Jej uśmiech Talk.
We mnie miłość urodziła ciepło.
I jeden - pod Supka Gusar,
Po prostu daj jej wąsy tak ostrogi!
Błogosławiony, który pod wieczorem
W zacisznym rogu
Moja Lyudmila czeka na
A serce zadzwoni;
Ale uwierz mi, błogosławiony i ten
Kto ucieka od Delfira
A nawet z jej nieznanym.
Tak, jednak nie chodzi!
Ale kto jest fajką? Kto jest czarnoksiężnikiem.
Czy sytuacja zwana Grozna?
Kto jest czarnoksiężnikiem
Ruslan. On, zemsta płomienia
Dotarł do siedziby złoczyńcy.
Jest już warte rycerza pod górą
Świadomy róg, jak burza, wycie
Niecierpliwy koń
I śnieg z kopytem moczu.
Książę Carlo czeka. Nagle on.
Na slave silnej stali
Niewidzialny dłoni jest zdumiony;
Cios upadł jak grzmot;
Ruslan Loomen Vague.
I widzi - tuż nad dławikiem -
Z pitchingiem, straszny maszt
Carla flip leci.
Osłona pokryta, zgięła się,
Miecz potrząsnął i zamał się;
Ale on skrzywdził pod chmurami;
W chwili zniknął - i w dół
Hałas leci ponownie na księciu.
Zaciśnięty Vityat odleciał
I na śniegu z zakresem
Czarnoksiężnik upadł - tak tam i usiadł;
Ruslan, nie mówić słowa,
Z koniem, w pośpiechu do niego,
Złapany na brodę
Kreator rośnie, szlifowanie
I nagle ruslan leci ...
Konia zasada jest prosta;
Już czarnoksiężnik pod chmurami;
Na brody bohater jest wiszący;
Latać nad ponurymi lasami
Latać nad dzikim górami
Latać nad energiczną morską;
Z napięcia kości,
Ruslan dla brody złoczyńcy
Uporczywe utrzymuje rękę.
Tymczasem słabszy
I siła rosyjskiego ogórującego
Magik dumny Ruslana.
Cookwit: "Słuchaj, Prince!
Chciałbym cię skrzywdzić;
Młoda odwagowa kochająca
Zapomnij o wszystkim, wybaczę ci,
Dopasuj - ale tylko z perswazją ... "
"Cichy, przebiegły magik! -
Poza naszym rycerzem: - z Morzem Czarnym,
Z dręczem żony
Ruslan nie zna kontraktu!
Ten straszny miecz ukarze złodzieja.
Latać przynajmniej do gwiazdy nocnej
I być tobą bez brody! "
Strach przed sosnałem;
W irytacji, w smutku smutku,
W próżno długi broda
Zmęczony Charles Shakes:
Ruslan nie uwalnia go
I czasami szczypać włosy.
Dwa dni czajnika nosi,
Na trzeci raz pojawi się ponownie:
"Och Knight, milczy;
Ledwo oddychając; Bez bolej moczu;
Zostaw mnie życie w twojej woli będzie;
Powiedz mi - zejść, gdzie go zrobić ... "
"Teraz jesteś naszym: tak, drżenie!
Upamiętniający, podbijaj rosyjską moc!
Noś mnie do mojej Lyudmili.
Pokornie Chore Black Chore;
Wrócił do domu z jego dzianiny;
Muchy - i Migul
Wśród ich strasznych gór.
Potem Ruslan jest jedną ręką
Wziął miecz uderzył
A broda chwyciła się inną
Sprzęgać ją, jak garść trawy.
"Znajdź nasz! - brutalnie brutalnie -
Co, drapieżnik, gdzie jest twoje piękno?
Gdzie jest moc? " - A na kasku jest wysoki
Szare włosy dziewiarskie;
Białawy dzwoniąc do konia jest LICH;
Wesoły konia leci i Rzhet;
Nasz Vityaz Karl jest trochę żywy
W Kittomce na stawia siodło
I sam, boi się natychmiastowych wydatków,
Pędzący na szczyt stromych górskich,
Dotarł iz radosną duszą
Muchy w magicznych komorach.
Away z Envy Helmet Brady
Zobowiązanie zwycięstwa śmiertelnego
Przed nim Arapov jest wspaniałym rój,
Tłumy niewolnicy.
Jak duchy, ze wszystkich stron
Biegać - i ukryj. On idzie
Jedno medium stormois
Małżonek jest ładnym połączeniem -
Tylko echa cichymi łukami
Ruslana daje głos;
W podnieceniu niecierpliwych uczuć
Dotarga do drzwi do ogrodu -
Idzie, idzie - i nie znajduje;
Wokół zawstydzonego spojrzenia -
Wszystko jest martwe: gaje milczące,
Arbos są puste; na wirujące
Wzdłuż brzegów strumienia w dolinach,
Nigdzie Trail Lyudmila
A ucho nic nie robi.
