Keira Knightley
Krehová britská krása je jedným z tých úžasných žien, ktoré sú doslova všetko, čo nie sú ani odobraté. Súhlasová kariéra, v ktorej sa dievča prišlo vedome, je brilantne - aspoň existujú dva nominácie pre Oscara na účte nightley. Čoskoro sa na obrazovkách objaví dlho očakávaný obraz "Ghost Beauty", vďaka ktorej je ambiciózny Naytley plánuje vrátiť sa do zoznamu najobľúbenejších a atraktívnych herečiek modernosti.
- Kira, Ahoj! Viete, mnohí sa stále bojí vziať váš rozhovor. Zrejme, vyvinulo sa historicky - všetky vaše rozhovory vychádzajú s novinármi ...
- príliš intenzívne, napäté, správne? Je to tak, ale teraz som oveľa pokojnejší, než napríklad až dvadsaťpäť rokov. Potom som bol pomerne neurotický človek. Veľmi bolestivá reagovala na kritiku, pre akúkoľvek poznámku, najmä pokiaľ ide o moju prácu, bola pripravená prelomiť do bitky.
- Zmenili ste tehotenstvo?
- Viem - poznať všetku mladú matku. Samozrejme, tehotenstvo mi zmenilo, ale ak sa vrátime k tomu, o čom sme hovorili - o mojom extrémne fajčení maximalizistickej postavy, potom sa všetko stalo skôr. Len za jeden deň som sa zobudil a uvedomil som si, že už nechcem byť nervózny, dergan, večne urazený obeť, ktorá by mala vždy brániť svoje miesto a vo všetkom. Okrem toho som už dvadsaťpäť som vyvinula nádhernú kariéru ... ale zvyk ponáhľal do akéhokoľvek sporu, odpovedať na každé slovo tok slov vytvorených z môjho detstva.
- Takže, čo sa stalo? Niečo neočakávané?
- Presne! Najočakávanejšej udalosti na svete. (Smiech.) Pamätám si tento deň, ako keby bol včera. Moje narodeniny, som dvadsaťpäť. Prebudil som sa, a ... viete, ako keby všetko spadlo na svoje miesto. Moji priatelia a ja som išiel do bowlingu. Boli sme organizovaní pomerne hlúpe strany s Karaoke (ktorým mi spôsobím, že nemôžem vydržať) a veľa balónov. Veľa košíčok. Veľa pitia. Bolo to v poriadku. A medzi všetkou dovolenkou sa zdá, že som osvetlený. Pamätám si veľmi jasne na tom. V momente som vstal na správnu cestu.
Rám z filmu "Hra, ako Beckham"
- Viete, úprimne povedané, podivný príbeh. Väčšinou sa ľudia, ktorí sa rozhodli začať meniť svoje životy a postoj k nej, zažívajú nejaký silný stres.
- Áno, neverím sa! Ale budem ťa veriť. Len jeden deň som sa dostal z postele a šiel na oslavu nového dňa - nový muž. Veľmi unavený z kňučania. Tak zúfalo chcel byť šťastný, že náhle všetky tieto hlúpe promócie o "chcem - len to!" Oceľové. Neexistuje žiadne tajomstvo radosti. Chcieť - len sa radujem.
- Neverim ti.
- Len viete, že okrem svojej vlastnej túžby mi psychoterapia pomohla. (Úsmevy.) Mimochodom, neskrývam to, hovorím v každom rohu. Myslím, že je to zodpovedné, u dospelých - a potom som sa chcel cítiť zodpovedný a dospelý, a nie hlúpy chudý teenager.
- Čo tým myslíte?
- No, psychoterapia. Toto je vedomý krok, veľmi zrelý, zdá sa mi to. Po práci s psychológmi boli všetky moje komplexy na povrchu - a mohol som ich prekonať. Tak napríklad, kto by si myslel, čo som veľmi plachý a plachý človek?
Rám z filmu "King Arthur"
- Povedať úprimne, nie. Pre plachú osobu ste často vystavení pred kamerami.
- Ale chápete, že to sú len hry mysle? Týmto spôsobom sa snažím odstrániť svoje obavy a komplexy. Ukazuje sa, že cesta, na "vynikajúce". Hovorím vám o expozícii neskôr. Opýtajte sa nevyhnutne. (Smiech.) A tak - som na dlhú dobu som mal bolestivý muž. Zdá sa, že moja agresia pre novinárov. (Úsmevy.) A išiel som už mnoho rokov, aby som prešiel, vziať a prekonať. V skutočnosti je tu naozaj veľa práce - ale nemyslíte si, že som sa chválil, len hovorím. Prostredníctvom tvojej zatracenej hlavy sú všetky tieto "mali" niečo. "Musím tak obliekať, a nie tak," "Musím sa vzdať", "Musím byť viac ženskí." Vo všetkých týchto imaginárnych povinnostiach sa môžete utopiť a cítiť potešenie zo života.
- Naozaj sa zdajú byť uvoľnenejšie ako obvykle. Znamená to, že môžeme hovoriť o vašom osobnom živote? Pamätám si, radšej náhle odpovedal na všetky otázky o milenci, takmer "Nemám koncept, ktorý je tento muž." Teraz sa všetko zmenilo?