Nagłe księcia zimne Voltaire,
W oczach ciemności światła,
W umyśle powstał ponurą Dumę ...
"Być może gorycz ... niewoli jest ponura ...
Minute ... Fale ... "W tych snach
Jest zanurzony. Z głupim fortuną
Podłoga głowa rycerza;
Jego tomit jest nieważnym strachem;
Prawdziwy, jak martwy kamień;
Umysł boi się; Dziki płomień
I trucizna desperata miłość
Już płynął we krwi.
Wydawało się - cień książąt piękny
Dotknął Depidate Mouth ...
I nagle, szalony, straszny,
Szukanie rycerzy w ogrodach;
Lyudmila dzwoni z krzykiem
Z wzgórz skał łzy
Wszystko ruiny, wszystko się rozbija mieczem -
Broszury, gaje spadają,
Drzewo, mosty w nurkowaniu fal,
Step jest nagi!
Daleki powtarzanie się
I ryk, i rozbicie, hałas i grzmot;
Wszędzie pierścienie miecza i fistulacji,
Uroczy krawędź zdewastowany -
Mad Vitya ofiara szuka
Z huśtawką w prawo, zostawił go
Opustoszały kny ...
I nagle - niedokończony cios
Z książętami niewidzialnego pukania
Pożarowa Blarzęs Dar ...
Magic VMIG zniknęła siłą:
W sieciach otworzył Lyudmila!
Sam nie wierzy na moje oczy,
Niespodziewane szczęście ECPED.
Nasz rycerz spada na nogi
Dziewczyny lojalne, niezapomniane,
Całuje ręce, łańcuchy rzeki,
Miłość, zachwyć łzy leje,
Dzwoni do niej - ale Virgo Slim,
Zamknięte oczy i usta
I zmysłowe sen
Mlata skrzynia jej winda.
Ruslan nie prowadzi oczu
Znowu jest udręczony ...
Ale nagle przyjaciel słyszy głos,
Głos Crantous Finn:
"Prawda, książę! W odwrotnym sposobie
Idź ze snem Ludmilą;
Wypełnić serce nową siłą,
Miłość i honorowa wiara.
Rodzi się niebiański grzmot na złośliwości
I panuje cisza -
I w jasnej księżniczce Kijów
Zanim wzrośnie Vladimir
Od zaczarowanego snu. "
Ruslan, po prostu żywy
Bierze do ramion żony
I cicho z klejnotami
Opuszcza haftowany
I przechodzi w odosobniony.
W milczeniu, z Carlą za siodłem,
Jechał swoją drogę;
Lyudmila leży w swoich rękach
Świeży, jak schodzący,
I na ramieniu bohatera
Twarz jest spokojna pochylona.
VLASI, skórka w pierścieniu,
Odtwarza się pustynną bryza;
Jak często wzdłuż piersi!
Jak często cicha twarz
Natychmiastowe płomienie Rosa!
Miłość i Mystery Dream
Ruslanov Obraz jest do niej
I z jagniętymi ustami do krojenia
Małżonek wymawiaj ...
W zapomnianiu słodkich połowów
Jej magiczny oddech,
Uśmiech, łzy, łagodny jęk
I Sleepy Perseus Wander ...
Tymczasem, w dolarach, w górach,
I na biały dzień, a w nocy,
Nasi rides Rycerz poniżej.
Wciąż daleko limit jest pożądany
A dziewica śpi. Ale młody książę,
Jutro bezowocny płomień
Ul, stała cierpiąca,
Małżonek tylko Storamed
I w czystym śniwaniu,
Smiriv imagest pragnienie,
Jego znaleziono jego błogość?
Mnich, który zachował
Offspring jest wierny
O chwalebnym Vityaz moim
Zapewniamy śmiało w tym:
I wierzę! Bez podziału
Smutna, niegrzeczna przyjemność:
Jesteśmy proste razem.
Cowgirls, śpią księżniczkę
Nie przypominał swoich marzeń
Czasami wiosny,
Na mrówce, w cieniu drzewnego.
Pamiętam małą łąkę
Wśród brzozy Dubravy,
Pamiętam ciemny wieczór
Pamiętam LIDA Sleepy Lucky ...
Ach, pierwszy pocałunek miłości,
Drżenie, lekki, pośpiech,
Nie rozproszono, moich przyjaciół,
Jej akademiki są cierpliwe ...
Ale pełne, rozmawiam!
Jaka jest miłość do pamięci?
Jej radość i cierpieć
Zapomniałeś mnie przez długi czas;
Teraz będą moją uwagę
Księżniczka, Ruslan i Chernomor.
Predes są równiny stalowe,
Gdzie zjadł czasami wzrósł;
A Grozny Wzgórze
Krążący okrągły top
Niebo na jasnym niebieskim.
Ruslan wygląda - i domyślił
Co napędza się do głowy;
Szybki koń pośpieszył szybciej;
Jest jasny cud cudów;
Patrzy na nieruchomości;
Vlasa ją jak czarny las,
Bita na wysoki poziom czoło;
LAN życia są pozbawione
Obdarzony bladość;
Pieprzyć ogromne otwarte
Muzyczne zęby są ograniczone ...
Ponad pół dnia
Ostatni dzień jest już prawdziwy.
Odważny rycerz poleciał do niej
Z Ludmilą, z Carlą za plecami.
Krzyknął: "Cześć, głowa!
Jestem tutaj! Ukarał twój zdrajcę!
Oglądaj: On jest, Villain jest naszym niewoli!
I książę dumne słowa
Nagle ożywiła
W tej chwili się w nim obudził,
Obudził się ze snu,
Wyglądał, straszny jęknął ...
Uznała Vityaz.
I nauczyłem się mojego brata z horrorem.
Święte nozdrza; Na policzkach.
Nadal urodzono światła Baghera,
I umierając oczy
Ostatni gniew został przedstawiony.
W zamieszaniu, w wściekliznych
Ona zęby Scrazhetla
I brat z zimnym językiem
Unajore to wrażona podpowiedź ...
Już jej w tym wieku
Znalazłem długi cierpienie:
Chela Instant Flame Gus,
Osłabiony ciężki oddech
Ogromny odwrócenie
I wkrótce księcia i czarny
Urgereres of Death Sodroogan ...
Ujawniła wieczny sen.
W milczeniu Vityaz na emeryturze;
Drżący karłę.
Nie zawracał sobie głowy oddychaniem, nie poruszył się
I warlock.
Diligentne demony modliły się.
Na stoku ciemnych brzegów
Jakaś rzeka bezimienna,
W chłodnym zmierzchu lasów,
Stał schronisko w dół
Okonie grube sosny.
W przepływie powolnej rzeki
W pobliżu tkana trzcinowego.
Myjka do spania
A całość go ledwo znudziła
Z lekkim hałasem bryzy.
Dolina w miejscach była deptana,
Prywatny i ciemny;
I wydawało się cisza
Od początku świata panował.
Ruslan zatrzymał konia.
Wszystko było ciche, spokojne;
Od świtu dnia
Dolina z gajem przybrzeżnym
Przez rano świecił dym.
Ruslan na żonie łąki jest sławny
Siedzi w pobliżu, westchnienia
Słodki i głupi;
I nagle widzi wcześniej
Smart Sail Shuttle.
I słyszy piosenki rybaka
Nad rzeką Tikhorad.
Razując Nemo na falach,
Rybak, na ukośnym wiosła,
Unosi się do leśnych brzegów,
Do progu chaty jest upokorzony.
I widzi dobry książę Ruslan:
Wahadłowiec żagle;
Z ciemnej chaty uciekają
Mladia Virgo; Slim Mill.
VLASA, niedbale luźne,
Uśmiechnij się, ciche oczy,
I klatka piersiowa i ramiona są nagi,
Wszystko słodkie, wszystko w nim uciąga.
I tutaj, przytulając się,
Usiądź na fajnych wodach,
I godzinę nieostrożnego wypoczynku
Dla nich przychodzi z miłością.
Ale w zdumieniu milczy
Kto jest szczęśliwy w rybakach
Nasi młody rycerz dowie się?
Khazar Khan, wybrana chwała,
Ratmir, zakochany, w wojnie cholernie
Jego przeciwnik jest młody
Ratmir na pustyni spokojnie
Lyudmila, Zapomniana chwałę
I na zawsze się zmienił
W bronie przetargu dziewczyny.
Zbliżył się bohatera i VMG
Pustelnik uczy się Ruslan,
Wznosi się, muchy. Był krzyk ...
I przytulił księcia juniora khana.
"Co ja widzę? - zapytał bohatera -
Dlaczego tu jesteś, dlaczego
Alarmy życia walki
I miecz, który uwielbiasz? "
"Mój przyjaciel", odpowiedział rybak, -
Soul Bed Fame.
Pusty i śmiertelny duch.
Uwierz: Niewinna zabawa,
Miłość i spokojne Dublas
Mile Serce w stu razy.
Teraz zaginiony pragnienie brahi,
Przed pretrowaniem szaleństwa Dani,
I lojalne szczęście jest bogate,
Zapomniałem wszystkiego, Comrade jest słodkie,
Wszystko, nawet rozkosze Ludmili. "
"Złapany Khan, jestem bardzo szczęśliwy! -
Ruslan powiedział: - Jest ze mną. "
"Czy to możliwe, jaki rodzaj losu?
Co słyszę? Rosyjska księżniczka ...
Ona jest z tobą, gdzie ona jest?