- Ó áno! (Smiech.) Pamätám si dokonale, ako týmto spôsobom odpovedal. "Nikdy o tom nepočuli!" Môj manžel (potom bol v stave priateľa) bol veľmi prekvapený čítaním. Povedal: "Nevieš ma, povedzte? Mali by sme vás poznať bližšie? " A predložil návrh. Pamätám si, akonáhle som sľúbil tlač, že hneď, ako sa môj manžel a deti objavujú v mojom živote, budem viac otvorenejší pre diskusiu o osobnom živote. Takže, dostať sa!
- Teraz je niekoľko mladých ľudí vyriešených na uzavretí oficiálneho manželstva. Zdá sa, že je to jednoduchšie a príjemnejšie zostať len pár. A ty a James Raton sú teraz čoskoro, oznámili angažovanosť. Teraz ste spolu päť rokov. Ako sa vám v úlohe mojej ženy?
- Po prvé, poviem, že manželstvo vôbec nič nemení. Len nemáte právne problémy - Byť manželia tvárou v tvár zákona, ste na úrovni štátu najbližšie k sebe navzájom. Môžete napríklad pokojne navzájom navzájom navštíviť v nemocniciach. (Smiech.) Náš život s Jamesom je obvyklým životom najviac obyčajní ľudia. Dokonca sme varíme doma, a on je v tejto veci veľmi chladený.
- Ako ste sa spoznali?
- Dúfam, že ju naša dcéra nikdy nepozná. (Úsmevy.) Stretli sme sa na večeru, zaviedli sme jeden spoločný priateľ. Mimochodom, je to dôležité! Boli sme priniesol chlapík menom Tim, nie Alex Chang (Alex Chang - model, TV moderátor a novinár. - cca. Aut.). Len z nejakého dôvodu, všetky časopisy zabezpečujú, že to bola ona, ktorá nás zaviedla navzájom. Takže sme boli veľmi opití. Zdá sa, že diskutuje o literatúre alebo tak niečo. Aby som bol úprimný, nepamätám si chvíľku zle. A nemám čo povedať vnúčatá.
- Mali ste fucked mládež?
- Dokonca aj niektoré! Začal som strieľať v ranom veku a zúfalo som chýbala zábava - opitý, párty, dobrodružstvo, turbulentné romány. Mám dosť demokratických rodičov, ale nechcel som ich sklamať, takže som sa naozaj snažil byť pravou dievčatou. V škole si spomínam s balíkom s knihou pod ramenom. A pravdepodobne si uvedomujete, že trpím vrodenej dyslexii (porušenie čítania a písania. - cca. Auth.). Bol to ďalší stimul, ktorý sa bude naďalej učiť, reagovať na hodiny, byť prvý vo všetkom a všade. Dokonca som išiel na vysokú školu, ale začiatok mojich štúdií musel byť na vrchole mojej popularity - takže som ho musel opustiť. Ukazuje sa, že jeden z mojich cieľov je vynikajúca štúdia, nahradila sa druhá - stať sa skutočnou herečkou. A maľovať čas na zábavu nie vždy uspieť. Takže nenechajte prekvapiť, že keď voľný večer vypadol, pil som, tancoval predtým, ako sa prebudil a prebudil sa na cudzincov. Nakoniec som Briti, nehanbím sa za moju vášeň pre krčmy a dobré pitie!
"Ale teraz, s narodením dcéry, všetko sa zmenilo?"
"Bola to rok a polovica, takže si stále vyberáš večer, aby som zúfalo dúfal!" (Smeje sa.) Ale v skutočnosti, James a James sa stali naozaj veľmi pokojnejšími a racionálnymi. Nakoniec som už šiel na tridsať sekundy! Sme v poriadku s ním - David Foster Walhes, Somerset Moem. A to je napriek tomu, že v sklade charakteru sme viac tech, hoci obaja študovali na humanitárnej špecializácii. Môj manžel má titul v histórii a politológii, je to milujúci veľký príbeh. Prepáčte, o čom ste sa opýtali? Som len veľmi zamilovaný do svojho manžela a môžem o tom hovoriť celé hodiny.
- Hovoria, že na vašich tridsiate narodeniny vám James usporiadal skutočnú dovolenku. Povedz mi, ako to bolo!
- Vidíte, sníval som o všetkom mojom živote, aby som sa stal tridsať rokov. Znie to skôr podivné, ale je to. Moja matka zaručuje, že som sa už podobal štyridsaťpäťročných panách, a to vyzerá ako pravda. Preto sa mi vždy zdalo, že tridsať urobí zlúčenie môjho vnútorného sveta s externými prejavmi. Stručne povedané, chcel som celý môj život osláviť tento deň na širokej nohe. Ale ako viete, všetko šlo trochu odlišne, ako som sa počítal. Bol som na mojich narodeninách v ôsmom mesiaci tehotenstva. Žiadny alkohol. Žiadny tanec! Vopred som bol depresívny, ale James zorganizoval nádherný obed v jednej z mojich obľúbených reštaurácií. Prišiel asi dvadsať mojich priateľov a príbuzných. Každý, kto ma uistil, že ma uistil: "Vidíte, ako sa môžete pobaviť, bez pitia kvapky!", Zároveň sa čerpali s vynikajúcou šampanskom. Potom sme išli do našej celej spoločnosti do nášho domu, kde bol obrovský počet nafukovacích loptičiek. Naši opitý hostia polovice mali všetky predtým, kričal "Happy Birthday!", Izby sa bavili, baví sa, pil, pili ... Ako výsledok sme odišli asi tri hodiny ráno. Bolo to naozaj v poriadku, ale trochu urážlivé.
Rám z filmu "Anna Karenina"
- Páči sa vám váš manžel?