Niech ... Ale nie, boję się zdrady;
Moja dziewczyna I Mila;
Moja szczęśliwa zmiana
Była winem;
Ona jest moim życiem, jest ja!
Znów wróciła do mnie
Moje zagubione niemowlęctwo.
I świat i czysta miłość.
W próżnym szczęściu
Powiększanie Magów młodych;
Dwanaście dziewczyn mnie kochało:
Zostawiłem je dla niej;
Opuścił odpływ ich wesoły,
W cieniu Kestowania Dubrowu;
Złożone, a miecz i kask są ciężkie
Zapomniałeś i sława i wrogów.
Pustelnik, spokojny i obserwator,
Zatrzymałem się w szczęśliwej pustyni
Z tobą drogi przyjacielu, przyjaciel jest uroczy,
Z tobą światło mojej duszy! "
Custlon Cute Tolerate.
Przyjaciele na zewnątrz rozmowy
I podnosząc oko na Khan,
I uśmiechnął się i westchnął.
Rybak i Vityat na Bregach
Do ciemnych nocy zadowolonych
Z duszą i sercem na ustach -
Zegar był niespójnie latający.
Czarny las, ciemna góra;
Księżyc wstaje - wszystko stało się ciche;
Bohater na ścieżce od dawna był czas.
Rzuca cicho pokryte
Spanie, Ruslan.
Idzie na koniu;
Starannie milczeć Han.
Dusza jest bardziej poszukiwania
Szczęście Ruslana, zwycięstwa
I sława i życzenia miłości ...
I Duma dumni, młode lata
Niechciany smutek ożywia ...
Dlaczego los nie jest przeznaczony
Moja niekonkurencyjna Lira.
Heroizm intonujący jeden
A z nim (nie znany na świecie)
Miłość i przyjaźń starych lat?
Smutny poeta prawdy
Dlaczego miałbym mieć dla potomstwa
Spice and Angry Bare
I tajemnica trofusizmu
W prawdziwych piosenkach, aby odsłonić?
Niegodny poszukiwacza księżniczki,
Utrata sławy myśliwskiej
Nick nie znany, Farlaf
Na pustyni długiego i spokoju
Ukrywałem się i czekałem.
A godzinę jest uroczystym.
Magik ukazał mu,
Mycie: "Znasz mnie?
Idź do mnie; Koń Sedlai!
I odwrócił się kot czarownicy;
Sedded konia, została wyrównana;
Ścieżki ponury Dubrav
Za nią następuje Farlaf.
Dolina Cicha Dremal,
W nocy ubrana mgła,
Księżyc w Torp
Od chmur do chmury i Kurgan
Natychmiastowy połysk ignorowany.
Pod nim w milczeniu Ruslan
Usiadł nas zwykle
Zanim włożę go przez Cant.
Głęboko w Dumy, pomyślał
Marzenia poleciały za snami
I nietknięty sen
Nad nim z zimnymi skrzydłami.
Dla dziewiczych oczu
W Tomnomy, wyglądał
I jesteśmy tuczym
Pochylenie się o nogach zasnął.
A trudne marzenie o bohaterze marzy:
Widzi tę księżniczkę
Przez straszną głębokość otchłań
Kosztuje nieruchomości i blady ...
I nagle Lyudmila znika
Warto nad otchłaniami ...
Znajomy głos, cipki jęk
Od cichej otchłań wypadków ...
Ruslan dąży do swojej żony;
Prosty muchy w ciemności głębokich ...
I widzi nagle przed:
Vladimir, w Gridnice jest wysoki
W kręgu szarych bohaterów,
Między dwunastoma synami
Z tłumem tych gości
Siedzi za stołu jastrychu.
A stary książę jest również zły
Jak straszny dzień rozstania,
I wszyscy siedzą bez ruchu,
Nie odważny odrodzić milczenie.
Uses wesoły hałas gości,
Nie idzie okrągły ...
I widzi wśród gości
W bitwie o walkę Rogovaya:
Zabity jako żywy siedzi;
Z dodatkowego szkła
On wesoły picie i nie wygląda
Na Amazed Ruslana.
Prince widzi junior khan,
Przyjaciele i wrogowie ... i nagle
Prowadzenie Hussing.
I głos bayany,
Piosenkarz bohaterowie i zabawa.
Wchodzi do Chridnitsa Farlaf,
Prowadzi przez rękę do Lyudmili;
Ale starszy nie jest wiodącym
Cichy, kłaniając rozdziałem jest smutny,
Książęta, boyary - wszystkie cichy,
Ruch duszy wrona.
I wszystko zniknęło - śmierć
Objętość snu bohatera.
W makaronie pochowany,
Nalewa bolesne łzy,
W fali myśleć: To jest sen!
Lanie, ale złowieszczowe sny,
Niestety, nie jest w stanie się zatrzymać.
Księżyc jest lekko świeci nad górą;
Objęty ciemność gaju
Dolina w martwej ciszy ...
Zdrajca jeździ na koniu.
Polyana otworzyła się przed nim;
Widzi ponuro Kurgan;
U stóp Łyudmili Ruslan śpi,
I chodzi po koniu wokół kopca.
Farlif ze strachu wyglądem;
W mgle czarownica znika
W nim serce zamarł, drżę,
Z ładnych rąk kropli Uzda,
Cicho ujawnia miecz
Przygotowanie Vityaz bez walki
Z zakresu, na pół, aby zachować ...
Do niego pojechałem. Bohater konia,
Wróg przedłużony, gotowany,
Zadzwoniłem i deptałem. Zaloguj się na próżno!
Ruslan nie jest członkiem; Sen jest straszny
Jak ładunek, spalony nad nim! ..
Ruch, żywopłot Witch
Bohater w piersi
Confeded Three Three Cold Steel ...
I pędzi obawiając się w oddali
Z zdobyczą cenną.
All Night Niewrażliwy Ruslan
Leżący w ciemności pod górą.
Zegar poleciał. Rzeka krwi
Zepsuty z zapalonych ran.
Rano odkrywanie misty,
Puty ciężki, słaby jęk,
Z wysiłkiem go podniósł,
Spojrzała, spuchnięta Groa
I rolnik, martwe.

Piosenka szósta

Powiedz mi, mój delikatny przyjaciel,
Na świetle liry i niedbałości
Starzy poplamiony ludzie
A muza jest poprawna do poświęcenia
Oglądaj bezcennego wypoczynku ...
Wiesz, słodka dziewczyna:
Przepraszam z wietrzną mamłą,
Twój przyjaciel, karmiony Bliss,
Zapomniana praca jest odosobniona
A dźwięki Lyra są drogie.
Z harmonijnej zabawy
I, Nehu, Krenoden, Dump ...
Oddychaj cię - i dumną chwałą
Nevintly Me A Supreme Click!
Zostawiłem tajny geniusz
I fikcja i słodkie zagłady;
Miłość i pragnienie dla przyjemności
Niektórzy ścigają mój umysł.
Ale tworzysz, ale kochałeś
Historie były moje
Lojalny chwały i miłości;
Moja łódź, moja Ludmila,
Vladimir, czarownica, Chernomor
I finn wierny smutek
Twoje marzenie zajęte;
Słuchasz mojego lekkiego nonsensów,
Z uśmiechem czasami marzyłem;
Ale czasami twój delikatny spojrzenie
Czule spadł na piosenkarza ...
Resuroving: Govorun zakochany,
Troska ponownie leniwe struny;
Siedzę na nogach i znowu
Benzyny o Vityaz Junior.
Ale co powiedziałem? Gdzie jest Ruslan?
Nie żyje w czystym polu:
Krew nie jest nalany bole,
Chciwy skraj leci nad nim
Róg w kształcie, nieruchome Laty,
Nie porusza kasku kosmaty!
Wokół Ruslana idzie konia,
Kołysanie dumnej głowy,
Ogień zniknął w jego oczach!
Nie wacha złota grzywy
Nie mistrza, nie skacze
I czeka, gdy Ruslan przyjdzie ...
Ale książę silnie spać,
I długa tarcza się nie urodziła.
I Chernomor? On jest za siodłem
W Kotomka, czarownica jest zapomniana
Nadal nie wie o niczym;
Zmęczony, śpiący i źli
Księżniczka, mój bohater
Branle z nudy cicho;
Nie słyszaj niczego przez długi czas
Kreator spojrzał - o Divo!
Widzi zabity bogatyr;
W surfy krwi leży;
Lyudmila nie, wszystko jest puste w polu;
Maillain z radości drżą
I mnit: stało się, jestem na wolę!
Ale stary Carl był nie tak.
Tymczasem Naul Jesień,
Z Ludmilą, cicho śpiący,
Farlaff szuka Kijowa:
Muchy, nadzieje, strach pełny;
Przed nim już dniprovski fale
W znanych hałasach ludzi;
Widzi Zlatomerkhi Grad;
Już Farflaf się spada
I hałas na staniach rebeliantów;
W podnieceniu radosnych ludzi
Walit dla jeźdźca jest zatłoczony;
Biegnij, aby zachwycać ojca:
A oto zdrajca na ganku.
VLACH w obciążeniu smutku duszy,
Vladimir Sunnyh w tym czasie
W wysokim terminie
Sob, mieści zwykłą Dumę.
Bojar, vityazh wokół
Zadowolony ze znaczenia ponurego.
Nagle jest: przed gankiem
Podniecenie, krzyki, wspaniały hałas;
Drzwi się otworzyły; przed nim
Wojownik jest nieznany;
Wszyscy wstali ze szeptem
I nagle były zawstydzone, hałas:
"Lyudmila tutaj! Farlaf ... już?