- do značnej miery. Ale viete, on je z tých osobností, ktoré vyzerajú ako svetlý svetelný zdroj v strede miestnosti. Každý je k nim nakreslený. Všeobecne ... Všeobecne rozumiete. Som nepríjemný. Som agresívny. Tých, ktorí sedia v tmavom rohu. Hovoria objektívne, je oveľa lepší ako ja.
- Pamätám si, uviedli ste, že po narodení mojej dcéry ste sa konečne dostali úplne.
- Áno. Táto láska sa cítite - ona je pozoruhodná. Toto je veľmi primitívne - áno, dokonale vhodné slovo! - Primitívna láska. Už nie ste spať, nejedzte a stále plnú sily pre túto obrovskú lásku. Pokiaľ ide o seba: Ako žena, môžem vás ubezpečiť, že každý z nás má časti tela, ktoré nenávidíme. Viete, pozeráme sa na zrkadlo a myslíme: "Oh, No, prečo mám také nohy (alebo ruky, alebo brucho, alebo čokoľvek!)" A potom ideme cez tehotenstvo, pôrod, kŕmenie vášho dieťaťa - a vnímať sami úplne inak. Teraz som plne spokojný s mojou postavou - áno, uhlové, boyish, s ostrými kolenami a vyčnievajúce argulies, s nedostatkom ženských zvodných ohyby a veľkých prsníkov. A všetko vďaka mojej Edie.
- Teraz sa vrátite do veľkého filmu po prestávke. Bol váš postoj k kritike? Pamätám si, že na vašej adrese veľmi bolestne vnímali neužitočné vyhlásenia.
- Na tehotenstvo sa mi zdalo, že som bol sto percent kayfu z mojej práce. Mal som veľa elegantných projektov. Bol som veľmi šťastný s Georgeom Lucasom a "Star Wars", ktorý mi otvoril cestu veľký svet film. Mám skutočnú radosť, odstránenie "hry, ako Beckham", v "Pirátoch Karibský", V Anna Karenine. Ale tento buzz tmavý kritikov a anti-fanits, bol som závislý od názoru davu ľudí, pripravený mi povedať, čo, kde a ako som sa urobil zle. Pamätám si na škandál s režisérom John Carney, ktorý ma začal obviniť do neprofesionality a neschopnosti hrať. Bolo to veľmi sklamanie. Ale teraz sa na to pozerám úplne inak. Akonáhle som sa spýtal: "A kto sú všetci títo ľudia, ktorí sú preč? Niektorí ľudia si užívajú moju hru, niektoré nie sú. Budem sa snažiť o tých, ktorí ma naozaj páčia. "
Rám z filmu "Piráti z Karibiku"
- Plánujete pokračovať v boji s veľkými blokmi, ako sú "Pirates"? Alebo zamerať sa na projekty ako "nebezpečná metóda" alebo "strašidelná krása", ktorá čoskoro vyjde? Takže hovoriť, čo vyhrá: Hromadné filmy proti vážnemu?
"Nie som si istý, či je pripravený ponoriť sa do trháku, napriek tomu, že ako divák som zbožňoval filmy ako" piráti. " Len to trvá veľa času a úsilia, ktoré chcem venovať Edie. Vo všeobecnosti, vo veľmi blízkej budúcnosti, chcem sa vrátiť do sto percent. Plánujem pracovať - \u200b\u200ba pracovať čo najviac. To je druh závislosti, ktorú chcem byť citlivý na celý môj život. Som pripravený byť aktérom bez poplatkov - peniaze v tejto profesii sú ďaleko od hlavnej veci. Nakoniec existujú aj iné spôsoby, ako zarobiť peniaze.
- Hovoríte o svojej modelovej kariére?
- Presne. Mimochodom, bol som veľmi prekvapený, keď ma Chanel zavolal, aby som sa stal ich tvárou. Ale moje prekvapenie nechodilo do akéhokoľvek porovnania s šokom mojej matky, ktorá ma pozná výlučne ako učiteľ v mužskom lyžiarskom súbore. A vždy mi pripomína zmenu oblečenia na viac ženskej, keď idem na rozhovor.
- A po tom všetkom, čo si myslíte, prečo si ťa vybrali?
- Podivným spôsobom prichádza LEDINY A GLAMOR v mne - aspoň, takže moji agenti mi povedali. (Smiech.)
- A povedz mi o svojom vzťahu so svojimi rodičmi. Hovorí sa, že ste veľmi blízko.
- Moji rodičia mi veľmi pomáhajú. Vezmite aspoň otec, vďaka ktorým som to získal podivný názov. Kira - Už ste si mysleli, že to nie je veľmi v Britoch? Môj otec bol vášnivým fanúšikom Sovietskej krašlejšej korčuliar Kira Ivanovou a prinútil jej matku, aby ma zaregistrovala. Mama sa však trochu zmiasť (namiesto Kiera zaznamenala Keira. - cca. Aut.). Otec bol extrémne nespokojný s touto chybou pravopisu. Ale možno to je celok. Chyba pravopisu.
- A mama? Čo s ňou máte akýkoľvek vzťah?
"To bola ona, kto ma naučil milovať rúž - jediný liek na dekoratívnu kozmetiku, ktorú zbožňujem a rozpoznal. Je to ako dokonalá zbraň zameraná na svet ako brnenie. Keď matka bola vydaná nie je najúspešnejší deň, niečo sa pokazilo, oslovila sa zrkadlo a maľoval červeným rúže. A zatiaľ urobím to isté.