W obliczu smutnej zmiany,
Stoi z krzesłem starego księcia,
Pospiesz ciężkie kroki
Do nieszczęśliwej córki jego
Odpowiedni; Ręce z rękami
Chce ją dotknąć;
Ale dziewica jest miła, że \u200b\u200bnie jest wliczona,
I zafascynowany obroty
W rękach morderców - wszystko wygląda
Na księciu w niejasnym oczekiwań;
I elder niespokojny wygląd
Słuchał Vityaz w milczeniu.
Ale slyly palec do ustników,
"Lyudmila śpi" - powiedziała Farlaf -
Znalazłem ją ostatnio
W Lasach Murom Desert
Na złym batce w rękach;
Była tam fajna oferta;
Trzy dni bijemy; księżyc
Przez bitwę podniósł trzy razy;
Upadł i młoda księżniczka
Mam sen sen;
A kto przerywa to wspaniałe marzenie?
Kiedy nadejdzie przebudzenie?
Nie wiem - los prawny jest ukryty!
I mamy nadzieję i cierpliwość
Niektórzy pozostali w pocieszeniu. "
I wkrótce ze starszym
Solva wzdłuż miasta poleciał;
Tłum ludzi Pestru
Gotowany na placu radianowym;
Smutne Terme jest otwarte dla wszystkich;
Tłum martwi się, bloki
Tam, gdzie na pozornym,
Na kocowym Parchev
Princess leży w śnie;
Książęta i koło Vityazh
Są smutek; Glarek rur,
Rogi, Tympany, Hussi, Tambourines
Grzmot nad nim; stary książę.
Tęsknota ciężka bentona
Do nóg sadzonki Lyudmili
Sztuczka z cichymi łzami;
I blady w pobliżu Farlaf,
W środku pokraka, irytacji
Drżenie, przetrwała.
Noc przyszła. Nikt w grad.
Ocho bezsenny nie zamknięty
Hałas, wszystko zostało przetestowane do siebie:
O zinterpretowanym cudu;
Młody współmałżonek twój współmałżonek
W Svetlice skromny zapomniał.
Ale tylko światło księżyca jest bliźniacze
Zniknął przed porankiem Gar
Wszystkie nowe alarm Kijów
Nałóż! Kliknięcia, hałas i wycie
Wszędzie. Kievans.
Zatłoczony na ścianie miasta Grad ...
I zobacz: W porannej mgle
Namioty biły za rzeką;
Tarcze, takie jak blask
W migotaniu jeźdźców
Daleko podniósł czarny pył;
Idź wózki turystyczne,
Duże świecą się na wzgórzach.
Łóżko: Pete Pechers!
Ale w tym czasie proroctwo Finn,
Duchy potężny pan,
W jego pustyni spokojnie
Z oczekiwanym spokojnym sercem
Tak, że dzień fatności jest nieuniknione
Przez długi czas przewidywany, zbuntowany.
W Mute Demeanie
Za długim łańcuchem dzikich gór
Mieszka wiatrów, burze Ramchilding,
Gdzie i czarownicy dzielne oczy
Wisiorek w późnej godzinie boi się,
Dolina jest wspaniała
W tej dolinie dwa klucze:
Jeden płynący falowy
Na kamieniach zabawy toczą się,
Nalewa martwą wodę;
Wszystko jest ciche, wiatry śpią,
Nadchodzi chłód
Cake Sosny nie są głośne,
Ptaki nie idą tam, LAN nie odważy się
W upale letnim napoju z tajnych wód;
Duchy chetowe od początku świata
Cichy na wiosce świata
Gęsty brzeg się budzi ...
Z dwoma dzbankami pustymi
Pustelnik pojawił się przed nimi;
Perfilowane duchy długotrwały sen
A strach przed strachem był pełny.
Obok niego pączki
Statki dziewicze fale;
Wypełnione, w powietrzu zniknęło
I znalazł sobie dwa chwile
W dolinie, gdzie leżał Ruslan
We krwi, niski klucz, bez ruchu;
I stał się nad starym człowiekiem rycerzem
I zamarł martwą wodę
I rany świeciły w perspektywie,
I zwłoki wspaniałych piękności
Spłukany; potem woda do anima
Bohater starzy wyrosił,
I wesoły, pełen nowych sił,
Życie obudzić młodych
Ruslan wznosi się, w jasny dzień
Aplanie z chciwością
Jak błotnisty sen, jak cień,
Przed nim ostatnie błyski.
Ale gdzie jest Lyudmila? Jest sam!
W nim serce, miga, zawieszenia.
Nagle wlewa się Vityaz; Venive Finn.
Jego połączenia i uściski:
"Fate stało się o moim synu!
Oczekujesz szczęścia;
Nazywasz krwawą ucztę;
Twój straszny miecz narodził się;
Świat Meek uratuje Kijów
I tam pojawi się.