- Máte svoje obľúbené kinheroeni? Možno karnín alebo lara z Dr. Zhivago?
"Som prísne spojený s mojimi vlastnými dielami, takže vám nemôžem povedať, kto ma hral bližšie ku mne. Pravdepodobne sadze ďalej nad temperamentom. No, samovražedné nálady nie sú moje. Ale vo všeobecnosti odpoviem. Zoberiem Scarlett O'Hara z "odišla vetrom". Je to môj idol. Je to skutočná suka, ktorá robí výlučne to, čo chce, napriek univerzálnemu nesúhlasu. Každý chce žiť ako Scarlett, však?
Valeria Lansskaya DALA frank Rozhovor Pri prevode Cyrus statutinskaya "manželky. Príbeh lásky". Herečka povedala, prečo rozvod rodičov neuzatvoril svoj život a o hlavnom stretnutí v jeho živote.
Valeria Lanskaya sa narodil v rodine učiteľa na sále tancuje Alexander Zaysev a tréner na krasokorčuľovaní, choreografom Elena Maslennicovej. Budúcnosť herečka rástla šťastné dieťa, a dokonca aj rozvod rodičov nebral jej život. "Pre mňa nebola ich rozlúčka veľká psychologická trauma, ako sa to deje u detí. Niekedy mi správne uviedli, že by bolo lepšie pre každého. A stále verím, že je lepšie vidieť rodičov samostatne, ale šťastnými ľuďmi ako spolu, ale v neustálom konflikte, "povedal Valery.
Rodičia sa rozišli kvôli tomu, že Elena Maslennikovová milovala iného muža. Mimochodom, Lanska priznala, že pre ňu nemala úzku osobu. Už vo veku 14 rokov, vystúpila zo školy externe, a na 15 - vstúpil do Škola Schukin. Bolo tam, že Valery sa najprv vážne zamilovalo. V rozhovore s Kirou, Stiadská herečka priznala, že bol veľmi zamilovaný, mala romány a zakaždým, keď ich chcela priviesť do vážneho vzťahu a dokonca manželstva. Ale nefungovalo.
"Nemohol som byť sám, nechcel som byť sám. Ale zakaždým, keď to nebola ABABA, dlhujem mu niečo, čo mi zažijete, rešpektujem ho. A pre mňa najdôležitejšiu kvalitu môjho milovaného - talent. Ak áno Osoba nie je talentovaná, nemôžem ho rešpektovať, nemám záujem s ním, "vysvetlila herečka.
Budúci manžel, riaditeľ Stas Ivanova, Valeria sa stretol na set v Yaroslavle. Hvierala tam v kine, a on - natočil film. "Raz pri raňajkách, hovoril som s mojím partnerom a bol som tak nezaujímavý. Keď sa partner vstal, aby sa niečo iné, stas sa blížili a povedal: "Vidím, že musíte ušetriť. Som Stas Ivanov, filmový režisér, veľmi pekný. Mám pre vás návrh. Stretneme sa večer, poďme sa rozprávať. "
Lanskaya prijal svoj návrh, ale na druhom stretnutí sa na nej neurobil najpríjemnejší dojem. Ivanov sa zdalo zbytočné cynické a sebavedomé, ale nemohla uznať, že bol veľmi talentovaný. V dôsledku toho, po troch mesiacoch riaditeľ uskutočnil herečku svojho návrhu svojej ruky a srdca.
"Boli sme mimo mesta, zavolal pár priateľov a moju mamu. Urobili sme Kebabs, sedel pri stole. Mám pocit, že je nervózny. Myslím, že: prečo? A vstane a žiada moju matku. A mama: "Áno, už si sa oženil!" Bol som veľmi šťastný. Bol som si istý prvýkrát: áno, to sa stane, toto je osoba, a chcem, aby to bezpodmienečne, "povedal Lanskaya. Valeria a Stas sa v marci 2015 vydala v marci 2015 a v septembri sa syn Artemy narodil vo svojej rodine .
Angličanka Kiera Knightley (Kiera Knightley) - jeden z vynikajúcich herečiek jeho generácie. V aprílovej problematike časopisu časopisu v apríli sa stala hlavnou postavou - obálka, veľká a neštandardná fotografická relácia, ktorú vykonali hviezdy módneho fotku Marcus Pyggot a Merta Alas a úplne nezvyčajný rozhovor - režisér David Cronenberg ( David Cronenberg), ktorý natočil Kiru vo svojom filme "Nebezpečný spôsob", hovoril s 27-ročnou herečkou, odpočívateľom doma, v Londýne, po natáčaní ANNA KARENINA.
Kiera Knightley / Keira Knightley
fotografi mert & marcus
Rozhovor Magazine Apríl 201201. 
David Kronenberg. - Ako sa vám? Kde si?
Keira Knightley - Som v pohode. V Londýne. Len hodil niekoho v kuchyni, aby som pripravil kuracie kari, aj keď som mu pomohol, ale nebudem (smiech). Kde si?
Dick - Som v kancelárii môjho domu v Toronte. Dokončili ste prácu v Anna Karenine, však?
KN. - Dokončili sme priamo pred Vianocami.
Dick - Ďalší ruština.
KN. - Áno! Nie som si celkom istý, že príbeh je o tom. Zdá sa, že som začal cítiť rusky ... Aj keď som nikdy nebol v Rusku.