Weź ceniony pierścień
Dotknij ich Chela Lyudmili,
A tajne uroki znikną siły
Wrogowie zawstydzają twoją twarz
Przyjdzie świat, złośliwość umrze.
Pył szczęście bądź oboje!
Przebacz przez długi czas, mój rycerz!
Daj rękę ... tam, za drzwiami trumny -
Nie wcześniej - chcesz ci! "
Powiedział, zniknął. Dołączył
Zachwycony żarliwym i głupi
Ruslan, na przebudzenie życia,
Trzymając się za ręce.
Ale nic, co możesz usłyszeć więcej!
Ruslan jeden na pustynnym polu;
Dumping, z Carlą za siodłem,
Ruslans konia niecierpliwy
Biegnie i Rzhet, Mahaya Grzywa;
Książę jest gotowy, jedzie
Leci żyje i brzmi
Przez pola przez dęby.
Ale w międzyczasie czym jest wstyd
Czy Kijów jest oblegany?
Tam, prawdą myślący navy,
Ludzie, smutny, zdumiony,
Stoi na wieżach i ścianach
I ze strachu, oczekuje się, że niebiańska egzekacja;
Syania Timby w domach,
Na staniach cisza strachu;
Jeden, w pobliżu jego córki,
Vladimir w modlitwie sortowania;
I odważne łóżka bohatera
Z przyjacielem wiernie książąt
Przygotowanie do krwawej bitwy.
A dzień przyszedł. Tłum wrogów
Z brodymnem przeniósł się ze wzgórz;
Oddziały neurotyczne,
Niepokojący, wylany z równiny
I płynął do ściany Gradskaya;
W rurach strasznych zadrżałych,
Bojownicy zamknęli się, lecieli
W kierunku usunięcia
Zgodzili się - a bitwa została parzona.
Mówię śmierć, wysłane konie,
Poszedł pukanie miecze o zbroi;
Z podniesionymi rękami sprzęgła gwizdek
Zwykła krew zalana;
Hilarious jeźdźcy pośpiesznili
Mieszane koniżaniami mlecznymi;
Zamknięta, przyjazna ściana
Ograniczenie systemu;
Z jeźdźcem znajdują się wędrówki;
Jest przestraszony koń;
Występuje bitwa CLIC, jest ucieczka;
Jest rosyjska stopa, jest Pecheneg;
Przechylił się nad Masturbate;
To światło uderzyło w strzałkę;
Kolejna tarcza
Mieszany z szalonym koniem ...
A bitwa trwała do ciemnej nocy;
Ani wroga, ani nasze pokonanie!
Za krwawymi ciałami
Wojownicy zamknęli Tomnomy,
I silny był ich opóźniony sen;
Tylko czasami na polu bitwy
Słyszałem upadły smutny jęk
I rosyjska modlitwa Vityaze.
Błądany poranny cień,
Fala była zaśmiecona w strumieniu,
Dawny dzień urodzony
Na świętym Wschodzie.
Odpowiedział wzgórza i lasy,
A niebo się obudziło.
Wciąż w nieaktywnym odpoczynku
Śnił pole walki;
Nagle sen został przerwany: wroga
Z niepokojem wpłynęło na głośno,
Nagły zataczanie bitwy;
Zawstydzony sercem Kievanów;
Uruchom nietraktowane tłumy
I zobacz: W dziedzinie między wrogami,
Blisterowanie w Latach jak ogień
Wspaniały wojownik na koniu
Burza pędzi, toczenia, Rubit,
W rowku rogu, latające, rurowe ...
To był Ruslan. Jak grzmot Boży
Nasz rycerz spadł na Bassurman;
Smys z Carlą za siodłem
Wśród przestraszonego młyna.
Gdzie ani groźny miecz
Gdzie też koń jest zły
Wszędzie rozdziały wylatują ramiona
I z krzykiem akcje szeregowe;
W jednej chwili Bell Meadow
Pokryte ciała krwawe wzgórza
Życie, zmiażdżony, markowy,
Kopie spożywcze, strzały, Kilchug.
Na dźwięku rur, do głosu walki
Dairy Horse Slavs.
Rzucił się śladami bohatera,
Walczył ... Die, Bassurman!
Horror Peoplegov;
Zwierzęta są burzliwe naloty
Zadzwoń do koni rozproszonych,
Nie odważ się więcej
I z dzikim krzykiem w zakurzonym polu
Biegnij z mieczów Kijowa,
Skazany na ofiarę piekła;
Ich słońce rosyjskiego miecza wykonania;
Przesłaj Kijów ... ale w mieście
Potężny bogatyr leci;
Despondent posiada zwycięstwo miecza;
Włócznia świeci jak gwiazda;
Płynąca krew z łańcuchem miedzianym;
Na kasku nosiła broda;
Muchy, nadzieja jest ogniana,
Na stauries hałaśliwym w domu książąt.