Dick - Ja tiež. Nehovorili ste s ruským prízvukom, hrať Anna, však?
KN. - Nie, aj keď ste mi povedali, čo by som to mal urobiť. Myslím, že si pamätáte, ako raz v Benátkach povedal: "Vráťte sa do Joe (Wright, riaditeľ filmu "Anna Karenina" - cca. Valse-Boston)a hovoriť ako ruština. "
Dick - Áno, som veľmi rád, že si to neurobil. cítim veľký vplyv Od vás: a vy, a sabina (Spielrene - Keira Knightley charakter vo filme "NEBEZPEČNOSTNÝ METÓDA"). Nemôžem ani premýšľať o tom, čo pracujete s iným riaditeľom. Zrejme predpokladalo, že na sete, ktorú tajne myslíte: "Oh Boh ... David to urobil celkom inak."
KN. - Neustále vám chýbaš. (smiech)
02. 
Dick - Táto verzia "Anna Karenina" je vyrobená ako veľký epický film?
KN. - V istom zmysle áno, ale ukázalo sa, že veľmi štylizované, hlboko divadelné práce. V mnohých ohľadoch je to opakom "nebezpečnej metódy" s miliónom rôznych uhlov. Skutočne ovplyvňujú. Sabina a Anna nie sú podobné, ale existuje všeobecná myšlienka, že ich spôsob myslenia sa otočí ako výsledok proti nim. Ale v skutočnosti, ako sme urobili "Anna Karenina", úplne odlišné od práce na "nebezpečnej metóde".
Dick - Sledovali ste ďalšie filmy na Anne Karenina?
KN. - Pred nejakým časom som sledoval niekoľko verzií. Jeden z nich v televízii v Anglicku, s Elena McCurs ako Anna a bola úžasná. Tiež som videl verziu s Greta Garbo, ale bolo to už dávno. Nechcel som ju revidovať všetko pred streľbou, a ak sa niekde podarilo urobiť niečo podobné, potom je to náhodou, a nie preto, že som si niekoho čudoval. Ale toto je veľmi podivná kniha ... Nepodceňujem, aký bol skutočný postoj leva Tolstója do Anny - sa mu páčila, alebo ju nenávidel, že bola tento román, alebo jeho anti-hrdina. V niektorých okamihoch sa zdá, že opovrhuje jej, ale je to naozaj kniha o žene, ktorá nejakým spôsobom opovrhovala, takže je potrebné hrať sa, aby sa to stalo príliš dobrým, alebo príliš veľa zjednodušenia, čo je naozaj veľmi veľa ťažké. Myslím, že ak to všetko premeníte na Melodramu, nebude to vôbec zaujímavý ako pôvodný príbeh.
Dick - Niekto môže povedať: "Prečo to všetko robí to, čo bolo z hľadiska pohľadu Tolstoy?" Mimochodom, môžete si predstaviť, že Tolstoj bol riaditeľom a Anna je jeho herečka. Akonáhle som napísal príbeh sám. Začal som svoju kariéru, myslel som, že by som sa stal spisovateľom.
KN. - Nevedel som o tom.
Dick - Áno. Je divné, že nájdem veľmi podobný adresár. Vyberiete si znaky, šaty, svetlo, nájsť miesto akcie, rozhodnite sa, čo budú jesť ... Takže, premýšľať o hrúbke, rovnako ako režiséra vášho románu, a o tebe, ako o jeho herečke, skúste to pochopiť Ako sa vám použije. Je Joe Wright pre vás Lv Tolstoy?
KN. - (smiech) Áno, samozrejme. Myslím si, že najdôležitejšia vec v pokuse o prispôsobenie sa filmovej takejto knihe je určiť, že Tolstoy premýšľal o každom z jeho hrdinov. Aký je účel každej z postáv? Mala by postava vyzerať dobre alebo zlé? Existuje spôsob, ako môžeme kombinovať dobré a zlé v tejto osobe, pretože to bude zaujímavejšie? Myslím si, že by sme takéto otázky neustále postavili. Takže áno, predpokladám, že Joe naozaj, v tom zmysle, som sa stal hustým levom.
03. 
04. 
Dick - Tak ste hrali dve tragické úlohy ruských žien v rade, z ktorých jeden je založený na skutočných udalostiach. Bol tam nejaký rozdiel v zápase plne fiktívneho charakteru a skutočnú historickú osobu?
KN. - Áno, vždy existujú morálne otázky, keď hráte skutočnú osobu. Existuje vážny dôvod, prečo to urobiť, alebo si jednoducho využívate meno niekoho? Je to tanec na niekoho hrobu. Zdá sa mi, že je oveľa zábavnejšie pracovať na fiktívnom charaktere. Toľko ľudí s ním identifikuje. Takže nikoho nepoužívate a nejdú nie je ľahké odsúdiť ich. Alebo, ak ich odsudzujete, robíte to takým spôsobom, že osoba sudí, a nie odsúdiť zo strany. Čo je pekné v hre niekoho reálne, že existuje viac informácií o nich, takže mnoho otázok, o ktorých by som sa chcel opýtať, sú už hotové odpovede. Hoci to bolo dosť ťažké hrať Sabin, pretože o tom nebolo veľa informácií.
Dick - Ale o Anna Karenine Existuje oveľa viac informácií vo veľkej knihe, ktorá, podivne, robí Anna viac skutočnej osoby ako väčšina ľudí ako Sabina.
KN. - Ak hovoríme o veľkých fiktívnych literárnych postáv, a prečo sa často obrátia na postavy filmov, hovoria a pôsobia ako skutoční ľudia. Sú plné nedostatkov, pokiaľ ide o hrdinstvo. Myslím si, že dôvod pre ľudí, ako je ich tak veľa a nenávidia ich v skutočnosti, že sa v nich vždy vidia, ako v zrkadle. Na určitej úrovni, môžete im vždy pochopiť. Niekedy je to hrozné, tmavé zrkadlo. Myslím, že v tom zmysle je to Anna. Nie som si istý, či sa ľudia budú cítiť rovnako v Sabine.
05. 
06. 
Dick - Ľudia, ktorí sa páčili Sabina - a takto dosť - veľmi vďačný, pretože sa cítia, že sa vrátil do života.
KN. - absolútne. Nemôžem jej rozumieť veľmi správne, ale napísala vo svojom denníku: "Bol som nazývaný Sabina Spielrein" a "Bol som tiež raz muža." Tieto slová sa točia v mojej hlave, druh ohňa, ktorý si niekto musel všimnúť. Pomohlo mi to hrať svoju úlohu, pretože mnoho ľudí, ktorí sa naučili meno, učiť sa a história. Myslím, že Sabina má veľmi nejednoznačný charakter a zdá sa mi, že je to skvelé, keď ľudia takto reagujú.
Dick - Viete, mal som podivný zážitok, keď môj film Crash (1996) vyšiel v Anglicku. Boulevard Tlač sa v priebehu roka išiel blázon, útočil na film, volal mu zlý a nechutný a byť "mimo debauchery" - Páči sa mi to najviac. Ale neustále ste v hornej časti anglického stlačenia. Čo si myslíte, že ľudia sledujú vašu prácu s jasným pohľadom? Alebo vidia len celebritu bez toho, aby ste videli vašu prácu?
KN. - Naozaj neviem ... Neviem, čo naozaj chcú ... Viem, že v "nebezpečnej metóde" sa ľudia páčili scény sitom (smiech). Hoci nie som si celkom istý. Mimochodom, keď sme boli v Benátkach (Na festivale benátskeho filmu - cca. Valse-Boston)Nebol som sa pýtal na túto scénu nikdy po celú dobu, keď sme tam boli.
Dick - Ja tiež.
KN. - A potom, v Toronte, som sa veľmi často pýtal na tento excan. Ale v Anglicku sa to stane často, a zdá sa, že toto je jediná vec, o čom sa spýtam. Nie som si celkom istý, ako to charakterizuje britské.
Dick - Nuž, pravdepodobne sa vám páči výprask. Možno pochádza zo situácií v súkromných školách pre chlapcov. Keď váš holý zadok pruhy, spravidla to je druh homoerotických dojmov v tomto type škôl ... Toto je môj výklad, prečo sú úniky naozaj také zaujímavé pre Briti.
KN. - Je to naozaj zaujímavé. Pravdepodobne čoskoro budem musieť strieľať z novinárov, ktorí chcú položiť otázku na túto tému.
07. 
08. 
Dick - Už ste hrali v niekoľkých veľmi populárnych filmoch, ako sú "piráti z Karibiku". Viete, nikdy som si prenajal veľký film Hollywood. Myslím, že by som mohol pracovať?
KN. - Myslím, že by ste mohli pracovať kdekoľvek. Ale myslím, keď sa dostanete veľký projektPráca na nej sa stáva oveľa zložitejšou ako práca na osobnom projekte. Dostal som oveľa viac potešenie o množine "nebezpečnej metódy", pretože to bolo bližšie k ľuďom, s ktorými pracovala. Cítite všetci na osobnej úrovni, cítite sa súčasťou jedného tímu. Veľké projekty sú zložitejšie, pretože počet ľudí, ktorí pracujú, je obrovské. Ale v práci s vami sú neustále vážne otázky, je neustále potrebné rozhodovať. Vo filmoch veľkých štúdií existuje veľa rôznych ľudí a inštancií, prostredníctvom ktorých by mala každá myšlienka prejsť, takže je dosť ťažké pochopiť, čo je konečné rozhodnutie. Je to vždy oveľa jednoduchšie, keď je jedna osoba, pre ktorú sledujete myšlienku.
Dick - No, dobrá diktatúra, myslím, že to je to, čo by malo byť na sade. Ale Robert Pattinson, ktorý hrá vo filme "Cosmopolis", ktorý som práve skončil, nejako povedal, že po práci v "Twilight" bol prekvapený, že by som mohol urobiť rozhodnutia priamo na súpravu, a to a stalo sa. Ale pre mňa je to bežné.
KN. - Myslím, že pomerne často, keď máte veľa peňazí a času, a vy urobíte film pre veľké filmové štúdio, nemusíte robiť konečné rozhodnutia, priamo na cestách. Scénu môžete vždy vrátiť a nahradiť.
09. 
10. 
Dick "Niekedy sa čudujem, kde hranice prechádza." Dostanete potešenie, pracujete na niečom ako "piráti ...", kde je celý proces - sú tieto veľké technológie? Zdá sa mi, že nie ste tak vášniví o moderných technológiách ... alebo nie?
KN. - Ak by som musel vybrať, bolo by to niečo ako výkon, alebo sumarizujúce, menej technologické práce. Keď pracujete vo vesmíre, kde sa používajú mnohé technológie, je veľmi ťažké hrať vašu úlohu, pretože musíte urobiť veľakrát, z rôznych uhlov. To je vlastne to, čo by som rád pochopil. Je pre mňa veľmi zaujímavé, ako udržať vysokú účinnosť hry v high-technologickom procese.