Entuzjastyczni ludzie
Tłumy z kliknięć
I radość księcia ożywiła.
W cichym Terre, wchodzi,
Gdzie cudowna śpiąca Lyudmila śpi;
Vladimir, w Dumy jest wysyłany,
Na nogach stały smutne.
Był sam. Jego przyjaciele
Wojna przyciąga krwawą w tej dziedzinie.
Ale z nim Farlamf, obcego chwałą,
Z dala od wroga miecza,
Pod prysznicem alarm młyna,
Stał na straży przy drzwiach.
Ledwo złoczyńca nauczył się Ruslana,
W nim krew chłodzi się, oczy wyszły,
W ustach otwartego pomiaru,
I upadł bez uczuć, kolana ...
Przyzwyżny wykonanie czeka na zdradę!
Ale pamiętaj, że tajny pierścień prezentowy,
Ruslan leci do śpi Lyudmila,
Jej spokojna twarz
Obawy ręczne drżące ...
I Cud: Młoda księżniczka,
Westchnięcie, otwarte jasne oczy!
Wydawało się, że miała
Podzielony tak długą noc;
Wydawało się, że jakiś rodzaj
Jej Tomil marzenie jest niejasne,
I nagle dowiedział się - to go!
I książę w ramionach pięknych.
Wskrzeszaj do duszy płomienia
Ruslan nie widzi, nie trafia
I starszy w radości głupiego,
Sobbing, słodkie uściski.
Jaka jest moja długa historia?
Zgadujesz, mój drogi przyjacielu!
Zły starszy zły wyszedł;
Farlaf przed nim i przed Lyudmili
Ogłosił ruslan
Twój wstyd i ponury złoczyńca;
Szczęśliwy księcia mu wybaczył;
Pozbawiony wagi
Charles został przyjęty do pałacu;
I katastrofy świętują koniec,
Vladimir w Gridnice High
Umieścić w swojej rodzinie.
Sprawy długich dni
Deadian starożytność głęboka.

Epilog

Więc pokój jest obojętny,
W wiosce bezczynności cisza,
Podniosłem posłuszny Lio
Lojalny ciemnych antyków.
Sang - i zapomniałem o niechęci
Niewidome szczęście i wrogowie
Zdrada wietrznej Dorida
I plotki hałaśliwy głupców.
Na skrzydłach fiction do noszenia,
Umysł przeleciał nad krawędzią ziemi;
I tymczasem burze niewidoczna
Zamknij chmurę mnie! ..
Zmarłem ... Święty Guardian
Początkowe, szybkie dni,
O przyjaźni, łagodny kołdra
Bolesna dusza!
Oddaliłeś złą pogodę;
Wróciłeś świat;
Uratowałeś mnie wolność,
Wrzący Infeel Idol!
Zapomniany światłem i przynosimy
Odległy od Brega Neva,
Teraz widzę wcześniej
Kaukaz dumni rozdziały.
Powyżej ich wierzchołków fajnie
Na rozproszonym kamieniu sirruru,
Jem chore uczucia
I wspaniałe urocze obrazy
Natura dzika i ponura;
Dusza, jak wcześniej, co godzinę
W pełni z Tomstual Dumą -
Ale światła poezji wyszły.
Szukam w próżnych wrażeń:
Minęła, czas wierszy,
Czas na miłość, śmieszne sny,
Nadszedł czas na inspirację serca!
Zachwyca krótkie śmieci -
I zniknął ode mnie na zawsze
Bogini cichej chantów ...

Interes Puszkina do bajek pojawił się już na wczesnym etapie swojej pracy. W 1820 r. Wychodzi jego pierwszy wiersz "Ruslan i Lyudmila", którego plan pojawił się w liceum. Propulowanie interesu poety do gatunku ludowego później doprowadzi do pisania własnych bajek. W międzyczasie, poeta inspirowana jest zagraniczną literaturą renesansu i oświecenia (Ariosto, Voltaire) i rosyjskie bajki literackie (Heraskov, Radishchev, Karamzin, Zhukovsky). Wiersz jest również do epickiego gatunku ludowego, których głównymi bohaterami są najczęściej wojownicy. Słynna - wspaniała mozaika, wir bohaterów i wydarzeń - pokazuje, że fantastyczny świat bajki nie ma granic.

Wiersz jest napisany przez czteropłodzony jamb. Co ciekawe, nie ma awarii w wierszu, a rysunek rymów jest bardzo wolny (Krzyż jest przeplatany z łaźnią parową, mężczyzn - z kobietą). Zatem gładka, pozbawiona twardej struktury rytmicznej, narracja muzyczna - rymowana nie zawierająca wiersza w ramach stanzy i rozlewa się swobodnie, jak gdyby sama pojawiła się wzdłuż samego protestu.