Dick - No, nakoniec budete jednoducho nosiť oblek robiť digitálny obraz vašich pohybov a celá hra vo filme bude pozostávať z toho.
KN. - Už som si toľko zastrelil. Chcete to vyskúšať?
Dick - Môžete veriť, že sa budem snažiť (Kira sa smeje). Po Anna Karenine prichádza ďalší film, v ktorom ste hrali.
KN. - Áno, v júni, hľadám film "Hľadám priateľa na konci sveta" - film o konci sveta, zvláštne. Bol som natočený v ňom pred Anna Kareninou. Hrá tiež Steve Karel.
Dick - Ako to bolo?
KN. - No, Steve je absolútne nádherný. Páči sa mi jeho práca v "Little Miss Harsiness" (2006). Má neuveriteľnú schopnosť byť smiešne, ale zároveň paphos, ako plačúca klaun. Film má komické chvíle, ale je to asi koniec sveta, takže, samozrejme, je tu pocit apokalypsy, a to nie je komiks, pretože všetko zomrie ... inak, dosť zábavy. (smiech)
Dick - Máte len mnoho ďalších filmov a iných riaditeľov.
KN. - Toto je pravda. Prepáč. Neustále ťa mením.
Dick - Viem. No, možno to bude pridať pikvidáciu do nášho vzťahu. Zaznamenal som ďalší film po "nebezpečnej metóde", to znamená, že si myslím, že sme obaja vinní.
KN. - Viem. Zmenili ste ma. Voľný vzťah je normálny. Myslím, že všetko je v poriadku.
11. 
Fotografi: mert alas, marcus piggott
Štýl: Karl Templer
Umiestnenie: Londýn, Marec 2012
Text: David Cronenberg
Preklad: Valse-Boston (Preklad je zďaleka ideál, odporúčam čítať pôvodný text na stránke log:
Anna Karenina v kine hral Samoilov a Plisetskaya, Garbo a Marso, nehovoriac o Vivenín Lee a Jacqueline Bisset. Ak sa chcete dostať do tejto závideniahodnej spoločnosti, Kiru Knightley musel čítať románu hrubý až dvakrát a tortoy so skutočnosťou, že ruské ženy sú zvláštne.
NEPOUŽÍVAJTE NA KOMPLETNÉ TRIKY - ONE A STROJE CLIMB BIMBY Rovnako ako pirát, a hrať ako Beckham. V úprave Veľkého ruského románu bude musieť britská herečka urobiť len jeden akrobatický etude - skok pod parným lokomotíva.
V prípade úspechu nebude vôbec koniec cesty, ale jednoducho transplantácia - z podmienečne druhého zloženia je určite prvý. Z Echelon Stars v Echelon superstar svetového kina. S ktorou Kira Knightley neporovnávala len lenivosť, presvedčivo dokázal, že samovražda na obrazovke je najkratšia cesta k chlebeted "Oscar". Ale "čierny labuť" s rešpektom pre neho pre neho - to je len lístok na baletu, a skutočný kino je vždy "príchod vlaku". Už vieme, čo čaká Kira Knightley, zostáva zistiť, čo čaká?
Ste dievča, ktoré sa pripravuje len na svadbu, je nesprávna, pravdepodobne sa pýta na emocionálnu podobnosť s Annou Kareninou?
Prečo? Ktorý z nás nezažil zúfalstvo alebo neznesiteľnú bolesť, podľahnú vášeň, ktorá sa nepovažovala za závažné následky? Všetci sme podliehajú emóciám, ktoré nie sú tak ľahké ovládať. Ako by som bol výnimkou?
- Ukazuje sa, že aj "hrozné srdcové tajomstvo"?
Chcem povedať, že to nie je ideálne. A že môžem byť tiež dvojitý, môžem klamať a vedieť, čo to je - ublížiť tvojim blízkym. Ale stále sa snažím stať sa lepším, študujem sa na moje chyby.
- Na rozdiel od jeho hrdinky ...
Nesnažte sa nás proti sebe, je to cesta do ničoho. Možno nie som v poriadku, ale zdá sa, že aj sám Tolstého nemohol úplne zaoberať svojimi pocitmi pre túto ženu.
- Prečo si to myslíš?
Na mieste, občas nie je tak, že odsudzuje Annu, naozaj ju nenávidí, zobrazuje som detstvo babylonského Harlot, depravant. Anna na takýchto momentoch sa vôbec nezdá. A v iných epizódach, autor sa zrazu nečakane takmer zamiloval do jeho hrdinky a veľmi ju sympatizuje.
- Čo AB je zaujímavejšie hrať - zlý alebo bezmocný?
Snažil som sa zamerať sa na nevýhody v prírode Anny, na jeho slabé stránky a chyby, namiesto toho, aby ste zobrazovali jej jemnú obeť.
- Kira, nie celkom jasné: Chráňte túto ženu alebo sa pokúsite vystaviť?
Obaja. Vo všeobecnosti si myslím, že postoj autora, riaditeľa, publikum do tohto románu a tento charakter by mal byť dvojaký. Prvýkrát som čítal "Annu Karenina" na osemnásť a potom vzal tento román ako príbeh o nádhernej láske medzi dvoma veľmi krásnymi a nešťastnými ľuďmi a veľmi sympatizovaný s hrdinkou. Ale keď som si prerezal knihu už pred natáčaním, dojem bol úplne iný. Videl som neuveriteľne zložitú ženu, temnú stránku svojej duše. A LÁSKA V TEJTO KNIHUJEME, ŽE NIEKOĽKO NIEKOĽKOSTI TAKÉHOHOKOĽVEK AKOĽVEKEJ A LÁSKA TU BOLI BOZPEČENSTVO. Zasiahla ma. Ako keby o 18 rokov som čítal jeden román a v 27 - úplne inak.
"Pravdepodobne ste zriedkavo znovu prečítali knihy, ktoré milovali v mládeži."
Budem hovoriť viac: "Anna Karenina" je vo všeobecnosti jedinou knihou, ktorú som čítal dvakrát. Predtým som sa nikdy nevrátil k tomuto materiálu.
- Dokonca si veľa čítate? Kto iný z ruskej klasiky vedia?
Dostoevsky. Jeho "zločin a trest" je skutočne depresívna vec, naozaj inhibuje. No, a Tolstoy, viem nielen "Anne Karenina", čítam viac "vojny a mieru".
- Mnohí a táto kniha zváži ďaleko od zábavy.
Áno? A páčilo sa mi jej sakra, miloval som jej správne, čestne.
- Pravdepodobne, "vojna a mier" si tiež pomohol pochopiť úlohu Karieniny?
A to je tiež. Bolo dôležité, aby som pochopil, ako bola sekulárna spoločnosť Ruska usporiadaná, pretože to bolo do značnej miery vytvorené charakter Anny. A mimochodom som sa neobmedzoval na jeden tolstóm. Pred natáčaním som si tiež prečítal knihu britského historického orlando Faygeys "Dance Natasha" o kultúrnej histórii Ruska tej doby.
- Tak ako? Radilo sa vyriešiť tajomstvo ruskej duše?
Oh, nechcel by som sa hádať o Rusku, nikdy som nebol v tejto krajine. Mám niekoľko ruských kamarátov, sú vynikajúcimi chlapcami, ale ani jeden z týchto poznatkov, ani vedomostí z kníh, nestačí na zvýšenie takejto zložitej látky ako "tajomná ruská duša".
- Preceňujete nás vopred, Kira.
Nie, naozaj neviem nič o ľuďoch, ktorí žijú moderné Rusko. Ale dúfam, že vaša úžasná kultúra sa oceňuje v spoločnosti vyššej ako v XIX storočí. Potom, pretože aristokrati dokonca museli povedať vo francúzštine, a nie vo svojom rodnom ruskom, ako keby sa hanbili za ich pôvod. Francúzi vám diktovali absolútne všetko: Ako sa správať v spoločnosti, čo čítať, čo šaty na sebe ...
- A kým, mimochodom, vynašiel šaty pre svojho hrdinu? Britský? Alebo francúzština?
Umelec v kostýmoch bol nádherný jacqueline Durant, môj krajan, Briton. Vďaka jej, kostýmy v tomto filme zohrávajú aj dôležitú dramatickú úlohu.
Uprednostňuje držať na strane sexuálnych obrázkov a excentrických oblečenie na červenom koberci. Ale tentoraz sa herečka rozhodla prekvapiť svojich fanúšikov a kolegov veľmi nezvyčajné fotografické streľby pre nový problém časopisu rozhovoru. Hviezda obrazoviek sa objavila na kryte vo veľmi zmyslovom a krásnom obraze.
S mokrými vlasmi a v sexy šaty, Kira Knightley vyzerá len oslnivé na čiernej a bielej fotografii. 29-ročná krása vyzerá rovno do komory a vlasy erotické leží na tvári - tváre, podkapitám a tváre. Šaty z Donna Carana len zdôraznili prirodzenú a povahu krásy herečky, ktorá je už mnoho rokov sex symbol Hollywoodu. Fotograf Patrick DemareVlya bol rád, že pracovať s Kira Knightley a otvorte ho svetu z novej strany. 71-ročný Francúz 71-ročný Francúzka zamerala všetku svoju pozornosť na výrazný pohľad na celebrity.
V rozhovore s rozhovorom Keira Knightley priznal, že bol jednoducho blázon o jeho manželovi James Wrighton. Herečka a slávny hudobník sa v minulom roku vydali a sú stále v etape "medové týždne". Existuje nádherné vzájomné porozumenie medzi celebritou a snažia sa oceniť každú minútu, ktorá sa vykonáva spolu.
Acris sa cíti šťastný
Filmová hviezda " Piráti z Karibiku "Keira Knightley a 29-ročná James Raiton sa stretli vo februári 2011, potom, čo ich spoločný priateľ Alex Chang navzájom prezentoval. V máji 2012 oznámili angažovanosť. A na jar budúceho roka, celebrity tajne podpísali a pozval tento obrad veľmi skromný medzi štandardmi počet hostí.Svadobné Kira Knightley a James Wrighton Prešiel v radnici neďaleko mesta Marseille. Mladá nevesta a jej manželka vyzerali veľmi šťastne a radostné, keď opustili toto dôležité miesto. Potom sa novomanželia posadili do skromného auta Renault Clio a spali. Malá spoločnosť, ktorá sa stala hosťami dovolenky, sa radovala za herečku a jej manžela na výstupe z radnice.
Herečka má svoje vlastné tajomstvo krásy
Čo si myslíte o novej obalu časopisu rozhovoru s sexuálnou Kira Knightley?